BDP 501500 C - Pulēšanas mašīna Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BDP 501500 C Kärcher

Müraemissioon Helirõhupeel (EN 60704-1) dB (A) 56 61,3 Seadme vibratsioonid Võnkumiskoguväärtus (ISO 5349) m/s² 0,35 0,78 218 ET– 1 Pirms ierīces pirmās lietošanas izlasiet instrukcijas oriģinālvalo- dā, rīkojieties saskaņā ar norādījumiem tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai vai turpmākiem lietotājiem. Informācija par sastāvdaļām (REACH) Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atra- dīsiet: www.kaercher.com/REACH BĪSTAMI Norāda uz tiešām draudošām briesmām, kuras rada smagus ķermeņa ievainojumus vai izraisa nāvi.

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt smagus ķermeņa ievainoju- mus vai izraisīt nāvi. 몇 UZMANĪBU Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus.

Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt materiālos zaudējumus. Satura rādītājs Vides aizsardzība . . . . . . . . . . LV 1 Lietošanas instrukcijā izmanto- tie simboli . . . . . . . . . . . . . . . . LV 1 Drošības norādījumi . . . . . . . . LV 2 Drošības iekārtas . . . . . . . . . . LV 2 Atbloķēšana . . . . . . . . . . . . . . LV 2 Darbība . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 2 Noteikumiem atbilstoša lietoša- na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 2 Vadības un funkcijas elementi. LV 3 Montāža . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 4 Pirms ekspluatācijas uzsākša- nas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 4 Darbība . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 5 Transportēšana. . . . . . . . . . . . LV 6 Glabāšana. . . . . . . . . . . . . . . . LV 6 Kopšana un tehniskā apkope . LV 6 Palīdzība darbības traucējumu gadījumā . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 7 Garantija . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 8 Piederumi un rezerves daļas . LV 8 ES Atbilstības deklarācija . . . . LV 8 Tehniskie dati . . . . . . . . . . . . . LV 9 Vides aizsardzība Iepakojuma materiālus ir iespē- jams pārstrādāt atkārtoti. Lūdzu, neizmetiet iepakojumu mājsaim- niecības atkritumos, bet gan no- gādājiet to vietā, kur tiek veikta atkritumu otrreizējā pārstrāde. Nolietotās ierīces satur noderī- gus materiālus, kurus iespējams pārstrādāt un izmantot atkārtoti. Baterijas, eļļa un tamlīdzīgas vielas nedrīkst nokļūt apkārtējā vidē. Šī iemesla dēļ lūdzam utili- zēt vecās ierīces ar atbilstošu at- kritumu savākšanas sistēmu starpniecību. Lietošanas instrukcijā izmantotie simboli Riska pakāpes 219LV– 2 Pirms aparāta pirmās lietošanas reizes iz- lasiet un ievērojiet šo lietošanas instrukciju un pievienoto brošūru drošības norādījumi viendiska mašīnām, Nr. 5.956-659. Drošības ierīces kalpo lietotāja aizsardzī- bai un tās nedrīkst izslēgt vai apiet to darbī- bu. Pasargā no aparāta nejaušas ieslēgšanas. Aparātu izmanto līdzenu grīdu pulēšanai. Pulēšanas laikā radušies putekļi tiek sa- vākti nomaināmā filtra maisiņā. – 500 mm liels darba platums nodrošina efektīvu lietošanu. – Barošana no tīkla dod iespēju sasniegt augstu ražīgumu bez darba laika iero- bežojuma. Izmantojiet šo aparātu tikai atbilstoši šajā instrukcijā ietvertajiem norādījumiem. – Aparātu var iznatot tikai gludu grīdu pu- lēšanai. – Aparātu drīkst aprīkot tikai ar oriģinā- liem piederumiem un oriģinālām rezer- ves daļām. – Aparāts nav paredzēts izmantošnai sprādzienbīstamās vidēs. – Šis aparāts paredzēts tikai sausam pie- lietojumam un to nedrīkst izmantot vai uzglabāt ārā zem klajas debess vai mit- rumā. Drošības norādījumi Drošības iekārtas Atbloķēšana Darbība Noteikumiem atbilstoša lietošana 220 LV– 3 1 Labais slēdzis 2 Nolieces regulācijas svira 3 Elektrotīkla kabelis ar kontaktdakšu 4 Kontaktligzda (tikai iekārtas ražotāja sertificētiem piederumiem) 5 Kreisais slēdzis 6 Kreisais bloķētājs 7 Kontrolindikators „Spriegums ieslēgts“ 8 Labais bloķētājs 9 Rokturis 10 Kabeļa āķis, grozāms 11 Vadības vada savienojums 12 Nosegdetaļa Vadības un funkcijas elementi

221LV– 4 1 Uzgrieznis 2 Paplāksne 3 Rokturis 4 Ierīces apakšdaļa 5 Sešstūra skrūve 6 Vadības līnijas ligzda 7 Vadības līnijas kontaktdakša Izņemt ierīci no iepakojuma. No roktura apakšējās daļas noņemt ka- beļa kopni.

Pievērst uzmanību tam, lai zobrats neizkrīt ārā no atvēruma. Rokturi turēt vertikāli virs ierīces apak- šējās daļas ar kabeļa āķi uz aizmuguri. Ievietot roktura apakšējo galu starp ierī- ces apakšējās daļas abām mēlītēm. Izlīdzināt urbumus. Kā attēlots attēlā augšā savienot rokturi ar ierīces apakšējo daļu ar klāt pievie- notajām 3 skrūvēm, 6 diskiem un 3 uz- griežņiem. Ar klāt pievienoto uzgriežņatslēgu pie- vilkt skrūves. Vadības līnijas kontaktdakšu iespraust vadības līnijas ligzdā. Atvienojiet kontaktspraudni no kontakt- ligzdas. Pavilkt nolieces regulēšanas sviru un novietot rokturi vertikālā pozīcijā. Sagāzt aparātu atpakaļ un nolikt uz rok- tura. 1 Filtra maisiņš 2 Pārsegs 3 Nosegdetaļas pieslēgumcaurule Pārsegu pavilkt uz leju/aizmuguri un noņemt. Ierīcē ielikt filtra maisiņu un uzlikt uz no- segdetaļas pieslēgumcaurules. Uzlieciet pārsegu. 몇 UZMANĪBU Bojājumu briesmas! Neglabāt aparātu ar uzstādītu uzliku. No- ņemt uzliku pēc katras lietošanas reizes. Atvienojiet kontaktspraudni no kontakt- ligzdas. Pavilkt nolieces regulēšanas sviru un novietot rokturi vertikālā pozīcijā. Sagāzt aparātu atpakaļ un nolikt uz rok- tura. Montāža

Pirms ekspluatācijas uzsākšanas Filtra maisiņa ielikšana Uzlikt tīrīšanas uzliku

222 LV– 5 1 Uzgrieznis 2 Instruments Noskrūvēt uzgriezni ar komplektā ie- tverto instrumentu pulksteņrādītāja vir- zienā. Noņemt paplāksni. Novietot uzliktni pa vidu uz šķivja un piespiest. Uzlikt paplāksni. Uzskrūvēt uzgriezni un piegriezt to ar klātpielikto instrumentu. Noņemt instrumentu. Sagātz aparātu uz priekšu. BĪSTAMI Ievainojumu gūšanas bīstamība no rotējo- ša uzliktņa. Neturēt kājas un rokas tuvu ro- tējošai uzlikai. Pavilkt nolieces regulēšanas sviru. Atlocīt rokturi ērtā pozīcijā. Atlaist nolieces regulēšanas sviru. Novietot rokruri vertikālā stāvoklī. Sasvērt ierīci atpakaļ un pārvietot to uz darba vietu. 몇 Brīdinājums Grīdas virsmas bojāšanas briesmas. Uz- reiz nedarbiniet aparātu. Nelietot aparātu, ja nav uzstādīta uzlika.

Aparātu nevar ieslēgt, ja rokturis atrodas vertikāli pret grīdu. Atvāzt kabeļa āķi uz augšu un kabeli pil- nībā noņemt no ierīces. Iespraudiet kontaktdakšu kontakligzdā. Deg kontrolspuldzīte "Tīkla spriegums". Iestatīt rokturi darba augstumā. Rokturi turēt ar abām rokām. Nospiest kreiso vai labo bloķētājus un aizturēt. Tajā pašā pusē nospiest slēdzi - ierīce sāk darboties. Atlaist bloķētāju. Bīdiīt aparātu uz priekšu un atpakaļ pa tīramo virsmu.

Lai pārtrauktu darbību, atlaist slēdzi. Atlaidiet slēdzi. Atvienojiet kontaktspraudni no kontakt- ligzdas. Pavilkt nolieces regulēšanas sviru un novietot rokturi vertikālā pozīcijā. Sasvērt kabeļa āķi uz leju un uztīt kabeli starp rokturi un kabeļa āķi. Sagāzt aparātu atpakaļ un nolikt uz rok- tura. Noņemt uzliku. Sagātz aparātu uz priekšu. Notīrīt korpusu ar mitru lupatu. Uzglabājiet aparātu sausā telpā.

Aparāts var aizripot un izraisīt negadīju- mus. Nenovietojiet aparātu uz slīpām virs- mām. Darbība Uzstādīt rokturi Aparāta pārvietošana Ierīces ieslēgšana Ekspluatācijas pārtraukšana 223LV– 6 Variantam 230V/60Hz transportēšanas un uzglabāšanas nolūkos rokturi var salikt vir- zienā uz priekšu. Pavilkt nolieces regulēšanas sviru. Salieciet rokturi virzienā uz priekšu. Atlaist nolieces regulēšanas sviru. Transportējot automašīnā, saskaņā ar spēkā esošajām direktīvām nodrošiniet aparātu pret izslīdēšanu un apgāšanos. Izņemiet uzliku no aparāta. 몇 UZMANĪBU Savainošanās un bojājumu risks! Uzglabā- jot ņemiet vērā aparāta svaru. Šo aparātu drīkst uzglabāt tikai iekštel- pās. Lai negatīvi neietekmētu stabilitāti, gla- bāšanas vietu izvēlieties, ņemot vērā aparāta pieļaujamo kopējo masu. Izņemiet uzliku no aparāta. BĪSTAMI Savainošanās risks: Pirms veikt jebkurus darbus pie aparāta, atvienojiet tīkla kon- taktdakšu. Pārbaudīt elektrotīkla kabeli uz bojāju- miem. Nomainīt defektīvu kabeli. Pārbaudiet filtra maisiņa pilnuma līme- ni, nepieciešamības gadījumā nomai- niet. Lai veicinātu aparāta drošu darbu, var nos- lēgt tehniskās apkopes līgumus ar pilnvaro- tu Kärcher realizācijas nodaļu. Roktura salikšana virzienā uz priekšu Transportēšana Glabāšana Kopšana un tehniskā apkope Apkopes līgums 224 LV– 7 BĪSTAMI Savainošanās risks: Pirms veikt jebkurus darbus pie aparāta, atvienojiet tīkla kon- taktdakšu. Ja rodas traucējumi, kurus nav iespējams novērst ar šīs tabulas palīdzību, izsauciet klientu apkalpošanas dienestu. Palīdzība darbības traucējumu gadījumā Darbības traucējums Traucējuma novēršana Ierīci nevar palaist, kontrolspuldze "Tīkla spriegums" nedeg. Pārbaudīt drošinātāju ēkā, tīkla kontaktdakšu un kon- taktligzdu. Ja vairākas reizes pēc kārtas iedarbojas ēkas drošinātāji, tad jāgriežas klientu apkalpošanas dienestā. Ierīci nevar palaist, kontrolspuldze "Tīkla spriegums" deg. Pareizi darbināt atbloķētāju, skatīt "Ierīces ieslēgša- na". Novietot rokturi darba pozīcijā. Ja rokturis atrodas ver- tikālā pozīcijā, tad ierīci nevar iedarbināt. Pārbaudīt, vai vadības līnijas spraudsavienojums ir savienots pareizi. Ierīce spēcīgi vibrē Pārbaudīt uzlikas stiprinājumu Tīrīt uzliku Nomainīt uzliku Uzlika negriežas Pārbaudiet, vai svešķermenis nebloķē uzliku, vajadzī- bas gadījumā izņemiet svešķermeni. 225LV– 8 Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbil- dīgās sabiedrības izdotie garantijas nosa- cījumi. Garantijas termiņa ietvaros iespēja- mos Jūsu iekārtas darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadījumā ar pir- kumu apliecinošu dokumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klien- tu apkalpošanas dienestā. Drīkst izmantot tikai ražotājfirmas atļautos piederumus un rezerves daļas. Oriģinālie piederumu un oriģinālās rezerves daļas ga- rantē to, ka aparātu var ekspluatēt droši un bez traucējumiem. – Visbiežāk pieprasīto rezerves daļu klās- tu Jūs atradīsiet lietošanas rokasgrā- matas galā. – Turpmāko informāciju par rezerves da- ļām Jūs saņemsiet saitā www.kaerc- her.com, sadaļā Service. Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un izgatavošanas veidu, kā arī mūsu apgrozī- bā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu attiecīgajām galvenajām drošības un vese- lības aizsardzības prasībām. Iekārtā izda- rot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šis paziņojums zaudē savu spēku. Parakstītāji rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvaru. Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2019/01/01 Garantija Piederumi un rezerves daļas Rezerves daļas Piederumi Apzīmējums Daļas Nr. Uzlika, mīksta, dabiska 6.371-146.0 Uzlika, mīksta bēšā 6.369-468.0 Uzlika, vidēji mīksta sarkana 6.369-079.0 Sūkņa aerosola pudelīte, 1 lits 6.394-409.0 Sasmidzināšanas ierīce 6.670-020.0 Mazgāšanas līdzekļi Apzīmējums Daļas Nr. Tīrīšanas aerosols RM 748, 10 litri 6.295-162.0 ES Atbilstības deklarācija Produkts: Grīdas mazgāšanas iekārta Padomi: 1.291-xxx Attiecīgās ES direktīvas: 2006/42/EK (+2009/127/EK) 2014/30/ES Piemērotās harmonizētās normas: EN 60335–1 EN 60335–2–67 EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 2015 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–11: 2000 EN 62233: 2008 Izmantotie valsts standarti:

0,04 0,04 Izmēri un svars Teorētiskā jauda uz virsmas vienību m²/h 900 900 Filtra maisiņa tilpums l 1 1 Svars kg 34,5 34,0 Izmēri (g x p x a) mm 760x560x1260 760x560x1260 Kabeļa garums m 20 20 Tīkla kabelis H07RN-F 3x1,5 mm