Astrid - Bērnu autosēdeklis Lionelo - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Astrid Lionelo

Ja jums ir kādas atsauksmes vai jautājumi par produktu, sazinieties ar mums: [e-mail]

Ražotājs:

BrandLine Group Sp. z o. o.

Produkts atbilst standarta R129/03 prasībām.

UZMANĪBU. Tā ir uzlabota universāla bērnu ierobežotājsistēma, kas piestiprināma ar jostām.

Saskaņā ar ANO noteikumiem Nr. 129 tā ir apstiprināta lietošanai galvenokārt “universālās sēdvietās”, kā norādījis transportlīdzekļa ražotājs transportlīdzekļa rokasgrāmatā.

Ja rodas šaubas, konsultējieties ar uzlabotas bērnu ierobežotājsistēmas ražotāju vai mazumtirgotāju.

Produkts ir piemērots uzstādīšanai tikai vietās, kas atzīmētas ar simboliem no 2 līdz 7 attēlā B, ar marķējumu i-Size.

Autosēdeklītis ir paredzēts uzstādīšanai tikai uz aizmuguri vērstā stāvoklī, izmantojot trīspunktu drošības jostas (att. B). Neuzstādiet sēdeklīti vietā, kur ir aktivizēts priekšējais drošības spilvens. Sēdeklīti ieteicams uzstādīt tikai uz automašīnas aizmugurējiem sēdekliem.

BRĪDINĀJUMI:

1. Produkts ir paredzēts bērniem no dzimšanas līdz 13 kg un ar augumu no 40 līdz 87 cm.
2. Bērnu ierobežotājsistēmas cietajām daļām un plastmasas daļām jābūt izvietotām un uzstādītām tā, lai parastos transportlīdzekļa izmantošanas apstākļos tās nevarētu iesprūst bīdāmā sēdeklī vai transportlīdzekļa durvīs.
3. Visām drošības jostām, kas ierobežo bērnu, jābūt labi pielāgotām atbilstoši bērna ķermeņa uzbūvei. Jostas nedrīkst būt savītas.
4. Visām siksnām, kas saista ierobežotājsistēmu ar transportlīdzekli, vajadzētu būt nospriegotām.
5. Pārliecinieties, ka klēpja siksnas ir uzliktas pietiekami zemu tā, ka iegurnis ir stingri nofiksēts.
6. Ja produkts ir bijis pakļauts spēcīgai iedarbībai (piemēram, triecieniem), tas ir jānomaina.

7. Neveiciet nekādas izmaiņas sēdeklītī vai nepievienojiet jaunas daļas bez apstiprinātajiestādes apstiprinājuma. Lai nodrošinātu bērnam maksimālu drošību, iekārta ir jānostiprina un jālieto atbilstoši instrukcijā sniegtajiem norādījumiem.

8. Šī sēdeklīša plastmasas daļas saulē var sakarst un izraisīt bērna ādas apdegumus.

9. Nekad neatstājiet bērnu bez uzraudzības bērnu autosēdeklītī transportlīdzeklī.
10. Bagāža un citi līdzīgi priekšmeti ir jānostiprina tā, lai sadursmes gadījumā tie neradītu traumas.
11. Neizmantojiet sēdeklīti bez auduma pārvalka.
12. Pārvalku nedrīkst aizstāt ar cita komplekta elementu. Pārvalks ir neatņemama komplekta sastāvdaļa un tam ir būtiska nozīme ierobežotājsistēmas darbībā.
13. Šo lietošanas instrukciju vienmēr turiet pa rokai.
14. Skatiet transportlīdzekļa ražotāja rokasgrāmatu.

1. Sēdeklis
2. Galvas balsts
3. Jumtiņš
4. Autosēdeklīša siksnu spilventiņi
5. Autosēdeklīša drošības siksnas
6. Autosēdeklīša siksnu sprādzes aizsargs
7. Autosēdeklīša siksnu spriegojuma regulēšanas lente
8. Roktura regulēšanas poga
9. Klēpja siksnas vadīkla
10. Plecu siksnas vadikla
11. Autosēdeklīša siksnu spriegojuma regulēšanas poga
12. Zīdaiņa ieliktnis
13. Autosēdeklīša rokturis
14. Galvas balsta regulēšanas svira
15. Adapteru atbrīvošanas pogas

PRODUKTA REGULÉŠANA

Galvas balsta regulēšana

Lai mainītu galvas balsta augstumu:

1. Atbrīvojiet siksnas (att. 1). Tas atvieglos galvas balsta augstuma regulēšanu.
2. Pavelciet galvas balsta regulēšanas sviru un noregulējiet galvas balsta augstumu (att. 5). Galvas balsta regulēšanas diapazons ir 7 cm.

Zīdaiņa ieliktnis

Uzmanību! Bērniem, ar augumu līdz 60 cm jālieto zīdaiņa ieliktnis (A, att. 6).

Ja sēdeklīti izmanto bērns, kura augums pārsniedz 60 cm, zidaiņa ieliktnis ir jānoņem (B, att. 6).

Roktura regulēšana

Lai mainītu roktura pozīcijas, nospiediet roktura regulēšanas pogas abās sēdeklīša pusēs (att. 7) un nofiksējiet rokturi vēlamajā pozīcijā. Ir pieejamas 4 pozīcijas.

• Izmantošanai automašinā (1, att. 7)
• Pārvietošanai (2, att. 7)
• Uzglabāšanai (3, att. 7)
• Sēdeklīša novietošanai uz plakanas virsmas (4, att. 7)

Jumtiņa regulēšana

1. Noregulējiet jumtiņu vēlamajā pozīcijā, pavelkot jumtiņa priekšējo daļu vēlamajā virzienā (att. 8).
2. Lai noņemtu jumtiņa pārvalku, noņemiet savienotājus (A, att. 9), pēc tam noņemiet pārvalku (B, att. 9) un izņemiet karkasa stieni no stiprinājuma punktiem (A, B, att. 10), kas atrodas uz sēdeklīša.
3. Iznemiet karkasa stieni no auduma pārvalka (att. 11).

BĚRNA PIESPRĀDZĒŠANA AUTOSĒDEKLĪTĪ

1. Novietojiet sēdeklīti uz līdzenas virsmas.
2. Atbrīvojiet autosēdeklīša siksnas, nospiežot spriegojuma regulēšanas pogu un velkot jostas (att. 1).
3. Atvienojiet autosēdeklīša siksnas, nospiežot sarkano pogu uz sprādzes (A, att. 3) un izvelkot un atvienojot siksnu savienotājus (B, C, att. 3).

4. Novietojiet bērnu sēdeklītī.

5. Piesprādzējiet autosēdeklīša siksnas (att. 13). Lai piesprādzētu autosēdeklīša siksnas, savienojiet siksnu savienotājus (A, att. 4) un pēc tam ievietojiet tās sprādzē (B, att. 4). Dzirdēsiet raksturīgu klikšķi (C, att. 4).

6. Noregulējiet galvas balstu atbilstoši bērna augumam (sk.: Galvas balsta regulēšana) (att. 12). Galvas balsta regulēšana ir integrēta ar drošības siksnu augstuma regulēšanu.

7. Lai pievilktu autosēdeklīša siksnas, pavelciet spriegojuma regulēšanas lenti bultiņas virzienā (att. 2).

Uzmanību! Pārliecinieties, ka plecu siksnas cieši pieguļ bērna pleciem. Pareizs nospriegojums tiek nodrošināts, ja starp plecu siksnu un bērna krūškurvi ietilpst divi pirksti (att. 14). Siksnām jābūt cieši pieguļošām bērna ķermenim, taču tās nedrīkst būt pārāk cieši pieguļošas un radīt diskomfortu.

Uzmanību! Pārliecinieties, ka autosēdeklīša siksnas cieši pieguļ bērna ķermenim un nav savītas. Pārliecinieties, ka klēpja siksnas atrodas zemu un aizsargā bērna iegurni.

Uzmanību! Galvas balsts ir jānoregulē tā, lai plecu siksnas nebūtu pārāk augstu, piemēram, pie vai virs ausu līnijas, un pārāk zemu, piemēram, aiz bērna muguras (att. 15).

AUTOSĒDEKLĪŠA SIKSNU ATSPRĀDZĒŠANA

Atbrīvojiet autosēdeklīša siksnas, nospiežot spriegojuma regulēšanas pogu un velkot jostas (att. 1). Atvienojiet autosēdeklīša siksnas, nospiežot sarkano pogu uz sprādzes (A, att. 3) un izvelkot un atvienojot siksnu savienotājus (B, C, att. 3).

UZSTĀDĪŠANA AUTOMAŠĪNĀ

1. Novietojiet sēdeklīša rokturi pārnēsāšanas pozīcijā (A, att. 16) un pēc tam novietojiet sēdeklīti uz automašīnas sēdekļa pēc iespējas tuvāk aizmugurējā sēdekļa atzveltnei. Sēdeklim jābūt novietotam uz aizmuguri vērstā pozīcijā.
2. Pilnībā izvilkto automašīnas drošības jostu izvelciet caur zaļajām klēpja drošības siksnas vadīklām (B, att. 16) un piesprādzējiet siksnas (C, att. 16). Dzirdēsiet raksturīgu klikšķi.
3. Novietojiet automašinas drošības jostas daļu zem sēdeklīša roktura enģes (D, att. 16) un izvelciet to caur zaļo plecu siksnas vadīklu sēdekļa aizmugurē (E, att. 16). Pārliecinieties, vai josta ir nospriegota.
4. Pavelciet klēpja siksnu horizontālā virzienā, lai to pievilktu. Pēc tam pavelciet plecu siksnu, lai nospriegotu atlikušās automašīnas drošības jostas daļas (F, att. 16).
5. Nofiksējiet sēdeklīša rokturi izmantošanai automašinā (G, att. 16), sk.: Roktura regulēšana).

Uzmanību! Pārliecinieties, ka siksnas nav savītas. Pārliecinieties, ka siksnas ir pareizi novietotas vadīklās.

Uzmanību! Īpašu uzmanību pievērsiet automašīnas drošības jostu sprādzes novietojumam. Nenovietojiet autosēdeklīti pārāk tuvu automašīnas drošības jostu sprādzei. Pareizā pozīcija ir atzīmēta ar simbolu √ (att. 16).

AUTOSĒDEKLĪŠA DEMONTĀŽA

Atvienojiet automašinas drošības jostas un izņemiet tās no vadīklām. Novietojiet sēdeklīša rokturi pārnēsāšanas pozīcijā, pēc tam izņemiet sēdeklīti no automašinas.

AUTOSĒDEKLĪŠA UZSTĀDĪŠANA UZ RATINU RĀMJA

1. levietojiet adapterus pareizajā vietā uz rāmja, ievērojot ratinu lietošanas instrukciju. Dzirdēsiet raksturīgu klikški.
2. levietojiet sēdeklīti adapteros. Pārliecinieties, ka sēdeklītis ir pareizi nofiksēts ratiņu rāmī. Ja montāža ir veikta pareizi, dzirdēsiet klikšķi.
3. Lai atvienotu sēdeklīti no ratiņu rāmja, nospiediet ratiņu adapteru atbrīvošanas pogas (att. 20).

PĀRVALKA NONEMŠANA

1. Nonemiet jumtiņa pārvalku (A, att. 17, sk.: Jumtiņa regulēšana).
2. Atsprādzējiet autosēdeklīša siksnas (B, att. 17, sk.: Autosēdeklīša siksnu regulēšana).
3. Ja nepieciešams, iznemiet zīdaiņu ieliktni (C, att. 17). Pēc tam noņemiet spilventiņus (D, att. 17) un autosēdeklīša siksnu aizsargu (E, att. 17).
4. Atvelciet galvas balsta apakšējo daļu un noņemiet pārvalku (A, att. 18), pēc tam izvelciet galvas balsta regulēšanas sviru caur attiecīgo caurumu (B, att. 18) un noņemiet galvas balsta pārvalku.
5. Izvelciet autosēdeklīša siksnu sprādzi caur attiecīgo caurumu pārvalkā (A, att. 19) un pēc tam noņemiet visu pārvalku, izvelkot atseviškas cietās sēdeklīša daļas caur attiecīgajiem caurumiem pārvalkā (B-E, att. 19).
6. Lai atkal uzvilktu pārvalku, veiciet iepriekš minētās darbības apgrieztā secībā.

TİRİŞANA UN KOPŞANA

• Nelielus netīrumus notīriet ar mitru sūkli un maigu tīrīšanas līdzekli.
• Pārvalku var mazgāt ne augstākā kā 30°C temperatūrā. Šim nolūkam pārvalks ir pilnībā jānoņem no sēdeklīša (sk.: Pārvalka nonņemšana).
• Žāvēšanai nedrīkst izmantot žāvētājus. Pārvalku nedrīkst žāvēt saulē. Plastmasas daļas var tīrīt ar mitru drānu un maigu mazgāšanas līdzekli.
• Uzmanību! Nelietojiet spēcīgus mazgāšanas vai balināšanas līdzekļus.

Fotoattēliem ir tikai ilustratīvs raksturs, patiesais produktu izskats var atšķirties no attēlos redzamā.

lionelo

User manual

Instrukcja obstugi

Bedienungsanleitung

Autosēdeklīša pamatne

Ja jums ir kādas atsauksmes vai jautājumi par produktu, sazinieties ar mums: [e-mail]

Ražotājs:

BrandLine Group Sp. z o. o.

Produkts atbilst standarta R129/03 prasībām.

Produkts ir savietojams ar ASTRID I-SIZE autosēdeklīti. Informācija par ASTRID I-SIZE uzstādīšanu ir atrodama sēdeklīša komplektācijā iekļautajā lietotāja rokasgrāmatā.

Uzmanību! Neuzstādiet sēdeklīti vietā, kur ir aktivizēts priekšējais drošības spilvens (att. A).

PIEZIME

Tā ir “i-Size” kategorijas uzlabota bērnu ierobežotājsistēma. Saskaņā ar ANO noteikumiem Nr. 129 tā ir apstiprināta lietošanai „i-Size“ kategorijas sēdvietās un sēdvietās, kā norādījis transportlīdzekļa ražotājs transportlīdzekļa rokasgrāmatā.

Ja rodas šaubas, konsultējieties ar uzlabotas bērnu ierobežotājsistēmas ražotāju vai mazumtirgotāju.

BRĪDINĀJUMI:

1. Produkts ir paredzēts bērniem no dzimšanas līdz 13 kg un ar augumu no 40 līdz 87 cm.
2. Bērnu ierobežotājsistēmas cietajām daļām un plastmasas daļām jābūt izvietotām un uzstādītām tā, lai parastos transportlīdzekļa izmantošanas apstākļos tās nevarētu iesprūst bīdāmā sēdeklī vai transportlīdzekļa durvīs.

3. Visām drošības jostām, kas ierobežo bērnu, jābūt labi pielāgotām atbilstoši bērna kermana uzbūvei. Jostas nedrīkst būt savītas.

4. Siksnām, ar kurām ierobežotājsistēma ir piestiprināta pie transportlīdzekļa, jābūt cieši piestiprinātām, atbalsta kājai jāsaskaras ar automašīnas grīdu.

5. Pārliecinieties, ka klēpja siksnas ir uzliktas pietiekami zemu tā, ka iegurnis ir stingri nofiksēts.
6. Ja produkts ir bijis pakļauts spēcīgai iedarbībai (piemēram, triecieniem), tas ir jānomaina.
7. Neveiciet nekādas izmaiņas sēdeklītī vai nepievienojiet jaunas daļas bez apstiprinātajiestādes apstiprinājuma. Lai nodrošinātu bērnam maksimālu drošību, iekārta ir jānostiprina un jālieto atbilstoši instrukcijā sniegtajiem norādījumiem.
8. Šī sēdeklīša plastmasas daļas saulē var sakarst un izraisīt bērna ādas apdegumus.
9. Nekad neatstājiet bērnu bez uzraudzības bērnu autosēdeklītī transportlīdzeklī.
10. Bagāža un citi līdzīgi priekšmeti ir jānostiprina tā, lai sadursmes gadījumā tie neradītu traumas.
11. Neizmantojiet sēdeklīti bez auduma pārvalka.
12. Pārvalku nedrīkst aizstāt ar cita komplekta elementu. Pārvalks ir neatņemama komplekta sastāvdaļa un tam ir būtiska nozīme ierobežotājsistēmas darbībā.
13. Šo lietošanas instrukciju vienmēr turiet pa rokai.
14. Skatiet transportlīdzekļa ražotāja rokasgrāmatu.

DALU APRAKSTS (ATT. B)

1. Atbalsta kāja
2. Autosēdeklīša atbrīvošanas poga
3. Autosēdeklīša stiprinājuma turētāji
4. Pamatne
5. ISOFIX savienotāji
6. ISOFIX savienotāja atbrīvošanas poga
7. Atbalsta kājas izbīdāmā daļa
8. Atbalsta kājas regulēšanas poga
9. Saskares ar grīdu indikators
10. Autosēdeklīša uzstādīšanas indikators

PAMATNES UZSTĀDĪŠANA AUTOMAŠĪNĀ

1. Izvelciet atbalsta kāju (att. 1).
2. Novietojiet pamatni uz automašinas sēdekļa.

3. Nospiediet pamatnes sviru un izvelciet ISOFIX savienotājus (7, att. B). Piestipriniet ISOFIX savienotājus stiprinājuma punktos, kas atrodas automašinas sēdeklī (att. 2). Savienotājī nofiksēsies, un būs dzirdams raksturīgs klikšķis. Zaļajam indikatoram uz ISOFIX pogas ir jābūt redzamam abās sēdeklīša pusēs (att. 3).

4. Pārliecinieties, ka pamatne ir stingri piespiesta pie automašīnas sēdekļa atzveltnes (att. 4). Spiediet bāzi ar kustību pa kreisi un pa labi pret transportlīdzekļa sēdekļa atzveltni, līdz tā ir pilnībā izlīdzināta ar atzveltni.

5. Nospiediet atbalsta kājas regulēšanas pogu. Tās izbīdāmā daļai izbīdās automātiski (A, att. 5).
6. Noregulējiet kājas augstumu tā, lai pēda atbalstītos pret automašīnas grīdu. Tagad varat atlaist pogu.
7. Pārliecinieties, ka saskares ar grīdu indikatori ir zaļi (B, att. 5) un ka kāja pieskaras automašīnas grīdai un ir taisna.

UZMANĪBU! Nekad nenovietojiet atbalsta kājas pēdu uz automašīnas grīdā esošā uzglabāšanas nodalījuma. Ja rodas šaubas, skatiet transportlīdzekļa lietotāja rokasgrāmatu.

UZMANĪBU! Atbalsta kāja nedrīkst karāties gaisā, un zem tās nedrīkst novietot nekādus priekšmetus.

AUTOSĒDEKLĪŠA UZSTĀDĪŠANA UZ PAMATNES

Uzmanību! Pārliecinieties, ka uz pamatnes virsmas nav nekādu priekšmetu un ka pamatne ir pareizi uzstādīta uz automašīnas sēdekļa.

1. Novietojiet autosēdeklīti uz pamatnes pretēji braukšanas virzienam (att. 6). Ja tas ir novietots pareizi, atskan klikšķis un sēdeklīša uzstādīšanas indikators klūst zaļš (att. 7).
2. Nofiksējiet sēdeklīša rokturi izmantošanai automašinā (sīkāku informāciju par sēdeklīša uzstādīšanu var atrast sēdeklīša lietošanas instrukcijā).

PAMATNES DEMONTĀŽA

1. Noņemiet autosēdeklīti no pamatnes, nospiežot sēdeklīša atbrīvošanas pogu (2, att. B).. Sēdeklīša uzstādīšanas indikators klūst sarkans.
2. Nospiediet atbalsta kājas regulēšanas pogu (9, att. B) un pēc tam iebīdiet kājas izbīdāmo daļu. Nospiediet ISOFIX pamatnes sviru (20, att. B) abās pusēs un atvienojiet ISOFIX savienotājus. Savienotāji tiks atbrīvoti, un ISOFIX indikatoru krāsa mainīsies no zaļas uz sarkanu. lebīdiet ISOFIX savienotājus sēdeklīša pamatnē, nospiežot pamatnes sviru.
3. Salociet atbalsta kāju.

TİRİŞANA UN KOPŞANA

• Nelielus netīrumus notīriet ar mitru sūkli un maigu tīrīšanas līdzekli.
• Plastmasas daļas var tīrīt ar mitru drānu un maigu mazgāšanas līdzekli.
• Uzmanību! Nelietojiet spēcīgus mazgāšanas vai balināšanas līdzekļus.

Fotoattēliem ir tikai ilustratīvs raksturs, patiesais produktu izskats var atšķirties no attēlos redzamā.

Szczegółowe warunki gwarancji dostępne są na stronie: Detailed warranty conditions are available on the website: Detaillierte Garantiebedingungen finden Sie auf der Website: Подробные условия гарантии доступны на сайте: Le condizioni di garanzia dettagliate sono disponibili sul sito web: Les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur le site: Las condiciones de garantía detalladas están disponibles en el sitio web: Gedetailleerde garantievoorwaarden zijn beschikbaar op de website: Išsamias garantijos sąlygas rasite svetainėje: Podrobné záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách: A részletes garanciális feltételek elérhetók a weboldalon: Condiții detaliate de garanție sunt disponibile pe site: Detaljerade garantivillkor finns tillgängliga på hemsidan: Detaljerte garantibetingelser er tilgjengelige på hjemmesiden: Detajerede garantibetingelser kan ses på hjemmesiden: Yksityiskohtaiset takuuehdot on luettavissa verkkosivuilla: rmos e condições pormenorizados da garantia estão disponíveis no sítio Oi λεπτομερείς όροι εγγύησης είναι διαθέσιμοι στη σελίδα: Üksikasjalikud garantiitingimused on kättesaadavad veebilehel: Detalizēti garantijas nosacījumi ir pieejami tīmekļa vietnē:

www.lionelo.com

lionelo