BDP 501500 C - Poleringsmaskin Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BDP 501500 C Kärcher

Miljobeskyttelse DA 1

Pleje og vedligeholdelse . DA 6

Hjælp ved fejl DA 7

Garanti DA 8

Tilbehør ogreservedele . . . . DA 8

EU-overensstemmelseserklaer ring . DA 8

Tekniske data DA 9

Miljøbeskyttelse

En muligvis farlig situation, som kan fore til alvorlige personskader aller til ddd.

△FORSIGTIG

Henvisertlenmuligfarligsituation,derkanforetillette persorskader.

BEMAERK

Henvisertilenmulig farlig situation,der kanforetil materiel skade.

Pleje og vedligeholdelse

△FARE

Før forste gangs bruk av apparatet, les dette originale braks

anvisingen, følg den og oppbevar den for senere bruk eller for overlevering til;neste eier.

Innholdsfortegnelse

Miljøvern. NO 1

Symboler i bruksanvisningen . NO 1

Sikkerhetsanvisninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sikkerhetsinnretninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Opplasing . NO 2

Funksjon . NO 2

Forskraftsmessig bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Betjenings- og funksjonelementer . NO 3

Montering NO 4

Fordenasibruk. NO4

Drift. NO 5

Transport. NO 6

Lagring NO6

Pleie og vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Feilretting NO7

Garanti NO 8

Tilbehør og reservedeler. . . . . NO 8

EU-samsvarserklaering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tekniske data . NO 9

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Ikke kast emballasjen i husholdningsavfallet, men lever den til en gjenbruksstasjon.

Gamlle apparater inneholder verdifulle materialer som kangbrukes og som bør sendest til gjenbruk. Batterier, olje og lignende stoffer må ikke kommt ut i miljøet. Gamle maskiner skaldorfor avhendes i egnede inn-samlingssystemer.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under:

For en umiddelbar truende fare som kan fore til store personskader aller til død.

ADVARSEL

For en mulig farlig situasjon som kan.fore til store personskader ell er til ddd.

△FORSIKTIG

Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan.fore til mindre persorskader.

OBS

Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan.fore til materielle skader.

Før maskinen tas i bruk forørste gang, mä bruker lese nøye gjennomijke bruksanvisingen og falgge vedlagte sikkerhetsanvisninger for singeldiskmaskiner nr. 5.956-659 og folg de.

Sikkerhetsinnretninger

Sikkerhetsinnretninger er beregnet for Å beskytteBrukeren og mä ikke settes ut av drift eller omgås.

Opplåsing

FOrhindr utilsiktet start av maskinen.

Funksjon

Apparatet brukes til polering av jevne gulvflator.

Stov som dannes ved polering samles opp i en utskiftbar filterpose.

• En arbeidsbredde på 500 mm gjør det mulig med effektiv bruk.
• Bruk av nettstrom muliggjør høy yteevne uten arbeidstidsbegrensning.

Forskriftsmessig bruk

Bruk av delle maskinen ma utelukkende vare iht. det som er angitt i donne bra克斯anvisning.

• Maskinen må kun brukes til polering av jevne gulvflater.
• Til maskinen må det kun brukes origi-nalt tilbehør og originale resedeler.
• Maskinen egner seg ikke for bruk i eksplosjonsfarlige omgivelser.
• Dette apparat er kun ment for tørr bruk og skal ikke brukes eller oppbevares utendørs eller under fuktige forhold.

Betjenings- og funksjonelementer

1 Bryter høyre
2 Hendel skråstillingsregulering
3 Strömkabel med stöpsel
4 Stikkontakt (kun for utstyr godkjent av maskinproduusenten)
5 Bryter venstre
6 Opplasing venstre
7 Kontrollampe "Strøm pa"
8 Opplasing hye
9 Händtak
10 Kabelkroker, dreibare
11 Kontakt styreledning
12 Undertrykksskjort

Montering

Trekk ut stopselet fra veggkontakten.
Trekk i hendel for skrastillingsregulering og sett handtaket til vertikal stilling.
Tipp maskinen bakover og legg den pa handtaket.

1 Filterpose
2 Deksel
3 Tilkoblingsstusser undertrykksskjort

Skyv dekselet nedover/bakover og ta det av.
Sett filterposen i apparatet og sett den inn pa tilkoblingsstussen pa undertrykksskjortet.
Sett pä dekselet.

Plassere pute (pad)

△FORSIKTIG

Fare for skade!

Ikke lagre maskinen med pajsatt "pad" (poloringspute). Ta av pad etter hver bruk.

Trekk ut stopselet fra veggkontakten.
Trekki hendel for skrastillingsregulering og sett handtaket til vertikal stilling.
Tipp maskinen bakover og legg den pa handtaket.

1 Mutter
2 Verktoy
Mutter skrus ut med vedlagte verktøy med klokka.
Ta av underlagsskiven.
Pad settes mitt på drivisken og trykkes fast.
Sett på underlagsskive.
Mutter skrus pa mot klokka og festes med vedlagte verktoy.
Ta bort verktoyet.
Tipp maskinen forover.

Drift

△FARE

Fare for skader fra roterende pad. Ikke la hender aller fotter kommt i nærheten av den roterende skiven.

Stille inn handtak

Trekki hendel for regulering av skrastilling.
Sving handtaket til behagelig posisjon.
Slipp opp hendelen for regulering av skrastilling.

Transport

Festhandtaket i vertical stilling.
Vipp apparatuset bakover og kjør det til braeksstedet.

Slà apparatet pá

AdvarseI

Fare for skade pa gulvbelegget. La elle maskinen gpa samme sted.

Ikke bruk maskinen uten at det er satt pa en pad.

MERKNAD

Slipp bryteren.
Trekk ut stopselet fra veggkontakten.
Trekki hendel for skrastillingsregulering og sett handtaket til vertikal stilling.
Sving kabelkrokene ned og vikle opp kabelen mellom handtak og kabelkroker.
Tipp maskinen bakover og legg den pa handtaket.
Ta av pad.
Tipp maskinen forover.
Rengjør huset med en fuktig klut.
Oppbevar maskinen i et tort tom.

ADVARSEL

Apparatet kan rulle bort og fore til ulykker. Ikke plasser apparatet i stigninger.

Svinghandtaket frem

Ved 230V/60Hz varianten kan en ved transport og lagring svinge handtaket frem.

Trekki hendel for regulering av skrastil-ling.
Svinghandtaket frem.
→ Slipp opp hendelen for regulering av skråstilling.

Transport

Ved transport i kjoretøyer skal apparatet sikres mot a skli eller velte etter de til enhver tid gjeldende regler.
Fjernputenfraapparatet.

Lagring

△FORSIKTIG

Fare for personskade og materiell skade! Pass pa vekten av apparatet ved lagring.

Dette apparatet skal kun lagres innendors.
Velg lagringssted sik at du tar hensyn til tillatt totalvekt av maskinen, for/DD begrense lagrangssikkerheten.
Fjernputenfraapparatet.

Pleie og vedlikehold

△FARE

Fare for personskader. Før alt arbeide pa apparatet skal stopselet trekkes ut.

Kontroller strømkabelen for skader. Erstatt defekt strømkabel.
Kontroller fyllingsgrad av filterpose, skift om nødvendig.

Vedlikeholdskontrakt

For a sikre en paliitelig drift av maskinen, kan du tegne en vedlikeholdskontrakt med din Karcherforhandler.

Feilretting

△FARE

Fare for personskader. Før alt arbeide på apparatet skal stopselet trekkes ut.

Dersom det oppstar feil som ikke kan utbedres ved hjelp av deutsche tabellen, vennligstring serviceavdeling.

Feil Retting
Apparatet kan ikke startes, kontrol-lampen "Nettspenning" lyser ikke.	Kontroller sikring i bygget, strømkabel, strømstøpsel og stikkontakt. Dersom sikringen i bygget går flere ganger etter haverandre,kontakt kundeservice.
Apparatet kan ikke startes, kontrol-lampen "Nettspenning" lyser	Bruk opplåsingen korrekt, se "Slå på apparatet".
	Sett händtaket i arbeidsposisjon. Nårt händtaket stär loddrett kan ikke apparatet startes.
	Kontroller korrekte tilkobling av kontakten på styrings-ledningen.
Apparatet vibrerer kraftig Kontroller	Pad-festing
	Pad rengjøres
	Skiftepute (pad)
Puten (pad) dreier seg ikke Kontroller	er om puten blokkeres av fremmedlegemer, fjern fremmedlegemer hvis nødvendig

Garanti

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på maskinen blir reparert gratis i garantitiden dersomppekan fores tilbake til material-ller produksjonsfeit. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjopskvitteringen til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice.

Tilbehør og reservationeder

Det er kun tillatt Å anvende tilbehør og reservedeler som er godkjent av produsenten. Originalt tilbehør og originale resvedeler garanterer for sikker og problemfri drift av apparatet.

Reservedeler

• Et utvalg av de vanligste reservedelene finner du bak iijke bruksanvisingen.
• Mer informasjon om resvedeler finner du under www.kaercher.com i området Service.

Tilbehør

Betegnelse Best.nr.
Pad, myk, natur 6.371-146.0
Pad, myk, beige 6.369-468.0
Pad, mellommyk, rød 6.369-	079.0
Pumpespruteflaske, 1 liter 6	394-409.0
Forspylingsinnretning 6.670-	020.0

Rengjøringsmiddel

Betegnelse Best.nr.
Spray Cleaner RM 748, 10 liter	6.295-162.0

EU-samsvarserklæring

Vi erklærhermed at maskinen angitt nedenfor oppfyller de grunnleggende sikkerhets- og helsekravene i de relevante EU-direktivene, med hensyn til bade design, konstruksjon og type markedsfort av oss. Vedendringer på maskinen som er utfort uten vart samtykke, misterijke erklaringensin gyldighet.

Produkt: Rengjøringsmaskin til gulv

Type: 1.291-xxx

Anvendte nasjonale normer

一

Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra styret.

Ansvarlig fordokumentasjon:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Onachocm om noepeda!

He cbxpanhaume ypea c nocmaea naonokka.Ceanaume noIookkama cned EcraKO u3non36aHe.

→ ɪəBaʌdete ʌŋeɪnceɪa OT KɔHtɑkTa.
→Издьрnaite Лоста 3a peулпане на НAKLOHA И NOCTaBeTe ДрьЖКаТВ OT-BECHO ПОJOKEHNE.
HaKnoHete ypeDa Ha3aN ro noDnpeTe Ha dpbXkata.

1 Raika

2ypeDn

Pa3BnTe raKaTa c npJIOKeHna H-CTpymeHT NO Nocoka Ha yacOBHKOBaTa CTpeJIka.
→ Cbaane noJnoJxHaTa Wa6a.
NocTaBete noIIOKkata Ha Bb36yKda- 1nna DNCK n npTnCHete.
→ NocTaBete noDIOxHata Wa6a.
3aBnTe raKaTa B Nocoka o6paTHa Ha YacOBHnKOBaTa CtpeNka n 3aTeHete C npINIOXeHn INCTpyMeHT.
OTcTaHeTe HnHCTpyMeHTa.
HaKNoHeTe ypeDa HappeI.

Ekcpnoataua

ONACHOCT

Onachocm om HapaHbAhe nopadu bpmraa ce noDloxka. He npubuxkaeaume pbeme u kpakama cu do ebpmuaama ce noDloxka.

HactpoikaHaApbKkaTa