Braam Air - Autosedačka Lionelo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Braam Air Lionelo

Máte-li jakékoli připomínky nebo dotazy týkající se zakoupeného výrobku, kontaktujte nás:

[e-mail]

Výrobce:

BrandLine Group Sp. z o. o.

Výrobek vyhovuje požadavkům normy: R129/03.

Informace pro výškovou skupinu od 40 do 105 cm (maximální hmotnost dítěte 18 kg)

POZOR. Je to vylepšené dětské zádržné zařízení kategorie „i-Size“. Získalo homologaci podle

předpisu OSN č. 129 pro použití na místech k sezení kategorie „i-Size“ uvedených výrobci vozidel v uživatelském manuálu vozidla.

V případě pochybností se obratte na výrobce nebo prodejce vylepšeného dětského zádržného zařízení.

Informace pro výškovou skupinu od 100 do 150 cm

POZOR. Je to vylepšené dětské zádržné zařízení typu „zvýšené sedadlo kategorie i-Size“.

Získalo homologaci podle předpisu OSN č. 129 pro použití především na místech k sezení pro „i-Size“ uvedených výrobci vozidel v uživatelském manuálu vozidla.

V případě pochybností se obratte na výrobce nebo prodejce vylepšeného dětského zádržného zařízení.

Výrobek je vhodný pro montáž pouze na místa označená symbolem na obr. A, určená jako i-Size.

Výrobek je vhodný pro montáž na místa označená symbolem na obr. A. pouze po směru jízdy a s neaktivním airbagem. Autosedačka se doporučuje montovat pouze na zadní sedadla vozidla.

VÝSTRAHY:

1. Výrobek je určen pro děti s hmotností do 36 kg a výškou mezi 40 a 150 cm.
2. Pokud má dítě méně než 15 měsíců nebo méně než 76 cm výšky, nepoužívejte autosedačku po směru jízdy.
3. Tvrdé prvky a plastové součásti zádržného zařízení umístěte a namontujte tak, aby za normálních podmínek používání vozidla nemohly být zachyceny posuvným sedadlem nebo dveřmi vozidla.
4. Při montáži proti směru jízdy nepoužívejte autosedačku na místech, kde je aktivován přední airbag.
5. Všechny bezpečnostní pásy zajištující dítě musí být správně nastaveny podle velikosti dítěte. Pásy nesmí být překroucené.
6. Popruhy upevňující zádržné zařízení k vozidlu musí být napnuty, stabilizační noha musí mít kontakt s podlahou vozidla.
7. Ujistěte se, že břišní pásy procházejí nízko, aby správně zajistily pánev.
8. Pokud byl výrobek vystaven silným vlivům (jako náraz), vyměňte jej.
9. Neprovádějte žádné úpravy autosedačky nebo nepřidávejte nové prvky bez souhlasu schvalovacího orgánu. Pro zajištění maximální bezpečnosti dítěte zařízení namontujte a používejte v souladu s pokyny návodu.
10. Chraňte dítě a autosedačku proti slunci (například zakryjte autosedačku kusem světlého

oblečení). Pokud autosedačka není zakrytá, snažte se ji nevystavovat slunci. V opačném případě může být autosedačka příliš horká pro pokožku dítěte.

1. Nikdy nenechávejte dítě samotné v autosedačce ve vozidle.
2. Zavazadla a další podobné předměty zajistěte tak, aby při nehodě nezpůsobily žádné zranění.
3. Nepoužívejte autosedačku bez látkového potahu.
4. Potah nenahrazujte jiným potahem z jiné sady. Je nedílnou součástí sady a má vliv na funkčnost zádržného zařízení.
5. Tento návod mějte vždy u sebe.
6. Seznamte se s uživatelským manuálem vozidla.

POPIS SOUČÁSTÍ (OBR. B)

1. Opěradlo
2. Opěrka hlavy
3. Vodítko ramenního pásu
4. Redukční vložka pro kojence
5. Ochranné vycpávky ramenního pásu
6. Pětibodové bezpečnostní pásy
7. Spona bezpečnostních pásů
8. Tlačítko pro nastavení napnutí bezpečnostních pásů
9. Popruh pro seřízení napnutí bezpečnostních pásů
10. Páčka pro nastavení sklonu sedadla
11. Indikátor rozložení stabilizační nohy
12. Stabilizační noha
13. Tlačítko pro nastavení stabilizační nohy
14. Prodloužená část stabilizační nohy
15. Páčka pro nastavení opěrky hlavy
16. Systém boční ochrany
17. Vodítko břišního pásu
18. Ramena ISOFIX
19. Tlačítko pro otáčení autosedačky
20. Páčka posunu ISOFIX
21. Rám proti otáčení
22. Magnety přidržující vnitřní pásy
23. USB port (platí pro: Braam Air i-Size)

MONTÁŽ VE VOZIDLE

Montáž autosedačky Orientace

	autosedačky	dítěte
- Montáž pomocí ISOFIXa stabilizační nohy	Proti směrujízdy	Od 40 do105 cm
Děti s výškou pod 60 cm- pouze ležící poloha		Hmotnostdítěte:maximálně18 kg
- Montáž pomocí ISOFIXa stabilizační nohy	Po směrujízdy	Od 76 do105 cm
		Hmotnostdítěte:maximálně18 kg
- Montáž pomocí ISOFIXa automobilových pásů- Montáž pomocísamotnýchautomobilových pásů	Po směrujízdy	Od 100 do150 cm
Děti s výšku nad 125cm - pouze vzpřímenápoloha

PROTI SMĚRU JÍZDY (40–105 CM)

Pozor! Děti do výšky 61 cm mohou používat autosedačku pouze s redukční vložkou (obr. C).

1. Vysuňte stabilizační nohu (obr. 1 a 2).
2. Umístěte autosedačku na sedadlo vozidla.

3. Stisknutím páčky posunu vysuňte ramena ISOFIX (obr. 3). Upevněte ramena ISOFIX do háčků umístěných v sedadle vozidla (obr. 4). Ramena zapadnou a uslyšíte charakteristické cvaknutí. Zelený indikátor na tlačítku ISOFIX musí být viditelný na obou stranách autosedačky.

4. Ujistěte se, že rám proti otáčení je pevně přitlačen k opěradlu sedadla ve vozidle (obr. 5). Zatlačte autosedačku směrem k opěradlu. Zatlačte na základnu levým a pravým pohybem směrem k opěradlu sedadla vozidla, dokud nebude zcela zarovnána se zadní částí rámu proti otáčení.

5. Stiskněte tlačítko pro nastavení stabilizační nohy. Její prodloužená část se musí automaticky vysunout (obr. 6a).
6. Nastavte výšku nohy tak, aby patka byla nadoraz na podlaze vozidla. Pak tlačítko uvolněte.
7. Ujistěte se, že indikátor rozložení stabilizační nohy je zelený a noha se dotýká podlahy vozidla (obr. 6b) a není vychýlená (obr. 6c).

POZOR! Nikdy nedávejte patku stabilizační nohy na úložný prostor v podlaze vozidla. Při nehodě hrozí rozbití úložného prostoru. Budete-li mít pochybnosti, nahlédněte do uživatelského manuálu vozidla.

POZOR! Stabilizační noha nikdy nesmí viset ve vzduchu a nevkládejte pod ni žádné předměty.

1. Stiskněte tlačítko pro otáčení autosedačky (19, obr. B) a pak nastavte autosedačku do boční polohy v úhlu 90° (obr. 7)
2. Uvolněte ramenní pásy autosedačky stisknutím tlačítka pro nastavení pásů (obr. 8) Pro usnadnění při vkládání dítěte do autosedačky použijte magnety přidržující pásy.
3. Vložte dítě do autosedačky.
4. Spojte přezky pásů a pak je vložte do spony (obr. 10). Uslyšíte charakteristické cvaknutí.
5. Zatažením za popruh utáhněte pásy (obr. 14). Pro uvolnění pásů stiskněte tlačítko pro nastavení pásů a zatáhněte za ramenní pásy (obr. 8).
6. Nastavte opěrku hlavy (viz: Nastavení opěrky hlavy).
7. Pomocí tlačítka pro otáčení (19, obr. B) otočte autosedačku tak, aby byla nastavena proti směru jízdy. Správné nastavení indikuje cvaknutí.
8. Chcete-li rozepnout pětibodové bezpečnostní pásy autosedačky, stiskněte červené tlačítko na sponě (obr. 9).

Pozor! Redukční vložku odstraňte, pokud autosedačku používá dítě s výškou nad 61 cm (obr. 11).

Pozor! Ujistěte se, že bezpečnostní pásy autosedačky těsně přiléhají k tělu dítěte a nejsou překroucené (obr. 14). Ujistěte se, že břišní pásy procházejí nízko a chrání pánev dítěte. Pásy musí těsně přiléhat k tělu dítěte, nesmí být však příliš těsné a způsobovat nepohodlí (obr. 15).

PO SMĚRU JÍZDY (76–105 CM)

1. Vysuňte stabilizační nohu (obr. 1 a 2).
2. Umístěte autosedačku na sedadlo vozidla.
3. Stisknutím páčky posunu vysuňte ramena ISOFIX (obr. 3). Upevněte ramena ISOFIX do háčků

umístěných v sedadle vozidla (obr. 4). Ramena zapadnou a uslyšíte charakteristické cvaknutí. Zelený indikátor na tlačítku ISOFIX musí být viditelný na obou stranách autosedačky.

1. Ujistěte se, že rám proti otáčení je pevně prítlačen k opěradlu sedadla ve vozidle (obr.

5). Zatlačte autosedačku směrem k opěradlu. Zatlačte na základnu levým a pravým pohybem směrem k opěradlu sedadla vozidla, dokud nebude zcela zarovnána se zadní částí rámu proti otáčení.

1. Stiskněte tlačítko pro nastavení stabilizační nohy. Její prodloužená část se musí automaticky

vysunout (obr. 6a).

1. Nastavte výšku nohy tak, aby patka byla nadoraz na podlaze vozidla. Pak tlačítko uvolněte.

2. Ujistěte se, že indikátor rozložení stabilizační nohy je zelený a noha se dotýká podlahy

vozidla (obr. 6b) a není vychýlená (obr. 6c).

POZOR! Nikdy nedávejte patku stabilizační nohy na úložný prostor v podlaze vozidla. Při

nehodě hrozí rozbití úložného prostoru. Budete-li mít pochybnosti, nahlédněte do uživatelského

manuálu vozidla.

POZOR! Stabilizační noha nikdy nesmí viset ve vzduchu a nevkládejte pod ni žádné předměty.

1. Stiskněte tlačítko pro otáčení sedadla (19, obr. B) a pak nastavte autosedačku do boční

polohy v úhlu 90° (obr. 7)

1. Uvolněte ramenní pásy autosedačky stisknutím tlačítka pro nastavení pásů (obr. 8)

Pro usnadnění při vládání dítěte do autosedačky použijte magnety přidržující pásy.

1. Umístěte dítě na sedadlo.

2. Spojte přezky pásů a pak je vložte do spony (obr. 10). Uslyšite charakteristické cvaknutí.

3. Zatažením za popruh utáhněte pásy (obr. 14). Pro uvolnění pásů stiskněte tlačítko pro

nastavení pásů a zatáhněte za ramenní pásy (obr. 8).

1. Nastavte opěrku hlavy (viz: Nastavení opěrky hlavy).

2. Stiskněte tlačítko pro otáčení autosedačky (19, obr. B) a pak nastavte autosedačku do

polohy po směru jízdy. Pomocí tlačítka pro nastavení sklonu nastavte autosedačku do

požadované polohy.

1. Chcete-li rozepnout pětibodové bezpečnostní pásy autosedačky, stiskněte červené

tlačítko na sponě (obr. 9).

PO SMĚRU JÍZDY (100–150 CM)

1. Složte stabilizační nohu (viz: Demontáž autosedačky – stabilizační noha).

2. Odeberte bezpečnostní pásy autosedačky (viz: Demontáž bezpečnostních pásů autosedačky).

3. Stiskněte tlačítko pro otočení autosedačky (19, obr. B) a pak nastavte autosedačku do

polohy po směru jízdy. Správné nastavení indikuje cvaknutí.

1. Umístěte autosedačku na sedadlo vozidla na místo určené k montáži.
   Pozor! Pokud provádíte montáž bez systému ISOFIX, preskočte krok 5.
2. Stisknutím páčky posunu ISOFIX na obou stranách vysuňte ramena ISOFIX (obr. 3). Upevněte ramena ISOFIX do háčků umístěných v sedadle vozidla (obr. 4). Ramena zapadnou a uslyšíte charakteristické cvaknutí. Zelený indikátor na tlačítku ISOFIX musí být viditelný na obou stranách autosedačky (obr. 4).
3. Ujistěte se, že rám proti otáčení je pevně přitlačen k opěradlu sedadla ve vozidle (obr. 5). Zatlačte na základnu levým a pravým pohybem směrem k opěradlu sedadla vozidla, dokud nebude zcela zarovnána se zadní částí rámu proti otáčení.
4. Vložte dítě do autosedačky (obr. 28) a nastavte opěrku hlavy (viz: Nastavení opěrky hlavy).
5. Ved'te ramenní pás vodítkem ramenního pásu, které je v opěrce hlavy autosedačky. Protáhněte břišní pás vodítkem břišního (obr. 29a).
6. Zapněte bezpečnostní pásy. Ujistěte se, že pásy nejsou překroucené (obr. 29b).
7. Ujistěte se, že pásy jsou správně umístěny ve vodítkách (obr. 29c).

DEMONTÁŽ AUTOSEDAČKY - STABILIZAČNÍ NOHA

Stiskněte tlačítko pro nastavení stabilizační nohy (13, obr. B) a pak zasuňte její prodlouženou část. Indikátor západky stabilizační nohy se rozsvítí červeně. Složte stabilizační nohu (obr. 27).

DEMONTÁŽ AUTOSEDAČKY - ISOFIX

Zatlačte páčku posunu ISOFIX (20, obr. B) na obou stranách a odepněte ramena ISOFIX. Háčky se uvolní a barva indikátoru ISOFIX se změní ze zelené na červenou. Skryjte ramena ISOFIX do základny autosedačky stisknutím páčky posunu (20, obr. B).

DEMONTÁŽ BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ

1. Rozepněte pětibodové bezpečnostní pásy autosedačky stisknutím červeného tlačítka na sponě (obr. 16).
2. Vyjměte sponu pětibodových bezpečnostních pásů autosedačky z ochrany rozkroku (obr. 17). Protáhněte sponu otvorem v potahu (obr. 18) a pak ji schovejte do úložného prostoru v sedadle pod potahem.
3. Zatáhněte páčku pro nastavení opěrky hlavy (A, obr. 31) a zvedněte opěrku hlavy (obr. 19) tak, aby otvory v opěradle a opěrce hlavy byly ve stejné výšce (obr. 20).
4. Rozepněte vycpávky pětibodových bezpečnostních pásů (obr. 21) a pak je protáhněte otvory v opěradle (obr. 22).

5. Stiskněte tlačítka pro nastavení pásů a zatáhněte za ně, abyste uvolnili ramenní pásy (obr. 23).

6. Odepněte potah (obr. 24).

7. Ramenní pásy se sponou schovejte na místo uvedené na obrázku, které se nachází v opěradle sedadla (obr. 25).
8. Zapněte zpět odepnutý potah (obr. 26).

NASTAVENÍ OPĚRKY HLAVY

Chcete-li změnit výšku opěrky hlavy:

1. Držte tlačítko pro nastavení napnutí bezpečnostních pásů (8), uvolněte pásy, umožní to volněji nastavit výšku opěrky hlavy
2. zatáhněte za páčku pro nastavení opěrky hlavy (obr. 12).

Opěrku hlavy nastavte tak, aby ramenní pásy nebyly příliš vysoko, například v úrovni uší nebo nad nimi, ani příliš nízko, například za zády dítěte (obr. 13).

K dispozici je 14 výškových úrovní opěrky hlavy.

NASTAVENÍ SKLONU SEDADLA

Chcete-li nastavit sklon sedadla, stiskněte páčku pro nastavení sklonu (obr. 30) a nastavte autosedačku do vybrané polohy. Lehce zahýbejte sedadlem, dokud neuslyšíte zřetelný zvuk cvaknutí – sedadlo je zajištěno v požadované poloze.

Autosedačka má 5 úrovní nastavení sklonu v poloze proti směru jízdy a po směru jízdy.

Pozor! Děti s výškou do 60 cm mohou používat autosedačku pouze vleže.

Pozor! Děti s výškou nad 125 cm mohou používat autosedačku pouze ve vzpřímené poloze.

OTÁČENÍ AUTOSEDAČKY

Otočný mechanismus je funkce, která pomáhá pohodlně umístit nebo vyjmout dítě z autosedačky.

Stiskněte tlačítko pro otáčení autosedačky (19, obr. B), otočte autosedačku o 90 stupňů.

Díky této funkci můžete dítě snadno vložit a vyjmout z autosedačky. Pak otočte autosedačku nastavením sedadla do polohy proti směru nebo po směru jízdy. Správné nastavení bude indikovat cvaknutí.

VĚTRÁNÍ (pla☐ pro: Braam Air i-Size)

Připojte USB kabel k portu na boční straně autosedačky (23, obr. B) a do zásuvky zapalovače cigaret ve vozidle, abyste zapnuli vestavěný ventilátor. Funkce se aktivuje po nastartování motoru vozidla.

SEJMUTÍ POTAHU

Chcete-li sejmout potah autosedačky, postupujte takto:

1. Zatáhněte za páčku pro nastavení opěrky hlavy (A, obr. 31) a zvedněte opěrku hlavy nahoru (B, obr. 31).
2. Odepněte ochranné vycpávky pětibodových bezpečnostních pásů (C, obr. 31) a pak protáhněte ramenní pásy otvory v opěradle (D, obr. 31).
3. Uvolněte západky v materiálu a pak sejměte potah na opěrce hlavy (obr. 32).
4. Odstraňte pryžové háčky a pak sejměte potah ze spodní části sedadla (obr. 33).
   Chcete-li zpět natáhnout potah na autosedačku, provedte výše uvedené kroky v opačném pořadí.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Lehké znečištění čistěte vlhkou houbou a jemný čisticím prostředkem.

Potah můžete prát při maximální teplotě 30 °C. Za tímto účelem potah úplně rozepněte a zcela sejměte z těla autosedačky (viz: Sejmutí potahu).

K sušení nepoužívejte sušičku. Potah nesušte na prímém slunci. Plastové prvky vyčistěte vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem.

Pozor! Nepoužívejte silné čisticí prostředky nebo bělidla.

Fotografie jsou pouze ilustrační, skutečný vzhled výrobku se může lišit od vyobrazení na fotografích.

HU

Kedves Ügyfelünk!