TW1000 - Verkstedsvogn SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis TW1000 SCHEPPACH i PDF-format.
| Produkttype | Verkstedvogn |
| Merke | Scheppach |
| Modell | TW1000 |
| Totale dimensjoner (L × B × H) | 780 × 460 × 970 mm |
| Vekt (med verktøy) | 63 kg |
| Vekt (uten verktøy) | 50 kg |
| Maksimal belastning | 450 kg |
| Skuffenes lastekapasitet | Liten skuff: 15 kg Mellomstor skuff: 20 kg Stor skuff: 20 kg |
| Skuffenes dimensjoner (L × B × H) | Liten: 543 × 58 × 399 mm Mellomstor: 543 × 128 × 399 mm Stor: 543 × 195 × 399 mm |
| Antall skuffer | 3 (en liten, en mellomstor, en stor) |
| Hjul | 2 svingbare (hvorav en med brems) og 2 faste |
| Materiale | Malt stål |
| Farge | Rød og svart (typisk Scheppach) |
| Anbefalt bruk | Oppbevaring av verktøy i hjemmeverksted, kun innendørs |
| Medfølgende utstyr | Verkstedvogn, hjul, festeskruer, unbrakonøkkel, spenningsdetektor 125-250 V~, bruksanvisning |
| Hovedfunksjoner | Organisert oppbevaring av verktøy, flytting ved skyving, låsing med bremser |
| Sikkerhet | Bremser på svingbare hjul, låsing av skuffer, ikke åpne flere skuffer samtidig, maks belastning 450 kg |
| Vedlikehold og rengjøring | Myk klut og mildt rengjøringsmiddel, unngå slipende midler eller løsemidler, tørk helt etter rengjøring |
| Oppbevaring | Tørt sted, beskyttet mot fuktighet og frost |
| Reservedeler og reparerbarhet | Reservedeler tilgjengelig via Scheppach kundeservice (QR-kode i bruksanvisningen) |
| Garanti | Lovfestet garanti (samsvar og skjulte feil); defekte deler erstattes gratis, arbeidskostnader betales av kjøper |
| Generell informasjon | Bruksanvisning tilgjengelig på 23 språk, 164 sider; overholder europeiske og serbiske direktiver |
Ofte stilte spørsmål - TW1000 SCHEPPACH
Brukerspørsmål om TW1000 SCHEPPACH
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Verkstedsvogn i PDF-format gratis! Finn veiledningen din TW1000 - SCHEPPACH og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. TW1000 av merket SCHEPPACH.
BRUKSANVISNING TW1000 SCHEPPACH
Indholdsfortegnelse: Side:
Opbevar disse sikkerhedsforskrifter et sikkert sted.
Reservedele og tilbehør fas hos vores service-center. Dette gores ved at scanne QR-koden på forsiden.
Innholdsfortegnelse: Side:
- Innledning 122
- Apparatbeskrivelse 122
- Leveringsomfang 122
- Tiltenktbruk 122
- Sikkerhetsinstruksjoner 122
- Tekniske data 123
- FOr idriftsetting 123
- Oppbygning og betjening 123
- Rengjoring og lagring 124
- Kassering og gjenvinning 125
- Samsvarserklaering 159
Vi onsker deg mye glede og lykke til ved arbeidet med ditt nye apparat.
Merknad:
Produsenten av dette apparatet er i henhold til loven om produktansvar ikke ansvarlig for skader, som oppstår på dette apparatet eller grunnet dette apparatet ved:
- feil handtering,
- ignoringeravbruksanvisingen,
- reparasjoner fra tredjeparter,/DDke autoriserte fagfolk.
- montering og utskifting av/DDke originale reservedeler,
- ikke-tiltenkt bruk.
Denne brukerveiledningen skal gjore det enklere for deg Å bli kjent med apparatet og gjore nytte av den i henhold til tiltenkte bruksmuligheter.
Brukerveiledningen inneholder viktige instruksjoner om hvordan du arbeider sikkert, faglig korrekt og økonomisk samt hvordan du unngar farer, sparer reparasjonskostnader, reduserer nedetider og øker paltelighen og levetiden til apparatet.
I tillegg til sikkerhetsbestemmelsene i dette brukervei- ledningen malu absolutt overholde gjeldende forskrifter for drift av apparatet i landet ditt.
Oppbevar brukerveiledningen beskyttet mot smuss og fuktighet i en plastlomme ved apparatet. Alle betjeningspersoner mä lese og følgde den nøye for start av arbeidet.
Kun personer som har fatt undervisning i bruk av apparatet og farene som er forbundet med den, skal arbeide pa apparatet. Pabudt minstealer ma overholds.
I tillegg til sikkerhetsanvisingene i dette brukerverledningen og de spesielle forskriftene som gjelder i ditt land, på en ögså følge de generelt anerkjente tekniske reglene for drift av identiske maskiner.
Vi overtar intet ansvar for ulykker eller skader som oppstar grunnet ignorering av donne anvisningen og sikkerhetsinstruktene.
2. Apparatbeskrivelse
Vognen er konstrukt for oppbevaring av verktoy med en maksimal vekt på 450 kg. Den er kun tenkt for privat bruk i innecomrader, og er ikke egnet for kommersiell bruk.
Bruk vognen kun som beskrevet i dette brukerveiledningen. All annen bruk anses som ikke-tiltenkt bruk, og kan.fore til materielle skader eller sagar personskader. Vognen er ikke et leketøy.
Produsenten aller forhandleren overtar intet ansvar for skader som har oppstatt gjennom ikke-tiltenkt eller feil bruk.
Vennligst merk at vare apparater forskriftsmessig sett\ ikke ble konstruert for bruk innen handel, handverk og\ industri. Vi patar oss intet garantiansvar dersom\ apparatet benyttes innen handel, handverk ell er industri\ eller ved likestilte aktivitet.
Ved feil bruk av vognen er det storre risiko for personskader.
Lukk og las alle skuffer for du skyver vognen. Skuffene kan ellers apne seg, sik at vognen blir ustabil.
- Ikke overbelast skuffene.
- Hold vognen unna barn. Ikke la barn vaere uten opp-syn i nærheten av vognen.
- Hold barn unna nár du monterer vognen. Dette produit ineholder skruer og andre smådeler. När disse svelges ell erinnández, kan det fère til kvelning.
Vognen er veldig tung när den er fullastet. När den apnes feil, er det fare for at den viper. Apne aldri mer enn en skuff om gangen.
- Monter违法犯罪
- Monter jegren på bevegelige gjenstander, hvis du vil forhindre velting.
- Adversel: Still vognen opp og flytt den bare pa fast og jevnt underlag. Vognen kan bli ustabil og velte, hvis den stilles opp erler flyttes pa skratt underlag.
- Blokker alltid dreiehjulene etter at du har flyttet vognen til onsket sted, for a forhindre at vognen triller bort.
- Ikke modifiser vognen på noe som helst vis. For eksempel er det forbudt ä sueise på stenger på utsiden eller feste elektriske apparater på vognen.
- Fest aller monter aldri vognen pa et kjoretoy. Trekk...,\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...
- Benytt kun originale reservedeler og tilbehør.
Ta godt vare pa disse sikkerhetsinstruktjone.
Folg alle sikkerhetsinstruktjoner. Hvis du ikke følger sikkerhetsinstruktjone, setter du deg selv og andere i fare.
6. Tekniske data
Total 780 × 460 × 970 ~mm
| Liten skuff | 543 x 58 x 399 mm |
| Bærelast | 15 kg |
| Middels skuff | 543 x 128 x 399 mm |
| Bærelast | 20 kg |
| Stor skuff | 543 x 195 x 399 mm |
| Bærelast | 20 kg |
| Vekt uten verktøy 50 kg | |
| Vekt 63 kg | |
| maks. bærelast 450 kg | |
Med forbehold om tekniske endringer!
7. Før idriftsetting
Anordningen og emballasjemateriale er ikke et lekketøy! Barn skal ikke leke med plastposer, folier og smådeler! Det er fare for svelging og kvelning!
8. Oppbygning og betjening
OBS!
För idriftsetting má apparatet monteres komplet!
Storsteparten av verktoyvognen er fertig montert, du ma bare montere pa hjulene, som folger:
Montering hjul (fig. 1-3)
- Tairstdetmedleverteverkktoyetutavvognen.
- Sett sammen vognen på en tilstrekkelig stor og skrapefas overflate. Polstre vognen eventuelt med emballasjematerialet for a unngå riper på den lakkerte overflaten.
- Snu verktoyvognen opp ned og monter hjulene som følger.
- Plasser de feste hjulene (5) på bakenden og dreiehjulene (3, 4) på frontenden (handtak side (1)) avvognen. Plasser hullene på hjulene mot hullene påvognen.
- Fest hjulene på nedsden av vognen ved hjelp av en unbrakonokkel. Bruk de medfolgende skruene for dette.
Betjening spenningstester (125 til 250 V~)
For a bestemme vekselstrøm.
Spenningene som er angitt pa spentningersten er nominelle spenninger.
OBS! Livsfare på grunn av elektrisk stø!
- Spenningstesteren skal kun brukes til a teste penning.
- Spennningstesteren skal utelukkende brukes i spentningsomradet fra 125 til 250 volt .
Defekte spenningstestere hvis funksjon og/eller sikkerhet apenbart er svekket, skal ikke brukes. - Bruk spenningstesteren kun under tørre forhold.
- Spenningstesteren skal不解 brukes hvis den kan bli utsatt for nedbør, f.eks. dugg ell er regn.
OBS! Spenningstesteren skal aldri brukes som skrujern på anleggsdeler som står under spenning.
Før haverbruk:
- Kontroller isolasjonskappen på spenningstesteren for skader. Ikke bruk en skadet spenningstester.
- Kontroller funksjonen til glodelampen til spentningstesteren på en tilkoblet stikkontakt. Skadde eller defekte spentningstestere skal kastes.
ADVARSEL! Hvis du ikke ser det opplyst player garanterer det ikke at den er spenningsfri.
Darlige lysforhold, f.eks. ved sollys
- Temperaturer utenfor omradet fra -10°C til +50 °C
Frekvenser utenfor omraret fra 50 til 500Hz
- Ugunstige steder som f.eks. på trestiger, isoleren-de gulvbeegg og i ikke-driftsmessig jordet veksel-strømnett.
Gjør følgende trinn for a bestemme om vekselstrøm er til stede:
- Hold toppen på spennningstesteren mot en kontakt på den elektriske ledningen, og
- berør den andre enden av spenningstesteren med fingeren.
Dersom vekselstrøm er til stede, lyser glodelampen.
9. Rengjøring og lagring
1. Rengjoring
Fare for skader!
Hvis du rengjør vognen pa feil mate, kan den ta skade.
- Ikke bruk aggressive, skurende rengjøringsmidler erller rengjøringsmidler som er tilsatt losningsmidler, syre erller klor.
- Ikke bruk børster med metall- eller nylonbust, Heller化进程ikke skarpe aller metalliske rengjoringsverktoy sasom kniver, sparkelspader aller lignende.
- Bruk kun mildt rengjøringsmiddel og en myk og ren klut til rengjøring av vognen. La vognen tørke godt etter rengjøring.
- Fjern smoremiddel og olje med et ikke-brennbart renqiːringsmiddel.
Rengjoring spenningstester
Hvis spentingstesteren blir skitten under normalt bruk, kan den rengjores med en fuktig fille og rengjoringsmiddel for husholdning. Aggressive lsningsmidler ma
2. Lagring
Obs!
Hvis du oppbevarer vognen i fuktige omgivelser, kan den ruste. Dette kan svekke vognens funksjonalitet og bareevne permanent og uten at den kan repareres.
- Beskytt vognen mot fuktiget, direkte sol og frost.
Oppbevar vognen pa et tort sted. - Hold vognen unna barn.
Oppbevaringspenningstester
- Spenningstesteren må ikke utsettes for direkte sollys.
Hvis spenningstesteren brukes i overensstemmelse med brukerveiledningen, er det ikke ndvendig med noe vedlikehold. - Hvis spenningstesteren ikke skulle fungere, på送来 den inn til serviceavdelingen, som vil repa-rere den.
Serviceinformationjon
10. Kassering og gjenvinning
Brukt elektriske og elektroniske enheter skal ikke kastes i husholdningsavfallet, men på samles inn eller kassereseparat!
- Gamle batterier aller oppladbare batterier, som ikke er fast installiert i detGAME apparatet, ma tas ut nutzen at de skades før apparatet leveres inn! Kasseringen av disse er regulert av batteriloven.
- Eieren aller brukeren av elektriske og elektroniske apparater er forpliktet til ä levere disse inn til gjen-vinning.
- Sluttbrukeren har ansvaret for a slette personelaterte opplysninger fra encheten som skal kasseres!
- Symbolet med gjennomstreket soppelkasse betyr at brukte elektriske og elektroniske enheter ikke skal kastes i husholdningsavfallet.
-
Brukke elektroniske og elektriske enheter kan leverres inn Gratis ved folgende steder:
-
Offentlige kasserings- aller innsamlingssteden (f.eks. kommunale miljostasoner).
-Utsalgssteder for elektriske apparater (stasjonare erller online) dersom forhandleren er forpliktet til a ta enhetene tilbake eller frivillig tilbyr dette. - Du kan levere inn optil tre gamle elektriske enheter per type enchet, med en maksimal kantlengde pa 25 centimeter, fra produsenten gratisuten a forst kjpe en ny enchet ell er ta dem til et annet autorisert innsamlingspunkt i ditt omrade.
-
Du kan finne ut flere supplerende returbetingelser fra produsenter og distributører hos de respektive kundeservicene.
-
Hvis produsenten leverer et nytt elektrisk apparat til en privat husholdning, kan davon arrangere at detGAMElektriske apparatet skal hentes pfooresporsel fra sluttbrukeren. Ta kontakt med produsentens kundeservice for dette.
- Disse erklæringene gjelder kun for enheter som er installert og solgt i landene i EU og underlagt det europeiske direktivet 2012/19/EU. I land utenfor EU kan det ære avvikende bestemmelser for kassering av brukte elektriske og elektroniske enheter.
CbIbpxaHHe: CtpaHnua:
- yBOd 128
- Onscanne Ha ypeda 128
- 06em Ha doCTaBkata 128
- Ynotpe6a no npedna3NaueHne 128
- Yka3aHn 3a 6e3oNaChocT 129
- TexHHueckn daHHN 129
- Преди пуckeане в ekспноаци.. 129
- KoHcTpkyKuIy n o6cJyXBaHe 129
9.Почисваиncbхранен.. 130 - ⅢxBbPJIHe n peuKnipaHe 131
11.ДeКларачиЯЗсБOTВETCTBNE 160
O6aCheHHe Ha cMBOJNTe Bbpxy ypeJa
| Предунржения - 3a на сбendeTe до минимуm ручка от napанявае, почeteTe ръковodстото за ekсплноатаць. | |
| Предунржения - OTварайte само по edно чекMedже ednobременho. | |
| Предунржения - He наklаняты на поеве от 5°. | |
| A450kg | Мakсимално дочтутоно на Товарвае на колчкatinga 3a paBOTINHиca e 450 kg. |
| Мakсимално дочтутоно на Товарвае на чекmedжeto e 15 / 20 kg. | |
| OTвараян/3atвараян на спирачкata | |
| OTвараян/3atвараян на чекmedжeto | |
| Зakлочвае/OTКлочвае на кOLчka tа рыбтINHиca | |
| CE | Прodiaльт otroваря на рілочимite[ebroneйскn діректВи. |
| A | Прodiaльт otroваря на рілочимite[ebr�skn dіректВи. |
| ΔВимане! | В настая堕у ръковodстvo 3a обспуньанe с този знak сme обознayни MeCTaТа, кочу засяrat Ваша тбзогаэхост. |
1. yboD
Pon3BOnTeJ:
Scheppach GmbH
Günzburgstraße 69
D-89335 Ichenhausen, Германь
YbaxaemKJIneHTn,
KeIaem Bn Mhoro npraTHm MOMHTn uynexn npna pa6oTata c Baunr HOB ypeI.
Yka3aHHe:
CbIaCHO DeIcTBaIIa 3aKOH 3a npOdykTOBaTa OTROBOPHOCT, pON3BOIDTeJIrT Ha TO3n ypeI He HOCN OTROBOPHOCT 3a UeTI, Bb3HNIKHAn N O INN NopadITo3n ypeI, pNI:
He npabnHb6opabehe,
- Hecna3BaHe Ha pBkoBOdCTBOTO 3a 06cnyKbaHe,
PemOHnOT HeynHOMOeHN CneuaNCTN,BAuN Ce TpeTJNla,
Brgpaxkahe nnoMnaHa Ha He OpunHnHn pe3epBHNyactn,
- ynoTpe6a He no npedHa3NaueHne.
B3emete noBHHMaHHe:
Ppei MoTata Kn yckaHTo B EKcNlOaTaun npo- Tetete cennr TeKT Ha pkoBOdCTBOTO 3a ynotpe6a.
UeIa Ha ToBa pbKOBoCDBO 3a ynoTpe6a e da Bn UyIecHn npn 3aNo3HaBaHeto C Baun ypeN n3noN3-BAHeTo Ha HerOBITE Bb3MOxHOCTn 3a ynoTpe6a cbrrnaCHO npedncaHnraTa.
PbkoOcTBOTa ynoTpe6a cbdbpka BaKHN yKa3aHn OTHOCHO be3oNaChATA, npabuHaTa NIKOHOMnHata pa6ota cypea, n36raBaHeTo Ha onaChocTu, CnectraBaHTo Ha pa3XoDn 3a peMOHT, HamaJraBaHTo Ha BpeMeHaTa Ha npcToN yBeJInuAbaHeTo Ha HAdEJKHOCTTA N EKCnIOaTaUNoHHN JxNBOT Ha eJeKTpuYeCKN IHCTpyMeHT.
BdoNbHHeHKe yKa3aHnraTa 3a 6e3oNaCHOCT BTOBa pKOBODCTBO 3a yNoTpe6a,3aDbJnxTeJIHO Tp86Ba Da cna3BaTe OTHacuIte ce Do EKCnnoataaunrTa Ha ypeHa npednncanHn BB BaWata ctpaHa.
CbxaHraBaIte pkoBODCTBOTO 3a ynoTpe6a npu ype- da, 3aunTeHO OT 3ambpcaBaHe n Bnara B nlaactMacoBA Top6nka. To Tp6Ba Da 6bJe npoyTeHO n BHMaTeHNO cna3BaHO OT BCEKN onepaTop npedn 3anoVAhe Ha pa6ota.
C ypea Morat da pa6oTc camo Iuca, KOnTo ca HnCTpykTnpaHn OTHOcHo yNtpe6aTa Ha ypea n ca 3aNo3HaTu CbC CBbp3AHnte C TOBa ONaCHOCTn. N3ncKBAHATA MNHMmaHa Bb3pact Tp6Ba Da ce cna3Ba.
Ocben cblbpkaunTe ce B TOBa pbkoBOdCTBO 3a ynoTpe6a yka3aHna 3a 6e3onacHOCTn CneuaHnTe pa3npoeBb BB BaWata cTpaHa, npn pa6oTaC mAsHH Tp6Ba Da ce CnA3Bat n OboOpn3HaNTe npabNa Ha TexNkata.
Apenbare mangler skal meldes innen 8 dager etter at varen er mottatt, ellers taper kunden samtige krav pga sik mangel. Vi gir garanti for at vare maskiner ved riktig behandling under den rettslige garantitidens varighet, fra overlevering, pa den maten at vi erstatter kostnadsfritt hver maskindel, som innen denne tiden paviselig er ubrukbar som folge av material- eller produksjonsceil. For deler som vi违法犯罪e produuserer selv, yter vi garanti kun i den utstrekning som garantikrav mot underleverandor tilkommen oss. Kjoperen bær ker kostnadene ved montering av nye deler. Endrings- og verditapskrav og øvrige skadeer-statningskrav er utelukkede.
