Nelly i-Size - Automobilinė kėdutė Lionelo - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Nelly i-Size Lionelo

Kūdikio automobilinė kėdutė

Dětská autosedačka

Baba autósülés

Jei turite pastabų ar klausimų apie įsigytą produktą, nedvejodami susisiekite su mumis:

[e-mail]

Gamintojas:

BrandLine Group Sp. z o. o.

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznanė, Lenkija

Informacija ūgio grupei nuo 76 iki 105 cm DĖMESIO

Tai patobulinta „i-Size“ kategorijos vaikų apsaugos sistema. Remiantis JT taisyklėmis Nr. 129, ji patvirtinta naudoti universaliose „i-Size“ kategorijos sėdimose padėtyse, kaip nurodė transporto priemonių gamintojai transporto priemonės naudotojo vadove.

Iškilus abejonėms, prašome kreiptis į patobulintos vaikų apsaugos sistemos gamintoją arba mažmeninį pardavėją.

Informacija ūgio grupei nuo 105 iki 150 cm DĖMESIO

Tai patobulinta vaikų apsaugo sistema, tipas „i-Size kategorijos paaukštinta sėdynė“. Remiantis JT taisyklėmis Nr. 129, jį patvirtinta naudoti ypač „i-Size“ sėdimose padėtyse, kaip nurodė transporto priemonių gamintojai transporto priemonės naudotojo vadove.

Iškilus abejonėms, prašome kreiptis į patobulintos vaikų apsaugos sistemos gamintoją arba mažmeninį pardavėją.

Produktas tinkamas montuoti tik simboliu pažymėtose vietose, kaip parodyta pav. A, su i-Size žymėjimu.

Produktas tinkamas montuoti simboliu pažymėtoje vietoje, kaip parodyta pav. A, tik važiavimo kryptimi ir su išjungta oro pagalvė. Automobilinę kėdutę rekomenduojama montuoti tik ant galinių automobilio sėdynių.

ISPÈJIMAI

1. Svarbu! Nenaudokite kėdutės, jei jūsu vaikas yra jaunesnis nei 15 mėnesių.
2. Standžios ir plastikinės vaikų apsaugos sistemos dalys turi būti išdėstytos ir sumontuotos taip, kad nuolat naudojant transporto priemonę, jų neprispaustų judamoji transporto priemonės sėdynė arba durys.
3. Produktas skirtas vaikams, kurių ūgis nuo 76 iki 150 cm.
4. Visos vaiką prilaikančios juostos turi būti sureguliuotos pagal vaiko dydį. Juostos neturi būti susisukusios.
5. Visos apsaugos priemonę prie transporto priemonės laikančiosios juostos turi būti įtemptos.
6. Įsitikinkite, kad klubų dirželiai eina žemai ir tinkamai prilaiko dubenį.
7. Jei produktas buvo paveiktas stiprių veiksnių (pvz. smūgių), ji turi būti pakeistas.
8. Nekeiskite kėdutės ir nepridėkite naujų komponentų negavę tipo patvirtinimo institucijos pritarimo. Siekiant užtikrinti maksimalų vaiko saugumą, įrenginį reikia pritvirtinti ir naudoti pagal instrukciją.
9. Šios automobilinės kėdutės plastikinės dalys gali įkaisti saulėje ir nudeginti jūsu vaiko odą.

10. Niekada nepalikite vaiko be priežiūros transporto priemonėje.

11. Bagažas arba kiti objektai, galintys sužeisti susidūrimo atveju, turi būti tinkamai pritvirtinti.

12. Nenaudokite kėdutės be uždangalo.
13. Uždangalas negali būti keičiamas jokia kita danga. Uždangalas yra neatsiejama dalis ir turi įtakos vaikų apsaugos sistemos veikimui.
14. Perskaitykite transporto priemonės gamintojo naudotojo vadovą.
15. Irenginys gali būti netinkamas visoms patvirtintoms transporto priemonėms, jei jo aukštis nustatytas virš 135 cm.
16. Visada turėkite su savimi šią naudojimo instrukcija.

INFORMACIJA APIE BATERIJAS

1. DÈMESIO: Šiame gaminyje yra monetos formos elementas. Prarytas monetos formos elementas gali sukelti sunkius vidinius cheminius nudegimus.

2. DÉMESIO: Panaudotus elementus nedelsdami išmeskite. Laikykite naujus ir naudotus elementus atokiau nuo vaikų. Jei įtariate, kad elementai galėjo būti praryti ar įkišti į bet kurią kūno dalį, nedelsiant kreipkitės į gydytoją.

3. Nejkraukite vienkartinių baterijų.

4. Nemaišykite įvairių rūšių baterijų arba senų (išeikvotų) ir naujų baterijų.

5. Idėkite baterijas i bateriju skyrių laikydamiesi teisingo poliškumo (+ ir -) ir viduje esančių simbolių.

6. Visada išimkite išsikrovusią bateriją. Produkte likusi baterija gali ištekėti arba sprogti ir sugadinti produktą.

7. Netrumpinkite akumuliatoriaus gnybtu.

8. Norėdami užtikrinti tinkamą prietaiso veikimą, įsitikinkite, ar naudojamos C/LR14 tipo baterijos.

9. Jei produktas nenaudojamas ilgesnį laiką, išimkite baterijas iš bateriju skyriaus.

10. Laikykite baterijas atokiau nuo vaikų.

11. Nemeskite bateriju i ugnj. Sprogimo pavojus.

12. Baterijas šalinkite pagal taisykles, išmeskite jas i tam skirtus konteinerius.

DALIŲ APRAŠYMAS (pav. A)

1. ISOFIX dangtelis

2. Fiksavimo taškai

3. Galvos atrama

4. Atlošo užvalkalas

5. Pečių diržo kreipiklis

6. Kèdutès dirželių apsauginės pagalvėlės

7. Kėdutės 5 taškų dirželiai

8. Kédutés dirželių sagtis

9. Sagties apsauga

10. Dirželių įtempimo reguliavimo mygtukas

11. Kėdutės dirželių įtempimo reguliavimo juosta

12. Pasvirimo reguliavimo svirtis

13. Pagrindas

14. Klubų dirželio kreipiklis

15. Kėdutės dirželių jungtys

16. Dirželių atsegimo mygtukas

17. Galvos atramos reguliavimo svirtis

18. Top Tether diržo ilgio reguliatorius

19. Top Tether diržas

20. ISOFIX jungtys

21. ISOFIX svirtis

22. Signalizacijos jungiklis

23. Kūdikių įdėklas su prailginimu kojoms

24. Puodelio laikiklis

MONTAVIMAS AUTOMOBILYJE

Kėdutės montavimas Kėdutės kryptis Kėdutės padėtis Vaiko matmenys
- Montavimas naudojant ISOFIX ir Top Tether diržą- Vaikas, prisegtas kėdutės saugos dirželiaisGalite nustatyti vieną iš 5 galimų atlošo pasvirimo padėčių.	Važiavimo kryptimi		Nuo 76 iki 105 cmVaiko svoris: iki 18 kg.
- Montavimas naudojant ISOFIX sistemą ir automobilio saugos diržus- Montavimas naudojant tik automobilio saugos diržus.Galite nustatyti vieną iš 5 galimų atlošo pasvirimo padėčių.	Važiavimo kryptimi		Nuo 105 iki 150 cm

VAŽIAVIMO KRYPTIMI (76 - 105 CM)

DĖMESIO! Prieš montuodami įsitikinkite, kad jjungta įspėjimo apie TT diržo atsegimą sistema (pav. 0). Norėdami jjungti signalizaciją, pastumkite jungiklį i „ON“, o norėdami išjungti – i „OFF“.

1. Padėkite kėdutę ant automobilio sėdynės, montavimui skirtoje vietoje.
2. Paspauskite ISOFIX svirti (21, pav. A) ir ištraukite ISOFIX strypelius (pav. 2). Pritvirtinkite ISOFIX strypelius prie automobilio sédynėje esančių jungčių. Strypeliai užsifiksuos ir pasigirs spragtelėjimas (pav. 1).

Dèmesio! Jei automobilyje néra tinkamų ISOFIX dangtelių, reikia naudoti adapterius (pav. 1A).

1. Žalias ISOFIX mygtuko indikatorius turi būti matomas abiejose pusėse (pav. 2).
2. Pristumkite kėdutę prie automobilio sėdynės atlošo. Pastumkite pagrindą atlikdami judesius kairėn ir dešinėn link atlošo, kad jis būtų kuo tvirtai prispaustas prie automobilio sėdynės.
3. Pasvirimo reguliavimo svirtimi (12, pav. A) nustatykite vieną iš 5 galimų sėdynės pasvirimo padėčių.

DÈMESIO! Keičiant atlošo pasvirimo kampa naudojant kedutę, būtina iš naujo sureguliuoti Top Tether viršutinio tvirtinimo diržo ilgį.

1. Išvyniokite Top Tether diržą, tada paspauskite ilgio reguliatorių (pav. 6), kad sureguliuotumėte diržo ilgį, ir nuslinkite sagtį ir kabljį iki jo galo.
2. Nutieskite „Top Tether“ diržą tiesiai link tvirtinimo elemento, jei reikia, perkiškite jį po automobilio sėdynės galvos atrama (pav. 3).
3. Pritvirtinkite Top Tether diržą prie tvirtinimo taško automobilyje (pav. 4). Tvirtinimo taškai gali būti įvairiose vietose, priklausomai nuo transporto priemonės.
4. Priveržkite Top Tether diržą kaip įmanoma stipriau ir įsitikinkite, kad indikatorius yra žalias (pav. 5).
5. Pasodinkite vaiką i sėdynę.
6. Prisekite kėdutės dirželius(žr.: Kėdutės dirželių užsegimas ir atsegimas).
7. Sureguliuokite galvos atramą (pav. 7) (žr.: Galvos atramos reguliavimas).

VAŽIAVIMO KRYPTIMI (105-150cm)

DÈMESIO! Prieš montuodami jsitikinkite, kad išjungta jspėjimo apie TT diržo atsegimą sistema (pav. 0).

1. Paslėpkite Top Tether diržą (žr.: Top Tether diržo paslėpimas).
2. Paslépkite kédutés dirželius (žr.: 5 taškų kédutės dirželių paslépimas).
3. Padėkite kėdutę ant automobilio sėdynės, montavimui skirtoje vietoje.

Dèmesio! Jei kèdutė montuojama nenaudojant ISOFIX sistemos, praleiskite 4–6 žingsnius.

1. Paspauskite ISOFIX svirti (21, pav. A) ir ištraukite ISOFIX strypelius (pav. 2). Pritvirtinkite ISOFIX strypelius prie automobilio sédynėje esančių jungčių. Strypeliai užsifiksuos ir pasigirs spragtelėjimas (pav. 1).

Dèmesio! Jei automobilyje néra tinkamų ISOFIX dangtelių, reikia naudoti adapterius (pav. 1A).

1. Žalias ISOFIX mygtuko indikatorius turi būti matomas abiejose pusėse (pav. 2).
2. Pristumkite kėdutę prie automobilio sėdynės atlošo. Pastumkite pagrindą atlikdami judesius kairėn ir dešinėn link atlošo, kad jis būtų kuo tvirtai prispaustas prie automobilio sėdynės.
3. Pasvirimo reguliavimo svirtimi (12, pav. A) nustatykite vieną iš 5 galimų sėdynės pasvirimo padėčių.
4. Pasodinkite vaiką i sėdynę ir sureguliuokite galvos atramą(žr.: Galvos atramos reguliavimas).
5. Ištraukite automobilio saugos diržą iki galo ir prisekite jj, išgirsite spragtelėjimą.
6. Perkiškite diržo klubų dalį per žalius klubų diržo kreipiklius (pav. 12).
7. Perkiškite diržo pečių dalį per žalią pečių diržo kreipiklj, esantį po galvos atrama (pav. 12).
8. Ištraukite automobilio saugos diržą link diržų įtraukiklio. Automobilio saugos diržai turi tvirtai priglusti prie vaiko kūno. Įsitikinkite, kad dirželiai nesisukę.
9. Įsitikinkite, kad dirželiai tinkamai eina per kreipiklius ir įtempti, o sagtis nėra per arti klubų dirželio kreipiklio (pav. 12).

KĖDUTĖS SURINKIMAS

Norėdami sulankstyti kėdutę transportavimui, paspauskite mygtuką (A, pav. 14), tada pastumkite atlošą i priekį. Sutvirtinkite kėdutę Top Tether diržu (pav. 14).

KĖDUTĖS DIRŽELIŲ UŽSEGIMAS IR ATSEGIMAS

1. Atleiskite kėdutės dirželius, spausdami įtempimo reguliavimo mygtuką (10, pav. A) ir traukdami dirželius.
2. Atsekite dirželius, paspausdami raudona sagties mygtuką (A, pav. 6).
3. Pasodinkite vaiką i sėdynę.
4. Sujunkite diržu jungtis (pav. 6), tada idėkite jas i sagti. Išgirsite spragtelėjimą.
5. Sureguliuokite galvos atramą.
6. Norėdami priveržti dirželius, patraukite dirželių įtempimo reguliavimo juostą (A, pav. 7). Norėdami atlaisvinti diržus, paspauskite diržų reguliavimo mygtuką ir patraukite pečių diržus.

Dèmesio! Įsitikinkite, kad kėdutės dirželiai įtempti, tvirtai priglunda prie vaiko kūno ir nėra susisukę. Įsitikinkite, kad klubų dirželiai eina žemai ir prilaiko vaiko dubenį. Dirželiai turi priglusti prie vaiko kūno, tačiau neturi būti per stipriai įtempti ir sukelti diskomforto.

GALVOS ATRAMOS REGULIAVIMAS

1. Laikydami paspaudę kėdutės dirželių įtempimo reguliavimo mygtuką (10, pav. A), atleiskite dirželius. Taip bus lengviau reguliuoti galvos atramos aukštį.
2. Patraukite galvos atramos reguliavimo svirti (17, pav. A).

Galvos atramos aukščio reguliavimas integruotas su dirželių aukščio reguliavimu. Reguliuodami galvos atramos aukštį, pečių dirželių aukštis reguliuojamas automatiškai.

Dèmesio! Galvos atramą sureguliuokite taip, kad pečių dirželiai nebūtų per aukštai, pvz. ties ausimis arba virš jų, arba per žemai, pvz. už vaiko nugaros. Pečių dirželiai turėtų eiti vaiko pečių aukštyje (pav. 13).

KÜDIKIŲ İDĖKLAS

Dèmesio! Žemesni kaip 105 cm ūgio vaikai gali naudoti kūdikių įdėklą (23, pav. A). Išimkite kūdikių įdėklą jei kėdutę naudoja vaikas aukštesnis nei 105 cm.

TOP TETHER DIRŽO PASLĚPIMAS

Išjunkite TT signalizaciją (pav. 0), tada suvyniokite Top Tether diržą ir paslėpkite jį kartu su ilgio reguliatoriumi galinėje išorinėje sėdynės dalyje. Įsitikinkite, kad diržas pritvirtintas velcro užsegimu.

5 TAŠKŲ KĖDUTĖS DIRŽELIŲ PASLĖPIMAS

DĖMESIO! Žemiau pateikta informacija taikoma 105-150 cm ūgio grupei.

1. Atsekite kėdutės dirželius, paspausdami raudona sagties mygtuką (A, pav. 6).
2. Nuimkite kėdutės dirželių sagties dangtelį (9, pav. A) ir kėdutės dirželių apsaugines pagalvėles (6, pav. A).
3. Nuimkite kėdutės pagrindo užvalkalą, atsegdami apsaugą nuo sėdynės pagrindo ir atlošo bei metalines sagas sėdynės gale (pav. 8).
4. Perkiškite sagti ir pečių diržus per užvalkalą (pav. 9).
5. Ištempkite kėdutės dirželius, prijunkite diržų jungtis ir įkiškite jas į sagtį (pav. 10). Išgirsite spragtelėjimą.
6. Idėkite užsegtą kėdutės dirželių sagtį i specialų sėdynės skyrių po užvalkalu (pav. 11).
   Uždarykite laikymo skyrių ir vėl uždėkite užvalkalą.

KĖDUTĖS IŠMONTAVIMAS - ISOFIX

Norėdami atjungti ISOFIX strypelius, paspauskite ISOFIX svirteles (21, pav. A). Strypelius galima ištraukti iš pagrindo (ISOFIX mygtuko indikatorius taps raudonas). Patraukite ISOFIX svirtelę, kad paslėptumėte strypelius, jkišdami juos iš abiejų pusių į kėdutės pagrindą.

KĖDUTĖS IŠMONTAVIMAS - TOP TETHER

Atlaisvinkite diržą. Atsekite Top Tether diržą nuo tvirtinimo taškų automobilyje. Indikatorius taps raudonas.

SÉDYNÈS PASVIRIMO REGULIAVIMAS

Norėdami sureguliuoti sėdynės pasvirimą, paspauskite pasvirimo reguliavimo svirtį (12, pav. A) ir užfiksuokite kėdutę tinkamoje padėtyje. Kėdutė turi 5 atlošo pasvirimo reguliavimo lygius. Spragtelėjimas reiškia teisingą padėtį.

PUODELIO LAIKIKLIO MONTAVIMAS

Norėdami sumontuoti puodelio laikiklį, įstumkite laikiklį iki galo į atitinkamą vietą kėdutėje (A, pav. 15). Norėdami jį nuimti, ištraukite puodelio laikiklį iš kėdutės.

UŽVALKALO NUĖMIMAS IR UŽDĖJIMAS

1. Sureguliuokite galvos atramą i aukščiausią padėtį (žr.: Galvos atramos reguliavimas).
2. Atsisekite kėdutės dirželius (žr.: Kėdutės dirželių užsegimas ir atsegimas).
3. Nuimkite apsaugines pagalvėles nuo kėdutės dirželių.
4. Nuimkite viršutinę užvalkalo dalj nuo kėdutės ir galvos atramos, tada atsegkite metalines sagas ir atkabinkite gumines juostas, tvirtinančias apatinę užvalkalo dalj.
5. Nuimkite užvalkalą.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

1. Užvalkalą galima skalbti rankiniu būdu ne aukštesnėje kaip 30 °C temperatūroje.
2. Nedžiovinkite džiovyklėje.
3. Džiovinimo metu saugokite užvalkalą nuo saulės spindulių.
4. Plastikines dalis galima valyti drėgna šluoste ir švelniu plovikliu.
5. Negalima naudoti stiprių valymo priemonių ir baliklių:

Nuotraukos yra tik iliustracinės, tikroji produktų išvaizda gali skirtis nuo pateiktos nuotraukose.

Vážení zákazníci!

LT: Produktas atitinka Europos Sajungos direktyvų reikalavimus. Pagal direktyvą 2012/19/ES, šis produktas renkamas atskirai. Produkto negalima išmesti kartu su komunalinėmis atliekomis, nes tai gali kelti grėsmę aplinkai ir žmonių sveikatai. Panaudotą produktą reikia pristatyti į elektros ir elektroninių prietaisų perdirbimo punktą.