Harper - автокресло Lionelo - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Harper Lionelo

Если у вас есть комментарии или вопросы по поводу приобретенного товара, свяжитесь с нами: [e-mail]

Производитель:

TOO «BrandLine Group»

ул. А. Кренглевского 1, 61-248 Познань, Польша

Продукт соответствует требованиям стандарта: R129/03.

Информация для ростовой группы от 76 до 125 см. ВНИМАНИЕ

Это улучшенная детская удерживающая система категории i-Size. Она одобрена в соответствии с Правилами ООН № 129 для использования на сиденьях «i-Size», указанных производителями транспортных средств в руководстве пользователя автомобиля автомобиля.

В случае сомнений проконсультируйтесь с производителем или продавцом усовершенствованной детской удерживающей системы.

Информация для ростовой группы от 100 до 150 см. ВНИМАНИЕ

Это улучшенная система безопасности для детей типа детского сиденья i-Size. Она одобрена в соответствии с Правилами ООН № 129 для использования преимущественно на сиденьях «i-Size», указанных производителями транспортных средств в руководстве пользователя автомобиля.

В случае сомнений проконсультируйтесь с производителем или продавцом усовершенствованной детской удерживающей системы.

Изделие подходит для установки только в местах, отмеченных символом на рис. А и обозначенных как i-Size.

Изделие подходит для установки в месте, отмеченном символом

рис. А, только лицом вперед и с неактивной подушкой безопасности.

Рекомендуется устанавливать кресло только на задние сиденья автомобиля.

Изделие подходит для установки в месте, отмеченном символом на рис. А, только в том случае, если это место оборудовано 3-точечными ремнями безопасности.

?

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

1. Изделие предназначено для детей ростом от 76 до 150 см.
2. Важно! Не используйте кресло, если вашему ребенку меньше 15 месяцев.
3. Твердые компоненты и пластмассовые детали детской удерживающей системы должны быть расположены и установлены таким образом, чтобы при нормальных условиях эксплуатации транспортного средства они не могли быть зажаты сдвижным сиденьем или дверью транспортного средства.
4. Ремни безопасности, удерживающие ребенка, должны быть хорошо отрегулированы в соответствии с его ростом. Ремни нельзя перекручивать.
5. Ремни, крепящие удерживающее устройство к автомобило, должны быть затянуты.
6. Убедитесь, что поясные ремни натянуты и надежно фиксируют таз.
7. Если изделие подверглось воздействию сильных факторов (например, ударов), его следует заменить.
8. Не вносите никаких изменений в сиденье и не добавляйте новые элементы без разрешения уполномоченного органа. Чтобы обеспечить максимальную безопасность вашего ребенка, оборудование следует прикреплять и использовать в соответствии с инструкциями в руководстве.
9. Пластиковые части этого сиденья могут нагреться на солнце и вызвать ожоги кожи ребенка.
10. Никогда не оставляйте ребенка одного в автокресле.

11. Багаж и другие подобные предметы следует закреплять так, чтобы они не причинили травм в случае столкновения.

12. Не используйте сиденье без тканевого чехла.

13. Покрытие не может быть заменено элементом из другого комплекта. Он является неотъемлемым элементом комплекта и влияет на работу удерживающей системы.
14. Всегда имейте при себе данное руководство пользователя.
15. Прочтите руководство пользователя производителя автомобиля.

ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ (РИС. А)

1. Подголовник
2. Рычаг регулировки подголовника
3. Направляющая плечевого ремня.
4. Чехол ремня безопасности.
5. Редукционная вставка
6. Ремни безопасности
7. Пряжка ремня безопасности.
8. Чехол на пряжку ремня безопасности.
9. Кнопка регулировки натяжения ремня безопасности.

10. Лента регулировки натяжения ремня безопасности.

11. Направляющая поясного ремня.

12. Боковое усиление SIP
13. Направляющая усиления боковой панели SIP.
14. • 1. Кнопка переключения ISOFIX.
15. Разъем ISOFIX.
16. Верхний крюк для страховки
17. Верхний ремень безопасности
18. Рычаг регулировки наклона спинки.
19. Направляющая ISOFIX
20. Клин

УСТАНОВКА В АВТОМОБИЛЕ

Установка сиденья Ориентация	сиденья	Положение сиденья	Размеры ребенка
- Установка с помощью ISOFIX и ремня Top Tether.- Ребенок пристегнут ремнем безопасности.Сиденье должно быть установлено в одно из 5 возможных положений наклона спинки (см.: Регулировка наклона сиденья).	Лицом вперед		От 76 до 125 смВес ребенка: максимум 22 кг.
- Установка с помощью ISOFIX и автомобильных ремней безопасности.- Установка с использованием только автомобильных ремней безопасности.Сиденье должно быть установлено в одно из 5 возможных положений наклона спинки (см.: Регулировка наклона сиденья).	Лицом вперед		От 100 до 150 см.

1. Разместите сиденье на автокресле в предназначенном для установки месте.
2. Если сиденье не плотно прилегает к автокреслу, вытащите клин, расположенный в основании сиденья, и установите его в соответствующее положение (рис. 1).
3. Нажмите кнопку ISOFIX и выдвиньте рычаги ISOFIX. Закрепите кронштейны ISOFIX к креплениям автомобильного сиденья. Рычаги войдут в зацепление, и вы услышите характерный щелчок (рис. 2).
4. Зеленый индикатор на кнопке ISOFIX должен быть виден с обеих сторон.
5. При необходимости используйте пластиковые направляющие (20, рис. А), входящие в комплект для облегчения установки.
6. Прижмите сиденье к спинке автокресла. Надавите на основание движением влево-вправо в сторону спинки сиденья, чтобы убедиться, что оно максимально плотно прижато к автокреслу.
7. Установите наклон сиденья в одно из 5 доступных положений (см.:

Регулировка наклона сиденья) и убедитесь, что основание плотно прилегает к спинке автокресла (рис. 3).

ВНИМАНИЕ! Любое изменение наклона спинки сиденья во время использования сиденья требует корректировки длины ремня Top Tether.

1. Разверните ремень Top Tether, затем нажмите на регулятор длины (А, Рис. 4), чтобы отрегулировать длину ремня, и переместите пряжку и крючок на конец ремня.
2. Проложите ремень Top Tether под подголовником автокресла (рис. 5).
3. Прикрепите Top Tether к точке крепления в автомобиле. Точки крепления могут располагаться в разных местах в зависимости от автомобиля (рис. 6).
4. Затяните Top Tether как можно сильнее и убедитесь, что индикатор горит зеленым (А, Рис. 5). Теперь сиденье правильно установлено в автомобиле.
5. Посадите ребенка в кресло и пристегните ремни безопасности (см.: Пристегивание и отстегивание ребенка в сиденье).
6. Отрегулируйте подголовник (см.: Регулировка подголовника).
7. Затяните ремни безопасности (см.: Пристегивание и отстегивание ребенка в кресле).

1. Втяните ремни безопасности (см.: Хранение 5-точечных ремней безопасности).
2. Если сиденье не плотно прилегает к автокреслу, вытащите клин, расположенный в основании сиденья, и установите его в соответствующее положение (рис. 1).

Внимание! Для установки без ISOFIX пропустите шаги с 4 по 6.

1. Нажмите кнопку ISOFIX и выдвиньте рычаги ISOFIX. Закрепите кронштейны ISOFIX к креплениям автомобильного сиденья. Рычаги войдут в зацепление, и вы услышите характерный щелчок (рис. 2).
2. Зеленый индикатор на кнопке ISOFIX должен быть виден с обеих сторон.
3. При необходимости используйте пластиковые направляющие ISOFIX (20, рис. А), входящие в комплект для облегчения установки.
4. Прижмите сиденье к спинке автокресла. Надавите на основание

движением влево-вправо в сторону спинки сиденья, чтобы убедиться, что оно максимально плотно прижато к автокреслу.

1. Установите наклон сиденья в одно из 5 доступных положений (см.: Регулировка наклона сиденья) и убедитесь, что основание плотно прилегает к спинке автокресла (рис. 3).
2. Посадите ребенка в кресло и отрегулируйте подголовник (см.: Регулировка подголовника).
3. Вытяните ремень безопасности автомобиля.
4. Пропустите плечевой ремень через зеленую направляющую плечевого ремня, расположенную в нижней части подголовника сиденья (А, Рис. 7). Проведите поясной ремень через зеленую направляющую поясного ремня (В, Рис. 7).
5. Пристегните ремни безопасности. Вы услышите характерный щелчок.
6. Убедитесь, что ремни не перекручены.
7. Убедитесь, что ремни правильно расположены в направляющих и натянуты, а пряжка не находится слишком близко к направляющей поясного ремня.

ЗАКРЕПЛЕНИЕ И ОТСТЕГИВАНИЕ РЕБЕНКА В СИДЕНЬЕ

1. Ослабьте ремни безопасности, нажав кнопку регулировки натяжения и потянув за ремни (рис. 8).
2. Отстегните ремни безопасности, нажав красную кнопку на пряжке (рис. 9).
3. Посадите ребенка в кресло.
4. Соедините разъемы ремня (А, Рис. 10), а затем вставьте их в пряжку (В, Рис. 10). Вы услышите щелчок, и рядом с кнопкой пряжки появится зеленый индикатор. Ремни безопасности теперь пристегнуты (С, Рис. 10).
5. Отрегулируйте подголовник (см.: Регулировка подголовника) и затяните ремни безопасности.
6. Чтобы натянуть ремни, потяните за ремень регулировки натяжения ремня (10, рис. А). Чтобы ослабить ремни, нажмите кнопку регулировки ремня и потяните плечевые ремни (рис. 8).

Внимание! Убедитесь, что ремни безопасности натянуты, плотно прилегают к телу ребенка и не перекручены. Убедитесь, что поясные ремни натянуты

и защищают таз вашего ребенка. Ремни должны плотно прилегать к телу ребенка, но не должны быть слишком тугими и вызывать дискомфорт.

Внимание! Дети ростом ниже 87 см могут пользоваться креслом только с использованием уменьшающей вставки.

РЕГУЛИРОВКА ПОДГОЛОВНИКА

Чтобы изменить высоту подголовника:

1. Ослабьте пристегнутые ремни безопасности, удерживая кнопку регулировки натяжения ремней безопасности (рис. 8). Это позволит более свободно регулировать высоту подголовника.
2. Потяните рычаг регулировки подголовника (рис. 11).

Регулировка высоты плечевых ремней интегрирована с регулировкой высоты подголовника. Регулируя высоту подголовника, высота плечевых ремней регулируется автоматически.

Внимание! Подголовник следует отрегулировать так, чтобы плечевые ремни не находились слишком высоко, например, на уровне ушей или над ними, и не слишком низко, например, за спиной ребенка. Плечевые ремни должны находиться на высоте плеч ребенка (рис. 12).

ЛИКВИДАЦИЯ 5-ТОЧЕЧНЫХ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! Информация ниже относится к группе ростом 100-150 см.

1. Отстегните ремни безопасности, нажав среднюю красную кнопку замка (рис. 9).
2. Снимите переходную вставку и снимите крышку пряжки ремня безопасности (рис. 13).
3. Отстегните металлические защелки на чехлах ремней безопасности, а затем снимите чехлы с металлических пряжек ремней (рис. 14).
4. Поместите ремни под чехол спинки.
5. Вставьте пряжку ремня безопасности через соответствующее отверстие в чехле сиденья, а затем поместите пряжку в отделение подушки сиденья.

Паховый ремень можно сдвинуть вперед, чтобы увеличить пространство для ребенка. Для этого переместите металлическую пряжку из отверстия,

обозначенного А (рис. 15), в отверстие, обозначенное В (рис. 15). Затем осторожно потяните ремень, чтобы убедиться, что он надежно закреплен (С, Рис. 15).

СНЯТИЕ СИДЕНЬЯ – ISOFIX

Чтобы отстегнуть рычаги ISOFIX, нажмите кнопки-ползуны ISOFIX с обеих сторон и выдвиньте сиденье. Индикатор на кнопке ISOFIX станет красным.

СНЯТИЕ СИДЕНЬЯ – ТОР ТETHER

Ослабьте ремень. Отстегните ремень Top Tether от точек крепления в автомобиле. Индикатор станет красным.

РЕГУЛИРОВКА НАКЛОНА СИДЕНИЯ

Для регулировки наклона сиденья нажмите рычаг регулировки наклона (19, рис. А) и установите сиденье в нужное положение (рис. 2).

Сиденье имеет 5 уровней регулировки наклона спинки.

СНЯТИЕ И КРЕПЛЕНИЕ ЧЕХЛА

Чехол следует расстегнуть и полностью снять с корпуса сиденья. Для этой цели:

1. Установите подголовник в максимально высокое положение (см.: Регулировка подголовника).
2. Отстегните ремни безопасности.
3. Снимите резиновую защиту с сиденья, а затем снимите чехол, начиная с чехла на подголовнике.

Чтобы установить чехол на сиденье, выполните вышеуказанные действия в обратном порядке.

БОКОВОЕ УСИЛЕНИЕ SIP

Вставьте боковое усиление SIP в направляющие. Сдвиньте для разборки (рис. 16).

Внимание! Боковое усиление SIP со стороны двери автомобиля должно быть всегда установлено. Установка армирования внутри необязательна.

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Чехол можно стирать вручную при максимальной температуре 30°C.

Для сушки нельзя использовать сушильные машины. Чехол не должен подвергаться воздействию солнечных лучей для высыхания. Пластиковые элементы можно чистить влажной тканью и мягким моющим средством.

Внимание! Не используйте сильные моющие средства или отбеливатели.

Фотографии предназначены только для иллюстрации, реальный внешний вид продукции может отличаться от представленного на фотографиях.

IT

Egregio cliente!

Подробные условия гарантии доступны на сайте: