BDP 501500 C - Leštička Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BDP 501500 C Kärcher

0,35 0,78 173RO– 1 Pred prvým použitím vášho za- riadenia si prečítajte tento pô- vodný návod na použitie, konajte podľa neho a uschovajte ho pre neskoršie použi- tie alebo pre ďalšieho majiteľa zariadenia. Pokyny k zloženiu (REACH) Aktuálne informácie o zložení nájdete na: www.kaercher.com/REACH NEBEZPEČENSTVO Pri bezprostredne hroziacom nebezpečen- stve, ktoré spôsobí vážne zranenia alebo smrť. 몇 VÝSTRAHA V prípade nebezpečnej situácie by mohla viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti. 몇 UPOZORNENIE Upozornenie na možnú nebezpečnú situ- áciu, ktorá by mohla viesť k ľahkým zrane- niam. POZOR Pozornenie na možnú nebezpečnú situ- áciu, ktorá by mohla viesť k vecným ško- dám. Obsah Ochrana životného prostredia. SK 1 Symboly v návode na obsluhu SK 1 Bezpečnostné pokyny. . . . . . . SK 2 Bezpečnostné prvky . . . . . . . . SK 2 Zámok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK 2 Funkcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK 2 Používanie výrobku v súlade s jeho určením . . . . . . . . . . . . . . SK 2 Ovládacie a funkčné prvky . . . SK 3 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK 4 Pred uvedením do prevádzky . SK 4 Prevádzka . . . . . . . . . . . . . . . . SK 5 Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . SK 6 Uskladnenie . . . . . . . . . . . . . . SK 6 Starostlivosť a údržba . . . . . . . SK 6 Pomoc pri poruchách . . . . . . . SK 7 Záruka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK 8 Príslušenstvo a náhradné diely SK 8 EÚ Vyhlásenie o zhode. . . . . . SK 8 Technické údaje . . . . . . . . . . . SK 9 Ochrana životného prostredia Obalové materiály sú recyklova- teľné. Obalové materiály láskavo nevyhadzujte do komunálneho odpadu, ale odovzdajte ich do zberne druhotných surovín. Vyradené stroje obsahujú hod- notné recyklovateľné látky, ktoré by sa mali opäť zužitkovať. Baté- rie, olej alebo podobné látky sa nesmú dostať do životného pro- stredia. Vyradené prístroje likvi- dujte preto len prostredníctvom na to určených zberných systé- mov. Symboly v návode na obsluhu Stupne nebezpečenstva 174 SK– 2 Pred prvým použitím zariadenia si prečítaj- te a dodržujte tento návod na obsluhu a pri- loženú brožúru Bezpečnostné pokyny pre jednokotúčové zariadenia č. 5.956-659 a podľa toho aj jednajte. Bezpečnostné zariadenia slúžia na ochra- nu používateľa. Nesmú sa vyraďovať z pre- vádzky a ich funkciu nemožno obísť. Zabraňuje neúmyselnému zapnutiu zaria- denia. Zariadenie sa používa na leštenie rovných podláh. Prach, ktorý pri leštení vzniká, sa zachytá- va pomocou vymeniteľného filtračného vrecka. – Pracovná šírka 500 mm umožňuje účin- né použitie. – Sieťová prevádzka umožňuje vysoký výkon bez obmedzenia pracovného ča- su. Používajte tento stroj výhradne podľa úda- jov v tomto návode na obsluhu. – Zariadenie je možné používať len na brúsenie hladkých podláh. – Stroj sa smie vybaviť len originálnym príslušenstvom a originálnymi náhrad- nými dielmi. – Stroj nie je určený na nasadenie v pro- stredí ohrozenom výbuchom. – Toto zariadenie je určené na suché po- užitie a nesmie sa používať alebo skla- dovať na voľnom priestranstve vo vlh- kých podmienkach. Bezpečnostné pokyny Bezpečnostné prvky Zámok Funkcia Používanie výrobku v súlade s jeho určením 175SK– 3 1 Vypínač vpravo 2 Páka na nastavenie sklonu 3 Sieťový kábel so sieťovou zástrčkou 4 Zásuvka (iba príslušenstvo povolené výrobcom prístroja) 5 Vypínač vľavo 6 Zámok vľavo 7 Kontrolka „Sieťové napätie“ 8 Zámok vpravo 9 Držadlo 10 Hák na kábel, otočný 11 Zástrčka riadiaceho vedenia 12 Podtlaková zástera Ovládacie a funkčné prvky

176 SK– 4 1 Matica 2 Podložka 3 Držadlo 4 Spodná časť zariadenia 5 Skrutka so šesťhrannou hlavou 6 Zásuvka riadiaceho vedenia 7 Zástrčka riadiaceho vedenia Zariadenie vybaľte. Zo spodného konca držiaka odoberte káblovú spojku. POKYN Dbajte na to, aby ozubené koleso nevypad- lo z otvoru. Držiak držte v zvislej polohe a pomocou háka na kábel smerom dozadu cez spodnú časť zariadenia. Spodný koniec držiaka nasaďte medzi obidva jazýčky spodnej časti zariade- nia. Nastavte otvory do jednej roviny. Držiak a spodnú časť zariadenia spojte pomocou 3 priložených skrutiek, 6 pod- ložiek a 3 matíc tak, ako je to zobrazené na obrázku. Skrutky dotiahnite pomocou prilože- ných vidlicových kľúčov. Zasuňte zástrčku riadiaceho vedenia do zásuvky riadiaceho vedenia. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Potiahnite páku na nastavenie sklonu a držiak dajte do zvislej polohy. Zariadenie sklopte smerom dozadu a odkladajte držaním za držiak. 1 Filtračné vrecko 2 Kryt 3 Pripojovacie hrdlo podtlakovej zástery Kryt posuňte smerom dole aleno doza- du a vyberte ho. Do zariadenia vložte filtračné vrecko a nasaďte na pripojovacie hrdlo podtlako- vej zástery. Nasaďte kryt. 몇 UPOZORNENIE Nebezpečenstvo poškodenia! Zaradenie neskladovať s nasadenou leštia- cou vložkou. Leštiacu vložku po každom použití odoberte. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Potiahnite páku na nastavenie sklonu a držiak dajte do zvislej polohy. Zariadenie sklopte smerom dozadu a odkladajte držaním za držiak. Montáž

Pred uvedením do prevádzky Nasadenie filtračného vrecka Nasadenie leštiacej vložky

177SK– 5 1 Matica 2 Náradie Maticu odskrutkujte pomocou prilože- ného nástroja v smere pohybu hodino- vých ručičiek. Odoberte podložku. Leštiacu vložku nasaďte a pritlačte do stredu na unášací tanier. Nasaďte podložku. Maticu naskrutkujte oproti smeru pohy- bu hodinových ručičiek a dotiahnite po- mocou priloženého nástroja. Nástroj odoberte. Prístroj sklopte smerom dopredu. NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo zranenia otáčajúcou sa leštiacou vložkou. Ruky a nohy nedávajte do blízkosti otáčajúcej sa leštiacej vložky. Potiahnite páku na nastavenie sklonu. Držiak sklopte do pohodlnej polohy. Uvoľnite páku na nastavenie sklonu. Držiak držte pevne v zvislej polohe. Zariadenie sklopte smerom dozadu a prejdite na miesto použitia. 몇 Pozor Nebezpečenstvo poškodenia povrchu pod- lahy. Zariadenie neprevádzkujte na mieste. Zariadenie nepoužívajte, ak nie je namon- tovaná žiadna leštiaca vložka. POKYN Prístroj sa nedá zapnúť, ak sa držiak na- chádza v zvislej polohe k podlahe. Hák pre kábel zdvihnite smerom hore a kábel úplne vyberte zo zariadenia. Siet'ovú zástrčku zasuňte do zásuvky. Kontrolka „Sieťové napätie“ svieti. Držiak nastavte do pracovnej výšky. Držiak držte oboma rukami. Stlačte zámok vľavo alebo vpravo a dr- žte pevne. Na tej istej strane stlačte vypínač - za- riadenie sa spustí. Uvoľnite zámok. Zariadenie posúvajte dopredu a dozadu po opracovávanej ploche. Na prerušenie prevádzky uvoľnite vypí- nač. Uvoľnite vypínač. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Potiahnite páku na nastavenie sklonu a držiak dajte do zvislej polohy. Hák pre kábel spustite smerom dole a kábel naviňte medzi držiak a hák kábla. Zariadenie sklopte smerom dozadu a odkladajte držaním za držiak. Odoberte leštiacu vložku. Prístroj sklopte smerom dopredu. Skriňu vyčistite vlhkou handrou. Zariadenie skladujte v suchej miestnos- ti. 몇 VÝSTRAHA Prítroj sa môže pohnúť preč a spôsobiť ne- hody. Prístroj neodstavujte na naklonených plochách. Prevádzka Nastavenie držiaka Preprava Zapnutie prístroja Vyradenie z prevádzky 178 SK– 6 Pri verzii 230V/60Hz sa môže rukoväť na prepravu a uskladnenie otočiť smerom do- predu. Potiahnite páku na nastavenie sklonu. Vyklopte rukoväť smerom dopredu. Uvoľnite páku na nastavenie sklonu. Pri preprave vo vozidlách zariadenie zaistite proti zošmyknutiu a prevráteniu podľa platných smerníc. Odstráňte mostík z prístroja. 몇 UPOZORNENIE Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia! Pri uskladnení prístroja zohľadnite jeho hmotnosť. Toto zariadenie sa smie uschovávať len vo vnútri. Miesto uloženia zvoľte tak, že zohľadní- te prípustnú celkovú hmotnosť prístroja, aby nebola ovplyvnená stabilita. Odstráňte mostík z prístroja. NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo zranenia. Pred začatím prác na prístroji vytiahnite zástrčku elektric- kej siete. Skontrolujte, či kábel elektrickej siete nie je poškodený. Chybný kábel elek- trickej siete vymeňte. Skontrolujte stav naplnenie filtračného vrecka, podľa potreby vymeňte. Pre spoľahlivú prevádzku stroja môžete uzavrieť s príslušnou predajňou organizá- cie firmy Kärchen zmluvy o údržbe. Vyklopte rukoväť smerom dopredu Transport Uskladnenie Starostlivosť a údržba Zmluva o údržbe 179SK– 7 NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo zranenia. Pred začatím prác na prístroji vytiahnite zástrčku elektric- kej siete. Pri poruchách, ktoré nie je možné odstrániť pomocou tejto tabuľky, zavolajte servisnú službu. Pomoc pri poruchách Porucha Odstránenie Zariadenie sa nedá spustiť, kontrol- ka „Sieťové napätie“ nesvieti. Skontrolujte poistku v budove, sieťový kábel, zástrčku a zásuvku. Ak sa poistka v budove aktivuje viackrát za sebou, vyhľadajte zákaznícky servis. Zariadenie sa nedá spustiť, kontrol- ka „Sieťové napätie“ svieti. Zámok ovládajte správne, pozri „Zapnutie zariadenia“. Držiak dajte do pracovnej polohy. V prípade, že je dr- žiak umiestnený zvislo, nedá sa zariadenie zapnúť. Skontrolujte správne spojenie zástrčky riadiaceho ve- denia. Zariadenie silno vibruje Kontrola upevnenia leštiacej vložky Vyčistenie leštiacej vložky Výmena leštiacej vložky Leštiaca vložka sa neotáča Skontrolujte, či cudzie telesá neblokujú leštiacu vlož- ku, popr. cudzie telesá odstráňte. 180 SK– 8 V každej krajine platia záručné podmienky našej distribučnej organizácie. Prípadné poruchy spotrebiča odstránime počas zá- ručnej lehoty bezplatne, ak sú ich príčinou chyby materiálu alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe zariadenia láskavo obráťte na predaj- cu alebo na najbližší autorizovaný zákaz- nícky servis. Používať možno iba príslušenstvo a ná- hradné diely schválené výrobcom. Originál- ne príslušenstvo a originálne náhradné die- ly zaručujú bezpečnú a bezporuchovú pre- vádzku stroja. – Výber najčastejšie potrebných náhrad- nych dielov nájdete na konci prevádz- kového návodu. – Ďalšie informácie o náhradných dieloch získate na stránke www.kaercher.com v oblasti Servis. Týmto vyhlasujeme, že ďalej označený stroj zodpovedá na základe jeho koncepcie a konštrukcie a takisto vyhotovenia, ktoré sme dodali, príslušným základným požia- davkám na bezpečnost' a ochranu zdravia uvedeným v smerniciach EÚ. Pri zmene stroja, ktorá nebola nami odsúhlasená, stráca toto prehlásenie svoju platnost'. Podpísaní jednajú z poverenia a s plnou mocou predstavenstva. Osoba zodpovedná za dokumentáciu: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2019/01/01 Záruka Príslušenstvo a náhradné diely Náhradné diely Príslušenstvo Označenie Čís. dielu Leštiaca vložka, mäkká, prí- rodná 6.371-146.0 Leštiaca vložka, mäkká, bé- žová 6.369-468.0 Vložka, stredne mäkká, čer- vená 6.369-079.0 Striekacia fľaša čerpadla, 1 liter 6.394-409.0 Zariadenie na predbežné striekanie 6.670-020.0 Čistiaci prostriedok Označenie Čís. dielu Striekací čistiaci prostriedok Spray Cleaner RM 748, 10 litrov 6.295-162.0 EÚ Vyhlásenie o zhode Výrobok: Čistič podláh Typ: 1.291-xxx Príslušné Smernice EÚ: 2006/42/ES (+2009/127/ES) 2014/30/EÚ Uplatňované harmonizované normy: EN 60335–1 EN 60335–2–67 EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 2015 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–11: 2000 EN 62233: 2008 Uplatňované národné normy:

/h 900 900 Objem filtračného vrecka l 1 1 Hmotnosť kg 34,5 34,0 Rozmery (d x š x v) mm 760x560x1260 760x560x1260 Dĺžka kábla m 20 20 Sieťový kábel H07RN-F 3x1,5 mm

Emisie hluku Hladina akustického tlaku (EN 60704-1) dB(A) 56 61,3 Vibrácie prístroja Celková hodnota kmitania (ISO 5349) m/s