TW1000 - Servante d'atelier SCHEPPACH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO TW1000 SCHEPPACH

Obrazložitev simbolov na napravi Opozorilo – za zmanjšanje tveganja telesnih poškodb preberite navodila za uporabo. Opozorilo – odprite samo en predal naenkrat. Opozorilo – ne nagnite za več kot 5°. 450kg Največja dovoljena obremenitev delavniškega vozička za orodje je 450 kg. 15kg 20kg 20kg Največja dovoljena obremenitev predala je 15 / 20 kg. Odpiranje/zapiranje zavore Odpiranje / zapiranje predalov Zaklepanje / odklepanje delavniškega vozička Izdelek ustreza veljavnim evropskim direktivam. Izdelek ustreza veljavnim srbskimi direktivam. m Pozor! V teh navodilih za uporabo smo mesta, ki zadevajo vašo varnost, označili s tem znakom.www.scheppach.com

• Delavniški voziček za orodje

Voziček je oblikovan izključno za shranjevanje orodja z največjo težo 450 kg. Primeren je izključno za zaseb- no uporabo v notranjih prostorih in ne za gospodarske uporabe. Voziček uporabljajte samo, kot je navedeno v teh na- vodilih za uporabo. Vsaka druga uporaba velja za ne- namensko in lahko povzroči materialno škodo ali celo osebne poškodbe. Voziček ni igrača Proizvajalec ali trgovec ne jamčita za poškodbe, ki na- stanejo zaradi neprimerne ali napačne uporabe. Prosimo, da upoštevate, da naše naprave niso bile konstruirane za namene uporabe v obrtništvu ali indu- striji. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, če je bila naprava uporabljana v obrtništvu ali industriji ter v po- dobnih dejavnostih.

5. Varnostni napotki

Nevarnost telesnih poškodb! Pri nepravilni uporabi vozička obstaja povečano tvega- nje poškodb.

• Voziček preverite pred vsako uporabo. Vozička ne uporabljajte, če je poškodovan.

• Voziček premaknite na drugo mesto samo s potiska- njem. Vozička ne vlecite, da preprečite poškodbe.

• Pri postavljanju vedno pazite, da bo delavniški vozi- ček za orodje stalo varno.

Proizvajalec: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Spoštovana stranka, želimo vam veliko veselja in uspeha pri delu z vašim novim strojem. Nasvet: V skladu z veljavnim zakonom o varnosti izdelkov proi- zvajalec te naprave ni odgovoren za poškodbe nastale na napravi ali z uporabo te naprave zaradi:

• neupoštevanja navodil za uporabo,

• neprimerne uporabe. Priporo Čila: Pred sestavo in uporabo stroja preberite celotna navo- dila za uporabo. Navodila so namenjena vašemu lažjemu spoznavanju s strojem, njegovo pravilno rabo ter načini uporabe. Priročnik za uporabo vsebuje pomembna navodila o tem kako varno, ustrezno in ekonomično delati z vašim strojem, kako se izogniti nevarnosti, prihraniti stroške in skrajšati čas popravila ter izboljšati zanesljivost in podaljšati življenjsko dobo vašega stroja. Poleg navodil za varno delovanje naštetih v tem priroč- niku, morate vedno upoštevati vse predpise za varno delo, ki veljajo v vašidržavi. Navodila za uporabo hranite v bližini stroja. Hranite jih v prozorni plastični mapi in jih s tem zaščitite pred vla- go in umazanijo. Z navodili mora biti seznanjen vsak posameznik pred pričetkom dela s strojem. Stroj lahko uporabljajo le osebe, ki so bile usposobljene za njego- vo uporabo in so seznanjene z nevarnostmi povezani- mi z uporabo stroja. Upoštevati je potrebno minimalno starostno mejo za delo s strojem. Poleg tukaj navedenih varnostnih navodil in posebnih predpisov, ki veljajo v vaši državi, je potrebno pri delu s strojem upoštevati še splošno uveljavljena tehnična pravila za rokovanje z napravami za obdelovanje lesa. Ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za nezgode in poškodbe, nastale zaradi neupoštevanja teh navodil in varnostnih napotkov.www.scheppach.com

• Po možnosti embalažo shranite do preteka garan- cijskega časa. m POZOR! Naprava in ovojnina niso otroške igrače! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami, folijami in majhnimi delci! Obstaja nevarnost da delce po- goltnejo in se zadušijo!

8. Zgradba in upravljanje

m POZOR! Pred zagonom obvezno v celoti montirajte napravo! Delavniški voziček za orodje je v večjem delu montiran, vam preostane samo še montaža kolesc, kot je opisa- no v nadaljevanju: Montaža kolesc (sl. 1 - 3)

• Delavniški voziček za orodje obrnite na glavo in montirajte kolesca, kot je opisano v nadaljevanju.

• Pred premikanjem vozička zaprite in zaklenite vse predale. Predali se lahko pri potiskanju drugače odprejo, voziček pa postane nestabilen.

• Med montažo vozička otrokom ne pustite v bližino. Ta izdelek vključuje vijake in majhne dele. Če se te dele pogoltne ali vdahne, lahko povzročijo zadušitev.

• Popolnoma obtežen voziček je zelo težek. Če se voziček odpre nepravilno, obstaja nevarnost prevr- nitve. Ne odprite več predalov hkrati.

• Vozička ne namestite na premični podlagi, da pre- prečite prevrnitev.

• Opozorilni napotek: Voziček postavite in premikajte samo na trdni, ravni podlagi. Če voziček postavite na nagnjeno podlago, lahko postane nestabilen in se prevrne.

• Uporabljajte samo originalne nadomestne dele in dodatke. Te varnostne napotke skrbno shranite. Upoštevajte vse varnostne napotke. Neupoštevanje varnostnih napotkov ogroža vas in druge.

9. Čiščenje in skladiščenje

Nevarnost materialnih poškodb!! Če vozička ne čistite na pravilen način, ga lahko po- škodujete.

• Ne uporabljajte agresivnih, penečih čistilnih sredstev in čistilnih sredstev na osnovi topil, kislin ali klora.

• Ne uporabljajte krtač s kovinskimi ali najlonskimi ščetinami, ne uporabljajte ostrih ali kovinskih čistil- nih orodij, kot so noži, trde lopatice ali podobno.

• Za čiščenje vozička uporabljajte blago čistilno sredstvo in mehko, čisto krpo. Po čiščenju voziček pustite, da se popolnoma posuši.

m Pozor! Če pustite voziček vlažen, se lahko pojavi rja. To lahko trajno in nepopravljivo poslabša funkcionalnost in no- silnost vozička.

• Voziček zaščitite pred vlago, neposredno sončno svetlobo in zmrzaljo.

• Voziček shranjujte na suhem mestu.

• Otrokom ne pustite v bližino vozička. Shranjevanje indikatorja napetosti

• Indikatorja napetosti ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi.

• Če indikator napetosti uporabljate skladno z navodili za uporabo, ga ni treba vzdrževati.

• Če indikator napetosti preneha pravilno delovati, ga pošljite v servisni oddelek, kjer ga bodo popravili. Informacije o servisu Nadomestne dele in pribor dobite v našem servisnem centru. V ta namen odčitajte QR-kodo na naslovni strani. m POZOR! Smrtna nevarnost zaradi udara toka!

• Indikator napetosti uporabljajte le za preizkušanje napetosti.

• Indikator napetosti uporabljajte izključno v območju napetosti od 125 do 250 voltov ~.

• Ni dovoljeno uporabljati pokvarjenih indikatorjev napetosti, katerih delovanje in/ali varnost sta očitno moteni.

• Indikator napetosti uporabljajte le v suhih območjih.

• Indikatorja napetosti ni dovoljeno uporabljati ob vpli- vu padavin, kot sta npr. rosa ali dež. m POZOR! Indikatorja napetosti nikoli ne uporab- ljati kot izvijača na delih naprave, ki so pod nape- tostjo. Pred vsako uporabo:

1. Preverite, ali je izolacijski plašč indikatorja napeto-

sti poškodovan. Poškodovanega indikatorja nape- tosti ne uporabljajte.

2. Delovanje tlivke indikatorja napetosti preverite

tako, da ga vta nete v vtičnico. Poškodovan indi- kator napetosti ali indikator napetosti z motnjami v delovanju odstranite med odpadke. m OPOZORILO! Če signalna lučka ne zazna nape- tosti to še ne pomeni, da ni napetosti. Naslednji dejavniki lahko vplivajo na zaznavo signalne lučke:

• Neugodni pogoji osvetlitve, npr. ob sončni svetlobi

• Temperature izven območja od -10 °C do +50 °C

• Frekvence izven območja od 50 do 500 Hz

• Neugodno mesto kot npr. lesena lestev, izolirana talna obloga in omrežje izmenične napetosti, ki ni ozemljeno v skladu z namenom uporabe Da bi ugotovili prisotnost izmenične napetosti, iz- vedite naslednje korake:

1. Konico indikatorja napetosti namestite na stik ele-

ktričnega vodnika in

• Te izjave veljajo le za naprave, ki so nameščene in prodane v državah Evropske unije in so predmet evropske direktive 2012/19/EU. V državah izven ob- močja Evropske unije lahko veljajo drugačna določi- la za odstranjevanje starih električnih in elektronskih naprav med odpadke.

10. Odstranjevanje in ponovna uporaba

Napotki za embalažo Embalažne materiale je mogoče reciklirati. Embalažo zavrzite oko- lju prijazno. Napotki glede zakona o električnih in elektronskih napravah Stare električne in elektronske naprave ne sodijo med gospodinjske, pač pa jih morate zavreči oz. oddati na zbirno mesto ločeno!

• Stare baterije in akumulatorje, ki niso ksno vgrajeni v staro napravo, je treba pred oddajo na zbirno mes- to odstraniti brez uničenja komponent! Navodila za njihovo odstranjevanje ureja zakon o baterijah.

• Lastnik oz. uporabnik električnih in elektronskih naprav je zakonsko zavezan, da stare naprave po njihovi uporabi odda.

• Končni uporabnik nosi odgovornost za brisanje svojih osebnih podatkov na stari napravi, ki jo želi zavreči!

• Simbol prečrtanega smetnjaka pomeni, da električ- nih in elektronskih naprav ne smete odlagati med gospodinjske odpadke.

• Električne in elektronske naprave lahko brezplačno oddate na naslednjih mestih: - Javno-pravna mesta za odstranjevanje odpadkov oz. zbirna mesta (npr. komunalna podjetja) - Prodajna mesta električnih naprav (stacionarna in spletna), če so trgovci zavezani k prevzemanju starih naprav ali to ponujajo brezplačno. - Do tri stare električne naprave na vrsto naprave, z dolžino stranice največ 25 centimetrov, lahko brez predhodnega nakupa nove naprave od pro- izvajalca oddate pri njem ali na drugem pooblaš- čenem zbirnem mestu v vaši bližini. - Ostale proizvajalčeve in trgovčeve dodatne po- goje za prevzem najdete pri posamezni servisni službi.

• Če proizvajalec dostavi novo električno napravo v zasebno gospodinjstvo, lahko končni uporabnik na zahtevo naroči brezplačen prevzem stare električne naprave. Povežite se s servisno službo proizvajalca.www.scheppach.com

• Nepovoljni uslovi osvetljenja, npr. pri sunčevom svetlu

EU izjava o skladnosti Prevod originalne izjave o skladnosti S polno odgovornostjo izjavljamo, da je tukaj opisani izdelek v skladu z ve- ljavnimi smernicami in standardi. Tukaj opisani predmet izjave izpolnjuje predpise Direktive 2011/65/EU Evrop- skega parlamenta in Sveta z dne 8. junij 2011 za omejevanje uporabe določenih nevarnih snovi v električnih in elektronskih napravah. * Tehnični dokumenti so na voljo pri: ** Številka izdelka *** Opis izdelka: Delavniški voziček za orodje TW1000 Znamka ****