Braam Air - Turvaistuin Lionelo - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Braam Air Lionelo

Mikäli sinulla on kysyttävää tai huomautettavaa tähän tuotteeseen liittyen, ota meihin yhteyttä tähän osoitteeseen: [e-mail]

Valmistaja:

BrandLine Group Sp. z o. o.

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Puola

Tuote täyttää seuraavan standardin vaatimukset: R129/03.

Tiedot kasvuryhmälle 40–105 cm (lapsen enimmäispaino 18 kg)

HUOMIO. Tämä on parannettu turvalaite i-Size-luokkaan lapsille. Se on hyväksytty YK:n säännön nro 129 mukaisesti käytettäväksi ajoneuvojen valmistajien ajoneuvon käyttöoppaassa ilmoittamissa i-Size-luokan istuinpaikoissa.

Jos olet epävarma, käänny tehostetun lasten turvalaitteen valmistajan tai jälleenmyyjän puoleen.

Kasvuryhmää 100–150 cm koskevat tiedot

HUOMIO. Kyseessä on parannettu i-Size-luokan turvaistuintyypin turvaistuin. Se on hyväksytty YK:n säännön nro 129 mukaisesti käytettäväksi ensisijaisesti istumapaikoilla, jotka on tarkoitettu ajoneuvon valmistajien ajoneuvon käyttöoppaassa ilmoittamille "i-Size"-istuimille.

Jos olet epävarma, käänny tehostetun lasten turvalaitteen valmistajan tai jälleenmyyjän puoleen. Tuote soveltuu asennettavaksi ainoastaan merkinnällä varustettuihin istuimiin kuvassa A merkittyihin istuimiin, joissa on i-Size-merkintä.

Tuote soveltuu asennettavaksi vain kuvassa A merkillä osoitettuun paikkaan selkä menosuuntaan ja turvatyynyn ollessa pois päältä. Suosittelemme istuimen asentamista vain auton takaistuimille

VAROITUS:

1. Tuote on suunniteltu enintään 36 kg painaville ja 40–150 cm pitkille lapsille.

2. Jos lapsesi on alle 15 kuukauden ikäinen tai alle 76 cm pitkä, älä käytä selkä menosuuntaan käännettyä istuinta.

3. Lasten turvajärjestelmän kovat osat ja muoviosat on sijoitettava ja asennettava siten, että ne eivät voi jäädä kiinni liukuvaan istuimeen tai ajoneuvon oveen ajoneuvon normaaleissa käyttöolosuhteissa.
4. Jos tuote on asennettu selkä menosuuntaan, älä käytä istuinta, jossa etuturvatyyny on aktiivinen.
5. Lapsen turvavöiden, joissa lapsi on kiinni, on oltava hyvin lapsen kokoon sopivia. Vöitä ei saa kiertää.
6. Turvajärjestelmän ajoneuvoon kiinnittävien hihnojen on oltava kireällä, ja vakautusjalan on oltava kosketuksissa auton alustaan.
7. Varmista, että lantiovyöt kulkevat matalalla, jotta lantio on riittävästi turvassa.
8. Jos tuote on altistunut voimakkaille tekijöille (kuten iskuille), se on vaihdettava.
9. Istuimeen ei saa tehdä muutoksia tai lisätä uusia osia ilman hyväksyntäviranomaisen hyväksyntää. Lapsen maksimaalisen turvallisuuden takaamiseksi varusteet on kiinnitettävä ja niitä on käytettävä ohjeiden mukaisesti.
10. Suojaa lapsi ja istuin auringolta (esimerkiksi peittämällä istuin vaalealla vaatteella). Jos istuin ei ole katettu, yritä olla altistamatta sitä auringolle. Muuten istuin voi olla liian kuuma lapsesi iholle.
11. Älä koskaan jätä lasta yksin turvaistuimeen ajoneuvossa.
12. Matkatavarat ja muut vastaavat esineet on kiinnitettävä niin, etteivät ne aiheuta vammoja törmäystilanteessa.
13. Älä käytä istuinta ilman kangassuojusta.
14. Vaippaa ei voi korvata toisen sarjan tuotteella. Se on kiinteä osa sarjaa ja vaikuttaa turvalaitteen toimintaan.
15. Pidä tätä käyttöohjetta aina mukanasi.
16. Tutustu nosturinkäyttöohjeisiin.

1. Selkänoja
2. Pääntuki
3. Olkahihnan opas
4. Vähentävä insertti vauvalle
5. Olkahihnan suojatyynyt
6. Viisikohtaiset turvavyöt
7. Turvavyön solki

8. Turvavyön kireyden säätöpainike

9. Turvavyön kireyden säätöhihna

10. Istuimen kallistuksen säätövipu
11. Vakautusjalan ojennuksen ilmaisin
12. Vakautusjalka
13. Vakautusjalan säätöpainike
14. Vakautusjalan pidennettävä osa
15. Pääntuen säätövipu
16. Sivusuojajärjestelmä
17. Vyötäröopas
18. Isofix-varret
19. Istuimen kiertopainike
20. Isofix-liukuvipu
21. Pyörimisen estävä kehys
22. Sisäpuolen hihnan kiinnitysmagneetit
23. USB-portti (koskee: Braam Air i-Size)

ASENNUS AUTOON

Istuimen asennus Istuimen	suuntaus	Istuimen asento Lapsen mitat
- Kiinnitys ISOFIX-järjestelmän javakaajanjalan avullaAlle 60 cm:n pituisetlapset – vainselinmakuuasento	Taaksepäinajosuuntaan		40 - 105 cmLapsen paino:enintään18 kg
- Kiinnitys ISOFIX-järjestelmän javakaajanjalan avulla	Eteenpäinajosuuntaan		76 - 105 cmLapsen paino:enintään18 kg
- Asennus ISOFIX-järjestelmän ja auton turvavöiden avulla- Asennus vain auton turvavöiden avullaLapset yli 125 cm – vain pystyasento	Eteenpäin ajosuuntaan		100 - 150 cm

SELKÄ MENOSUUNTAAN (40 - 105 CM)

Huomio! Alle 61 cm:n pituiset lapset voivat käyttää istuinta vain pienennysosan kanssa (kuva C).

1. Ojenna vakautusjalkaa (kuvat 1 ja 2).
2. Aseta istuin auton sohvalle.
3. Paina vaihdevipua ja vedä Isofix-varret ulos (kuva 3). Kiinnitä Isofix-varret auton penkillä oleviin kiinnityspisteisiin (kuva 4). Varret lukittuvat toisiinsa ja kuulet luonteenomaisen naksahduksen. ISOFIX-painikkeen vihreän merkkivalon on oltava näkyvissä istuimen molemmilla puolilla.
4. Varmista, että pyörimisen estävä kehys on painettu tukevasti sohvan selkänojaa vasten autossa (kuva 5). Työnnä istuinta kohti selkänojaa. Työnnä alustaa vasemmalta oikealle suuntautuvalla liikkeellä kohti ajoneuvon istuimen takaosaa, kunnes se on täysin linjassa pyörimisen estävän kehyksen takaosan kanssa.
5. Paina vakautusjalan säätöpainiketta. Sen sisäänvedettävän osan pitäisi avautua automaattisesti (kuva 6a).
6. Säädä jalan korkeus niin, että jalka kohtaa ajoneuvon lattian vastuksen. Nyt voit päästää painikkeesta irti.
7. Varmista, että vakautusjalan jatkeen merkkivalo on vihreä ja että jalka koskettaa auton maata (kuva 6b) eikä ole vinossa (kuva 6c).

HUOMIO! Älä koskaan asenna jalkaa tukijalasta hansikaslokeron päälle auton lattiaan. Tällöin on vaarana, että hansikaslokero räjähtää irti onnettomuuden aikana. Jos olet epävarma, katso ajoneuvon käyttöohjekirjaa.

HUOMIO! Tukijalka ei saa koskaan roikkua ilmassa, eikä sen alle saa asettaa esineitä.

1. Paina istuimen kiertopainiketta (19, kuva B) ja siirrä sitten istuin sivuttaisasentoon 90° kulmassa (kuva 7)

2. Löysää istuimen olkahihnoja painamalla vyön säätöpainiketta (kuva 8)

Helpottaaksesi lapsen istuttamista istuimeen voit käyttää magneetteja, jotka pitävät hihnat paikallaan.

1. Aseta lapsi istuimeen.

2. Kytke vyön liittimet ja aseta ne sitten solkeen (kuva 10). Kuulet selvän naksahduksen.

3. Kiristä hihnat vetämällä nauhasta (kuva 14). Löysää hihnoja painamalla vyön säätöpainiketta ja vetämällä olkahihnoista (kuva 8).
4. Säädä pääntuki (ks. Päätuen säätö).
5. Käännä istuinta kiertopainikkeella (19, kuva B) niin, että se asettuu selkä menosuuntaan. Oikea asetus ilmoitetaan napsautuksella.
6. Vapauta 5-pisteturvavyöt painamalla lukossa olevaa punaista painiketta (kuva 9).
   Huomio! Vähennysosa on poistettava, kun istuinta käyttää yli 61 cm pitkä lapsi (kuva 11). Huomio! Varmista, että turvavyöt ovat tiukasti lapsen vartaloa vasten ja että ne eivät ole kiertyneet (kuva 14). Varmista, että lantiovyöt kulkevat alhaalla ja suojaavat lapsen lantiota. Hihnojen on oltava tiukasti lapsen vartaloa vasten, mutta ne eivät saa olla liian tiukat ja aiheuttaa epämukavuutta (kuva 15).

KASVOT MENOSUUNTAAN (76-105 CM)

1. Ojenna vakautusjalkaa (kuvat 1 ja 2).
2. Aseta istuin auton sohvalle.
3. Paina vaihdevipua ja vedä Isofix-varret ulos (kuva 3). Kiinnitä Isofix-varret auton penkillä oleviin kiinnityspisteisiin (kuva 4). Varret lukittuvat toisiinsa ja kuulet luonteenomaisen naksahduksen. ISOFIX-painikkeen vihreän merkkivalon on oltava näkyvissä istuimen molemmilla puolilla.
4. Varmista, että pyörimisen estävä kehys on painettu tukevasti sohvan selkänojaa vasten autossa (kuva 5). Työnnä istuinta kohti selkänojaa. Työnnä alustaa vasemmalta oikealle suuntautuvalla liikkeellä kohti ajoneuvon istuimen takaosaa, kunnes se on täysin linjassa pyörimisen estävän kehyksen takaosan kanssa.
5. Paina vakautusjalan säätöpainiketta. Sen sisäänvedettävän osan pitäisi avautua automaattisesti (kuva 6a).
6. Säädä jalan korkeus niin, että jalka kohtaa vastuksen ajoneuvon maata vasten, nyt voit vapauttaa painikkeen.
7. Varmista, että vakautusjalan jatkeen merkkivalo on vihreä ja että jalka koskettaa auton maata (kuva 6b) eikä ole vinossa (kuva 6c).

HUOMIO! Älä koskaan asenna jalkaa tukijalasta hansikaslokeron päälle auton lattiaan. Tällöin on vaarana, että hansikaslokero räjähtää irti onnettomuuden aikana. Jos olet epävarma, katso ajoneuvon käyttöohjekirjaa.

HUOMIO! Tukijalka ei saa koskaan roikkua ilmassa, eikä sen alle saa asettaa esineitä.

1. Paina istuimen kiertopainiketta (19, kuva B) ja siirrä sitten istuin sivuttaisasentoon 90° kulmassa (kuva 7)

2. Löysää istuimen olkahihnoja painamalla vyön säätöpainiketta (kuva 8)
   Helpottaaksesi lapsen istuttamista istuimeen voit käyttää magneetteja, jotka pitävät hihnat paikallaan.

3. Aseta lapsi istuimeen.
4. Kytke vyön liittimet ja aseta ne sitten solkeen (kuva 10). Kuulet selvän naksahduksen.
5. Kiristä hihnat vetämällä nauhasta (kuva 14). Löysää hihnoja painamalla vyön säätöpainiketta ja vetämällä olkahihnoista (kuva 8).
6. Säädä pääntuki (ks. Päätuen säätö).
7. Paina istuimen kiertopainiketta (19, kuva B) ja siirrä istuin eteenpäin suunnattuun asentoon. Säädä istuin haluttuun asentoon kallistuksen säätöpainikkeella.
8. Vapauta 5-pisteturvavyöt painamalla lukossa olevaa punaista painiketta (kuva 9).

KASVOT MENOSUUNTAAN (100–150 CM)

1. Taita vakautusjalka (ks. Istuimen irrottaminen – vakauttava jalka).
2. Irrota turvavyöt (ks. Turvavöiden irrottaminen).
3. Paina istuimen kiertopainiketta (19, kuva B) ja siirrä istuin eteenpäin suunnattuun asentoon. Oikea asetus ilmoitetaan napsautuksella.
4. Aseta istuin auton sohvalle asennusta varten varattuun tilaan.
   Huomio! Jos asennat ilman Isofix-järjestelmää, ohita vaihe 5.
5. Paina Isofix-järjestelmän siirtovipua molemmin puolin ja työnnä Isofix-varret ulos (kuva 3). Kiinnitä Isofix-varret auton penkillä oleviin kiinnityspisteisiin (kuva 4). Varret lukittuvat toisiinsa ja kuulet luonteenomaisen naksahduksen. Isofix-painikkeen vihreän merkkivalon on oltava näkyvissä istuimen molemmilla puolilla (kuva 4).
6. Varmista, että pyörimisen estävä kehys on painettu tukevasti sohvan selkänojaa vasten autossa (kuva 5). Työnnä alustaa vasemmalta oikealle suuntautuvalla liikkeellä kohti ajoneuvon istuimen takaosaa, kunnes se on täysin linjassa pyörimisen estävän kehyksen takaosan kanssa.
7. Aseta lapsi istuimelle (kuva 28) ja säädä pääntuki (ks. Päätuen säätö).
8. Syötä olkavyö olkavyön ohjaimen läpi, joka sijaitsee istuimen pääntuessa. Vie lantiovyö lantiovyön ohjaimen läpi (kuva 29a).
9. Kiinnitä turvavyöt. Varmista, että hihnat eivät ole kiertyneet (kuva 29b).
10. Varmista, että hihnat ovat oikein paikoillaan ohjaimissa (kuva 29c).

ISTUIMEN IRROTTAMINEN - VAKAUTUSJALKA

Paina vakautusjalan säätöpainiketta (13, kuva B) ja liu'uta sitten jalan jatko-osaa sisään.

Vakautusjalan lukituksen merkkivalo muuttuu punaiseksi. Taita vakautusjalka (kuva 27).

IRROTETTAVA ISTUIN - ISOFIX

Työnnä Isofix-järjestelmän siirtovipua (20, kuva B) molemmin puolin ja irrota Isofix-varret. Kiinnikkeet vapautuvat ja ISOFIX-ilmaisimien väri vaihtuu vihreästä punaiseksi. Vedä Isofix-varret sisään istuimen pohjaan painamalla liukuvipua (20, kuva B).

TURVAVÖIDEN IRROTTAMINEN

1. Irrota 5-pisteturvavyöt painamalla lukossa olevaa punaista painiketta (kuva 16).
2. Irrota 5-pisteturvavyön lukko haaransuojuksesta (kuva 17). Vie solki suojuksessa olevan reiän läpi (kuva 18) ja aseta se istuimessa, suojuksen alla olevaan säilytyslokeroon.
3. Vedä pääntuen säätövivusta (A, kuva 31) ja nosta pääntukea ylöspäin (kuva 19) niin, että selkänojan ja pääntuen reiät ovat samalla korkeudella (kuva 20).
4. Irrota 5-pisteturvavöiden pehmusteet (kuva 21) ja pujota ne sitten selkänojassa olevien reikien läpi (kuva 22).
5. Löysää olkahihnoja painamalla vyön säätöpainiketta ja vetämällä. (kuva 23)
6. Irrota vaippa (kuva 24).
7. Aseta olkahihnat yhdessä soljen kanssa kuvan osoittamaan paikkaan, joka sijaitsee istuimen selkänojassa (kuva 25).
8. Kiinnitä juuri irrottamasi vaippa takaisin (kuva 26).

PÄÄNTUEN SÄÄTÖ

Pääntuen korkeuden muuttaminen:

1. Kun pidät painiketta turvavöiden kireyden säätämiseksi (8) painettuna, löysää vöitä, jolloin voit säätää pääntuen korkeutta vapaammin
2. vedä pääntuen säätövivusta (kuva 12).
   Pääntuki on säädettävä siten, että olkahihnat eivät ole liian korkealla, esimerkiksi korvien kohdalla tai niiden yläpuolella, eivätkä liian alhaalla, esimerkiksi lapsen selän takana (kuva 13). Valittavissa on 14 pääntuen korkeustasoa.

ISTUIMEN KALLISTUKSEN SÄÄTÖ

Jos haluat säätää istuimen kallistusta, paina kallistuksen säätövipua (kuva 30) ja siirrä istuin haluttuun asentoon. Siirrä istuinta hieman, kunnes kuulet selvän “naksahduksen” - istuin on kiinnitetty valittuun asentoon.

Istuimessa on 5 kallistussäätöastetta taaksepäin ja eteenpäin suunnatuissa asennoissa.

Huomio! Alle 60 cm:n pituiset lapset voivat käyttää istuinta vain makuuasennossa.

Huomio! Yli 125 cm:n pituiset lapset saavat käyttää istuinta vain pystyasennossa.

ISTUIMEN KÄÄNTYMINEN

Kääntömekanismi on ominaisuus, joka auttaa asettamaan lapsen mukavasti istuimeen tai poistamaan hänet istuimesta.

Paina istuimen kiertopainiketta (19, kuva B) ja käännä istuinta 90 astetta. Tämän ominaisuuden avulla voit helposti asettaa lapsesi istuimeen ja poistaa hänet istuimesta. Käännä sitten istuin selkä menosuuntaan tai selkä menosuuntaan. Oikea asetus ilmoitetaan napsautuksella.

VENTILATION (koskee: Braam Air i-Size)

Kytke USB-kaapeli istuimen sivulla olevaan porttiin (23, kuva B) ja auton tupakansytytinliitäntään sisäänrakennetun tuulettimen käynnistämiseksi. Toiminto tulee voimaan, kun auton moottori käynnistetään.

IHONHOITO

Irrota istuimen suojus alla olevien ohjeiden mukaisesti:

1. Vedä pääntuen säätövivusta (A, kuva 31) ja nosta pääntukea ylöspäin. (B, kuva 31).
2. Avaa 5-pisteturvavöiden suojukset (C, kuva 31) ja pujota sitten olkavyöt selkänojassa olevien reikien läpi (D, kuva 31).
3. Avaa kankaassa olevat nepparit ja irrota sitten pääntuen päällä oleva suojus (kuva 32).
4. Irrota kumikiinnikkeet ja irrota sitten suojus istuimen alaosasta (kuva 33).

Jos haluat kiinnittää suojuksen takaisin istuimeen, noudata edellä mainittuja ohjeita päinvastaisessa järjestyksessä.

PUHDISTUS JA HOITO

Vähäinen lika puhdistetaan kostealla sienellä ja miedolla pesuaineella.

Päällinen voidaan pestä enintään 30 °C:n lämpötilassa. Tätä varten suojus on avattava ja irrotettava kokonaan istuimen rungosta (ks. Pinnoitteen poistaminen).

Kuivausrumpuja ei saa käyttää kuivauksessa. Vaippaa ei saa altistaa auringonvalolle kuivumisen ajaksi. Muoviosat voidaan puhdistaa kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella.

Huomio! Älä käytä voimakkaita pesu- tai valkaisuaineita.

Kuvat ovat vain havainnollistavia, tuotteiden todellinen ulkonäkö voi poiketa kuvissa esitetystä.

Szczegółowe warunki gwarancji dostępne są na stronie: Detailed warranty conditions are available on the website: Detaillierte Garantiebedingungen finden Sie auf der Website: Подробные условия гарантии доступны на сайте: Le condizioni di garanzia dettagliate sono disponibili sul sito web: Les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur le site: Las condiciones de garantía detalladas están disponibles en el sitio web: Gedetailleerde garantievoorwaarden zijn beschikbaar op de website: Išsamias garantijos sąlygas rasite svetainėje: Podrobné záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách: A részletes garanciális feltételek elérhetők a weboldalon: Condiții detaliate de garanție sunt disponibile pe site: Detaljerade garantivillkor finns tillgängliga på hemsidan: Detaljerte garantibetingelser er tilgjengelige på hjemmesiden: Detajerede garantibetingelser kan ses på hjemmesiden: Yksityiskohtaiset takuuehdot on luettavissa verkkosivuilla:

www.lionelo.com

lionelo