BDP 501500 C - Poleringsmaskin Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BDP 501500 C Kärcher

Støjemission Lydtryksniveau (EN 60704-1) dB(A) 56 61,3 Maskinvibrationer Total svingningsværdi (ISO 5349) m/s² 0,35 0,78 74 DA– 1 Før første gangs bruk av appa- ratet, les denne originale bruks- anvisningen, følg den og oppbevar den for senere bruk eller for overlevering til neste eier. Anvisninger om innhold (REACH) Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under: www.kaercher.com/REACH FARE For en umiddelbar truende fare som kan føre til store personskader eller til død. 몇 ADVARSEL For en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til død. 몇 FORSIKTIG Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre personskader. OBS Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til materielle skader. Innholdsfortegnelse Miljøvern . . . . . . . . . . . . . . . . . NO 1 Symboler i bruksanvisningen . NO 1 Sikkerhetsanvisninger. . . . . . . NO 2 Sikkerhetsinnretninger . . . . . . NO 2 Opplåsing . . . . . . . . . . . . . . . . NO 2 Funksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . NO 2 Forskriftsmessig bruk . . . . . . . NO 2 Betjenings- og funksjonelemen- ter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO 3 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . NO 4 Før den tas i bruk . . . . . . . . . . NO 4 Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO 5 Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . NO 6 Lagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO 6 Pleie og vedlikehold . . . . . . . . NO 6 Feilretting . . . . . . . . . . . . . . . . NO 7 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO 8 Tilbehør og reservedeler. . . . . NO 8 EU-samsvarserklæring . . . . . . NO 8 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . NO 9 Miljøvern Materialet i emballasjen kan re- sirkuleres. Ikke kast emballasjen i husholdningsavfallet, men lever den til en gjenbruksstasjon. Gamlle apparater inneholder verdifulle materialer som kan gjenbrukes og som bør sendest til gjenbruk. Batterier, olje og lig- nende stoffer må ikke komme ut i miljøet. Gamle maskiner skal derfor avhendes i egnede inn- samlingssystemer. Symboler i bruksanvisningen Risikotrinn 75NO– 2 Før maskinen tas i bruk for første gang, må bruker lese nøye gjennom denne bruksan- visningen og følge vedlagte sikkerhetsan- visninger for singeldiskmaskiner nr. 5.956-659 og følg de. Sikkerhetsinnretninger er beregnet for å beskytte brukeren og må ikke settes ut av drift eller omgås. FOrhindrer utilsiktet start av maskinen. Apparatet brukes til polering av jevne gulv- flater. Støv som dannes ved polering samles opp i en utskiftbar filterpose. – En arbeidsbredde på 500 mm gjør det mulig med effektiv bruk. – Bruk av nettstrøm muliggjør høy yteev- ne uten arbeidstidsbegrensning. Bruk av denne maskinen må utelukkende være iht. det som er angitt i denne bruksan- visning. – Maskinen må kun brukes til polering av jevne gulvflater. – Til maskinen må det kun brukes origi- nalt tilbehør og originale reservedeler. – Maskinen egner seg ikke for bruk i ek- splosjonsfarlige omgivelser. – Dette apparat er kun ment for tørr bruk og skal ikke brukes eller oppbevares utendørs eller under fuktige forhold. Sikkerhetsanvisninger Sikkerhetsinnretninger Opplåsing Funksjon Forskriftsmessig bruk 76 NO– 3 1 Bryter høyre 2 Hendel skråstillingsregulering 3 Strømkabel med støpsel 4 Stikkontakt (kun for utstyr godkjent av maskinprodusenten) 5 Bryter venstre 6 Opplåsing venstre 7 Kontrolllampe "Strøm på" 8 Opplåsing høyre 9 Håndtak 10 Kabelkroker, dreibare 11 Kontakt styreledning 12 Undertrykksskjørt Betjenings- og funksjonelementer

77NO– 4 1 Mutter 2 Skive 3 Håndtak 4 Apparat underdel 5 Sekskantskrue 6 Hylse styringsledning 7 Plugg styringsledning Pakke ut maskinen. Kabelklips fjernes fra nedre ende av håndtaket. MERKNAD Pass da på at tannhjulet ikke faller ut av åp- ningen. Sett håndtaket loddrett og hold det med kabelkrokene bakover over apparatets underdel. Nedre ende av håndtaket settes inn mellom de to laskene på apparatets un- derdel. Rett inn hullene. Håndtak og apparatets underdel kobles med de vedlagte 3 skruene, 6 skiver og 3 muttere, som vist på bildet øverst. Trekk fast skruene ved hjelp av den vedlagte fastnøkkelen. Sett inn pluggen for styringsledningen i hylsen for styringsledningen. Trekk ut støpselet fra veggkontakten. Trekk i hendel for skråstillingsregulering og sett håndtaket til vertikal stilling. Tipp maskinen bakover og legg den på håndtaket. 1 Filterpose 2 Deksel 3 Tilkoblingsstusser undertrykksskjørt Skyv dekselet nedover/bakover og ta det av. Sett filterposen i apparatet og sett den inn på tilkoblingsstussen på under- trykksskjørtet. Sett på dekselet. 몇 FORSIKTIG Fare for skade! Ikke lagre maskinen med påsatt "pad" (po- leringspute). Ta av pad etter hver bruk. Trekk ut støpselet fra veggkontakten. Trekk i hendel for skråstillingsregulering og sett håndtaket til vertikal stilling. Tipp maskinen bakover og legg den på håndtaket. Montering

Før den tas i bruk Sette i filterpose Plassere pute (pad)

78 NO– 5 1 Mutter 2 Verktøy Mutter skrus ut med vedlagte verktøy med klokka. Ta av underlagsskiven. Pad settes midt på drivdisken og tryk- kes fast. Sett på underlagsskive. Mutter skrus på mot klokka og festes med vedlagte verktøy. Ta bort verktøyet. Tipp maskinen forover. FARE Fare for skader fra roterende pad. Ikke la hender eller føtter komme i nærheten av den roterende skiven. Trekk i hendel for regulering av skråstil- ling. Sving håndtaket til behagelig posisjon. Slipp opp hendelen for regulering av skråstilling. Fest håndtaket i vertikal stilling. Vipp apparatet bakover og kjør det til bruksstedet. 몇 Advarsel Fare for skade på gulvbelegget. La ikke maskinen gå på samme sted. Ikke bruk maskinen uten at det er satt på en pad. MERKNAD Apparatet kan ikke slås på dersom håndta- ket står i loddrett stilling til gulvet. Kabelkrokene svinges opp og kabelen tas komplett av apparatet. Sett støpselet i en veggkontakt. Kontrollampe "Nettspenning" lyser. Still inn håndtak til arbeidshøyde. Hold håndtaket fast med begge hender. Trykk inn opplåsingen på høyre eller venstre side og hold fast. Trykk bryterne på begge sider - appara- tet starter. Slipp låsen. Skyv maskinen frem og tilbake over fla- ten som skal rengjøres. For å avbryte driften slipp bryteren. Slipp bryteren. Trekk ut støpselet fra veggkontakten. Trekk i hendel for skråstillingsregulering og sett håndtaket til vertikal stilling. Sving kabelkrokene ned og vikle opp kabelen mellom håndtak og kabelkro- ker. Tipp maskinen bakover og legg den på håndtaket. Ta av pad. Tipp maskinen forover. Rengjør huset med en fuktig klut. Oppbevar maskinen i et tørt tom. 몇 ADVARSEL Apparatet kan rulle bort og føre til ulykker. Ikke plasser apparatet i stigninger. Drift Stille inn håndtak Transport Slå apparatet på Stans av driften 79NO– 6 Ved 230V/60Hz varianten kan en ved transport og lagring svinge håndtaket frem. Trekk i hendel for regulering av skråstil- ling. Sving håndtaket frem. Slipp opp hendelen for regulering av skråstilling. Ved transport i kjøretøyer skal appara- tet sikres mot å skli eller velte etter de til enhver tid gjeldende regler. Fjern puten fra apparatet. 몇 FORSIKTIG Fare for personskade og materiell skade! Pass på vekten av apparatet ved lagring. Dette apparatet skal kun lagres innen- dørs. Velg lagringssted slik at du tar hensyn til tillatt totalvekt av maskinen, for ikke å begrense lagringssikkerheten. Fjern puten fra apparatet. FARE Fare for personskader. Før alt arbeide på apparatet skal støpselet trekkes ut. Kontroller strømkabelen for skader. Er- statt defekt strømkabel. Kontroller fyllingsgrad av filterpose, skift om nødvendig. For å sikre en pålitelig drift av maskinen, kan du tegne en vedlikeholdskontrakt med din Kärcherforhandler. Sving håndtaket frem Transport Lagring Pleie og vedlikehold Vedlikeholdskontrakt 80 NO– 7 FARE Fare for personskader. Før alt arbeide på apparatet skal støpselet trekkes ut. Dersom det oppstår feil som ikke kan utbe- dres ved hjelp av denne tabellen, vennligst ring serviceavdeling. Feilretting Feil Retting Apparatet kan ikke startes, kontrol- lampen "Nettspenning" lyser ikke. Kontroller sikring i bygget, strømkabel, strømstøpsel og stikkontakt. Dersom sikringen i bygget går flere ganger etter hverandre, kontakt kundeservice. Apparatet kan ikke startes, kontrol- lampen "Nettspenning" lyser Bruk opplåsingen korrekt, se "Slå på apparatet". Sett håndtaket i arbeidsposisjon. Nårt håndtaket står loddrett kan ikke apparatet startes. Kontroller korrekte tilkobling av kontakten på styrings- ledningen. Apparatet vibrerer kraftig Kontroller Pad-festing Pad rengjøres Skifte pute (pad) Puten (pad) dreier seg ikke Kontroller om puten blokkeres av fremmedlegemer, fjern fremmedlegemer hvis nødvendig 81NO– 8 Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på maskinen blir reparert gratis i ga- rantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice. Det er kun tillatt å anvende tilbehør og re- servedeler som er godkjent av produsen- ten. Originalt tilbehør og originale reserve- deler garanterer for sikker og problemfri drift av apparatet. – Et utvalg av de vanligste reservedelene finner du bak i denne bruksanvisningen. – Mer informasjon om reservedeler finner du under www.kaercher.com i området Service. Vi erklærer hermed at maskinen angitt ned- enfor oppfyller de grunnleggende sikker- hets- og helsekravene i de relevante EU-di- rektivene, med hensyn til både design, kon- struksjon og type markedsført av oss. Ved endringer på maskinen som er utført uten vårt samtykke, mister denne erklæringen sin gyldighet. Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra styret. Ansvarlig for dokumentasjon: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2019/01/01 Garanti Tilbehør og reservedeler Reservedeler Tilbehør Betegnelse Best.nr. Pad, myk, natur 6.371-146.0 Pad, myk, beige 6.369-468.0 Pad, mellommyk, rød 6.369-079.0 Pumpespruteflaske, 1 liter 6.394-409.0 Forspylingsinnretning 6.670-020.0 Rengjøringsmiddel Betegnelse Best.nr. Spray Cleaner RM 748, 10 liter 6.295-162.0 EU-samsvarserklæring Produkt: Rengjøringsmaskin til gulv Type: 1.291-xxx Relevante EU-direktiver 2006/42/EF (+2009/127/EF) 2014/30/EU Anvendte overensstemmende normer EN 60335–1 EN 60335–2–67 EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 2015 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–11: 2000 EN 62233: 2008 Anvendte nasjonale normer