Multimaster AMM 300 Plus Select - Багатофункціональні інструменти Fein - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Multimaster AMM 300 Plus Select Fein

Посначka Мінharо дна ODHNU	Нас�ональна ODHNU	Поссань н.
UV B	P	Озрахункову на руга
f	Hz	Гц Частоа
nS	/min, min-1, rpm, r/min	/хвил. Розрахункову частоа коливаь
K	°	° Кут КOLINBAнь
	kg	Кг Bara BiДповidiно до EPTA-Procedure 01
LpA	dB	ΔБ Рівень 3ВукOBОТо ТИСКУ
LwA	dB	ΔБ Рівень 3ВукOBОЛnotужноcti
LpCpeak	dB	ΔБ Піковий рівень 3ВукOBОТо ТИСКУ
K...		Пожибka
a	m/s2	M/c2 Вібрацяу відповidiності до EN 62841 (cyma BEKTOPIB Tpbox habрамкib)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	M, C, KF, A, MM, B, Вт, Г, H, °C, ΔБ, XВИЛ., M/c2 Осnobи Та похади одинци Міжароаноі сИстемп OДИNHиь SII.

ДяВашоi6e3neHn.

NONEPEDXEHHA

IpouHTaIte Bc npabHna 3 texhikn 6e3neKn i Bka3iBkn.

HeBnKoHaHH npaBn 3 TexHki 6e3neKi i Bka3iBOK MOKe npu3BOAnTu DO yAapy eNeKtpnHm CTPYMOM, noXekj Ta/a6o BaXkNx TpaBM.

36epiraHTe Bci npabHna 3 Texhikn 6e3neKn i Bha3iBKn Ha MaoyTHc.

He 3actocobyTe ue eneKtpoiHcTpyment, He npouHTabuYbaxHo Ta He 3po3ymibu Dany

Bka3iBkn 3 TexHki 6e3neKn (Homep AOKymEnTa 341 30 465 06 0).36epiraTe Ha3BaHi AOKymEnTn AII NaAJIbWoRo BnKOpNCTaHH Ta AOdaBaIte ix AO eNEKtpoIHcTpyMeHTy npu Ioro NepeaHi B KOpNCTyBaHH a6o npu npOaKy.

3BaKaIe TaKoX Ha YHHH I HaioHaJIbHI npINncn 3 OxopoHn npaui.

Pn3haeHH eneHTpoiHcTpymEny:

PyHnOcunIOUOni HCTpymeHT AaIphiYBaHH HeBENKnx NOBepxOHb, KyTIB i Kpaib, Aa Po3nnIOBAHH ToHKnx MetaneBX Nuctib, AepeB'HNx i nactMacOBHX AeTaneN, Aa 7a6pyBaHH, noipyBaHH, o6po6Kn paaninem, npopizAHNa Ta po3piAHHa 3a DonomoroTO DOnyueHx fipMOIO FEIN po6oynx IHCTpymeHTB Ta npnnaA B 3akpnTHX npmiiueHHx 6e3 noDaHi BOAn.

CneunphiHi Bha3ibKn 3 texhikn 6e3neKn.

PnpoTox, KOHn poOchIn hCTpyMeT MoHe 3aenHTN 3axOBaHy eEnkTponpOBdHy, TPhMaTe eEnkTPOiHCTpyMeT 3a i3oJbObaHi pyKoRTKn.

3aueenneHn npoBOkN, 30 3naXoAnTbcN iHa HappyroIO, MoKe 3apAkyBaTN TaKoK i MeTaneBi UactHH eNEKTpOInCTpyMeHTa TpN3BOAnTn DO ypaKeHH eNEKTpUHN CTpyMOM.

3actocobyte 3aTHcayi a60 iHwi npakTHuHi 3ac06n dI KpinHeHH Ta NiDnnpAHHa 3arOTOBH Ha CTabInbHi nobepxhi. KaO Bn npiTpmyTe 3arOTOBK yniwe pyko o 6o CBOIM TINOM, BOHa 3hXoANTbcB HectikOMy NIOXeHHI, 10 MoKe PpN3BeCTn AO BTPaTN KOHTPOIIO.

He BHKOPHCTOByte npHJaAaI, aHe He 6yNo CHOHCTpyHOBaHe BHPo6HbOM eNEKTPoIHcTPymeHT cyd dHaHO rEeKTPoIHcTPymeHT a0o Ha 3AcTOcyBaHHr HMOHemae DO3BOy BHPo6HHa. CaMa Nnwe MoXKnBicTb 3akpinneHHr npHaNHa BaWOMy eNEKTPoIHcTPymeHTi He e rapaHTieIO horo 6e3neuHOt ekCnJyaTaull.

Bepitbca 3a eIeHTpoHCTpMENT TaH, 0o6 BaWe tino HIKOHN He DOTOPHANOCA Do PO6OOro IHCTpMEnTy, OcO6nHBO KOHN Bn npauOeTe 3 p6oOHHN IHCTpMENTAMn, HAnp., 3 NIIJIbHHMN DNCHAMn a60 pi3aJbHHMN IHCTpMENTAMn, AHI HanpaBneHi do pyKoAHTH. AOtOPKaHHA DO TOCTPnx Pi3aJIbHx KpOMOK a6o KpaIB MOKe Ipn3BecTn Do IopaHeHb.

Bdrae oocncte 3axhcne cnpadHeHH. B 3aeneHHoCTi BiD BVdy po0it BmHOpHcTObyute 3axnchy MaChy, 3axnct dnn ouey a60 3axnchi okynapn. 3a Heo6xidnictHO Bdrae pecnipatop, Habywnnn, 3axnchi pykabnci a60 cneuaIbHnΦapTyx, uO6 3axnCTHTCe6e BiD HebeHNuKx qactHNO, 0yYTBOPIO- IOTbcn iud yac wliybaHH, Ta actHHoMatepiany.

Oci nobHHi 6yTH 3axHHe Hi BiA BiAneTIINx
yXKopiAHnx TIN, 10 yTBOPIOOTbcr npn pi3HNX BnAaX
po6it. Pecnipatop a6o macka nobHHi
BIDIbTPOBYBatn IN, 10 yTBOPIOETbcr niA vac
po6OTn. Ipn TpNBanii po6oti npn rYHOMy wymi
MOxHa BTPaHTTN cNYX.

He hapabnne enektpointpyment ha ce6e, iHnx oci 60 TBapHH. Hece B co6i He6e3neky npaehnraoctpmna 60 rapaumnpo6uHMn IHCTpymeHTAMn.

3a60pOHaCTbCA 3aHpinJIbOaTH Ha eJEnKtpoiHcTpymeHTI Ta6nHKn Ta No3HaChN 3a DonomoroIO RBHNTIB a60 3aKnlenok. NowkoAkeHa iOJraI He 3axuae BiA ypaXeHH eJekTPnHm CTpyMOM. Ta6nHKn Tpe6a npNKneOBaTH.

Perynpho ouhauite BeHTnlauii Hcinnnn
eIeKtpoiHCTpymEny HeMeTaeBmH IHCTpymEnTamH.
BeHTnIaTOp ABnryHa 3aTarye nnB KOpnyc.CnblbHe
HaKOnuyeHH MaTeJeBOrO NnNy MoXe npu3BecTu AO
eIeKtpuHoi He6e3neKn.

Iicna 60p6Kn MaTepiAinib, Aki MCTaTb rinc: ONUyHTe BENTnauiHi OTBOpN eEnKtpIncTpymenta i NepemHKaJIbHi eEmeHTn CyXm CTNCHEHHM NOBITPM, AKe He mICTMb MaTHNo. KaO zuBoTo H peoBHn, nI, kNIM CtNTb rinc, ociAc y Kopnyci eNEkTPOIHcTpymenta i Ha nepemHKaJIbHnX eEmeHTax i npn POeDAHHi 3 BONorictu B NOBti TBepAie. Lc MoXke pnp3BeCTn Do NCyBaHHra NepemHKaJIbHOrO MexaHI3My.

BHKOPHCTAHNA TAOBDHeHH 3
aKymyIaTOpHHMM6atapeaMn (aKymyIaTOpHHMM
6NoKaMH).

Длгункненг He6e3neK, TaHx, HAnp., An OniKIB, noHem, BNoyixB, noNHOJHeHb шКIPaHOrO nOKPNBy Ta iHnX TpaBm, 0oMOHyTb BHHKNHyTH npH BHKOpHCTAHHi aKymIaTOpHnx 6aTapeH, dOtpHMyHTecHaCTynHx BKa3iBOK:

He po36hpaIte, He BiKpHbAite I he po3KoJIHOte
aHymyIaTOPHi 6atapei. He niDaabaTe aHymyIaTOPHi
6atapei BnNBy MexahiHx yApIb. PnI
NoIKoJXeHHi a60 He npabInbHi eKcnIyatauii
akMyIaTOPHx 6aTapei MoKe BHXOAnTH uKiIaNBn
nap a6o piHa. Nap MoKe NOpa3HOBaTH AnXaNbHI
wnaxn. BuTEkNa pIDHa 3 akMyIaTOPHOi 6atapei
MoKe BnKnKaTn POpa3HeHHra WKipn a6o xIMiHi
onIKn.

Akuo piinha, 0Bntekna i3 nowkdoheoi
aKymyIaTropHOi 6atapei, notpanHna Ha oTouyouci
npedmetn, orlanhte ci npedmetn, 3a Heo6xidhictno
Ochcttb ix a60 3amihitb.

He niDabaHte akymyIaTOphy 6aTapeo BnNHyB BnCOkHX TEMnepaTy p a60 BOrHIO. He 36epiraTe akymyIaTOphy 6aTapeo Ni d BnJIbBOM npAIMX COHaUHHx npOMEHB.

BnMaIte akymyIaTOpHy 6aTapeH i3 ophriHaJIbHOi yNaKOBKn IHHe nepeH ii 6e3nocepEHNIM BHKOpHCTaHHAM.

Ipeed 6ydb-RAHMMAHInyuaiHMN 3 eENTpoIHCTpymeHtOM BnMaTe aHyMnTOpHy 6atapeo 3 eENTpoIHCTpymeHTy. Pn caMOBihomy yBIMKHeHHi eNEKTPOIHCTpymeHTy icHye He6e3neka npaHeHHa.

BHMaTe akymyIaTOpHy 6atapeo JHwe ToDi, KOHN eNeKtpoiHcTpymEt BHMKHeHH.

36epiraIte anymyIaTOpHi 6atapei B HeIOcHHomy dIa diTei Micci.

TpmaTe aKymyIaTOpHy 6aTapeH bYnCTOTi i 3axuante ii BID BOIOrn Ta BOHN. OunuTe 3a6pydHeHI KOHTaKTn aKymyJIaTOpHOI 6aTapeiT a eJekTpoIHcTpyMeHToC yCxOIO, YnCTOIO rAnHiPkoIO.

BHKOPNCTOBYte NHwe cnpabHI opnirhanbHI
aKymyIATOHI 6atapei fipmN FEIN, aKI nepe6auehi
dHa Baworo eneKtpoHcTpymEny. Pn BNKOpNCtAHHi Ta 3apraJxKaHHi HeBiAnOBiHNx, N0WKOAnKeHNx,
BIApemOnTOBaHNx a6o BiHOBJIeHNx akymyIaTOPHNX
6aTaapei, NiApO6OK Ta aKymyIaTOPHNx 6aTaapei iHsIX
BNpo6HNIkIB iCHye He6e3neKa IoxEkei Ta/a6o BN6yxy
akymyIaTOPHOi 6aTaapei.

Dotpmytecb Bha3iBcN 3TexhiN 6e3neKn, Ani onhcai B iHCTpyku2i 3 eKcnnyatau2i 3aprAnoro npHCTpoO aKymyIaTOpHOi 6batapei.

Bi6paizn	a
Класифіказь робочи инструментов FEIN по Класу Вi6paizii	Зваджени прискоренья*
VC0	<2,5 m/c2
VC1	<5 m/c2
VC2	<7 m/c2
VC3	<10 m/c2
VC4	<15 m/c2
VC5	>15 m/c2
Ka1,5 m/c	2
* Líзашиени зашиениделя одано робочоцуцклу, якни oxонлію роботу нахолoc'tomy xodу ta роботу при пobному habалтохени при оданakовій травалості робotingи. Клас Bi6paizii, за BiДноыдіаe Даному eilektroinchestчмendmentу, Зашаши в доданomу aprkyші 3 4 1 3 0 4 4 3 0 6 0 .

Свитlandoideни иденистор	Знayеня Дíя
1-4 зeleni світlandoideни	ступь заряженьост i y BiДcotkax	Експлуатця
світінney червоного світlandoideни	Актульторн а бат腋я майке розрдунася	Зарядіть akumулайторну бат腋ю
mіганné червоного світlandoideни	Актульторн а бат腋я ногова до poботи	Зауекайто, рokи akumулайторну бат腋я н досяг themselves and aianazohy poшочи temператуни, i notim зараздіть ...

AinCHn CTynHb 3apAKeHoCTaKymyIaTOPOH6aTapei y BiACOTkax BIO6paKaεTbcra Nnue np3yINHeHOMy ABHyHOBI eNEKTPOIHCTpymeHTy. KaO akymyIaTOPHa 6aTaper NOuHAc ciAtn, eNEKTPOHIka eNEKTPOIHCTpymeHTy ABTomATNUHO3yINHRe ABHyH.

Bka3iBHH 0do 0wniФyBaHn.

Kopotko npntnchitb 3 cnnoio eJektpoiHCTpymeHT wliybaIbHOIO WKypKOIO pibHOi NOBepxHi i KOpOTKO yBIMKHITb eJektpoiHCTpymeHT. Lc NOKpaUye 3uenJeHHa I 3ano6irae 3abvachomy 3HOweHHIO.

KUO 3HOCBc NIwe KINHk WNIyBaJbHOi WKIPKN, WNIyBaJbHy WKpy MOXHa 3HrTH i 3HOBy HaDiTn 3 NOBOPOTOM Ha 120°.

PpauoIte BcEIO NOBepxHeIO uIiΦyBaIbHOI pIHTn, a He OAHIM IINWE II KpaEM a60 KInHkOM.

Y pa3i wliiphiyBaHH HeBeJIHKMn TpNKyTHMM
WNIiOyBaIbHMN NNITAMN BCTAHOBIOHTe BNCOKy
yactOTy KOJIbAHB (eNEKTPoHika, CTynIH b 4-6), y pa3i
po60TN 3 KpyrIoO WNIiOyBaJIbHOIO TapIKoIO I
BENKOIO TpIKyTHIO NNITOIO BCTAHOBIOHTe
cepeAnIO YACTOTy KOJIbAHB (eNEKTPoHika, MaKC.
ctynIHb 4).

WniΦyInTe 3 NoCTiHMM,JIeKHM HaTnCKyBaHHMa HwNiΦyBaIbHy PnHTy.3aHaTO CnIbHe HaTnCKyBaHH He 36IbIbUe NPOAkyTnBHiCtB WnIΦyBaHHa, a NnWe npN3BOAnTb AO 6IbW WBnAkoT O3HOWeHHa WniΦyBaIbHOI WKypKn.

Bka3iBKn 0oO p03nHJHOBaHHa.

BctaHOBIIOte BnCOKy qactOty KOJIINBaHb.
IIJIbHN dNCK MOXHa 3HrTN i NocTaBHTn IHsHM
6OKOM dIg 3a6e3neueHHry Ioro pIBHomipHoro
3HOWeHHra.

Bka3ibKn 0oDo wa6pyBaHHa.

BCTaHOBNIIOte cepeaHIO a6o BnCOky yactOTy KOINBAHb.

Pemont ta cepbici nocnyr.

BektpemaIbHnx yMOBaX 3aCTocyBaHHA DnI o6pO6Kn MeTaniB ycepeAnHi eNeKTPoIHcTpymeHTy MoKe OciAtn eNeKTPoNpOBIaHnn Nn. Yacto npOdyBaTe BHyTpIiWiHaCTtHN IHcTpymeHTy Uepe3 BeHTuJIaCNI Hi uINHH CyXM Ta HeXkHPHM CTncHEHM NOBITpM. V pa3i o6pO6Kn MaTePiAnIB, Aki MicTaTB rinc, Nn MOKe OciAtn BCEpeAnHi KopnyCy eNeKTPoIHcTpymeHTa I Ha NpeMknAblhNX enEmeHTax i npn POeAHAnHi 3 BONorictIO B NobiTpi TBepAiTu. Lc MoKe npn3BeCTn AO nCyBaHH NapeMknAblHoro MexAhI3My. Yacto npOdyBaAIte BHYTpIiWiH cyTInHn IHcTpymeHTa Kpi3b BEHTnlauiHi OTBOpN i npOdyBaAIte nepeMknAblHII enEmeHTN CyXM CTNCHeHM NOBITPAM, Ake He MICTNb MaCTNo.

Ipea 36epiraHnem eNeKtpoiHcTpymeHTy BuaaniTb poobuH iHcTpymeHT, 3akpuTe 3aTuCKHn BaKinb i NiuePi KHeCb BTncHiBkPinnnbHn enemeHT.

Bnpo6n, kki KOHTaKTyBaHn 3 a36ecTOM, He MoXHa BiAbaTaN B peMOHT. YTHNI3yIte 3a6pydHeHi a36ecTOM Bnpo6n BiAIOBIAHO DO YHHNX HaioHaJIbHnx PpHNCiB CTOCBOH OYTHNI3aCi iBiXoAdIB, IO MiCTaRb a36ecT.

AkyaBnHnpepiK 3anuactn Hdo zuoro eNekTpoIHCTpyMeHTy Bn 3HaJTe B lHTepHeTi 3a aDpecoI: www.fein.com.

BnKOpncToByTe ImHe opnHaIbHi 3aNaChi YaCTHNI.

3a Heo6xHicTHo Bn MoHete camOCTiHNo 3amHHTn HactynHi Detani:

Po6oqi IHCTpyMeHTN

Tapaantia.

TapaHTiHa Bnpi6 HaAaetbCBAIOBIAHO AO 3aKoHOaBvHx npabHn KpaHH 36yTu.Kpim zuboro, ipMa FEIN Haae 3aBOAcbky rapaHTIO BiAOBIAHO DO rapaHTiHOrO TaIOna Bnpo6Hnka.

Moxnbo, 0B o6cT noCTabKn BaWoro eKeKtpoiHCTpyMeHTy BXoAHTb He BCE OINcaHe a6o 3O6paXeHe B daHi iHCTpyKuii 3 ekCnnyatauii npnaA.

3aBa npo BiinobiHictb.

Deknapaia CE iie nnepe kpaH EbponeeBko ro coo3y ta EFTA (EbponeeBkoia acouiaii BInbHOI topribni) i nnepe aBnpo6ib, npn3naueHnx dny pNHky EC a6o EFTA. Picna 3anycky Bnp6y B o6ir ha pNHky EC 3nak UKCA Btpaae YHHicTb.

Dnnapaui UKCA iE nIwe dIpy PNKBy BnIKoi BpntAHi (Ahrni, Yenbcy i WoTnaHdi) i nWe dIy Bnpo6iB, np3NaueHnx dIpy PNKBy BnIKoi BpntAHii. Iicra 3anycky Bnp6y ha pNkBy BnIKoi BpntAHii 3nak CE Btpaae uHHHicTb.

ΦipMa FEIN 3aBnAe niA CBOIO Oco6ncty BiAnOBiAdanbHicTB, 0o ue BnpiB BiNobiAe YHHM npnncam, BknaDeHm Ha ocTaHHi CTOpIHci iiei IHCTpyKuii 3 ekCnnyataui.

TexhiuHa OOKymeHTaIa: C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwabisch Gmund

3axnct HABKoHnHbOro cepeOBnua, ytni3aui.

YnakOBky, BiApauBoBaHi eNeKtpoiHCTpyMeHTu Ta npnaAaI NOpti6HO yTNIi3yBaTu eKOIonIuHO uHCTUM cnoc6om.

3aabaTe akymyTOpHi 6aTaapei Ha BiAnoBiHy yTnI3auio Nnwe B po3paXeHomy cTaHI.

AЯ yHnKHeHH KOpOTKnX 3aMnKaHb B HEnOBHcTIO pO3pAJKeHnx aKymIaTOpHNx 6aTapeAx i3oJIouTe wTekePHi po3'EMN KneIKOIO CTpiKIO.

IpeboHaOpHHHnHaTHa HNCTpyKnHa 3a EKnloaTaun.

H3noJ3BaHH ChMBoHN, CbKpaueHn H TepMHH.

Симь�ол, означени ПОДСЕНDE

Неменho поочete TE BCNUKи BKNUOчENI B OKOMПLEKTOBKaTaHa eNEKTPONHCTPUMEHTA DOKUMENTI, KaTO PBKOBOACTBO 3a EKCPIIOATAZHI N OБSU указанya 3a 6e3oNacna pa6Ota.

He Довирaite ресьшся Истчимent. ВьзВаТно-постытелно АвиншITE ce Инстчимentс OCTРИ PB6ОBE ca OnaChn.

Вимавайе за OCTрITE рббOA на рбOTNHte Истчимentи, нар. OCTPINETo Ha Ножоев.

Следдайе указанята наTekstа, песп. сигуриTE в сьсeДСТВ!

ОБц Збразьаш, симь�Л. Тoba DeiCTBne e 3a6paNeHo.

Преши CTы SCыадеTe akymу latopHATA 6aTERЯ OT eNEKTPONHCTPUMEHTA. B прOTиВЕн сCityа CBUcETBvBa ONaCHOCT OT наразьВАЕ BCJIeDCTBVE Ha HeВОЛNO ВКЮЧВАЕ Na eNEKTPONHCTPUMEHTA.

РбOTe c пeДпAZH NoUlna.

РбOTe C ShyMo3aRnyuShITeNl (aHTNoH).

По ВраMu NaTse Akymу latopHATA 6aTERЯ OT eNEKTPONHCTPUMEHTA. B прOTиВЕн сCityа CBUcETBvBa ONaCHOCT OT наразьВАЕ BCJIeDCTBVE Ha HeВОЛNO ВКЮЧВАЕ Na eNEKTPONHCTPUMEHTA.

ДпOTьLHITeЛNa InФОрмaznia.

He зapждайе поочEDHn Akymу latopHn 6aTERЯ.

He OCTavayte akymу latopHATA 6aTERЯ B 6bI3OCT AO OTKpIT ORbN. ПeДпAZBaiTe Я OT HarpRABaHn, NaP. CBUso N OT pOdAByKHTeHnO Bb3AeIcTBVE Na pReKn CSbHcYeBn пьч.

СпASTaIte CTPRIKTHO yka3aHnTA B cSceDAHnTEKCT!

VdoCTOBerBA cBJTBeTCTBnETo Ha eNEKTPONHCTPUMEHTA Na dIpeKTHBnHa ЕрOTeckSkn CBUo3.

VdoCTOBerBA cBJTBeTCTBnETo Ha eNEKTPONHCTPUMEHTA Na dIpeKTHBnTe Ha Вelenko6pITanHn (AnIIny, YelC, IlOTnAnDn).

To3n CmBON ydoCTOBerBA ceRTNphiUzpaneTo Ha pOdaYkTa B CAU, n KaHada.

ВHMAHINE