Astrid - Fotelik samochodowy Lionelo - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Astrid Lionelo

Drogi Kliencie! Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj się z nami: [e-mail] Producent: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polska Produkt spełnia wymagania normy: R129/03. UWAGA. Jest to uniwersalne ulepszone urządzenie przytrzymujące dla dzieci mocowane za pomocą pasów. Uzyskało ono homologację zgodnie z regulaminem ONZ nr 129, do stosowania przede wszystkim na „uniwersalnych pozycjach siedzących” wskazanych przez producentów pojazdów w instrukcji użytkownika pojazdu. W przypadku wątpliwości należy skonsultować się z producentem lub sprzedawcą detalicznym ulepszonego urządzenia przytrzymującego dla dzieci. Produkt nadaje się do montażu jedynie na miejscach oznaczonych symbolami od 2 do 7 na rys. B, oraz oznaczonych jako i-Size. Fotelik przeznaczony do instalacji wyłącznie tyłem do kierunku jazdy z użyciem trzypunktowych pasów bezpieczeństwa (rys. B). Nie instaluj fotelika w miejscu z włączoną przednią poduszką powietrzną. Zaleca się montowanie fotelika jedynie na tylnych siedzeniach samochodu. OSTRZEŻENIA:

Produkt przeznaczony jest dla dzieci od urodzenia do osiągniecia wagi 13 kg oraz o wzroście pomiędzy 40 a 87 cm.

Twarde elementy oraz plaskowe części ulepszonego urządzenia przytrzymującego dla dzieci należy umieścić i zainstalować w taki sposób, by w normalnych warunkach eksploatacji pojazdu nie mogły zostać uwięzione przez przesuwne siedzenie lub drzwi pojazdu.

3. Wszelkie pasy bezpieczeństwa przytrzymujące dziecko muszą być dobrze dopasowane

do budowy jego ciała. Pasy nie mogą być skręcone.

4. Taśmy mocujące urządzenie przytrzymujące do pojazdu muszą być napięte.

Upewnij się, że pasy biodrowe przebiegają nisko, aby odpowiednio zabezpieczały miednicę.

Jeśli produkt został wystawiony na działanie silnych czynników (takich jak uderzenie), należy go wymienić.‑ 19 ‑ PL

Nie należy dokonywać żadnych zmian w foteliku lub dodawać nowych elementów bez akceptacji organu udzielającego homologacji. Aby zapewnić dziecku maksymalne bezpieczeństwo, sprzęt należy zamocować i użytkować zgodnie z zaleceniami w instrukcji.

Plaskowe elementy tego fotelika mogą nagrzewać się w słońcu i powodować oparzenia na skórze dziecka.

9. Nigdy nie zostawiaj dziecka samego w foteliku w pojeździe.

10. Bagaże i inne podobne elementy powinny być zabezpieczone, aby w sytuacji kolizji nie

spowodowały żadnych obrażeń.

11. Nie należy używać fotelika bez jego materiałowego pokrycia.

12. Poszycie nie może być zastąpione elementem pochodzącym z innego zestawu. Stanowi

ono integralny element zestawu i ma wpływ na działanie urządzenia przytrzymującego.

13. Zawsze miej przy sobie tę instrukcję obsługi.

14. Zapoznaj się z instrukcją obsługi producenta pojazdu.

4. Poduszki ochronne pasów fotelikowych

5. Fotelikowe pasy bezpieczeństwa

6. Ochraniacz klamry pasów fotelikowych

7. Taśma regulacji napięcia pasów fotelikowych

8. Przycisk regulacji uchwytu

9. Prowadnica pasa biodrowego

10. Prowadnica pasa barkowego

11. Przycisk regulacji napięcia pasów fotelikowych

12. Wkładka redukcyjna

14. Dźwignia regulacji zagłówka

15. Przyciski zwalniające adaptery

REGULACJA PRODUKTU Regulacja zagłówka Aby zmienić wysokość zagłówka:

1. Poluzuj pasy (rys. 1). Pozwoli to swobodniej regulować wysokością zagłówka.‑ 20 ‑PL

Pociągnij za dźwignię regulacji zagłówka i wyreguluj jego wysokość (rys. 5). Zakres regulacji zagłówka to 7 cm. Wkładka redukcyjna Uwaga! Dzieci o wzroście do 60 cm muszą korzystać z wkładki redukcyjnej (A, rys. 6). Wkładkę redukcyjną należy usunąć w przypadku, gdy z fotelika korzysta dziecko o wzroście powyżej 60 cm (B, rys. 6). Regulacja uchwytu Aby zmienić pozycję uchwytu, wciśnij przyciski regulacji uchwytu po obu stronach fotelika (rys. 7) i ustaw uchwyt w wybranej pozycji. Dostępne są 4 pozycje:

• Samochodowa (1, rys. 7)

• Do przenoszenia (2, rys. 7)

• Do przechowywania (3, rys. 7)

• Do ustawienia fotelika na płaskiej powierzchni (4, rys. 7) Regulacja daszka

Ustaw daszek w wybranej pozycji, pociągając za jego przednią część w wybranym kierunku (rys. 8).

Aby zdjąć poszycie daszka, zdejmij gumowe zaczepy (A, rys. 9), a następnie zsuń poszycie (B, rys. 9) i wyjmij pręt usztywniający z punktów mocowania (A, B, rys. 10) znajdujących się na foteliku.

3. Wyjmij pręt usztywniający z materiałowego poszycia (rys. 11).

ZAPINANIE DZIECKA W FOTELIKU

1. Umieść fotelik na równej powierzchni.

Poluzuj pasy fotelikowe, wciskając przycisk regulacji napięcia i pociągając za pasy (rys. 1).

Rozepnij pasy fotelikowe, wciskając czerwony przycisk na klamrze (A, rys. 3) oraz wysuwając i rozpinając złącza pasów (B, C, rys. 3).

4. Umieść dziecko w siedzisku.

Zapnij pasy fotelikowe (rys. 13). Aby zapiąć pasy fotelikowe, połącz złącza pasów (A, rys. 4), a następnie wsuń je do klamry (B, rys. 4). Usłyszysz charakterystyczne kliknięcie (C, rys. 4).

6. Dopasuj zagłówek do wzrostu dziecka ( patrz: Regulacja zagłówka) (rys. 12). Regulacja

zagłówka jest zintegrowana z regulacją wysokości pasów.‑ 21 ‑ PL

7. Aby ścieśnić pasy fotelikowe, pociągnij za taśmę regulacji napięcia zgodnie z kierunkiem

strzałki (rys. 2). Uwaga! Należy dopilnować, aby pasy barkowe były dobrze dopasowane do ramion dziecka. Właściwe naprężenie jest zapewnione, jeśli w przestrzeni pomiędzy pasem barkowym a klatką piersiową dziecka mieszczą się dwa palce (rys. 14). Pasy powinny być ciasne względem ciała dziecka, nie powinny jednak być zbyt ciasne i wywoływać dyskomfortu. Uwaga! Upewnij się, że pasy fotelika przylegają ściśle do ciała dziecka i że nie są poskręcane. Upewnij się, że pasy biodrowe przebiegają nisko i chronią miednicę dziecka. Uwaga! Zagłówek należy wyregulować tak, aby pasy barkowe nie znajdowały się zbyt wysoko, na przykład na linii uszu lub wyżej, ani zbyt nisko, na przykład za plecami dziecka (rys. 15).

ROZPINANIE PASÓW FOTELIKOWYCH

Poluzuj pasy fotelikowe, wciskając przycisk regulacji napięcia i pociągając za pasy (rys. 1). Rozepnij pasy fotelikowe, wciskając czerwony przycisk na klamrze (A, rys. 3) oraz wysuwając i rozpinając złącza pasów (B, C, rys. 3).

MONTAŻ W SAMOCHODZIE

1. Ustaw uchwyt fotelika w pozycji do przenoszenia (A, rys. 16), a następnie umieść fotelik

na kanapie samochodu w bliskiej odległości od oparcia tylnego siedzenia. Fotelik należy ustawić w kierunku przeciwnym do kierunku jazdy.

Możliwie jak najbardziej rozwinięty samochodowy pas bezpieczeństwa przełóż przez zielone prowadnice pasa biodrowego (B, rys. 16) i zapnij pas (C, rys. 16). Usłyszysz charakterystyczne kliknięcie.

3. Przeprowadź fragment samochodowego pasa pod zawiasem uchwytu fotelika (D, rys.

16) oraz przez zieloną prowadnicę pasa barkowego, znajdującą się z tyłu siedziska (E,

rys. 16). Upewnij się, że pas jest napięty.

4. Pociągnij pas biodrowy w kierunku poziomym w celu naprężenia. Następnie pociągnij

pas naramienny w celu naprężenia pozostałych części pasa samochodowego (F, rys. 16).

5. Ustaw uchwyt fotelika w pozycji samochodowej (G, rys. 16, patrz: Regulacja uchwytu ).

Uwaga! Upewnij się, że pasy nie są skręcone. Upewnij się, że pasy są prawidłowo umiejscowione w prowadnicach. Uwaga! Zwróć szczególną uwagę na pozycję klamry pasów samochodowych. Nie ustawiaj fotelika zbyt blisko klamry pasów samochodowych. Prawidłowa pozycja oznaczona jest symbolem √ (rys. 16).‑ 22 ‑PL DEMONTAŻ FOTELIKA Rozepnij pasy samochodowe i wyjmij je z prowadnic pasów. Ustaw uchwyt fotelika w pozycji do przenoszenia, a następnie wyjmij fotelik z samochodu.

MONTAŻ FOTELIKA NA RAMIE WÓZKA

1. Włóż adaptery w odpowiednie miejsce na ramie, kierując się instrukcją obsługi wózka.

Usłyszysz charakterystyczne kliknięcie.

Włóż fotelik w adaptery. Upewnij się, że fotelik został prawidłowo zablokowany w ramie wózka. Prawidłowy montaż zasygnalizuje kliknięcie.

3. Aby wypiąć fotelik z ramy wózka, wciśnij przyciski zwalniające adaptery wózka (rys. 20).

ZDEJMOWANIE POSZYCIA

1. Zdejmij poszycie daszka (A, rys. 17, patrz: Regulacja daszka).

2. Rozepnij pasy fotelikowe (B, rys. 17, patrz: Regulacja pasów fotelikowych).

Jeżeli zachodzi taka konieczność, wyjmij wkładkę redukcyjną, (C, rys. 17). Następnie zdejmij poduszki ochronne (D, rys. 17) oraz ochraniacz pasów fotelikowych (E, rys. 17).

4. Odchyl dolną część zagłówka i zsuń poszycie (A, rys. 18), a następnie przełóż dźwignię

regulacji zagłówka przez odpowiedni otwór (B, rys. 18) i zdejmij poszycie zagłówka.

Przeprowadź klamrę pasów fotelikowych przez odpowiedni otwór w poszyciu (A, rys. 19), a następnie zdejmij całość poszycia, przekładając poszczególne twarde elementy fotelika przez odpowiednie otwory w poszyciu (B-E, rys, 19).

6. Aby ponownie założyć poszycie, wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności.

Niewielkie zabrudzenia należy czyścić za pomocą wilgotnej gąbki i delikatnego środka czyszczącego.

Poszycie można prać w temperaturze maksymalnej 30°C. W tym celu poszycie należy całkowicie zdjąć z fotelika (patrz: Zdejmowanie poszycia).

• Przy suszeniu nie należy korzystać z suszarek. Nie powinno się wystawiać poszycia na promienie słoneczne w celu wysuszenia. Plaskowe elementy można wyczyścić przy użyciu wilgotnej ściereczki i łagodnego detergentu.

• Uwaga! Nie należy używać silnych detergentów ani środków wybielających. Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produktów może różnić się od prezentowanego na zdjęciach.‑ 23 ‑ DE

Drogi Kliencie! Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj się z nami: [e-mail] Producent: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polska Produkt spełnia wymagania normy: R129/03. Produkt kompatybilny z fotelikiem ASTRID I-SIZE. Informacje dotyczące instalacji ASTRID I-SIZE znaleźć można w instrukcji obsługi dołączonej do fotelika. Uwaga! Nigdy nie instaluj fotelika w miejscu z włączoną przednią poduszką powietrzną (rys. A ). UWAGA To jest ulepszone urządzenie przytrzymujące dla dzieci kategorii „i-Size”. Uzyskało ono homologację zgodnie z regulaminem ONZ nr 129, do stosowania na miejscach siedzących kategorii „i-Size” wskazanych przez producentów pojazdów w instrukcji użytkownika pojazdu. W przypadku wątpliwości należy skonsultować się z producentem lub sprzedawcą detalicznym ulepszonego urządzenia przytrzymującego dla dzieci. OSTRZEŻENIA:

Produkt przeznaczony jest dla dzieci od urodzenia do osiągniecia wagi 13 kg oraz o wzroście pomiędzy 40 a 87 cm.

Twarde elementy oraz plaskowe części ulepszonego urządzenia przytrzymującego dla dzieci należy umieścić i zainstalować w taki sposób, by w normalnych warunkach eksploatacji pojazdu nie mogły zostać uwięzione przez przesuwne siedzenie lub drzwi pojazdu.

3. Wszelkie pasy bezpieczeństwa przytrzymujące dziecko muszą być dobrze dopasowane

do budowy jego ciała. Pasy nie mogą być skręcone.

Taśmy mocujące urządzenie przytrzymujące do pojazdu muszą być napięte, noga stabilizacyjna musi mieć styczność z podłożem auta.

Upewnij się, że pasy biodrowe przebiegają nisko, aby odpowiednio zabezpieczały miednicę.

Jeśli produkt został wystawiony na działanie silnych czynników (takich jak uderzenie), należy go wymienić.

Nie należy dokonywać żadnych zmian w foteliku lub dodawać nowych elementów‑ 9 ‑ PL bez akceptacji organu udzielającego homologacji. Aby zapewnić dziecku maksymalne bezpieczeństwo, sprzęt należy zamocować i użytkować zgodnie z zaleceniami w instrukcji.

Plaskowe elementy tego fotelika mogą nagrzewać się w słońcu i powodować oparzenia na skórze dziecka.

9. Nigdy nie zostawiaj dziecka samego w foteliku w pojeździe.

10. Bagaże i inne podobne elementy powinny być zabezpieczone, aby w sytuacji kolizji nie

spowodowały żadnych obrażeń.

11. Nie należy używać fotelika bez jego materiałowego pokrycia.

12. Poszycie nie może być zastąpione elementem pochodzącym z innego zestawu. Stanowi

ono integralny element zestawu i ma wpływ na działanie urządzenia przytrzymującego.

13. Zawsze miej przy sobie tę instrukcję obsługi.

14. Zapoznaj się z instrukcją obsługi producenta pojazdu.

OPIS CZĘŚCI (RYS. B)

1. Noga stabilizacyjna

2. Przycisk zwalniający fotelik

3. Wsporniki montażowe fotelika

6. Przycisk zwalniający złącza ISOFIX

7. Wysuwana części nogi stabilizacyjnej

8. Przycisk regulacji nogi stabilizacyjnej

9. Wskaźnik styku z podłożem

10. Wskaźnik montażu fotelika

MONTAŻ BAZY W SAMOCHODZIE

1. Wysuń nogę stabilizacyjną (rys. 1).

2. Umieść bazę na kanapie samochodu.

Wciśnij dźwignię przesuwu i wysuń ramiona ISOFIX (7, rys. B). Zakotwicz ramiona ISOFIX w zaczepach znajdujących się w kanapie samochodu (rys. 2). Ramiona zazębią się i usłyszysz charakterystyczne kliknięcie. Zielony wskaźnik na przycisku ISOFIX musi być widoczny po obu stronach fotelika (rys. 3).

4. Upewnij się, że baza jest mocno dociśnięta do oparcia kanapy w samochodzie (rys. 4).

Pchnij bazę wykonując ruch lewo-prawo w kierunku oparcia siedzenia pojazdu, aż do całkowitego wyrównania z oparciem.‑ 10 ‑PL

5. Wciśnij przycisk regulacji nogi stabilizacyjnej. Jej wysuwana część powinna wysunąć się

automatycznie (A, rys. 5).

6. Dostosuj wysokość nogi tak, aby stopa napotkała opór ze strony podłoża pojazdu. Teraz

możesz puścić przycisk.

7. Upewnij się, że wskaźniki styku z podłożem są zielone (B, rys. 5), a noga dotyka podłoża

samochodu i nie jest przekrzywiona . UWAGA! Nigdy nie montuj stopy od nogi podpierającej na schowku w podłodze samochodu. W przypadku wątpliwości należy zapoznać się z instrukcją obsługi pojazdu. UWAGA! Noga stabilizacyjna nie może wisieć w powietrzu, nie należy też wkładać pod nią żadnych przedmiotów.

MONTAŻ FOTELIKA NA BAZIE

Uwaga! Upewnij się, że na powierzchni bazy nie znajdują się żadne przedmioty, a baza jest prawidłowo zamontowana na kanapie samochodu.

Umieść fotelik na bazie tyłem do kierunku jazdy (rys. 6). Prawidłowe umiejscowienie zasygnalizuje kliknięcie oraz zmiana koloru wskaźnika montażu fotelika na zielony (rys. 7).

Ustaw uchwyt fotelika w pozycji samochodowej (więcej informacji na temat montażu fotelika znaleźć można w instrukcji obsługi dołączonej do fotelika). DEMONTAŻ BAZY

Zdejmij fotelik z bazy wciskając przycisk zwalniający fotelik (2, rys. B). Wskaźnik montażu fotelika zmieni kolor na czerwony.

2. Wciśnij przycisk regulacji nogi stabilizacyjnej (9, rys. B), a następnie wsuń jej wysuwaną

Wciśnij dźwignię przesuwu ISOFIX (20, rys. B) po obu stronach i wypnij ramiona ISOFIX. Zaczepy zostaną zwolnione, a kolor wskaźników ISOFIX zmieni się z zielonego na czerwony. Schowaj ramiona ISOFIX w bazie fotelika wciskając dźwignię przesuwu.

4. Złóż nogę stabilizacyjną.

Niewielkie zabrudzenia należy czyścić za pomocą wilgotnej gąbki i delikatnego środka czyszczącego.

Plaskowe elementy można wyczyścić przy użyciu wilgotnej ściereczki i łagodnego detergentu.

• Uwaga! Nie należy używać silnych detergentów ani środków wybielających.‑ 11 ‑ Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produktów może różnić się od prezentowanego na zdjęciach.