Multimaster AMM 300 Plus Select - Multiverktøy Fein - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Multimaster AMM 300 Plus Select Fein

Hantering med batteri.

Opbevar, brug og lad kun akkuen med FEIN ladere i driftsttemperaturomraretp 5^ - 45^ (41 F- 113^ . Akku-temperaturen skal befinde sig i akkudriftsttemperaturomraret, nar opladningen garigang.

Tips til silibining.

Vedligeholdelse og kundeservice.

Overensstemmelseserklæring.

CE-erklaringen gelder kun for lande i den Europaeiske Union og EFTA (European Free Trade Association) og kun forprodukter, der er beregnet til EU-ller EFTA-marketed. Närprodukter er markedsfort pa EU-marketed, mister UKCA tegnet sin gyldighed.

Teknisk materiale hos:

C. & E. Fein GmbH,

Miljøbeskyttelse, bortskaffelse.

Emballage, udtjent el-vaerktoj og tilbehor bedes afleveret til miljovenlig genbrug.

Batterier skal vare afladet, for de bortskaffes.

Oversettelse av den originale bruksanvisingen.

Anvendte symboler, forkortelser og uttrykk.

Symbol, tegn Forklaring
	Vedlagte dokumenter som driftsinstruks og generelle sikkerhetsinformasjoner på absolutt leses.
	Ikke berør sagbladet. Fare pga. skarpe innsatsverktøy som:går frem og tilbake.
	Adversel mot skarpe kanter på innsatsverktøyene som f.eks. eggene til knivene.
	Følg anvisingene i teksten eller bildet ved sider av!
	Generelle forbudstegt. Dette er forbudt.
	Før dette gjores mx batteriet tas ut av elektroverktøyet. Ellers er det fare for skader ved utilsiktet starting av elektroverktøyet.
	Bruk øyebeskyttelse ved arbeid.
	Bruk horselvern ved arbeid.
	Bruk støbeskyttelse ved arbeid.
	Bruk händeskyttelse ved arbeid.
	Gripeflate
I	Innkoping
	Utkoping
I+	Ekstra informasjon.
	Ikke lad opp skadede batterier.
	Ikke utsett batteriene for ild. Beskytt batteriet mot varme, f.eks. ögså mot permanent lagring i direkte sollys.
	Følg informasjonene i teksten ved sider av!
CE	Bekrefter at elektroverktøyet er i samsvar med direktivene til Den europeiske union.
UKCR	Bekrefter elektroverktøyes somsvar med direktivene fra Storbritannia (England, Wales, Skottland).
CSUS	Dette symbolet bekrefter tertifiseringen av dette produitet i USA og Canada.
ADVARSEL	Denne informasjonen henviser til en mulig farlig situasjon som kan medføre alvorlige skader eller ødd.
LI-lon	Resirkulerings-tegn: Merker resirkulerbare materialer
	Vrakede elektroverktøy og andre elektrotekniske og elektriskeproduktermx samles inn haver for seg og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.
	Batteritype
	Type ladeapparat
	Lite svingtall
	Stort svingtall
(**) Kaninneholde sifreEller bokstaver
(Ax - Zx) Merking for interne formål

Tegn Enhet internasjonalt Enhet nasjonalt		Forklaring
UV V Spenning
fHz Hz	Frekvens
ns	/min, min-1, rpm, r/min	/min	Målesvingtall
K	°	°	Svingvinkel
	kg	kg	Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01
LpA	dB	dB	Lydtrykknivå
LwA	dB	dB	Lydeffektnivå
LpCpeak	dB	dB	Maksimalt lydtrykknivå
K...			Usikkerhet
a	m/s2	m/s2	Svingningsemisjonsverdi iht. EN 62841 (vektorsum fra tre retninger)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Basis- og avledede enheter fra det internasjonaleenetssystemet S1.

For din egen sikkerhet.

ADVARSEL

Les gjennom alle advarslene og anvisingene. Unnlatelse av a ov

holde advarslene og nedenstaende anvisninger kan medfore elektriske stot, brann og/eller alvorlige skader. Ta godt varre pa alle advarslene og informasjonene.

Ikke bruk dette elektronverktoyet for du har lest og forstatt denne driftsinstruksen og de vedlagte "Generelle sikkerhetsinformasjonene" (doku

mentnummer 3 41 30 465 06 0). Oppbevar de angitte papirene til senere bruk og overrekk disse sammen med elektroverktoyet hvis det lanes bort eller selges videre.

Folg ogå de vanlige nasjonale arbeidsmiljøbestemmelsene.

Elektroverktoyets formal:

handfort oscillator til sliping av sma flater, hjorner og kanter, til saging av tynne plater, tre. og plastdeler, til skraping, polering, rasping, skjaering og kapping med innsatsverktoy og tilbehør godkjent av FEIN uten vanntilforsel i værbeskyttede omgivelser.

Spesielle sikkerhetsinformasjoner.

Hold elektroverktøyet på de isolerte gripeflatene, hvis du utfører arbeid der innsatsverktøyet kan treffe på skjulte strømledninger. Kontakt med en spenningsførende ledning kan ogsette elektroverktøyets metall-deler under penning og.Fore til elektriske stot.

Bruk klemmer erer en annen praktisk metode for Å sikre og stotte arbeidsstykket på et stabilt underlag.

Bruk kun reservationder erer tilbehor som er levert og godkjent av produsenten. En sikker bruk kan ikke garanteres selv om annet tilbehor som passer til elektronverktoyet blir benyttet.

Ta sa godt tak i elektroverktoyet at kroppen din aldri kommer i beroring med innsatsverktoyet - saelig ved arbeid med innsatsverktoy som er rettet inn i griepomradjet, sik som sagblad ell skjareverktoy. Beroring av skarpe egger eller kanter kan fore til skader.

Bruk personlig beskyttelsesutstyr. Avhengig av type bruk ma du bruke visir, eyeheskyttelseller vernebriller. Om nadvendig ma du bruke stovmaske, horselvern, vernehansker ellerspecialforkle som holder sma slipeog materialpartikler unna kroppen din. Oynene bor

beskyttes mot fremmedlegemer som kan slynges rundt ved visse typ er bruk. Stov-ller pustevernmasker ma filtrere den typen stov som oppstar ved den aktuelle bruken. Hvis du er utsatt for sterk stoy over lengre tid, kan det medfore skader pa horselen.

Rett称之verktyet mot deg selv, andre personer ellr dyr.Det er fare for skader pga. skarpe eller varme innsatsverktoy.

Det er forbudt Å skru eller nagle skitt eller tegn på elek- troverktoyet. En skadet isolasjon gir ingen beskyttelse mot elektriske støt. Bruk klebeskit.

Rengjør ventilasjonsåpningene til elektroverktøyet med化进程. Motorvivften trekker støvinn i motorhuset. Dette kan forårsake elektrisk fare när det samles for mye metallstøv.

Etter bearbeiding av materialer som inneholder gips: Rengjor lufteapningene til elektroverktoyet og til koblingselementet med torr og oljefri trykkuft. Ellers kan gipsholdig stov avleires i elektroverktoyets hus og pa koblingselementet og herde i forbindelse med luftfuktighet. Det kan medfore innskrenkninger pa koblingsmekanismen.

Bruk og behandling av batteriet (batterblokken).

Ta hensyn til falgende informasjoner for Å unngå farer som forbrenning, brann, eksplosjon, hudskader og andre skader ved bruk av batteriet:

Batterier违法犯罪 Batterier på okne tas fra haverandre, øpnes eller hakkes opp. Ikke utsett batteriene for mekaniske støt. Ved skader og usakkyndig bruk av batteriet kan det slippe ut skadelig damp og væske. Dampen kan irritere øndrettsorganene. Batterivæske som renner ut kan.fore til irritasjoner påHUDENEller forbrenninger.

Hvis det er kommet batterivæske på gjenstander, på disse rengjæreres aller eventuelt skiftes ut.

Ikke utsett batteriene for varme eller ild. Batteriene pågression lagres i direkte sol.

Ta batteriet først ut av originailemballasjen nár det skal brukes.

Ta batteriet ut av elektroverktøyet for det utfores arbeid pa elektroverktøyet. Hvis elektroverktøyet starter utilsiktet, er det fare for skader.

Hold batteriet rent og beskyttet mot fuktigkeit og vann. Rengjør de tilsmussede kontaktene på batteriet og elverktøyet med en tørr, ren klut.

Bruk kun intakte originale FEIN-batterier, som er beregnet for dette el-verktoyet. Ved arbeid eller opplading av uoriginale, skadede, reparerte eller modifiserte batterier, etterligninger og batterier fra andre produsenter er det fare for brann og/eller eksplosjonsfare.

Følg sikkerhetsinformasjonene i driftsinstruksen for batteri-laderen.

Handtering av farlig stov

I arbeidsprosesser der dette verktoyet fjerner deler av materialer kan det oppsta stov som kan vare farlig. Beroring ell erinnanding av noen typer stov som f.eks. av asbest og asbestholdige materialer, blyholdig maling, metall, noen tresorter, mineraler, silikatpartikler av steinholdige materialer, lsemidler for maling, trebeskyttelsesmidler, bunnstoff for bater kan utlose allergiske reaksjoner og/eller andedrettssykdommer, kreft, forplantningsskader hos mensnesker. Risikoen ved innanding av stov er avhengig av eksponderingen. Bruk en avsuging som passer til stovet som oppstar, bruk personlig beskyttelsesesutstyr og sorg for en god ventilasjon av arbeidsplassen. Overlat bearbeidelsen av asbestholdig material kun til fagfolk.

Trestov og lettmetallstov, varme blandinger av slipestov og kjemiske stoffer kan ved ugunstige vilkar antenna seg selv og forarsake en eksplosjon. Unnga gnistsprut i retning av stovbeholderen og en overoppheting av el-verktoyet og slipematerialet, tom stovbeholderen i tide, folg bearbeidelsesesinstruksene til materialprodunten og de gyldige nasjonale forskriftene for materialene som skal bearbeides.

Hand-arm-vibrasjoner

Vibrasjonsnivaet som er angitt i disse anvisingene er malt iht. en malemetode som er standardisert i EN 62841 og kan brukes til sammenligning av elektroverktoy med hverandre. Den egner seg ogsa til en forelopig vurdering av svingningsbelastningen.

Det angitte svingningsnivæt representerer de vanlige anvendelsene til elektroverktøyet. Men hvis elektroverktøyet brukes til andre anvendelse, med avvikende innsatsverktøy aller utilstrekkelig vedlikehold, kan svingningsnivæt avvike. Dette kan øke vibrasjonsbelastningen tydelig for hele arbeidstiden.

Til en noyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen bør det ogsåtas hensyn til tidene nr maskinen var utkoblet eller gár, men ikke virkelig brukes. Dette kan redusere vibrasjonsbelastningen tydelig for hele arbeidstiden.

Bestem ekstra sikkerhetstiltak for a beskytte brukeren mot svingningsvirkninger som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktoy og innsatsverktoy, holde hendene varme, organisere arbeidsforlopene.

Emisjonsverdier for vibrasjon

Vibrasjon	a
Inndeling av FEIN-innsatsverktøy etter vibrasjonsklasse	Bedømt aktelering*
VC0	<2,5 m/s2
VC1	<5 m/s2
VC2	<7 m/s2
VC3	<10 m/s2
VC4	<15 m/s2
VC5	>15 m/s2
Ka1,5 m/s	2
* Disse verdiene baserer på arbeidssyklus som består av drift i tomgang og ved full belastning med samme varighet. Vibrasjonsklassen som er tilordnet dette innsatsverktøyet er angitt på vedlagt ark 3 41 30 443 06 0.

Bruksinformasjon.

Ikke bruk tilbehør som ikke er spesielt beregnet og anbefalt av FEIN for dette el-verktøyet. Bruk av ikke originalt FEIN tilbehør fær er til overoppheting og ødeleg-gelse av el-verktøyet.

Mulig overbelastning av vibrasjonsdempingen med spesielt tunge tilbehorsdeler!

Ved bruk av den store runde slippedisken

(nr. 63806195210, 0115 mm) aller rengjöringssettet for flisefuger (nr. 63719011220) kan det på grunn av den*huye vekten av tilbehørsdelen kommt til en overbelast-ning av dampingssystemet. Dette kjennes ved en sjenerende og meget sterk vibrasjon av maskinen.

Avhjelp: Reduser maskinens turtall til elektronikk trinn 2.

På grunn av det da muligeindre fremskrittet i arbeidet er maskinen bare betinget egnet for det ovennevnte tilbehoret.

Elektroverktøyet违法犯罪 inns

Innsatsverktoyet kan forskyves i 30^ -skritt og kan festes i den gunstigste arbeidsposisjonen.

Verktøyskiffe (se sidene 5/6).

Ikke kople inn elektroverktoyet med apnet spennarm. Ellers er det klemfare for hand og fingre.
Ikke betjen spennarmen mens maskinen er i gang. Det er ellers fare for skader.
Ikke grip inn i området til spennbakkene. Ellers er det klemfare for fingre.
Ikke bruk elektroverktoyet med apnede spennbakker uten innsatsverktoy! Dette kinne forarsake skader pa elektroverktoyet.
Hvis spennbakkene er apnet forinsetting av elektroverktoyet, sving spennarmen frem og tilbake igjen. Spennbakkene er na lukket. Innsatsverktoyet kan settes inn.

Handtering av batteriet.

Lagre, bruk og lad batteriet bare med FEIN ladeapparater i batteriets temperaturomrade pa 5^ - 45^ (41^ - 113^) . Batteriets temperatur skal ved start av. ladeprossenen vare i batteriets temperaturomrade.

LED-indika-tor	Betydning Aksjon	Drift
1-4 grøn-ne LED	Ladetilstand i present
Rødt konti-nuerlig lys	Batteriet er nesten tomt	Lad opp batteriet
Rødt blink-lys	Batteriet er ikke driftsklart	Få batteriet inn i bat-teri-driftstemperatur-området, lad deretter opp

Den ekte ladetilstanden til batteriet i prosent vises kun nár motoren på elektroverktøyet er stanset.

Informasjoner om sliping.

Trykk elektroverktoyet med slipeskiven kort og kraftig pa en plan flate og sla elektroverktoyet pa ett oyeblikk. Dette sorger for bra heft og forebygger for tidlig slitasje. Slipeskiven kan trekkes av igjen og settes pa igjen dreid 120^ ,hvis kun en spiss pa slipeskiven er slitt.

Arbeid med hele spliceplatens flate,/DDKE bare med kan- ten ell spissen.

Ved sliping med små trekantepe splineplat er velger du en høyere svingningsfrekvens (elektronikk trinn 4 - 6), ved bruk av den runde slipsedisken og den store trekantepe splineplaten velger du en midlere svingningsfrekvens (elektronikk max. trinn 4).

Slip med kontinuierlig bevegelse og svakt trykk. Sterkere trykking øker ikke slipemengden, men forer kun til en hurtigere slitasje av slipseskiven.

Informasjoner om saging.

Velg en hoy svingfrekvens. Runde sagblad kan Iosnes og settes inn igjen i en ny posisjon, slick at de slites jevnt.

Informasjoner om skraping.

Vedlikehold og kundeservice.

Ved ekstreme bruksvilkar kan det ved bearbeidelse av metall sette seg metallstov innate i elektroverktoyet. Dette kan forarsake kortslutting ell overslag. Blas ofte gjennom de innvendige delene av elektroverktoyet gjennom ventilasjonsspaltene med torr og oljefri trykkuft.

Ved bearbeiding av materialer som inneholder gips kan stov avleires i elektroverktoyets indre og pa koblingselementet og herde i forbindelse med luftfuktighet. Det kan medfore innskrenkninger pa koblingsmekanismen. Blas ofte elektroverktoyets innerom ut gjennom lufteapningene og koblingselemenet med tarr og oljefri trykkuft.

Etter endt bruk (oppbevaring) fjerner du innsatsverktoyet, lukker spennarmen og til slutt trykker du festebolten pa plass.

Produkter som har vært i kontakt med asbest, på不经sendes til reparasjon. Handter produit kontaminert med asbest i henhold til de gyldige nasjonale bestem-melsene for asbestholdig avfall.

Den aktuelle reservationslistern for dette elektronerk-toyet finner du pa internettet under www.fein.com.

Bruk kun originale resveredeler.

Folgende deler kan du skiffe ut selv etter behov:

Innsatsverktoy

Reklamasjonsrett og garanti.

Reklamasjonsretten for Produktet gjelder fj. de lovmesige bestemmelsene i det landet Produktet selges i. Ut over dette yter FEIN garanti i henhold til FEIN-produ-sentens garantierklaring.

Denne driftsinstruksen kan inneholde beskrivelser og/eller illustrasjoner av tilbehør som ikke inngår i din leveranse.

Samsvarserklæring.

CE-erkläeringen gelder kun for land i Den europeiske unionen og i EFTA [EØS] (European Free Trade Association) og kun forprodukter som er bestemt for marketed i EU eller EFTA. Etter atprodukter er introdusert pa EU-marketedet, mister UKCA-merket sin gyldighet.

UKCA-erklaringen gjelder kun for det britiske markedet (England, Wales og Skottland) og kun forprodukter som er bestemt for det britiske markedet. Etter at produit er introdusert pa det britiske markedet, mister CE-merket sin gyldighet.

Firmaet FEIN erklærer som eneansvarlig at dette produktet stemmer overens med de vanlige bestemmelse som er oppført på siste side i denne driftsinstruksen.

Tekniske underlag hos:

C. & E. Fein GmbH,

Emballasjer, gammelt elektroverktoy og tilbehør må leveres inn til miljøvennlig resirkulering.

Batterier mä kun leveres inn til korrekt deponering i utladet tilstand.

Hvis batteriene seks er helt utladet ma kontaktene isoleres med tape, sik at det seks oppstar en kortslutning.

Hantering av batterier.

Jgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssg

120° 1a aai 1y j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j

( 1,2) - ( 1) = 2 ( 2)

J 62841

aalw ylll lalw ylll clljyly s gmo jao 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jolol Jolol Jolol Jolol Jolol Jolol Jolol Jolol Jolol Jolol Jolol Jolol Jolol Jolol Jolol Jolol Jolol Jolol Jolol Jolol Jolol Jolol Jolol Jolol Jolol

y

2