Nelly i-Size - Autosõiduki iste Lionelo - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Nelly i-Size Lionelo

Lugupeetud kliendid!

Kui teil on ostetud toote kohta mis tahes märkusi või küsimusi, võtke meiega ühendust aadressil [e-mail].

Tootja:

BrandLine Group Sp. z o. o.

See on i-Size-kategooria täiustatud lapse turvasüsteem. See on heaks kiidetud vastavalt ÜRO eeskirjale nr 129 ja möeldud kasutamiseks söidukitootjate poolt söiduki kasutusjuhendis ette nähtud i-Size'i istumisasendites

Kahtluste korral konsulteerige täiustatud lapse turvasüsteemi tootja või jaemüüjaga.

See on i-Size-kategooria istmekõrgenduse tüüpi täiustatud lapse turvasüsteem. See on heaks kiidetud vastavalt ÜRO eeskirjale nr 129 ja möeldud kasutamiseks eelkõige söidukitootjate poolt söiduki kasutusjuhendis ette nähtud i-Size'i istumisasendites.

Kahtluste korral konsulteerige täiustatud lapse turvasüsteemi tootja või jaemüüjaga.

Toode sobib paigaldamiseks üksnes joonisel A tähistatud 🚪 sümboli ja i-Size'i sümboliga tähistatud kohtadesse.

Toode sobib paigaldamiseks joonisel A - sümboliga tähistatud kohta üksnes näoga söidusuunas ning kui turvapadi ei ole aktiivne. Turvatool on soovitatav paigaldada ainult auto tagaistmetele.

HOIATUSED

1. Tähtis! Ärge kasutage turvatooli, kui teie laps on alla 15 kuu vana.
2. Lapse turvasüsteemi kõvad elemendid ja plastosad peavad olema paigutatud ja paigaldatud nii, et sõiduki tavapärastes käitustingimustes ei saaks need kinni jääda sõiduki liigutatava istme või ukse vahele.
3. Toode on ette nähtud lastele kasvuvahemikus 76–150 cm.
4. Köik last kinnitavad turvavööd peavad olema korralikult reguleeritud vastavalt lapse kasvule. Rihmad ei tohi olla keerdus.
5. Turvasüsteemi söiduki külge kinnitavad rihmad peavad olema pingul.
6. Veenduge, et vöörihmad kulgevad madalal, et need kaitseksid nõuetekohaselt vaagnat.
7. Kui toode puutub kokku tugevatoimeliste möjuritega (nt löök), tuleks see välja vahetada.
8. Ärge tehke turvatoolis mingeid muudatusi ega lisage uusi elemente ilma tüübikinnitusasutuse loata. Lapsele suurima ohutuse tagamiseks tuleb seadmed kinnitada ja kasutada neid juhendis märgitud soovituste kohaselt.
9. Selle turvatooli plastosad võivad päikese käes kuumeneda ja tekitada lapse nahal põletusi.
10. Ärge kunagi jätke last söidukisse turvatooli omapead.
11. Pagas ja muud sarnased esemed tuleb kinnitada nii, et need ei tekitaks kokkupõrke korral vigastusi.
12. Ârge kasutage turvatooli ilma selle kangast katteta.
13. Katet ei tohi asendada mönest muust komplektist pärit elemendiga. See on komplekti lahutamatu osa ja möjutab turvasüsteemi tööd.
14. Lugege läbi söidukitootja kasutusjuhend.
15. Seade ei pruugi sobida köikidele heakskiidetud söidukitele, kui see on reguleeritud kasvuvahemikule üle 135 cm.
16. Hoidke see kasutusjuhend alati käepärast.

TEAVE PATAREIDE KOHTA

1. HOIATUS: See toode sisaldab nööppatareid. Nööppatarei allaneelamine võib tekitada raskeid sisemisi keemilisi põletusi.
2. HOIATUS: Kasutatud patareid tuleb kohe kõrvaldada. Uusi ja kasutatud patareisid hoida lastele kättesaamatus kohas. Patareide allaneelamise või mis tahes kehaosasse sisestamise kahtluse korral pöörduge viivitamatult arsti poole.
3. Ärge laadige ühekordselt kasutatavaid patareisid.
4. Ärge segage omavahel eri liiki patareisid ega vanu (kasutatud) ja uusi patareisid.
5. Sisestage patareid patareipessa vastavalt polaarsusele (+ ja -) ning patareipesa sees olevale märgistusele.
6. Eemaldage alati tühi patarei. Kui patarei jääb tootesse, võib see lekkida või plahvatada ja toote hävitada.
7. Arge lühistage patareide klemme.
8. Seadme nõuetekohase talitluse tagamiseks kasutage C/LR14-tüüpi patareisid.
9. Kui toodet pikemat aega ei kasutata, eemaldage patareid patareipesast.
10. Hoidke patareisid lastele kättesaamatus kohas.
11. Ârge visake patareisid tulle. Plahvatusoht.
12. Körvaldage patareid eeskirjade kohaselt, visates need selleks ettenähtud mahutitesse.

OSADE KIRJELDUS (joonis A)

1. ISOFIXi juhik
2. Kinnituspunktid
3. Peatugi
4. Seljatoekate
5. Ölavöö juhik
6. Turvatooli turvavöö kaitsepadjandid
7. 5-punktiline turvatooli turvavöö
8. Turvatooli turvavöö pannal
9. Pandlakate
10. Rihma pinguse reguleerimise nupp
11. Turvatooli turvavöö pinguse reguleerimise rihm

12. Kalde reguleerimishoob

13. Alus

14. Vöörihma juhik
15. Turvatooli turvavöö kinnituskoht
16. Turvavöö lahtivõtmise nupp
17. Peatoe reguleerimishoob
18. Top Tetheri rihma pikkuse regulaator
19. Top Tetheri rihm
20. ISOFIXi kinnitused
21. ISOFIXi hoob
22. Häirelüliti
23. Vähendav lisa koos jala pikendusega
24. Topsihoidik

PAIGALDAMINE AUTOSSE

Turvatooli paigaldus Turvatooli suund Turvatooli asend Lapse			mõõtmed
- Paigaldus ISOFIXi ja Top Tetheri rihma abil- Laps kinnitatakse turvatooli turvavööga.Turvatool tuleb seada ühte viiest saadaolevast seljatoe kalde asendist.	Näoga sõidusuunas		76–105 cmLapse kaal:maksimaalselt 18 kg.
- Paigaldus ISOFIXi ja auto turvavöö abil- Paigaldus ainult auto turvavöö abil.Turvatool tuleb seada ühte viiest saadaolevast seljatoe kalde asendist.	Näoga sõidusuunas		100–150 cm

NÄOGA SÕIDUSUUNAS (76–105 CM)

TÄHELEPANU! Enne paigaldamist veenduge, et TT-rihma hoiatussüsteem on sisse lülitatud (joonis 0). Häire aktiveerimiseks lükake lüliti asendisse „ON” ja deaktiveerimiseks asendisse „OFF”.

1. Asetage turvatool autoistmele paigaldamiseks ettenähtud kohta.

2. Vajutage ISOFIXi hooba (21, joonis A) ja lükake ISOFIXi haarad välja (joonis 2). Kinnitage ISOFIXi haarad autoistmes asuvate haakide külge. Haarad lukustuvad ja kuulete iseloomulikku klöpsatust (joonis 1).

Tähelepanu! Kui auto ei ole varustatud vastava ISOFIXi juhikuga, tuleb kasutada adaptereid (joonis 1A).

1. ISOFIXi nupu roheline näidik peab olema nähtav mölemal küljel (joonis 2).
2. Suruge turvatool vastu autoistme seljatuge. Lükake alust vasakule-paremale liigutades seljatoe poole, veendumaks, et see on võimalikult tugevasti autoistme vastu surutud.
3. Seadke turvatooli kalle ühte viiest saadaolevast asendist, kasutades kalde reguleerimise hooba (12, joonis A).

TÄHELEPANU! Igasugune seljatoe kalde muutus turvatooli kasutamise ajal nõuab Top Tetheri ülemise rihma pikkuse uuesti reguleerimist.

1. Kerige Top Tetheri rihm lahti, seejärel vajutage rihma pikkuse reguleerimiseks pikkuse regulaatorit (joonis 6) ning nihutage pannal ja haak selle otsale.
2. Viige Top Tetheri rihm otse kinnituspunkti suunas, vajaduse korral viige see auto turvatooli peatoe alt läbi (joonis 3).
3. Kinnitage Top Tetheri rihm auto kinnituspunkti külge (joonis 4). Kinnituspunktid võivad sõidukist olenevalt paikneda erinevates kohtades.
4. Pingutage Top Tetheri rihma nii tugevasti kui võimalik ja veenduge, et näidiku värvus on roheline (joonis 5).
5. Asetage laps turvatooli.
6. Kinnitage turvatooli turvavöö (vt Turvavöö kinnitamine ja lahtivõtmine).
7. Reguleerige peatuge (joonis 7) (vt Peatoe reguleerimine).

NÄOGA SÕIDUSUUNAS (100–150cm)

TÄHELEPANU! Enne paigaldamist veenduge, et TT-rihma häiresüsteem on välja lülitatud (joonis 0).

1. Peitke Top Tetheri rihm (vt Top Tetheri rihma peitmine).
2. Peitke turvatooli turvavöö (vt Turvatooli 5-punktilise turvavöö peitmine).
3. Asetage turvatool autoistmele paigaldamiseks ettenähtud kohta.
4. Seadke turvatooli kalle ühte viiest saadaolevast asendist, kasutades kalde reguleerimise hooba (12, joonis A).

Tähelepanu! Paigaldamise korral ilma ISOFIXi süsteemita jätke sammud 5–7 vahele.

1. Vajutage ISOFIXi hooba (21, joonis A) ja lükake ISOFIXi haarad välja (joonis 2). Kinnitage ISOFIXi haarad autoistmes asuvate haakide külge. Haarad lukustuvad ja kuulete iseloomulikku klõpsatust (joonis 1).
   Tähelepanu! Kui auto ei ole varustatud vastava ISOFIXi juhikuga, tuleb kasutada adaptereid (joonis 1A).
2. ISOFIXi nupu roheline näidik peab olema nähtav mölemal küljel (joonis 2).
3. Suruge turvatool vastu autoistme seljatuge. Lükake alust vasakule-paremale liigutades seljatoe poole, veendumaks, et see on võimalikult tugevasti autoistme vastu surutud.
4. Asetage laps turvatooli ja reguleerige peatuge (vt Peatoe reguleerimine).
5. Tõmmake auto turvavöö nii kaugele välja kui võimalik ja kinnitage see, kuulete iseloomulikku klõpsatust.
6. Viige turvavöö vöörihm läbi vöörihma roheliste juhikute (joonis 12).
7. Viige turvavöö ölarihm läbi ölarihma rohelise juhiku, mis paikneb peatoe all (joonis 12).
8. Pingutage auto turvavööd, suunates seda turvavöökerija poole. Auto turvavöö peab liibuma tihedalt lapse keha vastu. Veenduge, et rihmad ei oleks keerdus.
9. Veenduge, et rihmad on nõuetekohaselt juhikutesse paigutatud ja pingutatud ning et pannal ei paikne vöörihmajuhikule liiga lähedal (joonis 12).

TURVATOOLI KOKKUVOLTIMINE

Transpordiks istme kokkupanekuks vajutage nuppu (A, joonis 14) ja seejärel lükake seljatugi ettepoole. Kinnitage iste Top Tether vööga (joonis 14).

TURVATOOLI TURVAVÖÖ KINNITAMINE JA LAHTIVÖTMINE

1. Lõdvendage turvatooli turvavööd, vajutades pinguse reguleerimise nuppu (10, joonis A) ja tömmates rihmadest.
2. Võtke turvavöö lahti vajutades pandlal olevat punast nuppu (A, joonis 6).
3. Asetage laps turvatooli.
4. Ühendage turvavöö kinnitused (joonis 6) ja sisestage need seejärel pandlasse. Kuulete iseloomulikku klöpsatust.
5. Reguleerige peatugi.
6. Rihmade pingutamiseks tömmake rihma pinguse reguleerimisrihma (A, joonis 7). Rihmade lödvendamiseks vajutage rihma reguleerimisnuppu ja tömmake õlarihmadest.

Tähelepanu! Veenduge, et turvatooli turvavöö on pingul, liibub tihedalt lapse keha vastu ega ole keerdunud. Veenduge, et vöörihm kulgeb madalal ja kaitseb lapse vaagnat. Turvavöö peab liibuma tihedalt lapse keha vastu, kuid ei tohi olla liiga pingul ega põhjustada ebamugavust.

PEATOE REGULEERIMINE

1. Lödvendage turvatooli turvavööd, vajutades pinguse reguleerimise nuppu (10, joonis A).

See võimaldab peatoe kõrgust vabamalt reguleerida.

1. Tõmmake peatoe reguleerimise hooba (17, joonis A).

Ölarihmade körguse seadistamine on integreeritud peatoe körguse seadistamisega. Peatoe körgust reguleerides reguleeritakse ölarihmade körgust automaatselt.

Tähelepanu! Peatuge tuleb reguleerida nii, et õlarihmad ei paikneks liiga kõrgel (kõrvade joonel või veel kõrgemal) ega liiga madalal (nt lapse selja taga). Ölarihmad peavad asetsema lapse õlgade kõrgusel (joonis 13).

VÄHENDAMISE LISAND

Tähelepanu! Kuni 105 cm pikkused lapsed peavad kasutama vähendavat lisa (23, joonis A).

Kui istet kasutab üle 105 cm pikkune laps, tuleb vähendav lisa eemaldada.

TOP TETHERI RIHMA PEITMINE

Lülitage TT häire välja (joonis 0) ja seejärel kerige Top Tetheri rihm kokku ning hoidke seda koos pikkuse regulaatoriga turvatooli tagaosas. Veenduge, et rihm on takjapaelaga kinnitatud.

TURVATOOLI 5-PUNKTILISE TURVAVÖÖ PEITMINE

TÄHELEPANU! Alltoodud teave kehtib kasvurühmale 100–150 cm.

1. Võtke turvavöö lahti, vajutades pandlal olevat punast nuppu (A, joonis 6).

2. Eemaldage turvatooli turvavöö pandla kate (9, joonis A) ja turvatooli turvavöö kaitsepadjandid (6, joonis A).

3. Eemaldage turvatooli põhja kate, eemaldades turvatooli põhjalt ja seljatoelt kaitse ning vöttes lahti turvatooli tagaosas asuvad metallsulgurid (joonis 8).

4. Viige pannal ja õlarihmad läbi katte (joonis 9).

5. Voltige turvatooli turvavöö lahti, ühendage turvavöö kinnitused ja sisestage need seejärel pandlasse (joonis 10). Kuulete iseloomulikku klöpsatust.

6. Paigutage turvatooli turvavöö kinnitatud pannal turvatooli katte all asuvasse hoiulaekasse (joonis 11). Sulgege hoiulaegas ja pange kate tagasi.

TURVATOOLI MAHAMONTEERIMINE - ISOFIX

ISOFIXi haarade lahtivõtmiseks vajutage ISOFIXi hoobasid (21, joonis A). Haarad saab aluselt välja lükata (ISOFIXi nupu näidik muutub punaseks). Tõmmake ISOFIXi hooba, tõmmates samal ajal haarad turvatooli aluse mölemal küljel sisse.

TURVATOOLI MAHAMONTEERIMINE - TOP TETHER

Lõdvendage turvavööd. Võtke Top Tetheri rihm auto kinnituspunktide küljest lahti. Näidiku värvus muutub punaseks.

TURVATOOLI KALDE REGULEERIMINE

Turvatooli kalde reguleerimiseks vajutage kalde reguleerimise hooba (12, joonis A) ja seadke turvatool soovitud asendisse. Turvatoolil on 5 seljatoekalde reguleerimise taset. Öigest seadistusest annab märku klöpsatus.

TASSIHOIDJA PAIGALDAMINE

Tassihoidja paigaldamiseks lükake hoidja võimalikult kaugele vastavasse asendisse istmel (A, joonis 15).

KATTE EEMALDAMINE JA PAIGALDAMINE

1. Seadke peatugi kõrgeimasse võimalikku asendisse (vt Peatoe reguleerimine).
2. Kerige turvatooli turvavöö lahti (vt Turvatooli turvavöö kinnitamine ja lahtivõtmine).
3. Eemaldage turvatooli turvavöölt kaitsepadjandid.
4. Eemaldage turvatoolilt ja peatoelt katte ülemine osa, seejärel võtke lahti metallsulgurid ja haakige lahti katte alumist osa kinnitavad kummipaelad.
5. Eemaldage kate.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

1. Katet võib pesta käsitsi temperatuuril kuni 30 °C.
2. Mitte kuivatada kuivatis.

3. Katet ei tohi kuivatada päikese käes.

4. Plastosi võib puhastada niiske lapi ja leebetoimelise puhastusvahendiga.

5. Ärge kasutage tugevatoimelisi puhastusvahendeid ega pleegitusaineid.

Fotod on illustratiivsed, toodete tegelik välimus vöib erineda fotodel kujutatust.

LV

Cienījamais klient!

EE: Toode vastab Euroopa Liidu direktiivide nõuetele. Direktiivi 2012/19/EL kohaselt tuleb see toode eraldi koguda. Toodet ei tohi visata olmejäätmete hulka, kuna see võib ohustada keskkonda ja inimeste tervist. Kasutatud toode tuleb tagastada elektri- ja elektroonikaseadmete ringlussevõtupunkti.