Astrid - Bilbarnstol Lionelo - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Astrid Lionelo

Kontakta oss på: [e-mail] om du har några kommentarer eller frågor om den inköpta produkten.

Tillverkare:

BrandLine Group Sp. z o. o.

Produkten uppfyller kraven enligt standarden: R129/03.

OBSERVERA. Detta är en universell, förbättrad fasthållningsanordning för barn som fästs med säkerhetsbälten. Den har typgodkänts enligt FN:s föreskrifter nr 129 för användning främst i de "universella sittplatser" som anges av fordonstillverkarna i fordonets instruktionsbok.

Vid frågor eller funderingar ta kontakt med tillverkaren eller säljaren av den förbättrade fasthållningsanordningen för barn.

Produkten kan monteras endast på sittplatser markerade med symboler från 2 till 7 i fig. B och markerade som i-Size.

Bilbarnstolen är endast lämplig för installation bakåtvänt med hjälp av trepunktsbälten (fig. B). Montera bilbarnstolen inte på en plats där främre krockkudden är aktiverad. Det rekommenderas att montera bilbarnstolen endast på bilens baksäten.

WARNING:

1. Produkten är avsedd för barn från födseln tills de väger 13 kg och är mellan 40 till 87 cm långa.
2. Bilbarnstolens hårda komponenter och plastdelar ska fastsättas och installeras på så sätt att de i bilens normala användningsförhållanden inte kan blockeras av flyttbart bilsäte eller bildörr.
3. Alla säkerhetsbälten som håller fast barnet ska vara välanpassade till barnets storlek. Bältena får inte vara vridna.
4. Bälten som fastsätter bilbarnstolen till fordonet ska vara uppspända.
5. Kontrollera att höftbälten sitter lågt och skyddar barnets bäcken.
6. Om produkten utsatts för kraftig påverkan (såsom slag), ska den bytas ut.
7. Utför inte några ändringar i bilbarnstolen eller lägg inte till några extra komponenter utan tillständ från typgodkännandeorganet. För att säkerställa ett maximalt skydd för barnet montera och använd utrustningen i enlighet med anvisningar i bruksanvisningen.
8. Bilbarnstolens plastdelar kan bli varma i solen och bränna barnets hud.
9. Lämna aldrig ditt barn ensamt i bilen.
10. Bagage och andra föremål ska säkras så att de inte orsakar skador vid en krock.
11. Använd inte bilbarnstolen utan tygöverdraget.
12. Överdraget kan inte ersättas med en komponent som kommer från en annan produkt. Det utgör en väsentlig del av produkten och påverkar fasthållningsanordningens funktion.
13. Ha alltid denna bruksanvisning med dig.
14. Läs fordonets instruktionsbok.

BESKRIVNING AV DELAR (FIG. A)

1. Sits
2. Nackstöd
3. Sufflett
4. Bältenas skyddskuddar
5. Bilbarnstolens säkerhetsbälten
6. Skydd för bilbarnstolens bältesspänne
7. Justeringsrem för säkerhetsbältes spänning
8. Knapp för justering av bärhandtaget
9. Styrning för höftbältet
10. Styrning för axelbältet

11. Justeringsknapp för säkerhetsbältes spänning

12. Reduceringsinsats

13. Bärhandtag
14. Spak för justering av nackstödet
15. Adapters frigöringsknappar

Justering av nackstödet

För att ändra höjden på nackstödet:

1. Lossa säkerhetsbältena (fig. 1). Det underlättar justering av nackstödets höjd.
2. Dra i spaket och justera nackstödets höjd (fig. 5). Nackstödets justeringsområde är 7 cm.

Reduceringsinsats

Observera! Barn som är upp till 60 cm långa måste använda reduceringsinsatsen (A, fig. 6.). Reduceringsinsatsen måste tas bort ifall bilbarnstolen används av ett barn som är mer än 60 cm långt (B, fig. 6).

Justering av bärhandtaget

För att ändra bärhandtagets läge tryck ner justeringsknapparna på bilbarnstolens båda sidor (fig. 7) och fixa handtaget i önskat läge. 4 lägen är tillgängliga:

• För bil (1, fig. 7)
• För att bära (2, fig. 7)
• För förvaring (3, fig. 7)
• För att ställa bilbarnstolen på plan yta (4, fig. 7).

1. Fixera suffleten i önskat läge genom att dra dess framsida i önskad ritning (fig. 8).
2. För att ta bort sufflettens tygöverdrag, ta bort gummikrokarna (A, fig. 9), dra sedan av locket (B, Fig. 9) och ta bort stången från fästpunkterna (A, B, Fig. 10) på sätet.
3. Ta bort stängen från tygöverdraget.

FÄSTA DITT BARN I BILBARNSTOLEN

1. Placera bilbarnstolen på en plan yta.
2. Lossa på bilbarnstolens bälten genom att trycka på justeringsknappen och dra i dem (fig. 1).

3. Lossa bilbarnstolens bälten genom att trycka på den röda knappen på spännet (A,fFig. 3) och dra ut och lossa bältens kopplingar (B, C, fig. 3).

4. Placera barnet i stolen.

5. Spänn fast bilbarnstolens bälten (fig. 13). För att spänna fast bältena anslut bältens kopplingar (A, fig. 4) och sätt sedan in dem i spännet (B, fig. 4). Du kommer att höra ett karakteristiskt klick (C, fig. 4).
6. Anpassa nackstödet till barnets längd (se: justering av nackstödet) (fig.12). Justering av nackstödet är integrerad med justering av bälteshöjd.
7. För att dra åt bältena dra i justeringsremmen enligt ritning som visas med en pil (fig. 2).

Observera! Man måste se till att axelbälten är välanpassade till barnets axlar. Rätt spänning säkerställs om två fingrar får plats mellan axelbältet och barnets bröst (fig. 14). Bältena ska ligga tätt mot barnets kropp men ska inte vara för tajta och orsaka obehag.

Observera! Kontrollera att bilbarnstolens bälten ligger tätt mot barnets kropp och inte är vridna. Kontrollera att höftbälten sitter lågt och skyddar barnets bäcken.

Observera! Nackstödet bör justeras så att axelremmarna varken är för höga, till exempel vid eller ovanför öronen, eller för låga, till exempel bakom barnets rygg (fig. 15).

LOSSA SÄKERHETSBÄLTEN

Lossa på bilbarnstolens bälten genom att trycka på justeringsknappen och dra i dem (fig. 1). Lossa bilbarnstolens bälten genom att trycka på den röda knappen på spännet (A, fig. 3) och dra ut och lossa bältens kopplingar (B, C, fig. 3).

1. Sätt bärhandtaget i läget för att bära (A, fig. 16) och placera bilbarnstolen i baksätet nära ryggstödet. Bilbarnstolen borde placeras bakåtvänt.
2. Veckla ut bilbältet så brett som möjligt och sätt den genom höftbältets gröna styrningar (B, fig. 16) och spänn fast bältet (C, fig. 16). Du kommer att höra ett karakteristisk klick.
3. För en bit av bilbältet under säteshandtagets gångjärn (D, fig. 16) och genom den gröna axelbältesstyrningen som finns på baksidan av sätet (E, fig. 16). Se till att bältet är spänt.
4. Dra höftbältet horisontellt för att spänna åt det. Sedan dra axelbältet för att spänna åt de andra delarna av bilbältet (F, fig. 16).
5. Sätt bärhandtaget i billäget (G, fig. 16, se: justering av bärhandtaget).

Observera! Se till att bälten inte är vridna. Se till att bältena sitter korrekt i styrningarna.

Observera! Var särskilt uppmärksam på placeringen av bilbälteslåset. Ställ inte bilbarnstolen allt för nära bälteslåset. Korrekt läge är markerad med √ (fig. 16).

DEMONTERING AV BILBARNSTOLEN

Lossa säkerhetsbälten och ta bort dem från styrningarna. Sätt bärhandtaget i läget för att bära och sedan ta bort bilbarnstolen från bilen.

MONTERING AV BILBARNSTOLEN PÅ VAGNRAMEN

1. Sätt adaptrarna på rätt plats på ramen genom att följa barnvagnens bruksanvisning. Du kommer att höra ett karakteristisk klick.
2. Sätt bilbarnstolen i adaptrarna. Dubbelkolla ifall bilbarnstolen monterades korrekt på vagnens ram. Korrekt montering indikeras med ett klickljud.
3. För att ta bort bilbarnstolen från vagnens ram tryck på adaptrarnas frigöringsknappar (fig. 20).

BORTTAGNING AV KLÄDSELN

1. Ta bort sufflettens tygöverdrag (A, fig. 17, se: justering av suffletten).
2. Lossa bältena (B, fig. 17, se: Justering av bälten).
3. Om det behövs, ta bort reduceringsinsatsen (C, fig. 17). Sedan ta bort skyddskuddarna (D, fig.17) och bältenas skydd (E, fig. 17).
4. Luta den nedre delen av nackstödet och dra av skyddet (A, fig. 18), för sedan in nackstödets justeringsspak genom lämpligt hål (B, fig. 18) och ta bort skyddet från nackstödet.
5. För bältesspännet genom lämpligt hål i överdraget (A, fig.19), och ta sedan bort hela överdraget genom att föra hårda delar av sätet genom lämpliga hål i överdraget (B-E, fig. 19).
6. Upprepa ovanstående steg i omvänd ordning om du vill återmontera överdraget.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Lätt smuts bör rengöras med en fuktig svamp och ett milt rengöringsmedel.
• Klädseln kan tvättas i max. 30°C. För att göra det, måste klädseln tas bort från bilbarnstolen (se: Borttagning av klädseln).
• Torktumla inte. Exponera inte överdraget för direkt solljus för att torka det. Plastdelar kan rengöras med en fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel.
• Observera! Använd inte starka rengöringsmedel eller blekmedel.

Foton är endast för referens, det verkliga produktutseendet kan skilja sig från det som presenteras på foton.

Kjære kunde!

Hvis du har kommentarer eller spørsmål angående det kjøpte produktet, vennligst kontakt oss: [e-mail]

Produsent:

BrandLine Group Sp. z o. o.

Kontakta oss på: [e-mail] om du har några kommentarer eller frågor om den inköpta produkten.

Tillverkare:

BrandLine Group Sp. z o. o.

Produkten uppfyller kraven enligt standarden: R129/03.

Produkten är kompa bel med bilbarnstolen ASTRID I-SIZE. Informa on gällande installa on av ASTRID I-SIZE nns i bruksanvisningen som medföljer bilbarnstolen.

Observera! Installera aldrig produkten på en plats med ak v främre krockkudde.

OBSERVERA

De a är en förbä rad i-Size-fasthållningsanordning för barn. Den har typgodkänts enligt FN:s föreskri er nr 129 för användning på „i-Size,, si platser som anges av fordons llverkarna i fordonets instruk onsbok.

Vid frågor eller funderingar ta kontakt med llverkaren eller säljaren av den förbä rade fasthällningsanordningen för barn.

WARNING:

1. Produkten är avsedd för barn från födseln lls de väger 13 kg och är mellan 40 ll 87 cm långa.

2. Bilbarnstolens hårda komponenter och plastdelar ska fastsä as och installeras på så sä a de i bilens normala användningsförhållanden inte kan blockeras av y bart bilsäte eller bildörr.

3. Alla säkerhetsbälten som håller fast barnet ska vara välanpassade ll barnets storlek. Bältena får inte vara vridna.

4. Remmarna som fäster fasthällningsanordningen i fordonet måste vara spända, stödbenet måste vara i kontakt med fordonets golv.

5. Kontrollera a hö bälten si er lågt och skyddar barnets bäcken.

6. Om produkten utsa s för kra ig påverkan (såsom slag), ska den bytas ut.

7. U ör inte några ändringar i bilbarnstolen eller lägg inte ll några extra komponenter utan llständ från typgodkännandeorganet. För a säkerställa e maximalt skydd för barnet montera och använd utrustningen i enlighet med anvisningar i bruksanvisningen.

8. Bilbarnstolens plastdelar kan bli varma i solen och bränna barnets hud.

9. Lämna aldrig ditt barn ensamt i bilen.
10. Bagage och andra föremål ska säkras så att de inte orsakar skador vid en krock.
11. Använd inte bilbarnstolen utan tygöverdraget.
12. Överdraget kan inte ersättas med en komponent som kommer från en annan produkt. Det utgör en väsentlig del av produkten och påverkar fasthållningsanordningens funktion.
13. Ha alltid denna bruksanvisning med dig.
14. Läs fordonets instruktionsbok.

BESKRIVNING AV DELAR (FIG. B)

1. Stödben
2. Frigöringsknapp för bilbarnstolen
3. Monteringsfästen
4. Bas
5. ISOFIX-kopplingar
6. ISOFIX-frigöringsknapp
7. Utdragbar del av stödbenet
8. Stödbenets justeringsknapp
9. Markkontaktindikator
10. Monteringsindikator

MONTERING AV BASEN I EN BIL

1. Fäll ut stödbenet (fig. 1)
2. Placera basen i baksätet.
3. Tryck in växelspaken och dra ut ISOFIX-armarna (7, fig. B). Förankra ISOFIX-armarna i krokarna i bilens säte (fig. 2). Armarna läser sig och du kommer att höra ett karakteristiskt klick. Grön indikator på ISOFIX-knappen måste synas på bilbarnstolens båda sidor (fig. 3).
4. Se till att basen trycks fast mot ryggstödet i bilen (fig. 4). Tryck basen med en vänsterhöger-rörelse mot bilsätets ryggstöd tills den är helt i linje med ryggstödet.
5. Tryck på stödbenets justeringsknapp. Dess uttagbara del borde glida ut automatiskt (A, fig. 5).
6. Anpassa stödbenets höjd så att det får motständ från bilens golv. Nu kan du släppa knappen.
7. Se till att markkontaktindikatorer är gröna (B, fig. 5) och att stödbenet nuddar bilens golv och inte är snett.

OBSERVERA! Montera aldrig stödbenet på golvförvaringsfacket i bilen. Vid funderingar se fordonets instruktionsbok.

OBSERVERA! Stödbenet får inte hänga i luften och inga föremål bör placeras under det.

MONTERING AV BILBARNSTOLEN PÅ BASEN

Observera! Se till att det inte finns några föremål på basen yta och att basen monterades korrekt på sätet.

1. Placera bilbarnstolen bakåtvänd på basen (fig. 6). Korrekt placering indikeras av ett klick och färgbyte till grön på monteringsindikatorn.

2. Sätt handtaget i billäget (mer information om bilbarnstolens montering finns i bruksanvisningen som följer med den).

DEMONTERING AV BASEN

1. Ta av bilbarnstolen från basen genom, att trycka på frigöringsknappen (2, fig. B). Monteringsindikator blir röd.
2. Tryck på stödbenets justeringsknapp (9, fig. B) och skjut in dess uttagbara del.
3. Tryck in ISOFIX-växelspaken (20, fig. B) på båda sidor och släpp ISOFIX-armarna. Krokarna släpps och färgen på ISOFIX-indikatorerna ändras från grönt till rött. Göm ISOFIX-armarna i bilbarnstolens bas genom att trycka på växelspaken.
4. Fäll ihop stödbenet.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Lätt smuts bör rengöras med en fuktig svamp och ett milt rengöringsmedel.
• Plastdelar kan rengöras med en fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel.
• Observera! Använd inte starka rengöringsmedel eller blekmedel.

Foton är endast för referens, det verkliga produktutseendet kan skilja sig från det som presenteras på foton.

Kjære kunde!

Hvis du har kommentarer eller spørsmål angående det kjøpte produktet, vennligst kontakt oss: [e-mail]

Produsent:

BrandLine Group Sp. z o. o.