Astrid - Autosedačka Lionelo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Astrid Lionelo

Máte-li jakékoli připomínky nebo dotazy týkající se zakoupeného výrobku, kontaktujte nás: [e-mail]

Výrobce:

BrandLine Group Sp. z o. o.

Výrobek vyhovuje požadavkům normy: R129/03.

POZOR. Je to univerzální vylepšené dětské zádržné zařízení, které se upevňuje pomocí pásů. Získalo homologaci podle předpisu OSN č. 129 pro použití především na „univerzálních místech k sezení“ uvedených výrobci vozidel v uživatelské příručce vozidla.

V případě pochybností se obratte na výrobce nebo prodejce vylepšeného dětského zádržného zařízení.

Výrobek je vhodný pro montáž pouze na místech označených symboly od 2 do 7 na obr. B a označených jako i-Size.

Autosedačka je vhodná pro montáž pouze proti směru jízdy s použitím tříbodových bezpečnostních pásů (obr. B). Autosedačku nemontujte na místa s aktivovaným předním airbagem. Autosedačku montujte pouze na zadní sedadlo vozidla.

VÝSTRAHY:

1. Výrobek je určen pro děti od narození do hmotnosti 13 kg a výšky mezi 40 a 87 cm.
2. Tvrdé prvky a plastové součásti dětského zádržného zařízení umístěte a namontujte tak, aby za normálních podmínek používání vozidla nemohly být zachyceny posuvným sedadlem nebo dveřmi vozidla.
3. Všechny bezpečnostní pásy zajištující dítě musí být správně nastaveny podle velikosti dítěte. Pásy nesmí být překroucené.
4. Popruhy upevňující zádržné zařízení k vozidlu musí být napnuty.
5. Ujistěte se, že břišní pásy procházejí nízko, aby správně zajistily pánev.
6. Pokud byl výrobek vystaven silným vlivům (jako je náraz), vyměňte jej.
7. Neprovádějte žádné úpravy autosedačky nebo nepřídávejte nové prvky bez souhlasu schvalovacího orgánu. Pro zajištění maximální bezpečnosti dítěte zařízení namontujte a používejte v souladu s pokyny návodu.
8. Plastové prvky této autosedačky se mohou na slunci zahřát a způsobit popáleniny na kůži dítěte.
9. Nikdy nenechávejte dítě samotné v autosedačce ve vozidle.
10. Zavazadla a další podobné předměty zajistěte tak, aby při nehodě nezpůsobily žádné zranění.
11. Nepoužívejte autosedačku bez látkového potahu.
12. Potah nenahrazujte jiným potahem z jiné sady. Je nedílnou součástí sady a má vliv na funkčnost zádržného zařízení.
13. Tento návod mějte vždy u sebe.
14. Seznamte se s uživatelskou příručkou vozidla.

POPIS SOUČÁSTÍ (OBR. A)

1. Sedačka
2. Opěrka hlavy
3. Stříška
4. Ochranné polštáře bezpečnostních pásů autosedačky
5. Bezpečnostní pásy autosedačky
6. Chranič spony pásů autosedačky
7. Popruh upravující napnutí pásů autosedačky
8. Tlačítko pro nastavení držadla
9. Vodítko břišního pásu

10. Vodítko ramenního pásu

11. Tlačítko pro nastavení napnutí pásů autosedačky

12. Redukční vložka
13. Držadlo autosedačky
14. Páčka pro nastavení opěrky hlavy
15. Tlačítka pro uvolnění adaptérů

NASTAVENÍ VÝROBKU

Nastavení opěrky hlavy

Chcete-li změnit výšku opěrky hlavy:

1. Povolte pásy (obr. 1). Umožní to volnější nastavení výšky opěrky hlavy.
2. Zatáhněte za páčku nastavení opěrky hlavy a nastavte její výšku (obr. 5). Rozsah nastavení opěrky hlavy je 7 cm.

Redukční vložka

Pozor! Děti s výškou do 60 cm musí používat redukční vložku (A, obr. 6).

Redukční vložku vyjměte, pokud autosedačku používá dítě vyšší než 60 cm (B, obr. 6).

Nastavení držadla

Chcete-li změnit polohu držadla, stiskněte tlačítka pro nastavení držadla na obou stranách autosedačky (obr. 7) a nastavte držadlo do požadované polohy. Jsou možné 4 polohy:

• Automobilová (1, obr. 7)
• Pro prénášení (2, obr. 7)
• Pro skladování (3, obr. 7)
- Pro umístění autosedačky na rovný povrch (4, obr. 7)

Nastavení stříšky

1. Nastavte stříšku do požadované polohy zatažením za její přední část v požadovaném směru (obr. 8).
2. Chcete-li sejmout potah stříšky, odstraňte pryžové háčky (A, obr. 9) a pak stáhněte potah (B, obr. 9) a vyjměte výztužnou tyč z upevňovacích bodů (A, B, obr. 10) umístěných na autosedačce.
3. Vytáhněte výztužnou tyč z látkového potahu (obr. 11).

ZAPNUTÍ DÍTĚTE V AUTOSEDAČCE

1. Autosedačku umístěte na rovný povrch.

2. Povolte pásy autosedačky stisknutím tlačítka pro nastavení napnutí a zatažením za pásy (obr. 1).

3. Rozepněte pásy autosedačky stisknutím červeného tlačítka na sponě (A, obr. 3) a vytažením a rozepnutím přezek pásů (B, C, obr. 3).
4. Umístěte dítě na sedačku.
5. Zapněte pásy autosedačky (obr. 13). Pro zapnutí pásů autosedačky spojte přezky pásů (A, obr. 4) a pak je vložte do spony (B, obr. 4). Uslyšíte charakteristické cvaknutí (C, obr. 4).
6. Upravte opěrku hlavy výšce dítěte (viz: Nastavení opěrky hlavy) (obr. 12). Nastavení opěrky hlavy je integrováno do nastavení výšky pásů.
7. Pro utažení pásů autosedačky zatáhněte za popruh pro nastavení napnutí ve směru šipky (obr. 2).

Pozor! Ujistěte se, že ramenní pásy jsou dobře přizpůsobeny ramenům dítěte. Správné napnutí je zajištěno, pokud se mezi ramenní pás a hrudník dítěte vejdou dva prsty (obr. 14). Pásy musí těsně přiléhat k tělu dítěte, ale nesmí být příliš těsné a způsobovat nepohodlí.

Pozor! Ujistěte se, že pásy autosedačky těsně přiléhají k tělu dítěte a nejsou překroucené. Ujistěte se, že břišní pásy probíhají nízko a chrání pánev dítěte.

Pozor! Opěrku hlavy nastavte tak, aby ramenní pásy nebyly příliš vysoko, například v rovině uší nebo výše, ani příliš nízko, například za zády dítěte (obr. 15).

ROZEPNUTÍ PÁSŮ AUTOSEDAČKY

Pásy autosedačky uvolněte stisknutím tlačítka pro nastavení napnutí a zatažením za pásy (obr. 1). Pásy autosedačky rozepněte stisknutím červeného tlačítka na sponě (A, obr. 3) a vytažením a rozepnutím přezek pásů (B, C, obr. 3).

MONTÁŽ DO VOZIDLA

1. Držadlo autosedačky nastavte do polohy pro prénášení (A, obr. 16) a pak umístěte autosedačku na zadní sedadlo vozidla v těsné blízkosti opěradla sedadla. Autosedačku nastavte proti směru jízdy.

2. Co nejvíce natažený bezpečnostní autopás protáhněte zelenými vodítky břišního pásu (B, obr. 16) a zapněte pás (C, obr. 16). Uslyšíte charakteristické cvaknutí.

3. Protáhněte část bezpečnostního autopásu pod závěsem držadla autosedačky (D, obr. 16) a zeleným vodítkem ramenního pásu, umístěným na zadní straně sedačky (E, obr. 16). Ujistěte se, že pás je napnutý.

4. Zatáhněte břišní pás vodorovně, abyste jej napnuli. Pak zatáhněte ramenní pás, abyste napnuli ostatní části bezpečnostního autopásu (F, obr. 16).

5. Nastavte držadlo autosedačky do automobilové polohy (G, obr. 16, viz: Nastavení držadla).

Pozor! Ujistěte se, že pásy nejsou překroucené. Ujistěte se, že jsou pásy správně umístěny ve vodítkách.

Pozor! Věnujte zvláštní pozornost poloze spony autopásů. Neumistujte autosedačku příliš blízko spony autopásů. Správná poloha je označena symbolem √ (obr. 16).

DEMONTÁŽ AUTOSEDAČKY

Rozepněte autopásy a vyjměte je z vodítek pásů. Držadlo autosedačky nastavte do polohy pro prénášení a pak autosedačku vyjměte z vozidla.

MONTÁŽ AUTOSEDAČKY NA RÁM KOČÁRKU

1. Vložte adapté na správná místa na rámu podle návodu k použití kočárku. Uslyšíte charakteristické cvaknutí.
2. Vložte autosedačku do adaptérů. Ujistěte se, že je autosedačka správně zajištěna v rámu kočárku. Správnou montáž oznámí cvaknutí.
3. Pro odpojení autosedačky z rámu kočárku stiskněte uvolňovací tlačítka adaptérů kočárku (obr. 20).

SEJMUTÍ POTAHU

1. Sejměte potah stříšky (A, obr. 17, viz: Nastavení stříšky).
2. Rozepněte pásy autosedačky (B, obr. 17, viz: Nastavení pásů autosedačky).
3. Bude-li to nutné, vyjměte redukční vložku (C, obr. 17). Pak sejměte ochranné polštáře (D, obr. 17) a chránič pásů autosedačky (E, obr. 17).
4. Odklopte spodní část opěrky hlavy a sejměte potah (A, obr. 18), pak prostrčte páčku pro nastavení opěrky hlavy příslušným otvorem (B, obr. 18) a sejměte potah opěrky hlavy.
5. Protáhněte sponu pásů autosedačky příslušným otvorem v potahu (A, obr. 19), pak celý potah sejměte tak, že jednotlivé tvrdé prvky autosedačky prostrčíte příslušnými otvory v potahu (B–E, obr. 19).
6. Chcete-li potah natáhnout zpět, provedte výše uvedené kroky v opačném pořadí.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Lehké znečištění čistěte vlhkou houbou a jemným čisticím prostředkem.

• Potah můžete prát při maximální teplotě 30 °C. Za tímto účelem potah úplně sejměte z autosedačky (viz: Sejmutí potahu).

• K sušení nepoužívejte sušičku. Potah nesušte na přímém slunci. Plastové prvky vyčistěte vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem.

• Pozor! Nepoužívejte silné čisticí prostředky nebo bělidla.

Fotografie jsou pouze ilustrační, skutečný vzhled výrobku se může lišit od vyobrazení na fotografích.

HU

Kedves Ügyfelünk!

Základna autosedačky

Autósülés alap

Máte-li jakékoli připomínky nebo dotazy týkající se zakoupeného výrobku, kontaktujte nás:

[e-mail]

Výrobce:

BrandLine Group Sp. z o. o.

Výrobek vyhovuje požadavkům normy: R129/03.

Výrobek je kompatibilní s autosedačkou ASTRID I-SIZE. Informace o montáži ASTRID I-SIZE najdete v návodu k použití přiloženém k autosedačce.

Pozor! Nikdy nemontujte autosedačku na místo s aktivovaným předním airbagem (obr. A).

POZOR

Je to vylepšené dětské zádržné zařízení kategorie „i-Size“. Získalo homologaci podle předpisu OSN č. 129, pro použití na místech k sezení kategorie „i-Size“ uvedených výrobci vozidel v uživatelské příručce vozidla.

V případě pochybností se obratte na výrobce nebo prodejce vylepšeného dětského zádržného zařízení.

VÝSTRAHY:

1. Výrobek je určen pro děti od narození do dosažení hmotnosti 13 kg a výšky mezi 40 a 87 cm.
2. Tvrdé prvky a plastové součásti dětského zádržného zařízení umístěte a namontujte tak, aby za normálních podmínek používání vozidla nemohly být zachyceny posuvným sedadlem nebo dveřmi vozidla.
3. Všechny bezpečnostní pásy zajištující dítě musí být správně nastaveny podle velikosti dítěte. Pásy nesmí být překroucené.
4. Popruhy upevňující zádržné zařízení k vozidlu musí být napnuty, stabilizační noha se musí dotýkat podlahy automobilu.
5. Ujistěte se, že břišní pásy procházejí nízko, aby správně zajistily pánev.
6. Pokud byl výrobek vystaven silným vlivům (jako je náraz), vyměňte jej.

7. Neprovádějte žádné úpravy autosedačky nebo nepřídávejte nové prvky bez souhlasu schvalovacího orgánu. Pro zajištění maximální bezpečnosti dítěte zařízení namontujte a používejte v souladu s pokyny návodu.

8. Plastové prvky této autosedačky se mohou na slunci zahřát a způsobit popáleniny na kůži dítěte.

9. Nikdy nenechávejte dítě samotné v autosedačce ve vozidle.
10. Zavazadla a další podobné předměty zajistěte tak, aby při nehodě nezpůsobily žádné zranění.
11. Nepoužívejte autosedačku bez látkového potahu.
12. Potah nenahrazujte jiným potahem z jiné sady. Je to nedílná součást sady a má vliv na funkčnost zádržného zařízení.
13. Tento návod mějte vždy u sebe.
14. Seznamte se s uživatelskou příručkou vozidla.

POPIS SOUČÁSTÍ (OBR. B)

1. Stabilizační noha
2. Tlačítko pro uvolnění autosedačky
3. Montážní držáky autosedačky
4. Základna
5. Adaptéry ISOFIX
6. Tlačítko pro uvolnění adaptérů ISOFIX
7. Prodloužená část stabilizační nohy
8. Tlačítko pro seřízení stabilizační nohy
9. Indikátor kontaktu s podlahou
10. Indikátor montáže autosedačky

MONTÁŽ ZÁKLADNY V AUTOMOBILU

1. Vysuňte stabilizační nohu (obr. 1).
2. Umístěte základnu na sedadlo automobilu.
3. Stiskněte páčku posunu a roztáhněte ramena ISOFIX (7, obr. B). Upevněte ramena ISOFIX do háčků umístěných v sedadle automobilu (obr. 2). Ramena zapadnou a uslyšíte charakteristické cvaknutí. Zelený indikátor na tlačítku ISOFIX musí být viditelný na obou stranách autosedačky (obr. 3).
4. Ujistěte se, že základna je pevně přitlačena k opěradlu sedadla automobilu (obr. 4). Tlačte základnu pohybem doleva-doprava směrem k opěradlu sedadla vozidla, dokud nebude zcela zarovnána s opěradlem.

5. Stiskněte tlačítko pro nastavení stabilizační nohy. Její prodloužená část se musí automaticky vysunout (A, obr. 5).

6. Nastavte výšku nohy tak, aby patka byla na doraz na podlaze vozidla. Nyní můžete uvolnit tlačítko.

7. Ujistěte se, že indikátor kontaktu s podlahou je zelený (B, obr. 5) a noha se dotýká podlahy vozidla a není vychýlená.

POZOR! Nikdy nedávejte patku stabilizační nohy na úložný prostor v podlaze vozidla. Budeteli mít pochybnos , nahlédněte do uživatelské příručky vozidla.

POZOR! Stabilizační noha nesmí viset ve vzduchu, nevkládejte pod ni žádné předměty.

MONTÁŽ AUTOSEDAČKY NA ZÁKLADNU

Pozor! Ujistěte se, že na povrchu základny nejsou žádné předměty a základna je správně namontována na sedadle vozidla.

1. Autosedačku umístěte na základnu pro směru jízdy (obr. 6). Správné umístění bude indikovat cvaknu a barvy indikátoru montáže autosedačky se změní na zelenou (obr. 7).
2. Nastavte držadlo autosedačky do automobilové polohy (další informace o montáži autosedačky najdete v návodu k použi přiloženém k autosedačce).

DEMONTÁŽ ZÁKLADNY

1. Sejměte autosedačku ze základny s sknu m tlačítka pro uvolnění autosedačky (2, obr. B). Indikátor montáže autosedačky změní barvu na červenou.
2. S skněte tlačítko pro seřízení stabilizační nohy (9, obr. B) a pak zasuňte prodlouženou část.
3. S skněte páčku posunu ISOFIX (20, obr. B) na obou stranách a uvolněte ramena ISOFIX. Háčky se uvolní a barva indikátorů ISOFIX se změní ze zelené na červenou. Skryjte ramena ISOFIX do základny autosedačky s sknu m páčky posunu.
4. Sklopte stabilizační nohu.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Lehké znečištění čistěte vlhkou houbou a jemným čis cím prostředkem.
• Plastové prvky čistěte vlhkým hadříkem a jemným čis cím prostředkem.
• Pozor! Nepoužívejte silné čis cí prostředky nebo bělidla.

Fotogra e jsou ilustrační, skutečný vzhled výrobků se může lišit od vyobrazení na fotograích.

Kedves Ügyfelünk!