Astrid - Gyerekülés Lionelo - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Astrid Lionelo

Kedves Ügyfelünk! Ha bármilyen észrevétele vagy kérdése van a vásárolt termékről, lépjen kapcsolatba velünk: [e-mail] Gyártó: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Lengyelorszá A termék a következő szabvány szerint készült: R129/03. FIGYELEM. Ez egy biztonsági övvel rögzíte, univerzális megerősíte gyermekbiztonsági rendszer. Az ENSZ 129. számú előírás szerin jóváhagyással rendelkezik elsődlegesen „univerzális üléseken” való használatra a járműgyártó által a jármű felhasználói kézikönyvében leírtak szerint. Kétség esetén forduljon a megerősíte gyermekbiztonsági rendszer gyártójához vagy a viszonteladóhoz. A termék csak a B. ábrán 2-7 szimbólumokkal, valamint az i-Size jelöléssel jelölt helyekre szerelhető be. A gyerekülés kizárólag meneránynak háal szerelhető be hárompontos biztonsági övek használatával (B. ábra). Ne használja a gyerekülést az anyósülésen bekapcsolt első légzsákkal. A gyerekülés beszerelése kizárólag a gépkocsi hátsó ülésein javasolt. FIGYELMEZTETÉSEK:

A termék születéstől kezdve legfeljebb 13 kg súlyig, valamint 40 és 87 cm közö testmagasságú gyermekek esetében használható.

A gyermekbiztonsági rendszer kemény és műanyag elemeit úgy kell elhelyezni és CS | HU‑ 66 ‑HU felszerelni, hogy normál felhasználási körülmények melle ne tudjanak beszorulni a mozgó ülés, vagy a jármű ajtaja által.

3. A gyermeket rögzítő biztonsági öveknek szorosan kell illeszkedniük a gyermek testéhez.

Az övek nem lehetnek megcsavarodva.

4. A gyermekbiztonsági rendszert járműhöz rögzítő hevedereknek feszesnek kell lenniük.

5. Ellenőrizze, hogy a medenceöv kellően alacsonyan fut a medence megfelelő rögzítése

6. Ha a terméket erős külső behatás érte (pl. ütközés), akkor azt ki kell cserélni.

A jóváhagyó hatóság jóváhagyása nélkül los bármilyen módosítást végrehajtani a gyerekülésen, vagy azokat új elemekkel bővíteni. A gyermek maximális biztonsága érdekében a terméket a használa utasításban foglaltak szerint kell rögzíteni és használni.

A gyerekülés műanyag részei a napsugárzás hatására felhevülhetnek és égési sérüléseket okozhatnak a gyermek bőrén.

9. Soha ne hagyja a gyermeket felügyelet nélkül a gyerekülésben.

Megfelelően rögzítse a csomagokat és az utastérben lévő egyéb tárgyakat, hogy ütközés esetén ne tudjanak sérülést okozni.

11. Ne használja a gyerekülést huzat nélkül.

12. A huzat nem cserélhető le más termékből származó huzatra. A huzat a termék szerves

részét képezi és hatással van a gyermekbiztonsági rendszer működésére.

13. Mindig legyen kéznél a termék használa útmutatója.

14. Olvassa el a jármű gyártójának felhasználói kézikönyvét.

4. Gyerekülés övpárnák

6. Gyerekülés övcsat párna

7. Gyerekülés övbeállító heveder

8. Fogantyú beállító gomb

11. Gyerekülés övbeállító gomb‑ 67 ‑ HU

13. Gyerekülés / autóshordozó fogantyú

14. Fejtámla beállító kar

15. Adapter kioldó gombok

A TERMÉK BEÁLLÍTÁSA A fejtámla beállítása A fejtámla magasságának módosításához:

Lazítsa meg a biztonsági övet (1. ábra). Ez megkönnyí a fejtámla magasságának beállítását.

Húzza meg a fejtámla beállító kart és állítsa be a fejtámla magasságát (5. ábra). A fejtámla beállítási tartománya 7 cm. Szűkítőbetét Figyelem! 60 cm-nél kisebb testmagasságú gyermekek esetében szűkítőbetétet kell használni (A, 6. ábra). Vegye ki a szűkítőbetétet a gyerekülésből, ha a gyermek testmagassága meghaladja a 60 cm-t (B, 6. ábra). A fogantyú beállítása A fogantyú állásának módosításához nyomja meg az autóshordozó két oldalán lévő fogantyú beállító gombot (7. ábra) és állítsa be a fogantyút a kívánt állásba. Négy pozíció áll rendelkezésre:

• Hordozó (2, 7. ábra)

• Az autóshordozó sík felületre fektetéséhez (4, 7. ábra) A kupola beállítása

Állítsa be a kupolát a kívánt pozícióba a kupola elejének kívánt irányba húzásával (8. ábra).

A kupola huzatának eltávolításához vegye le a gumi akasztókat (A, 9. ábra), majd csúsztassa le a huzatot (B, 9. ábra) és vegye ki a merevítő rudat a gyerekülés rögzítési pontjaiból (A, B, 10. ábra).

3. Vegye ki a merevítő rudat a huzatból (11. ábra).

A GYERMEK BEKÖTÉSE A GYEREKÜLÉSBE

1. Helyezze le a gyerekülést egy sík felületre.‑ 68 ‑HU

Lazítsa meg a gyerekülés öveit az övbeállító gomb megnyomásával és az övek meghúzásával (1. ábra).

Csatolja ki a gyerekülés öveit a csat piros gombjának megnyomásával (A, 3. ábra), valamint az övcsatlakozók kicsúsztatásával és kioldásával (B, C, 3. ábra).

4. Helyezze be a gyermeket a gyerekülésbe.

5. Kösse be a biztonsági övet (13. ábra). A gyerekülés öveinek bekötéséhez csatlakoztassa

az övcsatlakozókat (A, 4. ábra), majd dugja be a csatlakozókat a csatba (B, 4. ábra). Egy jellegzetes kaanást fog hallani (C, 4. ábra).

Állítsa be a fejtámlát a gyermek magasságához (lásd: A fejtámla beállítása) (12. ábra). A fejtámla beállításával egyben az övmagasságot is beállítja.

A gyerekülés övének meghúzásához húzza meg a feszesség beállító hevedert a nyíl irányába (2. ábra). Figyelem! Ügyeljen arra, hogy a vállövek szorosan illeszkedjenek a gyermek vállához. A megfelelő feszesség akkor biztosíto, ha két ujjnyi hely van a vállöv és a gyermek mellkasa közö (14. ábra). A biztonsági öveknek szorosan kell illeszkedniük a gyermek testéhez, de nem lehetnek túl feszesek és nem okozhatnak kényelmetlenséget. Figyelem! Győződjön meg arról, hogy a gyerekülés öve szorosan illeszkedik a gyermek testéhez és nincsenek megcsavarodva. Ellenőrizze, hogy a medenceöv kellően alacsonyan fut a medence megfelelő védelme érdekében. Figyelem! A fejtámlát úgy kell beállítani, hogy a vállövek ne legyenek túl magasan, például a fül vonalában vagy a fele, illetve ne legyenek túl alacsonyan, például a gyermek háta mögö (15. ábra). A GYEREKÜLÉS ÖVÉNEK KICSATOLÁSA Lazítsa meg a gyerekülés öveit az övbeállító gomb megnyomásával és az övek meghúzásával (1. ábra). Csatolja ki a gyerekülés öveit a csat piros gombjának megnyomásával (A, 3. ábra), valamint az övcsatlakozók kicsúsztatásával és kioldásával (B, C, 3. ábra).

Állítsa a gyerekülés/autóshordozó fogantyúját hordozó állásba (A, 16. ábra), majd helyezze le a gyerekülést a hátsó ülésre, közel a háámlához. A gyerekülést a meneránynak háal kell lehelyezni.

Húzza ki maximálisan a gépkocsi biztonsági övét, majd tegye át a zöld medenceöv vezetőn (B, 16. Ábra) és kösse be az övet (C, 16. ábra). Egy jellegzetes kaanást fog hallani.

Vezesse át a gépkocsi biztonsági övének egy részét a gyerekülés fogantyújának pántja ala‑ 69 ‑ HU (D, 16. ábra), valamint az ülés hátulján lévő zöld vállöv vezetőn (E, 16. ábra). Győződjön meg róla, hogy feszes az öv.

Húzza meg a medenceövet vízszintes irányba az öv megfeszítéséhez. Ezután húzza meg a vállövet a gépkocsi biztonsági öve többi részének megfeszítéséhez (F, 16. ábra).

Állítsa az autóshordozó fogantyúját autós pozícióba (G, 16. ábra, lásd: A fogantyú beállítása). Figyelem! Ellenőrizze, hogy nincsenek megcsavarodva az övek. Ellenőrizze, hogy az övek megfelelően fekszenek az övvezetőben. Figyelem! Fordítson különös gyelmet a biztonsági öv csatjának helyzetére. Ne helyezze túl közel a gyerekülést a biztonsági öv csatjához. A helyes pozíciót egy √ jelölés jelöli (16. ábra). A GYEREKÜLÉS ELTÁVOLÍTÁSA Csatolja ki a gépkocsi biztonsági övét és vegye ki az övvezetőkből. Állítsa az autóshordozó fogantyúját hordozó állásba, majd vegye ki az autóból. A GYEREKÜLÉS RÖGZÍTÉSE A BABAKOCSI VÁZRA

Helyezze fel az adaptereket a babakocsi vázának megfelelő helyére a babakocsi használa útmutatója szerint. Egy jellegzetes kaanást fog hallani.

Helyezze fel a gyerekülést az adapterekbe. Ellenőrizze, hogy megfelelően rögzítee a gyerekülést a babakocsi vázára. A helyes összeszerelést egy kaanás jelzi.

A gyerekülés/autóshordozó babakocsi vázáról történő levételéhez nyomja meg a babakocsi adapterek kioldógombjait (20 ábra).

1. Vegye le a kupola huzatát (A, 17. ábra, lásd: A kupola beállítása).

2. Csatolja ki a gyerekülés övét (B, 17. ábra, lásd: A gyerekülés öveinek beállítása).

Szükség esetén távolítsa el a szűkítőbetétet (C, 17. ábra). Ezután távolítsa el a védőpárnákat (D, 17. ábra) és a gyerekülés övpárnáját (E, 17. ábra).

Döntse meg a fejtámla alsó részét és húzza le a huzatot (A, 18. ábra), majd tegye át a fejtámlaállító kart a megfelelő nyíláson (B, 18. ábra) és vegye le a fejtámla huzatát.

Vezesse át a gyerekülés övének csatját a huzat megfelelő nyílásán (A, 19. ábra), majd vegye le az egész huzatot úgy, hogy átveze a gyerekülés egyes kemény elemeit a huzat megfelelő nyílásain (B-E, 19. ábra).

6. A huzat felhelyezéséhez fordíto sorrendben hajtsa végre a fen lépéseket.‑ 70 ‑

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A huzat kisebb szennyeződéseit enyhe sztószerrel nedvesíte szivaccsal kell sztani.

A huzat legfeljebb 30°C-on mosható. Ehhez teljesen vegye le a huzatot az autóshordozóról (lásd: A huzat levétele).

A szárításhoz ne használjon szárítógépet. A huzatot nem szabad a napsugárzásnak kitenni szárítás céljából. A gyerekülés műanyag elemei nedves törlőkendővel és enyhe mosószerrel szthatók.

• Figyelem! Ne használjon erős mosószereket vagy fehérítőszereket. A képek csak tájékoztató jellegűek, a termékek tényleges kinézete eltérhet a képeken látoaktól.

Kedves Ügyfelünk! Ha bármilyen észrevétele vagy kérdése van a vásárolt termékről, lépjen kapcsolatba velünk: [e-mail] Gyártó: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Lengyelorszá A termék a következő szabvány szerint készült: R129/03. A termék kompabilis az ASTRID I-SIZE gyereküléssel. Az ASTRID I-SIZE gyerekülés beszerelésére vonatkozó információk a gyereküléshez mellékelt használa útmutatóban találhatók. Figyelem! Ne használja a gyerekülést az anyósülésen bekapcsolt első légzsákkal (A. ábra). FIGYELEM Ez egy „i-Size” kategóriájú megerősíte gyermekbiztonsági rendszer. Az ENSZ 129. számú előírás szerin jóváhagyással rendelkezik „i-Size” üléseken való használatra a járműgyártó által a jármű felhasználói kézikönyvében leírtak szerint. Kétség esetén forduljon a megerősíte gyermekbiztonsági rendszer gyártójához vagy a viszonteladóhoz. FIGYELMEZTETÉSEK:

A termék születéstől kezdve legfeljebb 13 kg súlyig, valamint 40 és 87 cm közö testmagasságú gyermekek esetében használható.

A gyermekbiztonsági rendszer kemény és műanyag elemeit úgy kell elhelyezni és felszerelni, hogy normál felhasználási körülmények melle ne tudjanak beszorulni a mozgó ülés, vagy a jármű ajtaja által.

3. A gyermeket rögzítő biztonsági öveknek szorosan kell illeszkedniük a gyermek testéhez.

Az övek nem lehetnek megcsavarodva.

4. A gyermekbiztonsági rendszert járműhöz rögzítő hevedereknek feszesnek kell lenniük,

a stabilizáló lábnak érintkeznie kell a gépkocsi padlózatával.

5. Ellenőrizze, hogy a medenceöv kellően alacsonyan fut a medence megfelelő rögzítése

6. Ha a terméket erős külső behatás érte (pl. ütközés), akkor azt ki kell cserélni.

A jóváhagyó hatóság jóváhagyása nélkül los bármilyen módosítást végrehajtani‑ 38 ‑HU a gyerekülésen, vagy azokat új elemekkel bővíteni. A gyermek maximális biztonsága érdekében a terméket a használa utasításban foglaltak szerint kell rögzíteni és használni.

A gyerekülés műanyag részei a napsugárzás hatására felhevülhetnek és égési sérüléseket okozhatnak a gyermek bőrén.

9. Soha ne hagyja a gyermeket felügyelet nélkül a gyerekülésben.

Megfelelően rögzítse a csomagokat és az utastérben lévő egyéb tárgyakat, hogy ütközés esetén ne tudjanak sérülést okozni.

11. Ne használja a gyerekülést huzat nélkül.

12. A huzat nem cserélhető le más termékből származó huzatra. A huzat a termék szerves

részét képezi és hatással van a gyermekbiztonsági rendszer működésére.

13. Mindig legyen kéznél a termék használa útmutatója.

14. Olvassa el a jármű gyártójának felhasználói kézikönyvét.

2. Gyerekülés kioldó gomb

3. Gyerekülés rögzítő konzolok

5. ISOFIX csatlakozó

6. ISOFIX csatlakozó kioldó gomb

7. Stabilizáló láb kitolható eleme

8. Stabilizáló láb szabályozó gomb

9. Padlózat érintkezés jelző

10. Gyerekülés beszerelése jelző

A GYEREKÜLÉS BÁZISTALP BESZERELÉSE

1. Húzza ki a stabilizáló lábat (1. ábra).

2. Helyezze le a gyerekülés bázistalpat a jármű ülésére.

3. Nyomja be a mozgató kart és húzza ki az ISOFIX rögzítő karokat (B, 7. ábra). Rögzítse

az ISOFIX rögzítő karokat az autósülésben található két rögzítési pontban (2. ábra). A karok rögzítését egy jellegzetes kaanás jelzi. Az ISOFIX gombján látható jelzésnek a gyerekülés mindkét oldalán zöld színűnek kell lennie (3. ábra).

Ellenőrizze, hogy a bázistalpat kellően az autóülés háámlájához nyomta (4. ábra). Nyomja az alapot bal-jobb mozdulaal a jármű ülésének háámlája felé, amíg teljesen össze nem igazodik a háámlával.‑ 39 ‑ HU

Nyomja meg a stabilizáló láb szabályozó gombot. Automakusan ki kell tolódnia a lábnak (A, 5. ábra).

Állítsa be a láb magasságát, hogy az érintkezzen a jármű padlózatával. Elengedhe a szabályozó gombot.

7. Ellenőrizze, hogy a padlózat érintkezés jelzők zöld színűek (B, 5. ábra) és a stabilizáló láb

érintkezik a gépkocsi padlójával, valamint nem áll ferdén. FIGYELEM! Soha se támassza a stabilizáló láb talpát a gépkocsi padlórekeszének fedelére. Ha bármilyen kétségei lennének, olvassa el a gépkocsi felhasználói kézikönyvét. FIGYELEM! A stabilizáló láb nem lóghat a levegőben, valamint semmilyen tárgyat sem szabad alárakni. A GYEREKÜLÉS RÖGZÍTÉSE A BÁZISTALPBA Figyelem! Ellenőrizze, hogy semmilyen tárgy sincs a bázistalpon és megfelelően rögzítee a bázistalpat a gépkocsi ülésére.

Rögzítse a gyerekülést a bázistalpra meneránynak háal (6. ábra). A helyes rögzítést egy kaanás és a gyerekülés beszerelés jelző színének zöldre váltása jelzi (7. ábra).

2. Állítsa a gyerekülés/autóshordozó fogantyút autós állásba (a gyerekülés beszerelésével

kapcsolatos további információkat a gyereküléshez mellékelt használa útmutatóban talál). A BÁZISTALP ELTÁVOLÍTÁSA

Vegye le a gyerekülést a bázistalpról a gyerekülés kioldógomb (2, B ábra) megnyomásával. A gyerekülés beszerelés jelző piros színűre változik.

Nyomja meg a stabilizáló láb szabályozó gombot (9, B. ábra), majd tolja be a láb kitolható részét.

3. Nyomja meg mindkét oldalt az ISOFIX mozgató kart (20, B. ábra) és húzza ki az ISOFIX

rögzítő karokat. A rögzítési pontok kioldódnak és az ISOFIX jelzések zöldről pirosra változnak. Tolja be az ISOFIX rögzítőkarokat, majd nyomja be őket a bázistalpba.

4. Csukja össze a stabilizáló lábat.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A huzat kisebb szennyeződéseit enyhe sztószerrel nedvesíte szivaccsal kell sztani.

• A gyerekülés műanyag elemei nedves törlőkendővel és enyhe mosószerrel szthatók.

• Figyelem! Ne használjon erős mosószereket vagy fehérítőszereket. A képek csak tájékoztató jellegűek, a termékek tényleges kinézete eltérhet a képeken látoaktól.‑ 40 ‑RO