Harper - Bilsete Lionelo - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Harper Lionelo

Produktet oppfyller kravene i standarden: R129/03.

Informasjon for høydegruppen fra 76 til 125 cm MERK F∅LGENDE

Dette er et forbedret barnesikringssystem i i-Size-kategorien. Den er godkjent i henhold til UN-regulativ nr. 129 for bruk i "i-Size"-seteposisjonene som er angitt av kjøretøyprodusentene i kjøretøyets brukerhåndbok.

Hvis du er i tvil, kontakt produsenten eller forhandleren av det forbedrede barnesikringssystemet.

Informasjon for høydegruppen fra 100 til 150 cm MERK F∅LGENDE

Dette er et forbedret i-Size beltestoltype barnesikringssystem. Den er godkjent i henhold til UN-regulativ nr. 129, for bruk primært i "i-Size"-seteposisjonene som er angitt av kjøretøyprodusentene i kjøretøyets brukerhåndbok.

Hvis du er i tvil, kontakt produsenten eller forhandleren av det forbedrede barnesikringssystemet.

Produktet er kun egnet for installasjon på steder merket med symbolet i Fig. A, merket som i-Size.

Produktet er egnet for installasjon på stedet merket med symbolet i Fig. A kun fremovervendt og med kollisjonsputen inaktiv. Det anbefales å installere setet kun på baksetene på bilen.

Produktet er kun egnet for montering på stedet merket med symbolet ? i Fig. A dersom dette stedet er utstyrt med 3-punkts sikkerhetsbelter.

ADVARSLER:

1. Produktet er beregnet på barn mellom 76 og 150 cm høye.
2. Viktig! Ikke bruk setet hvis barnet ditt er under 15 måneder.
3. De harde komponentene og plastdelene til barnesikringssystemet skal plasseres og installeres på en slik måte at de under normale driftsforhold for kjøretøyet ikke kan bli fanget av et skyvesete eller en dør på kjøretøyet.
4. Eventuelle sikkerhetsbelter som holder barnet fast må være godt tilpasset barnets størrelse. Beltene kan ikke vris. Beltene kan ikke vris.
5. Beltene som fester sikringen til kjøretøyet må være stramme.
6. Pass på at hoftebeltene blir lave for å sikre bekkenet ordentlig.
7. Hvis produktet har vært utsatt for sterke faktorer (som støt), bør det skiftes ut.
8. Ikke foreta endringer på setet eller legg til nye komponenter uten godkjenning fra godkjenningsmyndigheten. For å sikre maksimal sikkerhet for barnet ditt, bør utstyret festes og brukes i samsvar med instruksjonene i håndboken.
9. Plastdelene på dette setet kan varmes opp i solen og

forårsake brannskader på barnets hud.

1. La aldri et barn være alene i et bilsete
2. Bagasje og andre lignende gjenstander bør sikres slik at de ikke forårsaker skader ved en kollisjon.
3. Ikke bruk setet uten stofftrekket.
4. Belegget kan ikke erstattes med et element fra et annet sett. Det er en integrert del av settet og påvirker driften av sikkerhetssystemet.
5. Ha alltid denne bruksanvisningen med deg.
6. Se kjøretøyprodusentens brukerhåndbok.

DELELISTE A)

1. Nakkestøtte
2. Justeringsspak for nakkestøtte
3. Skulderbelteføring
4. Sikkerhetsbeltedeksel
5. Reduserende innsats
6. Sikkerhetsbelter
7. Sikkerhetsbeltespenne
8. Deksel for sikkerhetsbeltespenne
9. Justeringsknapp for sikkerhetsbeltestramming
10. Justeringstape for

sikkerhetsbeltestramming

1. Hoftebelteføring
2. SIP sideforsterkning
3. SIP side forsterkning guide
4. • 1. ISOFIX-skiftknapp
5. ISOFIX-kontakt
6. Top Tether Krok
7. Top Tether Belte
8. Justeringsspak for ryggstøttehelling
9. ISOFIX-guide
10. Klin

MONTERING I BILEN

Setemontering Seteorientering Seteposisjon Babyens			dimensjoner
- Installasjon med ISOFIX og Top Tether belte– Barnet er festet med bilbelteSetet bør stilles inn i en av de 5 tilgjengelige rygghelningsposisjonene (se: Justering av setehellingen).	Forovervendt		Fra 76 til 125 cmBarnevekt:maks 22 kg.
- Montering med ISOFIX og bilbelter- Montering med kun bilbelterSetet bør stilles inn i en av de 5 tilgjengelige rygghelningsposisjonene (se: Justering av setehellingen).	Forovervendt		Fra 100 til 150 cm

FOROVERVENDT (76 - 125 CM)

1. Plasser setet på bilsetet på stedet beregnet for montering.
2. Hvis setet ikke passer godt til bilsetet, trekk ut kilen som er plassert i setebunnen og sett den i riktig posisjon (fig. 1).
3. Trykk på ISOFIX-girspaken og trekk ut ISOFIX-armene. Fest ISOFIX-armene til ankrene i bilsetet. Armene vil gå i inngrep og du vil høre et karakteristisk klikk (fig. 2).
4. Den grønne indikatoren på ISOFIX-knappen må være synlig på begge sider.
5. Bruk om nødvendig plastføringene (20, fig. A) som er inkludert i settet for å lette installasjonen.
6. Trykk setet mot ryggstøtten på bilsetet. Skyv basen i en venstre-høyre bevegelse mot ryggstøtten for å sikre at den presses så tett som mulig til bilsetet.
7. Still inn setehellingen til en av de 5 tilgjengelige posisjonene (se: Justering av setehelningen) og sørg for at understellet passer godt til ryggstøtten på bilsetet (fig. 3).

MERK F∅LGENDE! Enhver endring i ryggstøttehellingen mens du bruker setet krever omjustering av lengden på Top Tether.

1. Rull ut Top Tether-beltet, trykk deretter på lengdejusteringen (A, fig. 4) for å justere lengden på beltet og flytt spennen og kroken til enden av beltet.
2. Før Top Tether-beltet under nakkestøtten på bilsetet (fig. 5).
3. Fest Top Tether til ankerpunktet i bilen din. Ankerpunkter kan være plassert på forskjellige steder, avhengig av kjøretøyet (fig. 6).
4. Stram Top Tether-beltet så stramt som mulig og sørg for at indikatoren er grønn (A, fig. 5). Setet er nå riktig installert i bilen.

5. Plaser barnet i setet og fest sikkerhetsbeltene (se: Festing og løsing av barnet i setet).

6. Juster hodestøtten (se: Justering av hodestøtten).

7. Stram sikkerhetsbeltene (se: Festing og løsning av barnet i setet).

FOROVERVENDT (100-150 CM)

1. Trekk inn sikkerhetsbeltene (se: Gjemme 5-punkts sikkerhetsbeltene).
2. Hvis setet ikke passer godt til bilsetet, trekk ut kilen som er plassert i setebunnen og sett den i riktig posisjon (fig. 1).

Merk følgende! For installasjon uten ISOFIX, hopp over trinn 4 til 6.

1. Trykk på ISOFIX-girspaken og trekk ut ISOFIX-armene. Fest ISOFIX-armene til ankrene i bilsetet. Armene vil gå i inngrep og du vil høre et karakteristisk klikk (fig. 2).
2. Den grønne indikatoren på ISOFIX-knappen må være synlig på begge sider.
3. Om nødvendig, bruk ISOFIX-føringene i plast (20, fig. A) som følger med settet for å lette installasjonen.
4. Trykk setet mot ryggstøtten på bilsetet. Skyv basen i en venstre-høyre bevegelse mot ryggstøtten for å sikre at den presses så tett som mulig til bilsetet.
5. Still inn setehellingen til en av de 5 tilgjengelige posisjonene (se: Justering av setehelningen) og sørg for at understellet passer godt til ryggstøtten på bilsetet (fig. 3).
6. Plasser barnet i setet og juster hodestøtten (se: Justering av hodestøtten).
7. Trekk ut bilbeltet.
8. Før skulderbeltet gjennom den grønne skulderbelteføringen som er plassert nederst på setets nakkestøtte (A, fig. 7). Før hoftebeltet gjennom den grønne hoftebelteføringen (B, fig. 7).
9. Fest setebeltene. Du vil høre et karakteristisk klikk.
10. Pass på at beltene ikke er vridd.
11. Pass på at beltene er riktig plassert i føringene og stramme, og at spennen ikke er for nær hoftebelteføringen.

1. Løsne sikkerhetsbeltene ved å trykke på spenningsjusteringsknappen og dra i beltene (fig. 8).
2. Løsne sikkerhetsbeltene ved å trykke på den røde knappen på spennen (fig. 9).

3. Plasser babyen din i setet.

4. Koble til beltekoblingene (A, fig. 10) og sett dem deretter inn i spennen (B, fig. 10). Du vil høre et klikk og en grønn indikator vises ved siden av spenneknappen. Sikkerhetsbeltene er nå festet (C, Fig. 10).

5. Juster hodestøtten (se: Justering av hodestøtten) og stram sikkerhetsbeltene.
6. For å stramme beltene, trekk i remspenningsjusteringsbeltet (10, fig. A) For å løsne beltene, trykk på beltejusteringsknappen og trekk i skulderbeltene (fig. 8).

Merk følgende! Pass på at sikkerhetsbeltene er stramme, sitter godt til barnets kropp og ikke er vridd. Pass på at hoftebeltene blir lave og beskytte barnets bekken. Beltene skal være stramt mot barnets kropp, men skal ikke være for stramt og forårsake ubehag.

Merk følgende! Barn som er kortere enn 87 cm kan kun bruke setet med bruk av en reduserende innsats.

JUSTERING AV HODEST∅TTEN

For å endre høyden på hodestøtten:

1. Løsne de festede sikkerhetsbeltene ved å holde inne knappen for justering av sikkerhetsbeltespenningen (fig. 8). Dette vil tillate deg å justere høyden på hodestøtten mer fritt.

2. Trekk i hodestøttens justeringsspak (fig. 11).

Høydeinnstillingen til skulderbeltene er integrert med høydeinnstillingen for hodestøtten. Ved å justere høyden på hodestøtten vil høyden på skulderbeltene justeres automatisk.

Merk følgende! Hodestøtten bør justeres slik at skulderbeltene ikke er for høye, for eksempel ved eller over ørene, eller for lave, for eksempel bak barnets rygg. Skulderbeltene skal være på høyde med barnets skuldre (fig. 12).

GJEMME 5-PUNKTS SIKKERHETSBELTENE

MERK F∅LGENDE! Informasjonen nedenfor gjelder for gruppen 100-150 cm.

1. Løsne sikkerhetsbeltene ved å trykke på den midterste røde spenneknappen (fig. 9).
2. Fjern reduksjonsinnsatsen og fjern dekselet til sikkerhetsbeltespennen (fig. 13).
3. Løsne metalllåsene på sikkerhetsbeltedekslene og fjern deretter dekslene fra metallbeltespennene (fig. 14).

4. Plasser beltene under ryggdekselet.

5. Sett setebeltespennen gjennom det aktuelle hullet i setetrekket, og plasser deretter spennen i rommet i seteputen.

JUSTERING AV SKRÅBESTEMMEN

Skrittbeltet kan flyttes fremover for å øke plass til barnet. For å gjøre dette flytter du metallspennen fra hullet merket A (fig. 15) til hullet merket B (fig. 15). Trekk deretter forsiktig i beltet for å sikre at det sitter godt på plass (C, fig. 15).

FJERNING AV SETE - ISOFIX

For å løsne ISOFIX-armene, trykk på ISOFIX-skyveknappene på begge sider og skyv setet ut. Indikatoren på ISOFIX-knappen blir rød.

FJERNING AV SETE - TOP TETHER

Løsne beltet. Løsne Top Tether-beltet fra forankringspunktene i bilen. Indikatoren blir rød.

JUSTERING AV SETEHELNING

For å justere setehellingen trykker du på helningsjusteringsspaken (19, fig. A) og setter setet i ønsket posisjon (fig. 2).

Dekselet skal løsnes og fjernes helt fra setekroppen. For dette formålet:

1. Juster hodestøtten til høyeste tilgjengelige posisjon (se: Justering av hodestøtten).
2. Løsne sikkerhetsbeltene.
3. Fjern gummibeskyttelsen fra setet og fjern deretter dekselet, start med dekselet på hodestøtten.

For å sette dekselet på plass igjen, utfør trinnene ovenfor i motsatt rekkefølge.

SIP SIDE FORSTERKING

Skyv SIP-sideforsterkningen inn i føringene. Skyv for å demontere (fig. 16). Merk følgende! SIP-sideforsterkningen på bildørsiden skal alltid monteres. Montering av forsterkning på innsiden er valgfritt.

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

Trekket kan vaskes for hånd ved maksimal temperatur på 30°C. Tørketrommel bør ikke brukes til tørking. Dekselet bør ikke utsettes for sollys for å tørke. Plastelementer kan rengjøres med en fuktig klut og mildt rengjøringsmiddel. Merk følgende! Merk følgende! Ikke bruk sterke vaskemidler eller blekemidler.

Bildene er kun for illustrasjonsformål, det faktiske utseendet til produktene kan avvike fra det som vises på bildene.

DK

Kære Kunde!

Information til gruppen med en størrelse fra 76 til 125 cm BEMÆRK

Information til gruppen med en størrelse fra 100 til 150 cm BEMÆRK