Braam Air - Asiento de coche Lionelo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Braam Air Lionelo

Si tienes algún comentario o pregunta sobre algún producto que hayas comprado, por favor contacta con nosotros: [e-mail]

Fabricante:

BrandLine Group Sp. z o. o.

El producto cumple con los requisitos de la norma: R129/03.

Información para el grupo de altura de 40 a 105 cm (peso máximo del niño: 18 kg)

NOTA. Se trata de un sistema de retención infantil mejorado de la categoría «i-Size». Está homologado conforme al Reglamento no 129 para su uso en plazas de asiento compatibles con i-Size, indicadas por los fabricantes de los vehículos en el manual del usuario de los mismos. En caso de duda, consulte al fabricante o vendedor del sistema de retención infantil mejorado.

Información para el grupo de altura de 100 a 150 cm

NOTA. Se trata de un sistema de retención infantil mejorado del tipo «asiento elevador i-Size». Está homologado conforme al Reglamento no 129 para su uso principalmente en plazas de asiento compatibles con i-Size, indicadas por los fabricantes de los vehículos en el manual del usuario de los mismos.

En caso de duda, consulte al fabricante o vendedor del sistema de retención infantil mejorado.

El producto es adecuado para su instalación solo en lugares marcados con el símbolo en la Fig. A, marcados como i-Size.

El producto es adecuado para su instalación en el lugar marcado con el símbolo! en la Fig. A, solamente orientado en dirección de la marcha y con el airbag inactivo. Se recomienda instalar el asiento solo en los asientos traseros del coche.

ADVERTENCIAS:

1. El producto está destinado a niños de hasta 36 kg de peso y con una altura de entre 40 y 150 cm.
2. Si su hijo tiene menos de 15 meses de edad o menos de 76 cm de altura, ¡no use la silla de seguridad en dirección de la marcha!
3. Las partes duras y las piezas plásticas del sistema de retención infantil deben colocarse e instalarse de modo que no puedan quedar atrapados por un asiento corredizo o una puerta del vehículo en condiciones normales de uso.
4. Para la instalación en dirección contraria a la marcha, no use la silla infantil donde el airbag delantero está activo.
5. Todos los cinturones de seguridad que sujeten al niño deberán ajustarse a su tamaño. Los cinturones no deben estar torcidos.
6. Las correas que fijan el sistema de retención al vehículo deberán estar tensadas y la pata de estabilización deberá estar en contacto con el suelo del vehículo.
7. Asegúrese de que los cinturones abdominales estén bajo para asegurar adecuadamente la pelvis.
8. Si el producto ha estado expuesto a factores fuertes (como el impacto), debe reemplazarse.
9. No realice ningún cambio en la silla infantil ni añada nuevos componentes sin la aprobación de la autoridad de homologación. Para garantizar la máxima seguridad para el niño, el equipo debe fijarse y utilizarse de acuerdo con las instrucciones del manual.
10. Proteja a su hijo y la silla de seguridad del sol (por ejemplo, cubriendo la silla con una prenda de vestir brillante). Si la silla no está cubierta, trate de no exponerla al sol. De lo contrario, la silla infantil puede estar demasiado caliente para la piel de su hijo.
11. Nunca deje a su hijo solo en la silla infantil.
12. El equipaje y artículos similares deben estar asegurados para que no causen ninguna lesión en caso de colisión.
13. La silla infantil no debe usarse sin su revestimiento de tela.
14. El revestimiento no puede reemplazarse por uno de otro conjunto. Es una parte integral del conjunto e influye en el funcionamiento del sistema de retención.
15. Lleve siempre consigo este manual de instrucciones.
16. Consulte el manual del fabricante del vehículo.

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS (FIG. B)

1. Respaldo
2. Reposacabezas
3. Guía para cinturón de hombro
4. Cojín reductor para bebé
5. Cojines protectores para el cinturón de hombro
6. Cinturones de seguridad de 5 puntos
7. Hebilla de los cinturones de seguridad
8. Botón de ajuste de tensión de los cinturones de seguridad
9. Ajuste de tensión de los cinturones de seguridad
10. Palanca de ajuste de inclinación del asiento
11. Indicador de extensión de la pata de estabilización
12. Pata de estabilización
13. Botón de ajuste de la pata de estabilización
14. Parte retráctil de la pata de estabilización
15. Palanca de ajuste del reposacabezas
16. Sistema de protección lateral
17. Guía para cinturón de cadera
18. Brazos ISOFIX
19. Botón de rotación del asiento
20. Palanca de desplazamiento ISOFIX
21. Marco antirrotación
22. Imanes de retención de los cinturones interiores
23. Puerto USB (se aplica a: Braam Air i-Size)

INSTALACIÓN EN EL COCHE

Instalación de la silla Orientación	de la silla	Posición de la silla Medidas	del niño
- Instalación con ISOFIX y pata de estabilizaciónNiños de menos de 60 cm de altura: solo en posición acostada	En dirección contraria a la marcha		De 40 a 105 cmPeso del niño máximo: 18 kg
- Instalación con ISOFIX y pata de estabilización	En dirección de la marcha		De 76 a 105 cmPeso del niño máximo: 18 kg
- Instalación con ISOFIX y cinturones de coche- Instalación solo con cinturones de cocheNiños de menos de 125 cm de altura: solo en posición vertical	En dirección de la marcha		De 100 a 150 cm

EN DIRECCIÓN CONTRARIA A LA MARCHA (40 a 105 cm)

¡Atención! Los niños de menos de 61 cm de altura pueden usar el asiento solo con un cojín reductor (fig. C).

1. Extienda la pata de estabilización (fig. 1 y 2).
2. Coloque el asiento en la parte de atrás del coche.
3. Presione la palanca de desplazamiento y extienda los brazos ISOFIX (fig. 3). Fije los brazos ISOFIX a los ganchos ubicados en el asiento del coche (fig. 4). Los brazos se acoplarán y oirá un «clic» característico. El indicador verde en el botón ISOFIX debe ser visible en ambos lados de la silla.
4. Asegúrese de que el dispositivo antirrotación está firmemente presionado contra la parte posterior del asiento del coche (fig. 5). Empuje la silla hacia el respaldo. Empuje la base con un movimiento izquierda-derecha hacia el respaldo del asiento del vehículo hasta que esté completamente alineada con el respaldo del dispositivo antirrotación.
5. Presione el botón de ajuste de la pata de estabilización. Su parte retráctil debe extenderse automáticamente (fig. 6a).
6. Ajuste la altura de la pata para que el pie descanse firmemente sobre el suelo del vehículo. Ahora puede soltar el botón.
7. Asegúrese de que el indicador de extensión de la pata de estabilización esté verde y que

la pata toque el suelo del vehículo (fig. 6b) y no esté distorsionada (fig. 6c).

¡ATENCIÓN! Nunca monte el pie de la pata de apoyo sobre el compartimento del suelo del coche: Riesgo de rotura del compartimento durante un accidente. En caso de duda, consulte el manual del usuario del vehículo.

¡ATENCIÓN! La pata de apoyo nunca debe colgar en el aire ni se pueden poner objetos debajo de ella.

1. Presione el botón de rotación del asiento (fig. 1) y luego coloque el asiento en posición lateral, en el ángulo de 90° (fig. 7).

2. Afloje los cinturones de hombro de la silla presionando el botón de ajuste de los cinturones (fig. 8).

Para facilitar la colocación del niño en la silla, use los imanes de sujeción de los cinturones.

1. Coloque al niño en el asiento.

2. Una los conectores de los cinturones, luego inserte los cinturones en la hebilla (fig. 10). Oirá un «clic» característico.

3. Tire de la correa para apretar los cinturones (fig. 14). Para aflojar los cinturones, presione el botón de ajuste de los cinturones y tire de los cinturones de hombro (fig. 8).

4. Ajuste el reposacabezas (consulte: Ajuste del reposacabezas).

5. Utilice el botón de rotación (19, fig. B) para girar el asiento de modo que esté en dirección contraria a la marcha. Un «clic» significa el ajuste correcto.

6. Para desabrochar los cinturones de seguridad de 5 puntos, apriete el botón rojo en la hebilla (fig. 9).

¡Atención! El cojín reductor debe retirarse cuando el niño mide más de 61 cm de altura (fig. 11). ¡Atención! Asegúrese de que los cinturones de seguridad de la silla se adhieran bien al cuerpo del niño y no estén torcidos (fig. 14). Asegúrese de que los cinturones abdominales estén bajo y protejan la pelvis del niño. Los cinturones deben estar ajustados al cuerpo del niño, pero no deben estar demasiado apretados y causar molestias (fig. 15).

EN DIRECCIÓN DE LA MARCHA (de 76 a 105 cm)

1. Extienda la pata de estabilización (fig. 1 y 2).

2. Coloque el asiento en la parte de atrás del coche.

3. Presione la palanca de desplazamiento y extienda los brazos ISOFIX (fig. 3). Fije los brazos ISOFIX a los ganchos ubicados en el asiento del coche (fig. 4). Los brazos se acoplarán y oirá un «clic» característico. El indicador verde en el botón ISOFIX debe ser visible en ambos lados de la silla.

4. Asegúrese de que el dispositivo antirrotación está firmemente presionado contra la

parte posterior del asiento del coche (fig. 5). Empuje la silla hacia el respaldo. Empuje la base con un movimiento izquierda-derecha hacia el respaldo del asiento del vehículo hasta que esté completamente alineada con el respaldo del dispositivo antirrotación.

1. Presione el botón de ajuste de la pata de estabilización. Su parte retráctil debe extenderse automáticamente (fig. 6a).
2. Ajuste la altura de la pata para que el pie descanse firmemente en el suelo del vehículo, ahora puede soltar el botón.
3. Asegúrese de que el indicador de extensión de la pata de estabilización esté verde y que la pata toque el suelo del vehículo (fig. 6b) y no esté distorsionada (fig. 6c).

¡ATENCIÓN! Nunca monte el pie de la pata de apoyo sobre el compartimento del suelo del coche: Riesgo de rotura del compartimento durante un accidente. En caso de duda, consulte el manual del usuario del vehículo.

¡ATENCIÓN! La pata de apoyo nunca debe colgar en el aire ni se pueden poner objetos debajo de ella.

1. Presione el botón de rotación del asiento (fig. 1) y luego coloque el asiento en posición lateral, en el ángulo de 90° (fig. 7).
2. Afloje los cinturones de hombro de la silla presionando el botón de ajuste de los cinturones (fig. 8).

Para facilitar la colocación del niño en la silla, use los imanes de sujeción de los cinturones.

1. Coloque al niño en el asiento.
2. Una los conectores de los cinturones, luego inserte los cinturones en la hebilla (fig. 10). Oirá un «clic» característico.
3. Tire de la correa para apretar los cinturones (fig. 14). Para aflojar los cinturones, presione el botón de ajuste de los cinturones y tire de los cinturones de hombro (fig. 8).
4. Ajuste el reposacabezas (consulte: Ajuste del reposacabezas).
5. Presione el botón de rotación del asiento (19, fig. B) y luego coloque el asiento en dirección de la marcha. Utilice el botón de ajuste de inclinación para colocar el asiento en la posición deseada.
6. Para desabrochar los cinturones de seguridad de 5 puntos, apriete el botón rojo en la hebilla (fig. 9).

EN DIRECCIÓN DE LA MARCHA (de 100 a 150 cm)

1. Pliegue la pata de estabilización (consulte: Extracción del asiento: pata de estabilización).
2. Retire los cinturones de la silla (consulte: Remover los cinturones de la silla infantil).

3. Presione el botón de rotación del asiento (19, fig. B) y luego coloque el asiento en dirección de la marcha. Un «clic» significa el ajuste correcto.

4. Coloque la silla en el asiento del coche en el lugar previsto para la instalación. ¡Atención! Para la instalación sin el sistema ISOFIX, omita el paso número 5.

5. Presione la palanca de desplazamiento ISOFIX en ambos lados y extienda los brazos ISOFIX (fig. 3). Fije los brazos ISOFIX a los ganchos ubicados en el asiento del coche (fig. 4). Los brazos se acoplarán y oirá un «clic» característico. El indicador verde en el botón ISOFIX debe ser visible en ambos lados de la silla (fig. 4).
6. Asegúrese de que el dispositivo antirrotación está firmemente presionado contra la parte posterior del asiento del coche (fig. 5). Empuje la base con un movimiento izquierda-derecha hacia el respaldo del asiento del vehículo hasta que esté completamente alineada con el respaldo del dispositivo antirrotación.
7. Coloque al niño en el asiento (fig. 28) y ajuste el reposacabezas (consulte: Ajuste del reposacabezas).
8. Pase la correa para los hombros a través de la guía de la misma, que se encuentra en el reposacabezas de la silla. Pase el cinturón subabdominal a través de la guía del mismo (fig. 29a).
9. Abroche los cinturones de seguridad. Asegúrese de que los cinturones no estén torcidos (fig. 29b).
10. Asegúrese de que los cinturones estén colocados correctamente en las guías (fig. 29c).

EXTRACCIÓN DEL ASIENTO: PATA DE ESTABILIZACIÓN

Presione el botón de ajuste de la pata de estabilización (13, fig. B), luego introduzca la parte retráctil de la misma. El indicador de cierre de la pata de estabilización se vuelve rojo. Pliegue la pata de estabilización (fig. 27).

REMOVER LA SILLA: ISOFIX

Presione la palanca de desplazamiento ISOFIX (20, Fig. B) en ambos lados y retire los brazos ISOFIX. Los ganchos se soltarán y el color de los indicadores ISOFIX cambiará de verde a rojo. Guarde los brazos ISOFIX en la base del asiento presionando la palanca de desplazamiento (20, fig. B).

REMOVER LOS CINTURONES DE LA SILLA INFANTIL

1. Para desabrochar los cinturones de seguridad de 5 puntos de la silla, apriete el botón rojo en la hebilla (fig. 16).

2. Retire la hebilla de los cinturones de seguridad de 5 puntos del protector de la entrepierna (fig. 17). Pase la hebilla a través del orificio del revestimiento (fig. 18), luego colóquela en el compartimiento de almacenamiento en el asiento, debajo del revestimiento.

3. Tire de la palanca de ajuste del reposacabezas (A, fig. 31) y levante el reposacabezas (fig. 19) para que los orificios del respaldo y el reposacabezas estén a la misma altura (fig. 20).

4. Desabroche los cojines de los cinturones de seguridad de 5 puntos (fig. 21) y páselos a través de los orificios del respaldo (fig. 22).
5. Presione el botón de ajuste de los cinturones de seguridad y tire de ellos para aflojar las correas de hombro (fig. 23).
6. Desmonte el revestimiento (fig. 24).
7. Guarde las correas de hombro con la hebilla en el lugar indicado en la figura, ubicado en el respaldo del asiento (fig. 25).
8. Vuelva a fijar el revestimiento que acaba de retirar (fig. 26).

AJUSTE DEL REPOSACABEZAS

Para cambiar la altura del reposacabezas:

1. Mientras mantiene presionado el botón de ajuste de tensión de los cinturones de seguridad (8), afloje los cinturones para ajustar la altura del reposacabezas con mayor libertad.
2. Tire de la palanca de ajuste del reposacabezas (fig. 12).

Ajuste el reposacabezas de modo que los cinturones de hombro no estén demasiado alto, por ejemplo, en la línea de las orejas o más alto, o demasiado bajo, por ejemplo, detrás de la espalda del niño (fig. 13).

El reposacabezas se puede ajustar en 14 niveles de altura.

AJUSTE DE INCLINACIÓN DEL ASIENTO

Para ajustar la inclinación del asiento, presione la palanca de ajuste de inclinación (fig. 30) y coloque la silla en la posición seleccionada. Mueva el asiento ligeramente hasta que oiga un «clic»: el asiento se ha asegurado en la posición seleccionada.

La silla tiene 5 niveles de inclinación en dirección contraria a la marcha y 4 niveles en dirección de la marcha.

¡Atención! Los niños de menos de 60 cm de altura solo pueden usar la silla en posición acostada. ¡Atención! Los niños de más de 125 cm de altura solo pueden usar el asiento en posición vertical.

ROTACIÓN DEL ASIENTO

El mecanismo de rotación es una función que ayuda a colocar o sacar cómodamente al niño de la silla.

Presione el botón de rotación del asiento (19, fig. B), gire el asiento 90 grados. Con esta

función, puede colocar y sacar fácilmente al niño del asiento. A continuación, gire el asiento en dirección de la marcha o en dirección contraria a la marcha. Un «clic» significa el ajuste correcto.

VENTILACIÓN (se aplica a: Braam Air i-Size)

Conecte el cable USB al puerto en el lateral de la silla (23, fig. B) y a la toma de mechero del coche para activar el ventilador incorporado. La función se activará cuando se arranque el motor del coche.

RETIRAR EL REVESTIMIENTO

Para retirar el revestimiento de la silla, siga estos pasos:

1. Tire de la palanca de ajuste del reposacabezas (A, fig. 31) y levante el reposacabezas (B, fig. 31).
2. Desabroche los protectores de los cinturones de seguridad de 5 puntos (C, fig. 31) y páselos a través de los orificios del respaldo (D, fig. 31).
3. Desabroche los pestillos en el tejido y luego retire el revestimiento del reposacabezas (fig. 32).
4. Retire los ganchos de caucho, luego retire el revestimiento de la parte inferior del asiento (fig. 33).

Para volver a montar el revestimiento del asiento, siga los pasos anteriores en orden inverso.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

La suciedad menor debe limpiarse con un paño húmedo y un detergente suave.

El revestimiento se puede lavar a una temperatura máxima de 30 °C. Para ello, el revestimiento debe desabrocharse y retirar completamente del cuerpo de la silla (consulte: Retirar el revestimiento).

No utilice secadoras. No exponga el revestimiento a la luz solar para su secado. Las piezas de plástico se pueden limpiar con un paño húmedo y un detergente suave.

¡Atención! No use detergentes fuertes ni agentes blanqueadores.

Las fotos son para fines ilustrativos, la apariencia real de los productos puede diferir de la presentada en las fotos.

Beste klant!