Harper - Siège de voiture Lionelo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de siège	Siège auto groupe 0+/1
Poids de l'enfant	De 0 à 18 kg
Installation	Installation avec ceinture de sécurité ou système ISOFIX
Orientation	Face à la route et dos à la route
Normes de sécurité	Conforme aux normes ECE R44/04
Protection latérale	Système de protection latérale renforcé
Housse	Housse amovible et lavable en machine
Réglage	Réglage de la hauteur de l'appuie-tête
Confort	Rembourrage confortable et ergonomique
Poids du produit	Environ 10 kg
Dimensions	Dimensions compactes pour un meilleur ajustement dans le véhicule
Garantie	Garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Harper Lionelo

Comment installer correctement le siège de voiture Lionelo Harper ?

Pour installer le siège de voiture Lionelo Harper, suivez les instructions fournies dans le manuel. Assurez-vous que le siège est fixé solidement avec la ceinture de sécurité ou le système ISOFIX, selon le modèle. Vérifiez que le siège est bien ancré et qu'il ne bouge pas.

À quel âge ou poids mon enfant peut-il utiliser le siège Lionelo Harper ?

Le siège de voiture Lionelo Harper est conçu pour les enfants de 0 à 36 kg, couvrant plusieurs groupes de poids (groupe 0+/1/2/3). Veillez à respecter les recommandations de poids et d'âge pour garantir la sécurité de votre enfant.

Comment nettoyer le siège de voiture Lionelo Harper ?

Le revêtement du siège Lionelo Harper est généralement amovible et lavable. Retirez le tissu selon les instructions du manuel et lavez-le à la main ou en machine, selon les recommandations. Essuyez la structure du siège avec un chiffon humide.

Le siège Lionelo Harper est-il conforme aux normes de sécurité ?

Oui, le siège de voiture Lionelo Harper est conforme aux normes de sécurité en vigueur en Europe, notamment la norme ECE R44/04, garantissant ainsi une sécurité optimale pour votre enfant.

Comment ajuster l’inclinaison du siège Lionelo Harper ?

Pour ajuster l'inclinaison du siège Lionelo Harper, utilisez le levier ou le bouton situé à l'arrière du siège. Assurez-vous que le siège est bien verrouillé à la position désirée avant de placer votre enfant.

Que faire si le siège de voiture Lionelo Harper présente des dommages ?

Si vous constatez des dommages sur le siège de voiture Lionelo Harper, arrêtez immédiatement son utilisation et contactez le service client de Lionelo pour obtenir des conseils sur le remplacement des pièces ou le retour du produit.

Peut-on utiliser le siège Lionelo Harper dans un véhicule sans ISOFIX ?

Oui, le siège de voiture Lionelo Harper peut être installé dans un véhicule sans ISOFIX en utilisant uniquement la ceinture de sécurité. Suivez les instructions dans le manuel pour une installation correcte.

Quelle est la garantie pour le siège de voiture Lionelo Harper ?

Le siège de voiture Lionelo Harper est généralement couvert par une garantie de deux ans. Veuillez consulter le manuel ou le site Web de Lionelo pour des détails spécifiques sur la garantie.

MODE D'EMPLOI Harper Lionelo

Il rivesmento può essere lavato a mano a una temperatura massima di 30°C. Non ulizzare asciugatrici per l'asciugatura. Il rivesmento non deve essere esposto ai raggi del sole per l'asciugatura. Le par in plasca possono essere pulite con un panno umido e un detergente delicato. Aenzione! Non ulizzare detergen for o agen sbiancan. Le immagini hanno caraere illustravo, l'aspeo reale dei prodo può dierire da quello presentato nelle immagini.‑ 49 ‑ FR Cher Client ! Si vous avez des commentaires ou des quesons sur le produit que vous avez acheté, veuillez nous contacter : [e-mail] Fabricant : BrandLine Group Sp. z o.o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Pologne Le produit répond aux exigences de la norme : R129/03. Informaon concernant le groupe de 76 à 125 cm ATTENTION Il s’agit d’un disposif amélioré de retenue pour enfants « i-Size ». Il est homologué conformément au Règlement ONU n° 129 pour être ulisé sur les places assises de type « i-Size », indiquées par les constructeurs dans la noce d’ulisaon du véhicule. En cas de doute, consulter le fabricant ou le revendeur du disposif amélioré de retenue pour enfants. Informaon concernant le groupe de taille de 100 à 150 cm ATTENTION Il s’agit d’un disposif amélioré de retenue pour enfants de type « siège rehausseur i-Size ». Il est homologué conformément au Règlement ONU n° 129 pour être ulisé avant tout sur les places assises de type «i-Size», indiquées par le constructeur dans la noce d’ulisaon du véhicule. En cas de doute, consulter le fabricant ou le revendeur du disposif amélioré de retenue pour enfants. Le produit peut être installé uniquement sur les places i-Size indiquées par le symbole sur la gure A. Le produit peut être installé sur les places indiquées par le symbole sur la gure A, uniquement face à la route et si l’airbag est désacvé. Il est recommandé d’installer le siège-auto uniquement sur les sièges arrière du véhicule. FR‑ 50 ‑FR Le produit ne peut être monté sur le siège marqué dans la gure A que si le siège est équipé de ceintures de sécurité à 3 points. AVERTISSEMENTS :

Le produit est desné aux enfants mesurant de 76 à 150 cm.

2. Important ! N'ulisez pas le siège si votre enfant a moins

Les pièces dures et les pièces en plasque du disposif de retenue pour enfants doivent être posionnées et installées de manière qu'elles ne puissent pas être coincées par un siège coulissant ou une porte du véhicule dans des condions normales d'ulisaon du véhicule.

Toutes les ceintures desnées à retenir l'enfant doivent être bien ajustées à sa taille. Les ceintures ne doivent pas être tordues.

Les sangles servant à xer le disposif de retenue à la structure du véhicule doivent être tendues.

Assurez-vous que les ceintures abdominales se situent susamment bas pour bien protéger le bassin.

7. Si le produit a été exposé à un fort facteur (tel qu’un choc),

il doit être remplacé.

N'apportez aucune modicaon au siège-auto et n’ajoutez pas de nouveaux éléments sans approbaon de l'autorité d'homologaon. An d'assurer la sécurité maximale de l’enfant, l'équipement doit être xé et ulisé conformément aux instrucons de la noce d’ulisaon.

Les pares en plasque de ce siège peuvent chauer au soleil et provoquer des brûlures sur la peau de l'enfant.

Ne laissez jamais votre enfant dans le siège-auto sans surveillance.

Sécurisez vos bagages et d’autres objets pour éviter des blessures en cas de collision.

12. Le siège-auto ne doit pas être ulisé sans son revêtement

Le revêtement ne doit pas être remplacé par un élément provenant d’un autre produit. Il fait pare intégrante de‑ 51 ‑ FR l'ensemble et inuence le fonconnement du disposif de retenue.

14. Gardez toujours avec vous cee noce d’ulisaon.

15. Prenez connaissance de la noce d’ulisaon fournie par

le fabricant de votre véhicule. LISTE DES PIÈCES (FIG. A)

INSTALLATION DANS LA VOITURE

Installaon du siège-auto Orientaon du siège-auto Posion du siège-auto Mensuraons enfant - Installaon avec le système ISOFIX et la sangle Top Tether - L’enfant est aaché avec les ceintures de sécurité Il faut séleconner l’une des 5 posions de l’inclinaison du dossier du siège- auto disponibles (voir : Réglage de l’inclinaison de l’assise). Face à la route De 76 à 125 cm Poids enfant : 22 kg au maximum

2. Levier de réglage de l’appui-tête

3. Guidage de ceinture d’épaule

4. Coussinets de protecon des

ceintures de sécurité du siège

6. Ceintures de sécurité du siège

7. Boucle des ceintures de

8. Protecon pour boucle des

ceintures de sécurité du siège

9. Bouton de réglage de tension

des ceintures de sécurité du siège

10. Bande de réglage de tension

des ceintures de sécurité du siège

11. Guide de ceinture abdominale

12. Renforcement latéral SIP

13. Guide de renforcement latéral

16. Connecteur ISOFIX

19. Levier de réglage de l'inclinaison

Installaon du siège-auto Orientaon du siège-auto Posion du siège-auto Mensuraons enfant - Installaon via ISOFIX et les ceintures de sécurité de la voiture - Installaon uniquement via les ceintures de sécurité de la voiture Il faut séleconner l’une des 5 posions de l’inclinaison du dossier du siège- auto disponibles (voir : Réglage de l’inclinaison de l’assise). Face à la route De 100 à 150

Installez le siège-auto sur la banquee de votre voiture en choisissant une place adaptée au montage.

Si le siège ne repose pas fermement sur la banquee de la voiture, rez sur la cale située dans la base du siège et réglez-la dans la bonne posion (g. 1).

3. Appuyez sur le levier coulissant ISOFIX et sortez les bras ISOFIX. Clipsez

les bras ISOFIX dans les points d'ancrage situés au niveau de la banquee de votre voiture. Les connecteurs s'emboîtent et vous entendez un clic caractérisque (g. 2).

4. L’indicateur vert sur le bouton ISOFIX doit être visible de chaque côté.

5. Si nécessaire, ulisez les guides en plasque (20, g. A) inclus dans le kit

pour faciliter l'installaon.

Poussez fermement le siège-auto contre le dossier de la banquee de votre voiture. Poussez la base avec un mouvement gauche-droite vers le dossier pour s'assurer qu'elle est pressée aussi fermement que possible contre le siège de la voiture.

7. Séleconnez l’une des 5 posions de l’inclinaison de l’assise disponibles

(voir : Réglage de l'inclinaison du siège) et assurez-vous que la base est bien ajustée contre le dossier du siège auto (g. 3). ATTENTION ! Chaque modicaon de l’inclinaison du dossier, lors de l’ulisaon du siège, nécessite un nouvel ajustement de longueur de la sangle de xaon supérieure Top Tether.

8. Détachez la sangle Top Tether, puis appuyez sur le disposif de réglage

de la longueur (A, g. 4) pour ajuster la longueur de la sangle et déplacez la boucle et le crochet vers l'extrémité de la ceinture.

9. Faites passer la sangle Top Tether sous l'appui-tête du siège auto (g. 5).

Aachez la sangle Top Tether au point d'ancrage dans la voiture. Les‑ 53 ‑ FR points d’ancrage peuvent être situés à des endroits diérents dans les véhicules (g. 6).

Tirez sur la sangle Top Tether le plus fort possible et assurez-vous que son indicateur est vert (A, g. 5). L’assise est installée correctement dans votre véhicule à présent.

12. Placez l'enfant dans le siège et aachez les ceintures de sécurité du siège

(voir : Installaon et détachement de l'enfant dans le siège).

13. Ajustez l’appui-tête (voir : Réglage de l'appui-tête).

Serrez les ceintures (voir : Installaon et détachement de l'enfant dans le siège). FACE À LA ROUTE (100 À 150 CM)

Rerez les ceintures de sécurité du siège-auto (voir : Enlever les ceintures de sécurité à 5 points).

Si le siège ne repose pas fermement sur la banquee de la voiture, rez sur la cale située dans la base du siège et réglez-la dans la bonne posion (g. 1). Aenon ! En cas d’installaon sans système ISOFIX, sautez les étapes de 4 à 6.

3. Appuyez sur le levier coulissant ISOFIX et sortez les bras ISOFIX. Clipsez

les bras ISOFIX dans les points d'ancrage situés au niveau de la banquee de votre voiture. Les connecteurs s'emboîtent et vous entendez un clic caractérisque (g. 2).

4. L’indicateur vert sur le bouton ISOFIX doit être visible de chaque côté.

Si nécessaire, ulisez les guides ISOFIX en plasque (20, g. A) inclus dans le kit pour faciliter l'installaon.

Poussez fermement le siège-auto contre le dossier de la banquee de votre voiture. Poussez la base avec un mouvement gauche-droite vers le dossier pour s'assurer qu'elle est pressée aussi fermement que possible contre le siège de la voiture.

7. Séleconnez l’une des 5 posions de l’inclinaison de l’assise disponibles

(voir : Réglage de l'inclinaison du siège) et assurez-vous que la base est bien ajustée contre le dossier du siège auto (g. 3).

Installez votre enfant dans son siège-auto et ajustez l’appui-tête (voir : Réglage de l'appui-tête).

9. Rerez la ceinture de sécurité de la voiture

10. Faites passer la ceinture d'épaule à travers le guidage vert de la ceinture

d’épaule situé dans la pare inférieure de l’appui-tête du siège-auto (A,‑ 54 ‑FR g. 7). Faites passer la ceinture abdominale dans le guidage vert (B, g. 7).

Aachez les ceintures de sécurité. Vous entendrez un clic caractérisque.

12. Assurez-vous que les ceintures ne sont pas tordues.

13. Assurez-vous que les ceintures sont tendues et installées correctement

dans les fentes de guidage et que la boucle ne se trouve pas trop près du guidage de la ceinture abdominale. INSTALLATION ET DÉTACHEMENT DE L'ENFANT DANS LE SIÈGE.

Détachez les ceintures de sécurité du siège en appuyant sur le bouton de réglage de la tension et en rant sur les ceintures (g. 8).

Détachez les ceintures en appuyant sur le bouton rouge de la boucle (g. 9).

3. Installez votre enfant dans son siège-auto.

Connectez les connecteurs des ceintures (A, g. 10) et insérez-les dans la boucle (B, g. 10). Vous entendrez un clic disncf et un indicateur vert apparaîtra à côté du bouton de la boucle. Les ceintures de sécurité du siège sont maintenant bouclées (C, g. 10).

5. Ajustez l’appui-tête (voir : Réglage de l'appui-tête) et serrez les ceintures.

Pour serrer les ceintures, rez la bande de réglage de tension (10, g. A). Pour desserrer les ceintures, appuyez sur le bouton de réglage des ceintures et rez les ceintures d’épaule (g. 8). Aenon ! Assurez-vous que les ceintures du siège sont tendues et bien ajustées au corps de votre enfant et que les ceintures ne sont pas tordues. Assurez-vous que les ceintures abdominales se situent susamment bas pour bien protéger le bassin de votre enfant. Les ceintures doivent être bien ajustées au corps de votre enfant, sans pour autant devenir trop serrées an de ne pas provoquer une gêne. Aenon ! Les enfants mesurant moins de 87 cm doivent être installés uniquement dans un siège-auto avec réducteur.

RÉGLAGE DE L’APPUI-TÊTE

Pour modier la hauteur de l’appui-tête :

Détachez les ceintures de sécurité bouclées en maintenant enfoncé le bouton de réglage de la tension des ceintures de sécurité (g. 8). Cela vous permera de régler plus facilement la hauteur de l’appui-tête.

2. Tirez le levier de réglage de l'appui-tête (g. 11).

Le réglage des ceintures d’épaule en hauteur est intégré avec le réglage de‑ 55 ‑ FR l’appui-tête en hauteur. Une fois l’appui-tête réglé en hauteur, la hauteur des sangles d’épaule sera ajustée de façon automaque. Aenon ! La posion de l’appui-tête devrait être ajustée de manière que les ceintures d'épaule ne se trouvent pas trop haut, par exemple au niveau des oreilles ou même plus haut, ou trop bas, par exemple derrière le dos de l’enfant. Les ceintures d’épaule doivent être situées au niveau des épaules de l’enfant (g. 12). ENLEVER LES CEINTURES DE SÉCURITÉ à 5 POINTS ATTENTION ! Les informaons ci-dessous concernent le groupe 100 à 150 cm.

Détachez les ceintures de sécurité du siège en appuyant sur le bouton central rouge (g. 9).

Rerez l'insert de réducon et enlevez le couvercle de la boucle des ceintures de sécurité (g. 13).

3. Détachez les boutons-pression métalliques des couvercles des ceintures

de sécurité, puis rerez les couvercles des boucles de ceinture métalliques (g. 14).

4. Placez les ceintures sous le revêtement du dossier.

5. Enlez la boucle des ceintures de sécurité dans le trou prévu à cet eet

dans le revêtement du siège, puis placez la boucle dans le comparment de rangement du siège.

RÉGLAGE DE LA CEINTURE D'ENTREJAMBE

La ceinture d'entrejambe peut être déplacée vers l'avant pour augmenter l'espace disponible pour l'enfant. Pour ce faire, insérez la pince métallique du trou marqué A (g. 15) dans le trou marqué B (g. 15). Tirez ensuite doucement sur la ceinture pour vous assurer qu'elle est bien en place (C, g. 15).

DÉMONTAGE DU SIÈGE-AUTO – ISOFIX

Pour détacher les bras Isox, appuyez sur les boutons de déplacement Isox des deux côtés et faites glisser le siège vers l'extérieur. L'indicateur du bouton ISOFIX devient rouge. DÉMONTAGE DU SIÈGE-AUTO – TOP TETHER Desserrez la sangle. Décrochez la sangle Top Tether des points d’ancre dans la voiture. L’indicateur deviendra rouge.‑ 56 ‑FR RÉGLAGE DE L’INCLINAISON DE L’ASSISE Pour ajuster l’inclinaison de l’assise, appuyez sur le levier de réglage d’inclinaison (19, g. A) et choisissez une posion du siège-auto (g. 2). Le siège dispose de 5 niveaux de réglage de l'inclinaison du dossier.

ENLEVER ET REMETTRE LE REVÊTEMENT

Ouvrez le revêtement et rerez-le de la coque du siège-auto. À cee n :

Réglez l’appui-tête en hauteur le plus haut possible (voir : Réglage de l'appui-tête).

2. Détachez les ceintures de sécurité.

3. Rerez les protecons en caoutchouc du siège, puis rerez les éléments

du revêtement, en commençant par le revêtement situé sur l'appui-tête. Pour remere le revêtement du siège-auto, les acons ci-dessus doivent être eectuées dans l'ordre inverse.

RENFORCEMENT LATÉRAL SIP

Faites glisser le renforcement latéral SIP dans les guides. Faites-les glisser pour les rerer (g. 16). Aenon ! Le renforcement latéral SIP du côté de la porte de la voiture doit toujours être installé. L'installaon de renforcement à l'intérieur est facultave.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Le revêtement peut être lavé à la main à 30°C au maximum. Pour le séchage, ne pas mere au sèche-linge. Ne pas exposer le revêtement aux rayons du soleil pour le sécher. Les éléments en plasque peuvent être neoyés avec un chion humide et un détergent doux. Aenon ! Ne pas uliser de détergents puissants ou d'agents de blanchiment. Les photos ont le caractère indicaf seulement ; l'aspect réel des produits peut diérer de celui présenté sur les photos.‑ 57 ‑