Braam Air - Gyerekülés Lionelo - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gyermek autósülés i-Size rendszerrel
Biztonsági szabvány	R129/03 (i-Size)
Méretcsoport	40-150 cm
Gyermek max súlya (hám)	18 kg
Gyermek max súlya (magasító)	36 kg
Irányok	Menetiránynak háttal (40-105 cm), Menetiránynak szemben (76-150 cm)
Beszerelés	ISOFIX + támasztóláb vagy biztonsági öv
Forgatható	360° forgásgombbal
Dőlésszög állítás	5 pozíció (fekvő -60 cm-ig, függőleges +125 cm felett)
Fejtámla állítás	14 szint, magasságban állítható
Hám	5 pontos, vállpárnákkal és újszülött betéttel
Elfordulás elleni rendszer	Elfordulásgátló keret
Támasztóláb	Magasságban állítható, zöld kijelzővel
Jelzők	ISOFIX zöld, támasztóláb zöld
Szellőzés	Beépített ventilátor USB porton keresztül (i-Size modell)
USB port	Igen, ventilátor táplálásához
Huzat	30°C-on mosható, levehető
Tisztítás	Nedves szivacs és enyhe mosószer
Gyártó	BrandLine Group Sp. z o. o.
Kapcsolat	[e-mail]

Gyakran ismételt kérdések - Braam Air Lionelo

Hogyan szereljem fel az ülést menetiránynak háttal ISOFIX-szel?

Nyissa ki a támasztólábat, helyezze az ülést az ülésre, húzza ki az ISOFIX karokat és kattintsa be a rögzítési pontokba, amíg kattanást nem hall (zöld jelző). Győződjön meg róla, hogy az elfordulásgátló keret szorosan a háttámlához nyomódik. Állítsa be a támasztólábat, hogy érintse a padlót (zöld jelző). Fordítsa az ülést menetiránynak háttal, és rögzítse a gyermeket az 5 pontos hámmal.

Mikor használjam az újszülött betétet?

Az újszülött betétet a 61 cm-nél kisebb gyermekeknél kell használni, menetiránynak háttal helyzetben. Jobb megtartást biztosít az újszülöttek számára. Távolítsa el, amint a gyermek eléri a 61 cm-t.

Hogyan állítsam be az ülés dőlésszögét?

Nyomja meg a dőlésszög állító kart (30. ábra) és válasszon az 5 pozíció közül. Egy kattanás jelzi, hogy az ülés rögzítve van. Figyelem: a 60 cm-nél kisebb gyermekeknek fekvő helyzetben kell lenniük, a 125 cm-nél nagyobbaknak függőleges helyzetben.

Működik a ventilátor USB csatlakoztatás nélkül?

Nem, a beépített ventilátort USB kábelen keresztül kell csatlakoztatni az autó szivargyújtójához. A motor indításakor indul el. Ez a funkció a Braam Air i-Size modellen érhető el.

Hogyan tisztítsam a huzatot?

A huzat levehető. Mosható maximum 30°C-on, szárítógépben vagy közvetlen napfényen nem szárítható. Enyhe szennyeződések esetén használjon nedves szivacsot és enyhe mosószert. Ne használjon erős tisztítószereket vagy fehérítőt.

Használhatom ezt az ülést első ülésen légzsákkal?

Nem, menetiránynak háttal helyzetben az első légzsákot ki kell kapcsolni. Menetiránynak szemben helyzetben ajánlott az ülést a lehető leghátrébb tolni. Ellenőrizze a jármű kézikönyvét az i-Size kompatibilis helyekért.

Hogyan távolítsam el a hámot a magasító üzemmódhoz?

Ahhoz, hogy az ülést magasítóként használja (100-150 cm), el kell távolítani az 5 pontos hámot. Oldja ki a csatot, vegye ki a csatot a huzatból, nyissa ki a vállpárnákat, húzza át a hevedereket a háttámla nyílásain, majd helyezze a hámot a huzat alatti rekeszbe.

Mekkora súlyig használható az 5 pontos hám?

Az 5 pontos hám 18 kg-ig használható (max magasság 105 cm). E felett az ülést magasító üzemmódban kell használni a jármű biztonsági övével.

Hogyan tudom, hogy a támasztóláb megfelelően van kinyitva?

Beállítás után a támasztólábon lévő jelzőnek zöld színűnek kell lennie. Ha a jelző piros, a támasztóláb nincs megfelelően kinyitva. Győződjön meg arról is, hogy a láb szilárdan a padlón fekszik és nem hajlik.

Mi a teendő ütközés esetén?

Ha az autósülés erős ütésnek volt kitéve, azonnal ki kell cserélni. Még ha nincs is látható sérülés, az anyagok elveszíthették védő képességüket. Vegye fel a kapcsolatot a gyártóval vagy a forgalmazóval.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Braam Air Lionelo

Ha bármilyen észrevétele vagy kérdése van a vásárolt termékről, lépjen kapcsolatba velünk: [e-mail]

Gyártó:

BrandLine Group Sp. z o. o.

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Lengyelorszá

A termék a következő szabvány szerint készült: R129.

Tájékoztató 40 - 105 cm testmagasságú gyermekek esetében (a gyermek maximális súlya 18 kg)

FIGYELEM. Ez egy „i-Size“ kategóriájú megerősített gyermekbiztonsági rendszer. Az ENSZ

1. számú előírás szerinti jóváhagyással rendelkezik „i-Size” üléseken való használatra a járműgyártó által a jármű felhasználói kézikönyvében leírtak szerint.

Kétség esetén forduljon a megerősített gyermekbiztonsági rendszer gyártójához vagy a viszonteladóhoz.

Tájékoztató 100 - 150 cm testmagasságú gyermekek esetében

FIGYELEM. Ez egy „i-Size“ kategóriájú ülésmagasítóval felszerelt, megerősített gyermekbiztonsági rendszer. Az ENSZ 129. számú előírás szerinti jóváhagyással rendelkezik elsődlegesen „i-Size” üléseken való használatra a járműgyártó által a jármű felhasználói kézikönyvében leírtak szerint. Kétség esetén forduljon a megerősített gyermekbiztonsági rendszer gyártójához vagy a viszonteladóhoz.

A termék csak az A ábrán ○ szimbólummal, i-Size jelöléssel jelölt helyekre szerelhető be. A termék az A ábrán ⚠ szimbólummal jelölt helyekre, kizárólag a menetiránnyal szemben és inaktivált légzsák mellett szerelhető be. A gyerekülés beszerelése kizárólag a gépkocsi hátsó ülésein javasolt.

FIGYELMEZTETÉSEK:

1. A termék legfeljebb 36 kg súlyú, valamint 40 és 150 cm közötti testmagasságú gyermekek esetében használható.
2. Amennyiben a gyermeke 15 hónaposnál fiatalabb vagy 76 cm-nél alacsonyabb, ne használja a gyerekülést menetiránnyal szemben.
3. A gyermekbiztonsági rendszer kemény és műanyag elemeit úgy kell elhelyezni és felszerelni, hogy normál felhasználási körülmények mellett ne tudjanak beszorulni a mozgó ülés vagy a jármű ajtaja által.
4. Menetiránynak háttal történő bekötés esetén ne használja a gyerekülést olyan helyen, ahol aktív az első légzsák.
5. A gyermeket rögzítő biztonsági öveknek szorosan kell illeszkedniük a gyermek testéhez. Az övek nem lehetnek megcsavarodva.
6. A gyermekbiztonsági rendszert járműhöz rögzítő hevedereknek feszesnek kell lenniük, a stabilizáló lábnak érintkeznie kell a gépkocsi padlózatával.
7. Ellenőrizze, hogy a medenceöv kellően alacsonyan fut a medence megfelelő rögzítése érdekében.
8. Ha a terméket erős külső behatás érte (pl. ütközés), akkor azt ki kell cserélni.
9. A jóváhagyó hatóság jóváhagyása nélkül tilos bármilyen módosítást végrehajtani a gyerekülésen, vagy azokat új elemekkel bővíteni. A gyermek maximális biztonsága érdekében a terméket a használati utasításban foglaltak szerint kell rögzíteni és használni.
10. Védje gyermekét és a gyerekülést a naptól (például a gyerekülés letakarásával egy világos

ruhadarabbal). Ha a gyerekülés nincs letakarva, próbálja meg nem kitenni a napsugárzás hatásának. Ellenkező esetben a gyerekülés túlságosan forróvá válhat a gyermeke börének.

1. Soha ne hagyja a gyermeket felügyelet nélkül a gyerekülésben.
2. Megfelelően rögzítse a csomagokat és az utastérben lévő egyéb tárgyakat, hogy ütközés esetén ne tudjanak sérülést okozni.
3. Ne használja a gyerekülést huzat nélkül.
4. A huzat nem cserélhető le más termékből származó huzatra. A huzat a termék szerves részét képezi és hatással van a gyermekbiztonsági rendszer működésére.
5. Mindig legyen kéznél a termék használati útmutatója.
6. Olvassa el a jármű gyártójának felhasználói kézikönyvét.

ALKATRÉSZLISTA (B. ÁBRA)

1. Háttámla
2. Fejtámla
3. Vállöv vezető
4. Csecsemő szükítőbetét
5. Vállpárna
6. 5 pontos biztonsági öv
7. Biztonsági öv csat
8. Biztonsági öv beállító gomb
9. Biztonsági öv beállító heveder
10. Ülés dölésszabályozó kar
11. Stabilizáló láb pozíció jelző
12. Stabilizáló láb
13. Stabilizáló láb szabályozó gomb
14. Stabilizáló láb kitolható eleme
15. Fejtámla beállító kar
16. Oldalvédelem
17. Deréköv vezető
18. ISOFIX rögzítőkarok
19. Ülésforgató gomb
20. ISOFIX mozgató kar
21. Bázistalp
22. Belső öv rögzítő mágnesek
23. USB aljzat (vonatkozik: Braam Air i-Size)

A GYEREKÜLÉS BESZERELÉSE

A gyerekülés beszerelése Menetirány A gyerekülés pozíciója			Testmagasság
- Beszerelés ISOFIX rögzítőrendszerrel és a stabilizáló lábbal60 cm testmagasságig - kizárólag fekvő pozíció	Mene(ránynak há)al		40 – 105 cm közölTestsúly: max. 18 kg
- Beszerelés ISOFIX rögzítőrendszerrel és a stabilizáló lábbal	Mene(ránnyal szemben		76 – 105 cm közölTestsúly: max. 18 kg
- Beszerelés ISOFIX rögzítőrendszerrel és a gépkocsi biztonsági övével- Beszerelés a gépkocsi biztonsági övével125 cm testmagasság felett- kizárólag ülő pozíció	Mene(ránnyal szemben		100 – 150 cm közöl

MENETIRÁNYNAK HÁTTAL (40 - 105 CM)

Figyelem! 61 cm testmagasság ala a gyerekülés csak szükítőbeté el használható (C. ábra).

1. Tolja ki a stabilizáló lábat (1. és 2. ábra)
2. Helyezze le a gyerekülést a jármű ülésére.

3. Nyomja meg a mozgató kart és húzza ki az ISOFIX rögzítő karokat (3. ábra). Rögzítse az ISOFIX rögzítő karokat az autósülésben található két rögzítési pontban (4. ábra). A karok rögzítését egy jellegzetes kañanás jelzi. Az ISOFIX gombján látható jelzésnek mindkét oldalon zöld színűnek kell lennie.

4. Ellenőrizze, hogy a bázistalpat kellően az autóülés háttámlájához nyomta (5. ábra). Nyomja a gyerekülést a háttámla irányába. Nyomja a bázistalpat bal-jobb mozdulattal a háttámla irányába egészen addig, hogy az érintkezzen a háttámlával.

5. Nyomja meg a stabilizáló láb szabályozó gombot. Automatikusan ki kell tolódnia a lábnak (6a. ábra).
6. Állítsa be a láb magasságát, hogy az érintkezzen a jármű padlózatával. Elengedheti a szabályozó gombot.
7. Ellenőrizze, hogy a stabilizáló láb pozíció jelző zöld színű és a láb függőleges pozícióban van (6c. ábra), valamint érintkezik a jármű padlózatával (6b. ábra).
   FIGYELEM! Soha se támassza a stabilizáló láb talpát a gépkocsi padlórekeszének fedelére. Baleset esetén fennáll a padlórekesz beszakadásának kockázata. Ha bármilyen kétségei lennének, olvassa el a gépkocsi felhasználói kézikönyvét.
   FIGYELEM! A stabilizáló láb sohasem lóghat a levegőben, valamint semmilyen tárgyat sem szabad alárakni és azzal megtámasztani.
8. Nyomja meg az ülésforgató gombot (19, B. ábra), majd állítsa az ülést oldalirányba, 90°-ba (7. ábra).
9. Lazítsa meg a gyerekülés vállövét az övbeállító gomb megnyomásával (8. ábra) A gyermek könnyebb behelyezéséhez használja az övtartó mágneseket.
10. Helyezze be a gyermeket az ülésbe.
11. Csatlakoztassa az övcsatlakozókat, majd dugja be az öveket a csatba (10. ábra). Egy jellegzetes kattanást fog hallani.
12. Húzza meg a hevedert az övek megfeszítéséhez (14. ábra). Az övek meglazításához nyomja meg az övbeállító gombot és húzza meg a vállöveket (8. ábra).
13. Állítsa be a fejtámlát (lásd: A fejtámla beállítása).
14. Az ülésforgató gomb (19, B. ábra) segítségével fordítsa el a gyerekülést úgy, hogy az a menetiránynak háttal nézzen. A helyes beállítást egy kattanás jelzi.
15. A gyerekülés 5 pontos biztonsági övének kioldásához nyomja meg a csaton lévő piros gombot (9. ábra).
    Figyelem! Vegye ki a szükítőbetétet a gyerekülésböl, ha a gyermek testmagassága meghaladja a 61 cm-t (11. ábra).
    Figyelem! Ellenőrizze, hogy a gyerekülés biztonsági öve szorosan illeszkedik a gyermek testéhez és nincs megcsavarodva (14. ábra). Ellenőrizze, hogy a medenceöv kellően alacsonyan fut a medence megfelelő védelme érdekében. A biztonsági öveknek szorosan kell illeszkedniük a gyermek testéhez, de nem lehetnek túl feszesek és nem okozhatnak kényelmetlenséget (15. ábra).

MENETIRÁNNYAL SZEMBEN (76 - 105 CM)

1. Tolja ki a stabilizáló lábat (1. és 2. ábra)
2. Helyezze le a gyerekülést a jármű ülésére.
3. Nyomja meg a mozgató kart és húzza ki az ISOFIX rögzítő karokat (3. ábra). Rögzítse az ISOFIX rögzítő karokat az autósülésben található két rögzítési pontban (4. ábra). A karok rögzítését egy jellegzetes kattanás jelzi. Az ISOFIX gombján látható jelzésnek mindkét oldalon zöld színűnek kell lennie.
4. Ellenőrizze, hogy a bázistalpat kellően az autóülés háttámlájához nyomta (5. ábra). Nyomja a gyerekülést a háttámla irányába. Nyomja a bázistalpat bal-jobb mozdulattal a háttámla irányába egészen addig, hogy az érintkezzen a háttámlával.
5. Nyomja meg a stabilizáló láb szabályozó gombot. Automatikusan ki kell tolódnia a lábnak (6a. ábra).
6. Állítsa be a stabilizáló láb hosszát, hogy az érintkezzen a gépkocsi padlózatával, majd engedje el a gombot.
7. Ellenőrizze, hogy a stabilizáló láb pozíció jelző zöld színű és a láb függőleges pozícióban van (6c. ábra), valamint érintkezik a jármű padlózatával (6b. ábra).

FIGYELEM! Soha se támassza a stabilizáló láb talpát a gépkocsi padlórekeszének fedelére. Baleset esetén fennáll a padlórekesz beszakadásának kockázata. Ha bármilyen kétségei lennének, olvassa el a gépkocsi felhasználói kézikönyvét.

FIGYELEM! A stabilizáló láb sohasem lóghat a levegőben, valamint semmilyen tárgyat sem szabad alárakni és azzal megtámasztani.

1. Nyomja meg az ülésforgató gombot (19, B. ábra), majd állítsa az ülést oldalirányba, 90°-ba (7. ábra).

2. Lazítsa meg a gyerekülés vállövét az övbeállító gomb megnyomásával (8. ábra)

A gyermek könnyebb behelyezéséhez használja az övtartó mágneseket.

1. Helyezze be a gyermeket az ülésbe.

2. Csatlakoztassa az övcsatlakozókat, majd dugja be az öveket a csatba (10. ábra). Egy jellegzetes kattanást fog hallani.

3. Húzza meg a hevedert az övek megfeszítéséhez (14. ábra). Az övek meglazításához nyomja meg az övbeállító gombot és húzza meg a vállöveket (8. ábra).

4. Állítsa be a fejtámlát (lásd: A fejtámla beállítása).

5. Nyomja meg az ülésforgató gombot (19, B. ábra), majd állítsa az ülést menetiránnyal szemben állásba. Állítsa az ülést a kívánt állásba a dőlésszög szabályozó gombbal.

6. A gyerekülés 5 pontos biztonsági övének kioldásához nyomja meg a csaton lévő piros gombot (9. ábra).

MENETIRÁNNYAL SZEMBEN (100 – 150 CM)

1. Csukja össze a stabilizáló lábat (lásd: A gyerekülés eltávolítása - stabilizáló láb).
2. A gyerekülés öveinek eltávolítása (lásd: A gyerekülés öveinek eltávolítása).
3. Nyomja meg az ülésforgató gombot (19, B. ábra), majd állítsa az ülést menetiránnyal szemben állásba. A helyes beállítást egy kattanás jelzi.
4. Helyezze le a gyerekülést a jármű ülésére a beszerelés helyén.
   Figyelem! A gyerekülés ISOFIX rögzítőrendszer nélküli beszerelése esetén hagyja ki az 5. számú lépést.
5. Nyomja meg mindkét oldalon az ISOFIX mozgató kart és húzza ki az ISOFIX rögzítő karokat (3. ábra). Rögzítse az ISOFIX rögzítő karokat az autósülésben található két rögzítési pontban (4. ábra). A karok rögzítését egy jellegzetes kattanás jelzi. Az ISOFIX gombján látható jelzésnek a gyerekülés mindkét oldalán zöld színűnek kell lennie (4. ábra).
6. Ellenőrizze, hogy a bázistalpat kellően az autóülés háttámlájához nyomta (5. ábra). Nyomja a bázistalpat bal-jobb mozdulattal a háttámla irányába egészen addig, hogy az érintkezzen a háttámlával.
7. Helyezze be a gyermeket az ülésbe (28. ábra) és állítsa be a fejtámlát (lásd: A fejtámla beállítása).
8. Vezesse át a vállövet a gyerekülés fejtámláján lévő vállöv vezetőn. Vezesse át a medenceövet a medenceöv vezetőn (29a. ábra).
9. Kösse be a biztonsági övet. Ellenőrizze, hogy az övek nincsenek megcsavarodva (29b. ábra).
10. Ellenőrizze, hogy az övek megfelelően fekszenek az övvezetőben (29c. ábra).

A GYEREKÜLÉS ELTÁVOLÍTÁSA - STABILIZÁLÓ LÁB

Nyomja meg a stabilizáló láb szabályozó gombot (13, B. ábra), majd tolja be a láb kitolható részét. A stabilizáló láb jelzése piros színüre változik. Csukja össze a stabilizáló lábat (27. ábra).

A GYEREKÜLÉS ELTÁVOLÍTÁSA - ISOFIX

Nyomja meg mindkét oldalt az ISOFIX mozgató kart (20, B. ábra) és húzza ki az ISOFIX rögzítő karokat. A rögzítési pontok kioldódnak és az ISOFIX jelzések zöldról pirosra változnak. Tolja be az ISOFIX rögzítőkarokat, nyomja be őket a bázistalpba (20, B. ábra).

A GYEREKÜLÉS ÖVEINEK ELTÁVOLÍTÁSA

1. Oldja ki a gyerekülés 5 pontos biztonsági övét a csaton lévő piros gomb megnyomásával (16. ábra).
2. Vegye ki a gyerekülés 5 pontos biztonsági övének csatját az ágyékpárnából (17. ábra).

Tegye át a csatot a huzat nyílásán (18. ábra), majd helyezze a gyerekülés huzata alatt található tárolórekeszbe.

1. Húzza meg a fejtámla állítókart (A, 31. ábra) és emelje fel a fejtámlát (19. ábra) úgy, hogy a háttámlán és a fejtámlán lévő nyílások azonos magasságba kerüljenek (20. ábra).
2. Oldja ki az 5 pontos biztonsági öv párnáit (21. ábra), majd tegye át őket a háttámla nyílásain (22. ábra).
3. Nyomja meg az övbeállító gombot és húzza meg a vállövek meglazításához. (23 ábra).
4. Nyissa ki a huzatot (24. ábra).
5. Tegye el a vállövet a csattal együtt az ülés háttámlájának ábrán megjelölt helyére (25. ábra).
6. Zárja újra az előbb kinyitott huzatot (26. ábra).

A FEJTÁMLA BEÁLLÍTÁSA

A fejtámla magasságának módosításához:

1. A biztonsági öv beállító gombját (8) benyomva tartva lazítsa meg az övet, majd állítsa be a fejtámla magasságát
2. húzza meg a fejtámla beállító kar (12. ábra).

A fejtámlát úgy kell beállítani, hogy a vállövek ne legyenek túl magasan, például a fül vonalában vagy a felett, illetve ne legyenek túl alacsonyan, például a gyermek háta mögött (13. ábra).

14 fejtámla magassági szint közül választhat.

ÜLÉS DÖLÉSSZÖGÉNEK BEÁLLÍTÁSA

Az ülés dölésszögének beállításához nyomja meg a dölésszög beállító kart (30. ábra) és állítsa a gyerekülést a kívánt állásba. Finoman mozgassa meg az ülést egy jellegzetes „kattanás” hang meghalláság - ez a kattanás az ülés rögzülését jelzi a kiválasztott állásban.

A gyerekülés menetiránynak háttal és menetiránnyal szemben is 5 fokozatban állítható.

Figyelem! 60 cm testmagasságig - a gyerekülés kizárólag fekvő pozícióban használható.

Figyelem! 125 cm testmagasság felett - a gyerekülés kizárólag ülő pozícióban használható.

AZ ÜLÉS FORGATÁSA

A forgató mechanizmus megkönnyíti a gyermek kényelmes behelyezését vagy kivételét a gyerekülésből.

Nyomja meg az ülésforgató gombot (19, B. ábra) és forgassa el az ülést 90 fokkal.

Ennek a funkcionak a segítségével könnyedén behelyezheti vagy kiveheti a gyermeket a gyerekülésből. Ezután fordítsa a gyerekülést menetiránynak háttal vagy menetiránnyal szemben állásba. A helyes beállítást egy kattanás jelzi.

VENTILÁTOR (vonatkozik: Braam Air i-Size)

Csatlakoztassa az USB kábel egyik végét a gyerekülés oldalán lévő csatlakozó aljzatba (23, B ábra), másik végét az autó szivargyújtó aljzatába a beépített ventilátor elindításához. Az autó elindítása bekapcsolja a funkciót.

A HUZAT LEVÉTELE

A gyerekülés huzat levételének menete:

1. Húzza meg a fejtámla beállító kart (A, 31. ábra) és emelje fel a fejtámlát. (B, 31. ábra)
2. Oldja ki az 5 pontos biztonsági öv párnáit (C, 31. ábra), majd tegye át a vállövet a háttámla nyílásain (D, 31. ábra).
3. Pattintsa ki a huzaton lévő patenteket, majd vegye le a fejtámla huzatát (32. ábra).
4. Távolítsa el a gumi rögzítőket, majd vegye le a huzatot az ülés alsó részéről (33. ábra).
   A huzat felhúzását fordított sorrendben kell végezni.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A huzat kisebb szennyeződéseit enyhe tisztítószerrel nedvesített szivaccsal kell tisztítani.

A huzat legfeljebb 30°C-on mosató. Ehhez nyissa ki és teljesen vegye le a huzatot a gyerekülésről (lásd: A huzat levétele).

A szárításhoz ne használjon szárítógépet. A huzatot nem szabad a napsugárzásnak kitenni szárítás céljából. A gyerekülés műanyag elemei nedves törlőkendővel és enyhe mosószerrel tisztíthatók.

Figyelem! Ne használjon erős mosószereket vagy fehérítőszereket.

A képek csak tájékoztató jellegűek, a termékek tényleges kinézete eltérhet a képeken látottaktól.

RO

Stimate Client!