Braam Air - Bilbarnstol Lionelo - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Braam Air Lionelo

Kontakta oss på: [e-mail] om du har några kommentarer eller frågor om den inköpta produkten.

Tillverkare:

BrandLine Group Sp. z o. o.

Produkten uppfyller kraven i normen: R129/03.

Information avseende barn med en längd mellan 40 och 105 cm (maximal vikt: 18 kg)

OBSERVERA. Detta är en förbättrad fasthällningsanordning för barn i kategorin "i-Size". Den är typgodkänd enligt FN:s föreskrifter nr 129 för bruk i i-Size-kompatibla fordonssäten enligt fordonstillverkarens anvisningar i fordonets användarhandbok.

Vid tveksamhet, ta kontakt med tillverkaren av fasthållningsanordningen eller återförsäljaren.

Information avseende barn med en längd mellan 100 och 150 cm

OBSERVERA. Detta är en förbättrad fasthållningsanordning för barn av typen "bälteskudde i kategorin i-Size". Den är typgodkänd enligt FN:s föreskrifter nr 129 främst för bruk i i-Size-kompatibla fordonssäten enligt fordonstillverkarens anvisningar i fordonets användarhandbok. Vid tveksamhet, ta kontakt med tillverkaren av fasthållningsanordningen eller återförsäljaren.

Produkten kan endast monteras på platser markerade med denna symbol på rit. A, markerade som i-Size.

Produkten kan monteras på platser markerade med denna symbol i på rit. A. endast framåtvänd samt med krockkudden inaktiv. Det rekommenderas att stolen endast monteras på baksätet.

WARNINGAR:

1. Produkten är avsedd för barn med en vikt upp till 36 kg och en längd mellan 40 och 150 cm.
2. Är ditt barn yngre än 15 månader eller kortare än 76 cm, ska stolen inte användas framåtvänd.
3. Fasthållningsanordningens hårda komponenter och plastdelar ska placeras och installeras på ett sätt som förhindrar att de under normala användningsförhållanden fastnar när sätet eller bildörren ändrar läge.
4. Ska stolen installeras bakåtvänd, får den inte användas där det finns en aktiv krockkudde.

5. Alla säkerhetsbälten som håller fast barnet ska vara välanpassade till dess storlek. Bälten får inte vara vridna.

6. Fasthållningstejpen får inte vara åtspänd. Stabiliseringsbenet ska ligga an mot bilgolvet.

7. Kontrollera att höftbältena sitter lågt så att de skyddar bäckenet.
8. Har produkten utsatts för starka faktorer (som t.ex. slag), ska den bytas ut.
9. Du får inte göra några ändringar i stolen eller tillägga några nya element utan samtycke från typgodkännandemyndigheten. För att ge barnet maximal säkerhet ska stolen fästas och användas enligt bruksanvisningen.
10. Skydda ditt barn och stolen från solljus (t.ex. genom att täcka stolen med ett ljust klädesplagg). Är stolen inte övertäckt, försök att inte utsätta den för solljus. Annars kan den bli för het för barnets hud.
11. Lämna aldrig barnet ensam i stolen i bilen.
12. Resväskor och liknande element ska säkras så att de inte orsakar några skador vid en eventuell olycka.
13. Använd inte stolen utan dess tygöverdrag.
14. Överdraget får inte ersättas med något annat medföljande element. Det utgör en integrerad del av hela uppsättningen och påverkar fasthållningsanordningens funktion.
15. Ha alltid med dig bruksanvisningen.
16. Ta del av fordonstillverkarens bruksanvisning.

BESKRIVNING AV ELEMENT (RIT. B)

1. Ryggstöd
2. Huvudstöd
3. Axelbältets styrskena
4. Ligginsats för spädbarn
5. Skyddsdynor för axelbälte
6. 5-punktssäkerhetsbälten
7. Säkerhetsbältesspänne
8. Knapp för spänningsjustering av säkerhetsbälten
9. Rem för spänningsjustering av säkerhetsbälten
10. Spak för justering av stolens lutning
11. Indikator för utfällning av stabiliseringsbenet
12. Stabiliseringsben
13. Knapp för justering av stabiliseringsbenet
14. Utdragbar del av stabiliseringsbenet
15. Spak för justering av huvudstödet

16. System för sidoskydd

17. Höbältets styrskena

18. ISOFIX-armar
19. Knapp för stolens rotałon
20. Spak för lyning av ISOFIX
21. Anrotaonsram
22. Magneter som håller fast inre bälten
23. USB-port (gäller för: Braam Air i-Size)

MONTAGE I BIL

Montage av stolen Stolens	riktning	Stolens läge Barnets mått
- Montage med hjälp av ISOFIX och stabiliseringsbenetBarn kortare än 60 cm - endast liggande läge	Bakåtvänt		Från 40 III 105 cmBarnets vikt:högst 18 kg
- Montage med hjälp av ISOFIX och stabiliseringsbenet	Framåtvänt		Från 76 III 105 cmBarnets vikt:högst 18 kg
- Montage med hjälp av ISOFIX och bilbälten - Montage bara med hjälp av bilbältenBarn längre än 125 cm - endast lodrätt läge	Framåtvänt		Från 100 III 150 cm

BAKÅTVÄNT (40 - 105 CM)

Observera! Barn som är kortare än 61 cm får endast använda stolen med tillhörande ligginsats (rit. C).

1. Dra ut stabiliseringsbenet (rit. 1 och 2).
2. Placera barnstolen på bilsätet.
3. Tryck in spaken för flyttning och dra ut ISOFIX-armarna (rit. 3). Förankra ISOFIX-armarna i fästena i bilsätet (rit. 4). Armarna kommer att kopplas fast med ett klickande ljud. ISOFIX-knappens gröna indikator ska synas på stolens båda sidor.
4. Kontrollera att antirotationsramen är ordentligt tryckt mot bilsätets ryggstöd (rit. 5). Tryck stolen mot ryggstödet. Gör en rörelse mot vänster och höger för att trycka basen mot bilsätets ryggstöd tills den är i höjd med antirotationsramen.
5. Tryck knappen för justering av stabiliseringsbenet. Fotens utdragbara del borde skjutas ut automatiskt (rit. 6a).
6. Anpassa benets höjd så att foten får motständ från bilgolvet. Nu kan du släppa knappen.
7. Kontrollera att indikatorn för utfällning av stabiliseringsbenet är grön och att benet rör vid bilgolvet (rit. 6b) och inte är snett (rit. 6c).
   OBSERVERA! Montera aldrig stödbenets fot på facket i bilgolvet. Detta kan nämligen skada facket vid en olycka. Vid osäkerhet läs bruksanvisningen.
   OBSERVERA! Stödbenet får inte hänga i luften och inga föremål får placeras under det.
8. Tryck på stolens rotationsknapp (19, rit. B), och placera stolen i sidoläge vid 90°vinkel (rit. 7)
9. Lossa på stolens axelbälten genom att trycka på knappen för justering av säkerhetsbälten (rit. 8)
   För att underlätta placering av barnet på stolen, använd magneterna som håller fast bältena.
10. Placera barnet på stolen.
11. Koppla ihop bältenas fästen och stoppa dem sedan in i spännet (rit. 10). Du kommer att höra ett distinkt klickande ljud.
12. Dra i tejpen för att dra åt bältena (rit. 14). Tryck på knappen för justering av bälten och dra i axelbältena för att lossa på bältena (rit. 8).
13. Justera ryggstödet (se: Justering av ryggstöd).
14. Använd rotationsknappen (19, rit. B) för att vrida stolen så att den blir framåtvänd. När stolen väl sitter rätt, kommer du att höra ett klickande ljud.
15. För att lossa stolens 5-punktsbälten ska du trycka på den röda knappen på spännet (rit. 9). Observera! Ligginsatsen bör tas av om stolen används av ett barn kortare än 61 cm (rit. 11). Observera! Kontrollera att stolbältena sitter tätt mot barnet och inte är vridna (rit. 14). Kontrollera att höftbältena ligger lågt och skyddar barnets bäcken. Bältena ska sitta tätt mot barnet, men inte så tätt att de orsakar obehag (rit. 15).

FRAMÅTVÄNT LÄGE (76 - 105 CM)

1. Dra ut stabiliseringsbenet (rit. 1 och 2).
2. Placera barnstolen på bilsätet.
3. Tryck in spaken för flyttning och dra ut ISOFIX-armarna (rit. 3). Förankra ISOFIX-armarna i fästena i bilsätet (rit. 4). Armarna kommer att kopplas fast med ett klickande ljud. ISOFIX-knappens gröna indikator ska synas på stolens båda sidor.
4. Kontrollera att antirotationsramen är ordentligt tryckt mot bilsätets ryggstöd (rit. 5). Tryck stolen mot ryggstödet. Gör en rörelse mot vänster och höger för att trycka basen mot bilsätets ryggstöd tills den är i höjd med antirotationsramen.
5. Tryck knappen för justering av stabiliseringsbenet. Fotens utdragbara del borde skjutas ut automatiskt (rit. 6a).
6. Anpassa benets höjd så att foten får motständ från bilgolvet. Nu kan du släppa knappen.
7. Kontrollera att indikatorn för utfällning av stabiliseringsbenet är grön och att benet rör vid bilgolvet (rit. 6b) och inte är snett (rit. 6c).
   OBSERVERA! Montera aldrig stödbenets fot på facket i bilgolvet. Detta kan nämligen skada facket vid en olycka. Vid osäkerhet läs bruksanvisningen.
   OBSERVERA! Stödbenet får inte hänga i luften och inga föremål får placeras under det.
8. Tryck på stolens rotationsknapp (19, rit. B), och placera stolen i sidoläge vid 90°vinkel (rit. 7)
9. Lossa på stolens axelbälten genom att trycka på knappen för justering av säkerhetsbälten (rit. 8) För att underlätta placering av barnet på stolen, använd magneterna som håller fast bältena.
10. Placera barnet på stolen.
11. Koppla ihop bältenas fästen och stoppa dem sedan in i spännet (rit. 10). Du kommer att höra ett distinkt klickande ljud.
12. Dra i tejpen för att dra åt bältena (rit. 14). Tryck på knappen för justering av bälten och dra i axelbältena för att lossa på bältena (rit. 8).
13. Justera ryggstödet (se: Justering av ryggstöd).
14. Tryck på stolens rotationsknapp (19, rit. B) och placera den sedan i framåtvänt läge. Använd knappen för lutningsjustering för att ställa in stolen i önskat läge.
15. För att lossa stolens 5-punktsbälten ska du trycka på den röda knappen på spännet (rit. 9).

FRAMÅTVÄNT LÄGE (100 – 150 CM)

1. Fäll in stabiliseringsbenet (Se: Nedmontering av stolen - stabiliseringsbenet).
2. Montera ned stolbältena (Se: Nedmontering av stolbälten).

3. Tryck på stolens rotationsknapp (19, rit. B) och placera den sedan i framåtvänt läge. När stolen väl sitter rätt, kommer du att höra ett klickande ljud.

4. Placera stolen på bilsätet där den ska monteras.
   Observera! Vid installation utan ISOFIX-systemet, hoppa över steg 5.

5. Tryck in spaken för flyttning ISOFIX på båda sidorna och dra ut ISOFIX-armarna (rit. 3). Förankra ISOFIX-armarna i fästena i bilsätet (rit. 4). Armarna kommer att kopplas fast med ett klickande ljud. ISOFIX-knappens gröna indikator ska synas på stolens båda sidor (rit. 4).
6. Kontrollera att antirotationsramen är ordentligt tryckt mot bilsätets ryggstöd (rit. 5). Gör en rörelse mot vänster och höger för att trycka basen mot bilsätets ryggstöd tills den är i höjd med antirotationsramen.
7. Placera barnet på stolen (rit. 28) och justera ryggstödet (Se: Justering av ryggstödet).
8. Trä axelbältet igenom dess styrskena som finns i stolens huvudstöd. Trä höftbältet igenom dess styrskena (rit. 29a).
9. Spänn fast säkerhetsbältena. Kontrollera att bältena inte är vridna (rit. 29b).
10. Kontrollera att bältena är korrekt placerade i styrskenorna (rit. 29c).

Tryck på knappen för justering av stabiliseringsbenet (13, rit. B) och tryck sedan in dess utdragbara del. Indikatorn för fastsättning av stabiliseringsbenet kommer att växla till rött. Fäll in stabiliseringsbenet (rit. 27).

NEDMONTERING AV STOLEN - ISOFIX

Tryck in spaken för flyttning ISOFIX (20, rit. B) på båda sidorna och dra ut ISOFIX-armarna. Fästena kommer att lossna och ISOFIX-indikatorerna kommer att växla från grönt till rött. Placera ISOFIX-armarna i stolens bas genom att trycka spaken för flyttning (20, rit. B).

NEDMONTERING AV STOLBÄLTEN

1. För att lossa stolens 5-punktsbälten ska du trycka på den röda knappen på spännet (rit. 16).
2. Ta ut spännet för stolens 5-punktsbälten ur skrevskyddet (rit. 17). Trä spännet igenom hålet i överdraget (rit. 18) och placera det sedan i facet i stolen, under överdraget.
3. Dra i spaken för justering av huvudstödet (A, rit. 31) och lyft på huvudstödet (rit. 19) så att hålen i ryggstödet och huvudstödet är i samma höjd (rit. 20).
4. Lossa 5-punktsbältenas skyddsdynor (rit. 21) och trä dem sedan igenom hålen i ryggstödet (rit. 22).
5. Tryck på knappen för justering av bälten och dra i dem för att lossa på axelbältena (rit. 23).
6. Knäpp loss överdraget (rit. 24).
7. Stoppa in axelbältena och spänne i platsen i stolens ryggstöd som visas på bilden (rit. 25),
8. Knäpp fast överdraget (rit. 26).

JUSTERING AV HUVUDSTÖDET

För att ändra höjden på huvudstödet:

1. Håll ned knappen för spänningsjustering av säkerhetsbälten (8), lossa på bältena för att kunna justera huvudstödets höjd.
2. Dra spaken för justering av huvudstödet (rit. 12).

Huvudstödet ska justeras så att axelbältena inte sitter för högt, t.ex. vid öronen eller högre, eller för lågt, t.ex. bakom barnets rygg (rit. 13).

Det finns 14 justeringsmöjligheter i höjd.

JUSTERING AV STOLENS LUTNING

För att justera stolens lutning, tryck på spaken för lutningsjustering (rit. 30) och ställ in stolen i önskat läge. Rör lätt vid stolen tills du hör ett distinkt klickande ljud - detta betyder att stolen är låst i önskat läge.

Stolen har 5 lutningsvinklar vid bakåtvänt och framåtvänt läge.

Observera! Barn kortare än 60 cm får endast använda stolen i liggande läge.

Observera! Barn längre än 125 cm får endast använda stolen i lodrätt läge.

ROTATION AV STOLEN

Rotationsmekanismen är en funktion som gör det möjligt att sätta barnet eller lyfta det ur stolen utan problem.

Tryck rotationsknappen (19, rit. B), vrid stolen med 90 grader. Med denna funktion kan du placera barnet och lyfta det ur stolen på ett enkelt sätt. Vrid sedan stolen så att den är bakåt eller framåtvänd. När stolen väl sitter rätt, kommer du att höra ett klickande ljud.

VENTILATION (gäller för: Braam Air i-Size)

Anslut USB-kabeln till porten på sidan av sätet (23, fig. B) och till cigarettändaruttaget i bilen för att slå på den inbyggda fläkten. Funktionen aktiveras när bilmotorn startas.

AVTAGNING AV ÖVERDRAG

Så här gör du för att ta av överdraget:

1. Dra i spaken för justering av huvudstödet (A, rit. 31) och lyft på huvudstödet. (B, rit. 31).
2. Lossa 5-punktsbältenas skyddshöljen (C, rit. 31) och trä axelbältena igenom hålen i ryggstödet (D, rit. 31).
3. Lossa knäppena i tyget och ta sedan av överdraget från huvudstödet (rit. 32).
4. Ta av gummifästena och ta sedan av överdraget från stolens nedre del (rit. 33).

Gör stegen ovan i omvänd ordning för att montera överdraget på stolen.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Små föroreningar kan avlägsnas med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel.

Överdraget kan tvättas i maximal temperatur på 30°C. Överdraget ska knäppas av och tas av från stolen (Se: avtagning av överdraget).

Överdraget får inte maskintorkas. Överdraget får inte läggas i solen för att torka. Plastdelar kan rengöras med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel.

Observera! Använd inte starka rengöringsmedel eller blekningsmedel.

Bilderna är endast vägledande. Produkten kan skilja sig från bilden.

NO

Kjære kunde!

Hvis du har kommentarer eller spørsmål angående det kjøpte produktet, vennligst kontakt oss: [e-mail]

Produsent:

BrandLine Group Sp. z o. o.