TW1000 - Servante d'atelier SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING TW1000 SCHEPPACH

VerktøyvognOversettelse av den originale brukerveiledningen

2. Apparatbeskrivelse

Vognen er konstruert for oppbevaring av verktøy med en maksimal vekt på 450 kg. Den er kun tenkt for privat bruk i inneområder, og er ikke egnet for kommersiell bruk. Bruk vognen kun som beskrevet i denne brukerveiled- ningen. All annen bruk anses som ikke-tiltenkt bruk, og kan føre til materielle skader eller sågar personskader. Vognen er ikke et leketøy. Produsenten eller forhandleren overtar intet ansvar for skader som har oppstått gjennom ikke-tiltenkt eller feil bruk. Vennligst merk at våre apparater forskriftsmessig sett ikke ble konstruert for bruk innen handel, håndverk og industri. Vi påtar oss intet garantiansvar dersom ap- paratet benyttes innen handel, håndverk eller industri, eller ved likestilte aktiviteter.

5. Sikkerhetsinstruksjoner

Fare for personskader! Ved feil bruk av vognen er det større risiko for person- skader.

Produsent: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Kjære kunde, Vi ønsker deg mye glede og lykke til ved arbeidet med ditt nye apparat. Merknad: Produsenten av dette apparatet er i henhold til loven om produktansvar ikke ansvarlig for skader, som opp- står på dette apparatet eller grunnet dette apparatet ved:

• ignorering av bruksanvisningen,

• reparasjoner fra tredjeparter, ikke autoriserte fag- folk,

• montering og utskifting av ikke originale reservedeler,

• ikke-tiltenkt bruk. Vær oppmerksom på følgende: Før montering og idriftsetting må du lese hele bruker- veiledningen. Denne brukerveiledningen skal gjøre det enklere for deg å bli kjent med apparatet og gjøre nytte av den i henhold til tiltenkte bruksmuligheter. Brukerveiledningen inneholder viktige instruksjoner om hvordan du arbeider sikkert, faglig korrekt og øko- nomisk samt hvordan du unngår farer, sparer repara- sjonskostnader, reduserer nedetider og øker pålitelig- heten og levetiden til apparatet. I tillegg til sikkerhetsbestemmelsene i denne brukervei- ledningen må du absolutt overholde gjeldende forskrif- ter for drift av apparatet i landet ditt. Oppbevar brukerveiledningen beskyttet mot smuss og fuktighet i en plastlomme ved apparatet. Alle betje- ningspersoner må lese og følge den nøye før start av arbeidet. Kun personer som har fått undervisning i bruk av appa- ratet og farene som er forbundet med den, skal arbeide på apparatet. Påbudt minstealder må overholdes. I tillegg til sikkerhetsanvisningene i denne brukervei- ledningen og de spesielle forskriftene som gjelder i ditt land, må en også følge de generelt anerkjente tekniske reglene for drift av identiske maskiner. Vi overtar intet ansvar for ulykker eller skader som oppstår grunnet ignorering av denne anvisningen og sikkerhetsinstruksjonene.www.scheppach.com

7. Før idriftsetting

Sjekk anordningen på transportskader. Meld eventuel- le skader straks til transportselskapet som har levert anordningen.

• Åpne emballasjen og ta anordningen forsiktig ut.

• Kontroller anordningen og tilbehørsdelene for trans- portskader.

• Hvis det er mulig, bør du bevare emballasjen til ga- rantiperioden er over. OBS! Anordningen og emballasjemateriale er ikke et le- ketøy! Barn skal ikke leke med plastposer, folier og smådeler! Det er fare for svelging og kvelning!

8. Oppbygning og betjening

m OBS! Før idriftsetting må apparatet monteres komplett! Størsteparten av verktøyvognen er ferdig montert, du må bare montere på hjulene, som følger: Montering hjul (g. 1-3)

• Ta først det medleverte verktøyet ut av vognen.

• Sett sammen vognen på en tilstrekkelig stor og skra- pefast overate. Polstre vognen eventuelt med em- ballasjematerialet for å unngå riper på den lakkerte overaten.

• Fest hjulene på nedsiden av vognen ved hjelp av en unbrakonøkkel. Bruk de medfølgende skruene for dette. Betjening spenningstester (125 til 250 V~) For å bestemme vekselstrøm. Spenningene som er angitt på spenningstesteren er nominelle spenninger.

• Lukk og lås alle sku󰀨er før du skyver vognen. Skuf- fene kan ellers åpne seg, slik at vognen blir ustabil.

• Ikke overbelast sku󰀨ene.

• Hold vognen unna barn. Ikke la barn være uten opp- syn i nærheten av vognen.

• Hold barn unna når du monterer vognen. Dette pro- duktet inneholder skruer og andre smådeler. Når disse svelges eller innåndes, kan det føre til kvel- ning.

• Vognen er veldig tung når den er fullastet. Når den åpnes feil, er det fare for at den vipper. Åpne aldri mer enn en sku󰀨 om gangen.

• Monter ikke vognen på bevegelige gjenstander, hvis du vil forhindre velting.

• Advarsel: Still vognen opp og ytt den bare på fast og jevnt underlag. Vognen kan bli ustabil og velte, hvis den stilles opp eller yttes på skrått underlag.

• Blokker alltid dreiehjulene etter at du har yttet vog- nen til ønsket sted, for å forhindre at vognen triller bort.

• Ikke modiser vognen på noe som helst vis. For ek- sempel er det forbudt å sveise på stenger på utsiden eller feste elektriske apparater på vognen.

• Fest eller monter aldri vognen på et kjøretøy. Trekk ikke vognen bak et kjøretøy.

• Benytt kun originale reservedeler og tilbehør. Ta godt vare på disse sikkerhetsinstruksjonene. Følg alle sikkerhetsinstruksjoner. Hvis du ikke følger sikkerhetsinstruksjonene, setter du deg selv og andre i fare.

9. Rengjøring og lagring

Fare for skader! Hvis du rengjør vognen på feil måte, kan den ta skade.

• Ikke bruk aggressive, skurende rengjøringsmidler eller rengjøringsmidler som er tilsatt løsningsmidler, syre eller klor.

• Ikke bruk børster med metall- eller nylonbust, heller ikke skarpe eller metalliske rengjøringsverktøy så som kniver, sparkelspader eller lignende.

• Bruk kun mildt rengjøringsmiddel og en myk og ren klut til rengjøring av vognen. La vognen tørke godt etter rengjøring.

• Fjern smøremiddel og olje med et ikke-brennbart rengjøringsmiddel. Rengjøring spenningstester Hvis spenningstesteren blir skitten under normalt bruk, kan den rengjøres med en fuktig lle og rengjørings- middel for husholdning. Aggressive løsningsmidler må ikke brukes for rengjøring.

m Obs! Hvis du oppbevarer vognen i fuktige omgivelser, kan den ruste. Dette kan svekke vognens funksjonalitet og bæreevne permanent og uten at den kan repareres.

• Beskytt vognen mot fuktighet, direkte sol og frost.

• Oppbevar vognen på et tørt sted.

• Hvis spenningstesteren brukes i overensstemmelse med brukerveiledningen, er det ikke nødvendig med noe vedlikehold.

• Hvis spenningstesteren ikke skulle fungere, må du sende den inn til serviceavdelingen, som vil repa- rere den. Serviceinformasjon Reservedeler og tilbehør får du i vårt servicesenter. Hertil må du skanne QR-koden på tittelsiden. m OBS! Livsfare på grunn av elektrisk støt!

• Spenningstesteren skal kun brukes til å teste spen- ning.

• Spenningstesteren skal utelukkende brukes i spen- ningsområdet fra 125 til 250 volt ~.

• Defekte spenningstestere hvis funksjon og/eller sik- kerhet åpenbart er svekket, skal ikke brukes.

• Bruk spenningstesteren kun under tørre forhold.

• Spenningstesteren skal ikke brukes hvis den kan bli utsatt for nedbør, f.eks. dugg eller regn. m OBS! Spenningstesteren skal aldri brukes som skrujern på anleggsdeler som står under spen- ning. Før hver bruk:

1. Kontroller isolasjonskappen på spenningstesteren

for skader. Ikke bruk en skadet spenningstester.

2. Kontroller funksjonen til glødelampen til spen-

ningstesteren på en tilkoblet stikkontakt. Skadde eller defekte spenningstestere skal kastes. m ADVARSEL! Hvis du ikke ser det opplyste dis- playet garanterer det ikke at den er spenningsfri. Følgende faktorer kan svekke synligheten til det opplyste displayet:

• Dårlige lysforhold, f.eks. ved sollys

• Temperaturer utenfor området fra –10 °C til +50 °C

• Frekvenser utenfor området fra 50 til 500 Hz

• Ugunstige steder som f.eks. på trestiger, isoleren- de gulvbelegg og i ikke-driftsmessig jordet veksel- strømnett. Gjør følgende trinn for å bestemme om veksel- strøm er til stede:

2. berør den andre enden av spenningstesteren med

10. Kassering og gjenvinning

Merknad om emballasjen Emballasjemateriale kan resirku- leres. Vennligst kast emballasje på en miljøvennlig måte. Henvisninger til elektro- og elektronikkenhetslov (ElektroG) Brukt elektriske og elektroniske enheter skal ikke kastes i husholdningsavfallet, men må samles inn eller kasseres separat!

• Gamle batterier eller oppladbare batterier, som ikke er fast installert i det gamle apparatet, må tas ut uten at de skades før apparatet leveres inn! Kasseringen av disse er regulert av batteriloven.

• Eieren eller brukeren av elektriske og elektroniske apparater er forpliktet til å levere disse inn til gjen- vinning.

• Sluttbrukeren har ansvaret for å slette personrela- terte opplysninger fra enheten som skal kasseres!

• Symbolet med gjennomstreket søppelkasse betyr at brukte elektriske og elektroniske enheter ikke skal kastes i husholdningsavfallet.

• Brukte elektroniske og elektriske enheter kan leve- res inn gratis ved følgende steder: - O󰀨entlige kasserings- eller innsamlingssteder (f.eks. kommunale miljøstasjoner). - Utsalgssteder for elektriske apparater (stasjonæ- re eller online) dersom forhandleren er forpliktet til å ta enhetene tilbake eller frivillig tilbyr dette. - Du kan levere inn opptil tre gamle elektriske en- heter per type enhet, med en maksimal kantleng- de på 25 centimeter, fra produsenten gratis uten å først kjøpe en ny enhet eller ta dem til et annet autorisert innsamlingspunkt i ditt område. - Du kan nne ut ere supplerende returbetingelser fra produsenter og distributører hos de respektive kundeservicene.

• Hvis produsenten leverer et nytt elektrisk apparat til en privat husholdning, kan denne arrangere at det gamle elektriske apparatet skal hentes på fore- spørsel fra sluttbrukeren. Ta kontakt med produsen- tens kundeservice for dette.

• Disse erklæringene gjelder kun for enheter som er installert og solgt i landene i EU og underlagt det europeiske direktivet 2012/19/EU. I land utenfor EU kan det være avvikende bestemmelser for kassering av brukte elektriske og elektroniske enheter.www.scheppach.com

EU-samsvarserklæring Oversettelse av den opprinnelige samsvarserklæringen Vi erklærer med eneansvar at produktet som er beskrevet her er i samsvar med gjeldende direktiver og standarder. Gjenstand for erklæringen beskrevet her oppfyller forskriftene til direktiv 2011/65/EU fra Europa-Parlamentet og Rådet av 8. juni 2011 om begrensning av bruken av bestemte farlige sto󰀨er i elektronikk og elektronisk utstyr. * Tekniske dokumenter tilgjengelig hos: ** Artikkelnummer *** Art.betegnelse: Verktøyvogn TW1000 Merke ****