Nelly i-Size - Bērnu autosēdeklis Lionelo - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Nelly i-Size Lionelo

Ja jums ir kādas atsauksmes vai jautājumi par produktu, sazinieties ar mums:

[e-mail]

Ražotājs:

BrandLine Group Sp. z o. o.

Informācija auguma grupai no 76 līdz 105 cm

PIEZIME

Tā ir “i-Size” kategorijas uzlabota bērnu ierobežotājsistēma. Saskaņā ar ANO noteikumiem Nr. 129 tā ir apstiprināta lietošanai „i-Size” kategorijas sēdvietās un sēdvietās, kā norādījis transportlīdzekļa ražotājs transportlīdzekļa rokasgrāmatā.

Ja rodas šaubas, konsultējieties ar uzlabotas bērnu ierobežotājsistēmas ražotāju vai mazumtirgotāju.

Informācija auguma grupai no 100 līdz 150 cm

PIEZIME

Tā ir uzlabota bērnu ierobežotājsistēma, tips “i-Size kategorija bērna sēdeklis”. Saskaņā ar ANO noteikumiem Nr. 129 tā ir apstiprināta lietošanai galvenokārt „i-Size” kategorijas sēdvietās, kā norādījis transportlīdzekļa ražotājs transportlīdzekļa rokasgrāmatā.

Ja rodas šaubas, konsultējieties ar uzlabotas bērnu ierobežotājsistēmas ražotāju vai mazumtirgotāju.

Produkts ir piemērots uzstādīšanai tikai vietās, kas atzīmētas ar simbolu attēlā A, ar marķējumu i-Size.

Produkts ir piemērots uzstādīšanai vietās, kas atzīmētas ar simbolu attēlā B tikai uz priekšu vērstā pozīcijā, ar neaktīvu drošības spilveni. Sēdeklīti ieteicams uzstādīt tikai uz automašīnas aizmugurējiem sēdeklīiem.

BRĪDINĀJUMI

1. Svarīgi! Neizmantojiet šo sēdeklīti, ja bērns ir jaunāks par 15 mēnešiem.
2. Bērnu ierobežotājsistēmas cietajām daļām un plastmasas daļām jābūt izvietotām un uzstādītām tā, lai parastos transportlīdzekļa izmantošanas apstākļos tās nevarētu iesprūst bīdāmā sēdeklī vai transportlīdzekļa durvīs.
3. Produkts ir paredzēts bērniem ar augumu no 76 līdz 150 cm.
4. Visām drošības jostām, kas ierobežo bērnu, jābūt labi pielāgotām atbilstoši bērna izmēriem. Jostas nedrīkst būt savītas.
5. Visām siksnām, kas saista ierobežotājsistēmu ar transportlīdzekli, vajadzētu būt nospriegotām.
6. Pārliecinieties, ka klēpja siksnas ir uzliktas pietiekami zemu tā, ka iegurnis ir stingri nofiksēts.
7. Ja produkts ir bijis pakļauts spēcīgai iedarbībai (piemēram, triecieniem), tas ir jānomaina.
8. Neveiciet nekādas izmainas sēdeklītī vai nepievienojiet jaunas daļas bez apstiprinātājiestādes apstiprinājuma. Lai nodrošinātu bērnam maksimālu drošību, iekārta ir jānostiprina ņn jālieto atbilstoši instrukcijā sniegtajiem norādījumiem.
9. Šī sēdeklīša plastmasas daļas saulē var sakarst un izraisīt bērna ādas apdegumus.

10. Nekad neatstājiet bērnu bez uzraudzības bērnu autosēdeklītī transportlīdzeklī.

11. Bagāža un citi līdzīgi priekšmeti ir jānostiprina tā, lai sadursmes gadījumā tie neradītu traumas.

12. Neizmantojiet sēdeklīti bez auduma pārvalka.
13. Pārvalku nedrīkst aizstāt ar cita komplekta elementu. Pārvalks ir neatņemama sastāvdaļa un tam ir būtiska nozīme ierobežotājsistēmas darbībā.
14. Skatiet transportlīdzekļa ražotāja rokasgrāmatu.
15. lerīce var nebūt piemērota visiem apstiprinātajiem transportlīdzekliem, ja tā ir noregulēta diapazonam virs 135 cm.
16. Šo lietošanas instrukciju vienmēr turiet pa rokai.

INFORMĀCIJA PAR BATERIJU

1. BRĪDINĀJUMS: Šis produkts satur pogveida bateriju. Norijot var izraisīt nopietnus iekšējus kīmiskus apdegumus.
2. BRĪDINĀJUMS: Izlietotas baterijas nekavējoties jāizņem no ierīces un pareizi jāutilizē. Jaunas un izlietotas baterijas jāuzglabā bērniem nesasniedzamā vietā. Ja jums ir aizdomas, ka baterijas ir norītas vai ievietotas kādā ķermeņa daļā, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību.
3. Neuzlādējiet vienreizējās lietošanas baterijas.
4. Nedrīkst jaukt dažādu veidu baterijas vai jaunas un lietotas baterijas.
5. levietojiet baterijas nodalījumā atbilstoši polaritātei (+ un -) un marķējumiem bateriju nodalījuma iekšpusē.
6. Vienmēr izņemiet izlādējušās baterijas. Ja baterija tiek atstāta produktā, tā var iztecēt vai eksplodēt un sabojāt produktu.
7. Nepielaujiet baterijas spailu ëssavienojumu.
8. Lai nodrošinātu pareizu ierīces darbību, izmantojiet C/LR14 tipa baterijas.
9. Ja produkts netiek lietots ilgāku laiku, izņemiet baterijas no nodalījuma.
10. Glabājiet baterijas bērniem nepieejamā vietā.

11. Nemetiet baterijas ugunī. Pastāv sprādziena risks.

12. Atbrīvojieties no baterijām saskaņā ar spēkā esošajiem likumiem, ievietojot tās speciāli tam paredzētos konteineros.

1. ISOFIX turētājs
2. Stiprinājuma punkti
3. Galvas balsts
4. Atzveltnes pārvalks
5. Plecu siksnas vadiklas
6. Autosēdeklīša siksnu spilventiņi
7. Autosēdeklīša 5 punktu siksnas
8. Autosēdeklīša siksnu sprādze
9. Sprādzes pārsegs
10. Siksnu spriegojuma regulēšanas poga
11. Autosēdeklīša siksnu spriegojuma regulēšanas siksna

12. Slīpuma regulēšanas svira

13. Pamatne

14. Klēpja siksnas vadīkla
15. Autosēdeklīša siksnu savienotāji
16. Siksnu atsprādzēšanas poga
17. Galvas balsta regulēšanas svira
18. Top Tether jostas garuma regulators
19. Top Tether josta
20. ISOFIX savienotāji
21. ISOFIX svira
22. Signalizācijas slēdzis
23. Zīdaiņuieliktnis ar pagarinājumu kājām
24. Krūzes turētājs

UZSTĀDĪŠANA AUTOMAŠĪNĀ

Sēdeklīša uzstādīšana Sēdeklīša	orientācija	Sēdeklīša pozīcija	Bērna izmēri
- Uzstādīšana, izmantojot ISOFIX un Top Tether jostu- Bērns piesprādzēts ar autosēdeklīša drošības siksnām.Sēdeklītis jānoregulē vienā no 5 pieejamajām atzveltnes slīpuma pozīcijām.	Uz priekšu vērsta pozīcija		No 76 līdz105 cmBērna svars:līdz 18 kg.
- Uzstādīšana, izmantojot ISOFIX sistēmu un automašīnas drošības jostas- Uzstādīšana, izmantojot tik automašīnas drošības jostas.Sēdeklītis jānoregulē vienā no 5 pieejamajām atzveltnes slīpuma pozīcijām.	Uz priekšu vērsta pozīcija		No 100 līdz150 cm

UZ PRIEKŠPUSI VĚRSTA POZÍCIJA (76 - 105 CM)

UZMANĪBU! Pirms uzstādīšanas pārliecinieties, ka ir ieslēgta TT signalizācijas sistēma par jostas atsprādzēšanu (att. 0). Lai ieslēgtu signalizāciju, pabīdiet slēdzi uz "ON", lai izslēgtu - uz "OFF".

1. Novietojiet sēdeklīti uz automašīnas sēdekļa uzstādīšanai paredzētajā vietā.
2. Nospiediet ISOFIX sviru (21, att. A) un izvelciet ISOFIX savienotājus (att. 2). Piestipriniet ISOFIX savienotājus stiprinājuma punktos, kas atrodas automašīnas sēdeklī. Savienotāji nofiksēsies, un būs dzirdams raksturīgs klikšķis (att. 1).
   Uzmanību! Ja automašīna nav aprīkota ar atbilstošiem ISOFIX savienojumiem, izmantojiet adapterus (att. 1A).
3. Załajam indikatoram uz ISOFIX pogas ir jābūt redzamam abās pusēs (att. 2).
4. Piespiediet sēdeklīti pie automašinas sēdekļa atzveltnes. Pabīdiet pamatni ar kustībām pa labi un pa kreisi pret atzveltni, lai pārliecinātos, ka tā ir maksimāli piespiesta pie automašinas sēdekļa atzveltnes.
5. Noregulējiet sēdeklīša slīpumu vienā no 5 pieejamajām pozīcijām, izmantojot slīpuma regulēšanas sviru (12, att. A).

UZMANĪBU! Ja sēdeklīša lietošanas laikā mainās atzveltnes slīpums, ir nepieciešams noregulēt Top Tether augšējā stiprinājuma jostas garumu.

1. Izstiepiet Top Tether jostu, pēc tam nospiediet garuma regulatoru (att. 6), lai noregulētu jostas garumu un pārvietojiet sprādzi un āki līdz jostas galam.
2. Top Tether jostu novietojiet taisni uz stiprinājumiem, vajadzības gadījumā novietojiet to zem automašīnas sēdekļa galvas balsta (att. 3).
3. Piestipriniet Top Tether jostu pie automašinas stiprinājuma punkta (att. 4). Atkarībā no transportlīdzekļa stiprinājuma punkti var atrasties dažādās vietās.
4. Pēc iespējas ciešāk savelciet Top Tether jostu un pārliecinieties, ka indikators ir zaļš (att. 5).
5. Novietojiet bērnu sēdeklītī.
6. Piesprādzējiet autosēdeklīša drošības siksnas (sk.: Autosēdeklīša siksnu piesprādzēšanas un atsprādzēšana).
7. Noregulējiet galvas balstu (att. 7) (sk.: Galvas balsta regulēšana).

UZ PRIEKŠU VĚRSTA POZÍCIJA (100 - 150 cm)

UZMANĪBU! Pirms uzstādīšanas pārliecinieties, ka ir izslēgta TT signalizācijas sistēma par jostas atsprādzēšanu (att. 0).

1. Paslēpiet Top Tether jostu (sk.: Top Tether jostas paslēpšana).
2. Paslēpiet autosēdeklīša siksnas (sk.: Autosēdeklīša 5 punktu siksnu paslēpšana).
3. Novietojiet sēdeklīti uz automašinas sēdekļa uzstādīšanai paredzētajā vietā.
4. Noregulējiet sēdeklīša slīpumu vienā no 5 pieejamajām pozīcijām, izmantojot slīpuma regulēšanas sviru (12, att. A).
   Uzmanību! Uzstādot sēdeklīti bez ISOFIX sistēmas izmantošanas, izlaidiet 5.-7. solus.
5. Nospiediet ISOFIX sviru (21, att. A) un izvelciet ISOFIX savienotājus (att. 2). Piestipriniet ISOFIX savienotājus stiprinājuma punktos, kas atrodas automašīnas sēdeklī. Savienotāji nofiksēsies, un būs dzirdams raksturīgs klikšķis (att. 1).
   Uzmanību! Ja automašīna nav aprīkota ar atbilstošiem ISOFIX savienojumiem, izmantojiet adapterus (att. 1A).
6. Zalajam indikatoram uz ISOFIX pogas ir jābūt redzamam abās pusēs (att. 2).
7. Piespiediet sēdeklīti pie automašinas sēdekļa atzveltnes. Pabīdiet pamatni ar kustībām pa labi un pa kreisi pret atzveltni, lai pārliecinātos, ka tā ir maksimāli piespiesta pie automašinas sēdekļa atzveltnes.
8. Novietojiet bērnu sēdeklītī un noregulējiet galvas balstu (sk: Galvas balsta regulēšana).
9. Pilnībā izvelciet automašinas drošības un piesprādzējiet to, līdz dzirdēsiet raksturīgu klikšķi.
10. Jostas klēpja daļu izvelciet caur zaļajām klēpja siksnas vadīklām (att. 12).
11. Jostas plecu daļu izvelciet caur plecu siksnas zalo vadīklu, kas atrodas zem galvas balsta (att. 12).
12. Nospriegojiet automašinas drošības jostu, vēršot to pret jostas spriegotāju. Automašinas drošības jostām ir cieši jāpieguļ bērna ķermenim. Pārliecinieties, ka siksnas nav savītas.
13. Pārliecinieties, ka siksnas ir pareizi novietotas vadīklās un ir nospriegotas, un sprādze nav pārāk tuvu klēpja siksnu vadīklai (att. 12).

AUTOSĒDEKLĪŠA SALIKŠANA

Lai salocītu sēdeklīti transportēšanai, nospiediet pogu (A, att. 14), pēc tam pabīdiet atzveltni uz priekšu. Nostipriniet sēdeklīti ar Top Tether jostu (att. 14).

AUTOSĒDEKLĪŠA SIKSNU PIESPRĀDZĒŠANA UN ATSPRĀDZĒŠANA

1. Atslābiniet autosēdeklīša siksnas (10, att. A), nospiežot spriegojuma regulēšanas pogu un velkot siksnas.

2. Atvienojiet siksnas, nospiežot sarkano pogu uz sprādzes (A, att. 6).

3. Novietojiet bērnu sēdeklītī.
4. Savienojiet siksnu savienotājus (att. 6) un pēc tam ievietojiet tos sprādzē. Dzirdēsiet raksturīgu klikšķi.
5. Noregulējiet galvas balstu.
6. Lai nospriegotu siksnas, pavelciet siksnas spriegojuma regulēšanas lenti (A, att. 7). Lai atslābinātu siksnas, nospiediet siksnu regulēšanas pogu un pavelciet plecu siksnas.

Uzmanību! Pārliecinieties, ka autosēdeklīša siksnas ir nospriegotas, cieši pieguļ bērna ķermenim un nav savītas. Pārliecinieties, ka klēpja siksnas atrodas zemu un aizsargā bērna iegurni. Siksnām jābūt cieši pieguļošām bērna ķermenim, taču tās nedrīkst būt pārāk cieši pieguļošas un radīt diskomfortu.

GALVAS BALSTA REGULĚŠANA

1. Atslābiniet siksnas, turot nospiestu autosēdeklīša siksnu spriegojuma regulēšanas pogu (10, att. A). Tas atvieglos galvas balsta regulēšanu.
2. Pavelciet galvas balsta regulēšanas sviru (17, att. A).

Plecu siksnu augstums ir integrēts ar galvas balsta augstumu. Regulējot galvas balsta augstumu, plecu siksnu augstums tiks regulēts automātiski.

Uzmanību! Galvas balsts ir jānoregulē tā, lai plecu siksnas nebūtu pārāk augstu, piemēram, pie vai virs ausu līnijas, un pārāk zemu, piemēram, aiz bērna muguras. Plecu siksnām jābūt bērna plecu augstumā (att. 13).

ZĪDAIŅA IELIKTNIS

Uzmanību! Bērniem, ar augumu līdz 105 cm jālieto zīdaiņa ieliktnis (23, att. A). Ja sēdeklīti izmanto bērns, kura augums pārsniedz 105 cm, zidaiņa ieliktnis ir jānoņem.

TOP TETHER JOSTAS PASLĚPŠANA

Izslēdziet TT signalizāciju (att. 0), pēc tam satiniet Top Tether jostu un kopā ar garuma regulētāju ievietojiet to sēdekļa aizmugurējā ārējā daļā. Pārliecinieties, ka josta ir nostiprināta ar velcro siksnu.

AUTOSĒDEKLĪŠA 5 PUNKTU SIKSNU PASLĒPŠANA

UZMANĪBU! Tālāk sniegtā informācija attiecas uz 100-150 cm grupu.

1. Atvienojiet autosēdeklīša siksnas, nospiežot sarkano pogu uz sprādzes (A, att. 6).
2. Nonemiet autosēdeklīša siksnu sprādzes pārsegu (9, att. A) un drošības autosēdeklīša siksnu spilventiņus (6, att. A).
3. Noņemiet sēdeklīša pamatnes pārvalku, atvienojot aizsarglementu no pamatnes un sēdeklīša atzveltnes un atvienojot metāla sprādzes sēdeklīša aizmugurē (att. 8).
4. Izvelciet sprādzi un plecu siksnas caur pārvalku (att. 9).
5. Izstiepiet autosēdeklīša siksnas, savienojiet siksnu savienotājus, pēc tam ievietojiet tos sprādzē (att. 10). Dzirdēsiet raksturīgu klikški.
6. levietojiet piesprādzēto autosēdeklīša siksnu sprādzi glabāšanas nodalījumā, kas atrodas sēdeklī zem pārvalka (att. 11). Aizveriet glabāšanas nodalījumu un uzlieciet pārvalku atpakal.

SĒDEKLĪŠA DEMONTĀŽA - ISOFIX

Lai atvienotu ISOFIX savienotājus, nospiediet ISOFIX sviras (21, att. A). Savienotājus var izvilkt no pamatnes (indikators uz ISOFIX pogas klūst sarkans). Pavelciet ISOFIX sviru, iebīdot savienotājus sēdeklīša pamatnē abās pusēs.

SĒDEKLĪŠA DEMONTĀŽA - TOP TETHER

Atslābiniet jostu. Atvienojiet Top Tether jostu no stiprinājuma punktiem automašinā. Indikators klūst sarkans.

SĒDEKLĪŠA SLĪPUMA LENKA REGULĒŠANA

Lai noregulētu sēdeklīša slīpumu, nospiediet slīpuma regulēšanas sviru (12, att. A) un noregulējiet sēdeklīti vēlamajā pozīcijā. Sēdeklītim ir 5 atzveltnes slīpuma regulēšanas līmeņi. Ja tas ir pareizi nofiksēts, dzirdēsiet klikšķi.

KRÜZES TURËTÄJA UZSTÄDÏŠANA

Lai uzstādītu pudeles turētāju, maksimāli izvelciet turētāju atbilstošajā vietā sēdeklītī (A, att. 15). Lai noņemtu krūzes turētāju, izvelciet to no sēdeklīša.

PĀRVALKA NONEMŠANA UN UZVILKŠANA

1. Noregulējiet galvas balstu augstākajā iespējamajā pozīcijā (sk.: galvas balsta regulēšana).

2. Attaisiet autosēdeklīša siksnas (sk. autosēdeklīša piesprādzēšana un atsprādzēšana).

3. Nonemiet autosēdeklīša siksnu spilventiņus.

4. Noņemiet pārvalka augšējo daļu no sēdeklīša un galvas balsta, pēc tam atsprādzējiet metāla sprādzes un atvienojiet gumijas, kas nostiprina pārvalku apakšējo daļu.
5. Nonemiet pārvalku.

TİRİŞANA UN KOPŞANA

1. Pārvalku var mazgāt ar rokām temperatūrā, kas nepārsniedz 30oC.
2. Nedrīkst žāvēt veļas žāvētājā.
3. Pārvalku nedrīkst žāvēt saulē.
4. Plastmasas daļas var tīrīt ar mitru drānu un maigu mazgāšanas līdzekli.
5. Nelietojiet spēcīgus mazgāšanas vai balināšanas līdzekļus.

Fotoattēliem ir tikai ilustratīvs raksturs, patiesais produktu izskats var atšķirties no attēlos redzamā.

LV: Produkts atbilst Eiropas Savienības direktīvu prasībām. Saskaņā ar Direktīvu 2012/19/ES šim produktam ir piemērojama selektīva savākšana. Produktu nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem, jo tas var radīt draudus videi un cilvēku veselībai. Izlietotais produkts jānodod elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu pārstrādes punktā.

Szczegółowe warunki gwarancji dostępne są na stronie:
Detailed warranty conditions are available on the website:
Detaillierte Garantiebedingungen finden Sie auf der Website:
Подробные условия гарантии доступны на сайте:
Le condizioni di garanzia dettagliate sono disponibili sul sito web:
Les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur le site:
Las condiciones de garantía detalladas están disponibles en el sitio web:
Gedetailleerde garantievoorwaarden zijn beschikbaar op de website:
Išsamias garantijos sąlygas rasite svetainėje:
Podrobné záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách:
A részletes garanciális feltételek elérhetők a weboldalon:
Condiții detaliate de garanție sunt disponibile pe site:
Detaljerade garantivillkor finns tillgängliga på hemsidan:
Detaljerte garantibetingelser er tilgjengelige på hjemmesiden:
Detajerede garantibetingelser kan ses på hjemmesiden:
Yksityiskohtaiset takuuehdot on luettavissa verkkosivuilla:
As condições de garantia detalhadas estão disponíveis em:
Οι λεπτομερείς όροι εγγύησης είναι διαθέσιμοι στη σελίδα:
Üksikasjalikud garantiitingimused on kättesaadavad veebilehel:
Detalizēti garantijas nosacījumi ir pieejami tīmekļa vietnē:

www.lionelo.com

lionelo