Nelly i-Size - Autosedačka Lionelo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Nelly i-Size Lionelo

Máte-li jakékoli připomínky nebo dotazy týkající se zakoupeného výrobku, kontaktujte nás: [e-mail]

Výrobce:

BrandLine Group Sp. z o. o.

Informace pro výškové skupiny od 76 do 105 cm POZNÁMKA

Jedná se o vylepšený dětský zádržný systém kategorie „i-Size“. Získal homologaci v souladu s předpisem OSN č. 129 pro použití na místech na sezení kategorie sedaček „i-Size“ uvedené výrobci vozidel v příručce uživatele vozidla.

V případě pochybností se obratte na výrobce nebo maloobchodního prodejce dětských zádržných systémů.

Informace pro výškové skupiny od 105 do 150 cm POZNÁMKA

Jedná se o vylepšený dětský zádržný systém typu „podsedák kategorie i-Size“. Byl schválen v souladu s předpisem OSN č. 129 pro použití především v sedadlech „i-Size" uvedených výrobci vozidel v návodu k obsluze vozidla.

V případě pochybností se porad'te s výrobcem nebo prodejcem modernizovaného dětského zádržného systému.

Výrobek je vhodný pouze pro instalaci na místa označená symbolem na obr. A, označená jako i-Size.

Výrobek je vhodný pro instalaci na místo označené symbolem na obr. A. pouze po směru jízdy a s neaktivním airbagem. Doporučuje se instalovat sedačku pouze na zadní sedadla vozu.

UPOZORNĚNÍ:

1. Důležité! Nepoužívejte autosedačku, pokud věk vašeho dítěte nepřekračuje 15 měsíců.
2. Tvrdé a plastové části dětského zádržného systému musí být umístěny a instalovány tak, aby nemohly být zachyceny posuvným sedadlem nebo dveřmi vozidla za normálních provozních podmínek vozidla.
3. Výrobek je určen pro děti ve výškovém rozmezí od 76 do 150 cm.
4. Všechny bezpečnostní pásy, které zadržují vaše dítě, musí být vhodné pro velikost vašeho dítěte. Popruhy nesmí být zkroucené.
5. Popruhy upevňující zádržný systém k vozidlu musí být napnuty.
6. Ujistěte se, že břišní pásy vedou nízko, aby správně zajistily pánev.
7. Pokud byl výrobek vystaven silným vlivům (jako je náraz), je nutné jej vyměnit.
8. Neprovádějte žádné změny na sedadle ani nepřidávejte nové komponenty bez souhlasu schvalovacího orgánu. Aby byla zajištěna maximální bezpečnost dítěte, musí být zařízení připojeno a používáno podle doporučení v návodu.
9. Plastové součásti této autosedačky se mohou zahřívat na slunci a způsobit popáleniny pokožky dítěte.
10. Nikdy nenechávejte své dítě samotné v autosedačce ve vozidle.
11. Zavazadla a jiné podobné předměty by měly být zajištěny tak, aby v případě kolize nezpůsobily zranění.
12. Nepoužívejte autosedačku bez látkového potahu.
13. Opláštění nelze nahradit prvkem z jiné sady. Je nedílnou součástí soupravy a má vliv na fungování zádržného systému.

14. Přečtěte si s porozuměním návod k obsluze výrobce vozidla.

15. Zařízení nemusí být vhodné pro všechna schválená vozidla, pokud je nastaveno na vzdálenost větší než 135 cm.

16. Tento návod k použití noste vždy s sebou.

INFORMACE O BATERII

1. UPOZORNĚNÍ: Tento výrobek obsahuje knoflíkovou baterii. Knoflíková baterie může při spolknutí způsobit závažné vnitřní chemické popálení.
2. UPOZORNĚNÍ: Použité baterie okamžitě zlikvidujte. Nové i použité baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Pokud se domníváte, že mohlo dojít ke spolknutí baterií nebo k jejich vložení do některé z částí těla, okamžitě vyhledejte lékaře.
3. Jednorázové baterie nenabíjejte.
4. Nemíchejte různé typy baterií nebo staré (použité) s novými.
5. Baterie vkládejte do přihrádky podle polarity (+ a –) a značek uvnitř přihrádky na baterie.
6. Vybitou baterii vždy vyjměte. Pokud baterie zůstane ve výrobku, může vytéct nebo vybuchnout a zničit výrobek.
7. Nezkratujte svorky baterie.
8. Abyste zajistili správnou funkci zařízení, ujistěte se, že používáte baterie typu C/LR14.
9. Pokud výrobek nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie z přihrádky.
10. Baterie uchovávejte mimo dosah dětí.
11. Baterie nevhazujte do ohně. Nebezpečí výbuchu.
12. Baterie likvidujte v souladu s předpisy a vyhazujte je do speciálně k tomu určených nádob.

1. Vodící prvek ISOFIX
2. Kotevní body
3. Opěrka hlavy
4. Potah opěradla
5. Vedení ramenního popruhu
6. Ochranné polštáře bezpečnostních pásů
7. 5-bodové bezpečnostní pásy
8. Přezka bezpečnostního pásu sedačky
9. Kryt přezky
10. Tlačítko pro nastavení napnutí bezpečnostního pásu
11. Pás pro nastavení napnutí bezpečnostního pásu

12. Páka pro nastavení sklonu

13. Základna

14. Vodící prvek bederního pásu
15. Přezka bezpečnostního pásu sedačky
16. Uvolňovací tlačitko bezpečnostního pásu
17. Páka nastavení opěrky hlavy
18. Seřizovač délky pásu horního upínání
19. Pás Top Tether
20. Konektory ISOFIX
21. Páka ISOFIX
22. Spínač alarmu
23. Redukční vložka s prodloužením pod nohy
24. Držák na hrnek

MONTÁŽ V AUTĚ

MONTÁŽ V AUTĚ Orientace sedačky Poloha sedačky Rozměry dítěte
Montáž pomocí pásu ISOFIX a Top Tether- Dítě zapínané bezpečnostními pásy.Sedačka musí být nastavena v jednom z 5 dostupných sklonů opěradla.	Po směru jízdy		Od 76 do 105 cmHmotnost dítěte: maximálně 18 kg.
- Instalace pomocí ISOFIXu a bezpečnostních pásů vozu.- Instalace pouze s bezpečnostními pásy vozu.Sedačka musí být nastavena v jednom z 5 dostupných sklonů opěradla.	Po směru jízdy		Od 105 do 150 cm

PO SMĚRU JÍZDY (76–105 CM)

POZOR! Před instalací se ujistěte, že je aktivován poplašný systém nezapnutí pásu TT, (obr. 0). Chcete-li zapnout alarm, musíte přepnout přepínač na „ON“ a vypnout na „OFF“.

1. Umístěte autosedačku na sedadlo na místo určené k montáži
2. Zatlačte páku ISOFIX (21, obr. A) a vysuňte ramena ISOFIX (obr. 2). Ukotvěte ramena ISOFIX do kotev umístěných v sedadle auta. Ramena do sebe zapadnou a uslyšíte výrazné cvaknutí.
   Pozor! Zelený indikátor na tlačítku ISOFIX musí být viditelný na obou stranách (obr. 1A).
3. Zelený indikátor na tlačítku ISOFIX musí být viditelný na obou stranách autosedačky (obr. 2).
4. Stiskněte sedadlo na zadní stranu sedadla automobilu. Zatlačte základnu pohybem doleva-doprava ve směru opěradla, abyste zajistili, že je co nejtěsněji přitlačena k sedadlu vozidla.
5. Nastavte sklon sedadla v jedné z 5 dostupných poloh pomocí páky pro nastavení sklonu (12, obr. A).
   POZOR! Jakákoli změna sklonu opěradla během používání autosedačky vyžaduje opětovné nastavení délky pásu horního nástavce Top Tether.
6. Roztáhněte pás Top Tether, poté stisknutím nastavovače délky (obr. 6) upravte délku pásu a přesuňte přezku a háček na jeho koncovou část.
7. Nasadte pás horního upínání primo k kotevnímu úchytu, v prípadě potřeby jej nasadte pod opěrku hlavy autosedačky (obr. 3).
8. Připevněte pás Top Tether k kotevnímu bodu ve vozidle (obr. 4). Kotevní body mohou být umístěny na různých místech, v závislosti na vozidle.
9. Utáhněte pás Top Tether co nejtěsněji a ujistěte se, že indikátor svítí zeleně (obr. 5).
10. Umístěte dítě na sedadlo.
11. Upevněte bezpečnostní pásy (viz: Upevnění a uvolnění bezpečnostních pásů).
12. Nastavte opěrku hlavy (obr. 7) (viz: Nastavení opěrky hlavy).

PO SMĚRU JÍZDY (105–150 cm)

POZOR! Před instalací se ujistěte, že je aktivován poplašný systém nezapnutí pásu TT (obr. 0).

1. Skryjte pás Top Tether (viz: Skrytí pásu Top Tether).

2. Top Tether pásy sedačky (viz: Skrytí pětibodových bezpečnostních pásů).

3. Umístěte autosedačku na sedadlo na místo určené k montáži.

Pozor! Pro instalaci bez použití systému ISOFIX vynechejte kroky 4 až 6.

1. Zatlačte páku ISOFIX (21, obr. A), a vysuňte ramena ISOFIX (obr. 2). Ukotvěte ramena ISOFIX do kotev umístěných v sedadle auta. Ramena do sebe zapadnou a uslyšíte výrazné cvaknutí.

Pozor! Pokud vozidlo není vybaveno vhodným upevněním ISOFIX, použijte adapté (obr. 1A).

1. Zelený indikátor na tlačítku ISOFIX musí být viditelný na obou stranách autosedačky (obr. 2).
2. Stiskněte sedadlo na zadní stranu sedadla automobilu. Zatlačte základnu pohybem doleva- doprava ve směru opěradla, abyste zajistili, že je co nejtěsněji přitlačena k sedadlu vozidla.
3. Nastavte sklon sedadla v jedné z 5 dostupných poloh pomocí páky pro nastavení sklonu (12, obr. A).
4. Posad'te dítě do sedačky a nastavte opěrku hlavy (viz: Nastavení opěrky hlavy).
5. Vytáhněte pás auta co nejvíce a zapněte jej, uslyšíte charakteristické cvaknutí.
6. Protáhněte kyčelní část pásu zelenými vodítky bederního pásu (obr. 12).
7. Vedte ramenní část pásu auta vodítkem ramenního pásu, které se nachází pod opěrkou hlavy (obr. 12).
8. Utáhněte automobilový pás nasměrováním směrem k navíječi pásu. Automobilové pásy by měly těsně přiléhat k tělu dítěte. Ujistěte se, že popruhy nejsou zkroucené.
9. Ujistěte se, že popruhy jsou správně umístěny ve vodítkách a utaženy a že přezka není příliš blízko vedení bederních pásů (obr. 12).

SKLÁDÁNÍ AUTOSEDAČKY

Chcete-li autosedačku složit pro přepravu, stiskněte tlačítko (A, obr. 14) a pak zatlačte opěradlo dopředu. Zajistěte autosedačku pomocí popruhu Top Tether (obr. 14).

UPEVNĚNÍ A UVOLNĚNÍ BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ

1. Uvolněte bezpečnostní pásy stisknutím tlačítka pro nastavení napnutí (10, obr. A) a zatažením bezpečnostních pásů.
2. Rozepněte pásy stisknutím červeného tlačítka na přezce (A, obr. 6).
3. Posad'te dítě do sedačky.
4. Připojte konektory pásu (obr. 6) a poté je vložte do spony. Uslyšíte charakteristické cvaknutí.
5. Nastavte opěrku hlavy.
6. Zatáhněte za pásku pro nastavení napnutí pásů (A, obr. 7) a pásy utáhněte. Chcete-li pásy uvolnit, stiskněte tlačítko nastavení pásů a vytáhněte ramenní pásy.

Pozor! Ujistěte se, že bezpečnostní pásy jsou napnuté, těsně přiléhají k tělu dítěte a nejsou zkroucené. Ujistěte se, že břišní pásy jsou nízko a chrání pánev vašeho dítěte. Pásy nesmí být překroucené a musí těsně přiléhat k tělu dítěte, ale nesmí být přiliš těsné a způsobovat nepohodlí.

NASTAVENÍ OPĚRKY HLAVY

1. Uvolněte bezpečnostní pásy podržením tlačítka pro nastavení napnutí bezpečnostního pásu (10, obr. A). To vám umožní volněji nastavit výšku opěrky hlavy.
2. Zatáhněte za páku nastavení opěrky hlavy (17, obr. A).

Výškové nastavení ramenních popruhů je integrováno s výškovým nastavením opěrky hlavy.

Nastavením výšky opěrky hlavy se výška ramenních popruhů nastaví automaticky.

Pozor! Opěrka hlavy by měla být nastavena tak, aby ramenní popruhy nebyly příliš vysoko, například v linii uší nebo výše, nebo příliš nízko, například za zády dítěte. Ramenní popruhy by měly být na úrovni ramen dítěte (obr. 13).

REDUKČNÍ VLOŽKA

Pozor! Děti s výškou do 105 cm musí používat redukční vložku (23, obr. A). Redukční vložku odstraňte, pokud autosedačku používá dítě vyšší než 105 cm.

SKRYTÍ PÁSU TOP TETHER

Vypněte alarm TT (obr. 0) a poté vyklopte pás Top Tether a skryjte jej spolu s nastavovačem délky v zadní vnější části sedačky. Ujistěte se, že je pás zajištěn suchým zipem.

SKRYTÍ PĚTIBODOVÝCH BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ

POZOR! Následující informace platí pro skupinu 105–150 cm.

1. Rozepněte bezpečnostní pásy stisknutím červeného tlačítka na přezce (A, obr. 6).
2. Sejměte kryt přezky bezpečnostního pásu (obr. 9 A) a ochranné polštáře bezpečnostního pásu (6, obr. A).
3. Sejměte kryt základny sedadla odpojením ochrany od základny sedadla a opěradla a odstraněním kovových západek na zadní straně sedadla (obr. 8).
4. Přeložte přezku a ramenní popruhy přes potah (obr. 9).
5. Natáhněte bezpečnostní pásy, připojte konektory pásů a vložte je do spony (obr. 10). Uslyšíte charakteristické cvaknutí.
6. Umístěte zapnutou sponu bezpečnostního pásu do prostoru umístěného na sedadle pod krytem (obr. 11). Zavřete úložný prostor a znovu nasadťe potah.

DEMONTÁŽ AUTOSEDAČKY - ISOFIX

Chcete-li ramena ISOFIX odpojit, stiskněte páčku ISOFIX (21, obr. A). Ramena lze vysunout ze základny (indikátor na tlačítku ISOFIX se změní na červený). Zatáhněte za páčku ISOFIX a zasuňte ramena na obou stranách do základny sedačky.

DEMONTÁŽ AUTOSEDAČKY - TOP TETHER

Uvolněte pás. Odpojte pás Top Tether od kotevních bodů ve vozidle. Indikátor se změní na červený.

NASTAVENÍ SKLONU SEDAČKY

Chcete-li nastavit sklon sedačky, stiskněte páčku pro nastavení sklonu (12, obr. A) a vratte sedačku do požadované polohy. Autosedačka má 5 úrovní nastavení sklonu. Správné nastavení bude signalizovat cvaknutí.

MONTÁŽ DRŽÁKU NA HRNEK

Chcete-li namontovat držák na hrnek, zasuňte jej na doraz do vhodného místa na autosedačce (A, obr. 15). Chcete-li držák na hrnek odebrat, vysuňte jej z autosedačky.

ODSTRANĚNÍ A MONTÁŽ POTAHU

1. Umístěte opěrku hlavy do nejvyšší dostupné polohy (viz: nastavení opěrky hlavy).
2. Uvolněte bezpečnostní pásy (viz: upevnění a uvolnění bezpečnostních pásů).
3. Odstraňte bezpečnostní podložky bezpečnostního pásu.
4. Odstraňte horní část potahu ze sedačky a opěrky hlavy, poté uvolněte kovové západky a uvolněte gumové pásky zajišťující spodní část potahu.
5. Odstraňte potah.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Potah lze prát při maximální teplotě 30°C.
2. Nesušte v sušičce.
3. Potah nesmí být vystaven slunečnímu záření, aby vyschl.
4. Plastové díly lze čistit vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem.

Fotografie jsou pouze orientační, skutečný vzhled výrobků se může lišit od vzhledu prezentovaného na fotografích.

Kedves Ügyfelünk!

CS: Výrobek vyhovuje požadavkům směrnic Evropské unie. V souladu se směrnicí 2012/19/EU podléhá tento výrobek tříděnému sběru. Výrobek nevyhazujte s komunálním odpadem, protože může představovat hrozbu pro životní prostředí a lidské zdraví. Použitý výrobek odevzdejte na sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.