9512600 - Batteridrevet drill Hazet - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs slagskruetrekker
Merke	Hazet
Modell	9512600
Nominell spenning	18 V DC
Tomgangshastighet	2700 /min
Maks slagfrekvens	3750 slag/min
Maks dreiemoment	406 Nm
Drivfirkant	1/2 tomme
Vekt (uten batteri)	1,17 kg
Batterivekt (etter modell)	0,4 kg (9500-025) eller 0,7 kg (9500-05)
Brukstemperatur	-10 til 40 °C
Lagringstemperatur	< 50 °C
Ladetemperatur	4 til 40 °C
Kompatibelt batteri	18 V, modell 9500-025 og 9500-05
Kompatibel lader	9500-18 / 9501-1018
Driftsmoduser	3 moduser (variabel hastighet) + modus A (autostopp) + tremodus
LED-lampe	Ja, 6 justerbare lysstyrkenivåer
Belteklips	Avtakbar
Fest til håndleddsstropp	Ja
Rotasjonsretning	Reversibel (fremover/bakover) med sentral låsing
Lydtrykknivå	87 dB(A)
Lydeffektnivå	95 dB(A)
Total vibrasjonsverdi	15,046 m/s² (usikkerhet K=1,5)
Tiltenkt bruk	Kommersiell industri
Vedlikehold	Rengjør regelmessig lufteåpningene med tørr trykkluft

Ofte stilte spørsmål - 9512600 Hazet

Hvordan endrer jeg rotasjonsretningen?

Bruk forvalgsknappen for rotasjonsretning (5) plassert over avtrekkeren. Trykk den helt til venstre for fremover (stramming), til høyre for bakover (løsning), eller i midtstilling for å låse verktøyet. Bytt aldri retning mens verktøyet er i gang.

Hvordan justerer jeg hastigheten?

Skruetrekkeren er utstyrt med en variabel hastighetsbryter: jo hardere du trykker, desto høyere hastighet. Du kan også velge en driftsmodus (1, 2, 3) ved hjelp av driftsknappen på hastighetskontrollpanelet (3) for å justere dreiemoment og slagfrekvens.

Hvordan bruker jeg autostoppmodus?

Modus 'A' (autostopp) er designet for å stramme eller løsne festemidler og stopper etter et visst antall slag. For å aktivere, trykk kort på 'M'-knappen til indikatoren 'A' lyser. I fremover modus stopper verktøyet etter å ha strammet; i bakover modus stopper det så snart festet er løsnet.

Hvordan installerer jeg belteklipsen?

Fjern først batteriet. Rett inn belteklipsen (7) med åpningen (8) og det gjengede hullet ved bunnen av verktøyet. Sett inn festeskruen (9) og stram den godt med en skrutrekker (medfølger ikke). Klipsen kan plasseres på den siden du ønsker.

Hvordan justerer jeg lysstyrken på LED-lampen?

Trykk samtidig på driftsknappen og 'M'-knappen i 2 sekunder til alle fem indikatorene blinker. Trykk deretter på avtrekkeren for å bla gjennom de 6 lysstyrkenivåene (fra av til maks). Trykk på driftsknappen eller 'M' for å forlate innstillingsmodus.

Hvilke batterier er kompatible?

Verktøyet fungerer med Hazet 18 V-batterier av modell 9500-025 (vekt 0,4 kg) og 9500-05 (vekt 0,7 kg). Bruk utelukkende Hazet-batterier for å sikre sikkerhet og ytelse.

Hva er maksimalt dreiemoment?

Maksimalt dreiemoment for Hazet 9512600 skruetrekker er 406 Nm, noe som gjør det mulig å stramme og løsne store bolter og muttere i industrielle applikasjoner.

Hvordan rengjør jeg verktøyet?

Før rengjøring, fjern batteriet. Rengjør regelmessig verktøyet og lufteåpningenes griller med en tørr klut eller tørr trykkluft. Ikke bruk løsemidler eller slipende produkter. Regelmessig vedlikehold forlenger levetiden.

Kan jeg bruke standard pipenøkler?

Ja, skruetrekkeren er utstyrt med en 1/2 tomme (12,7 mm) drivfirkant som er kompatibel med standard slagpipenøkler i denne størrelsen. Kontroller at pipenøkkelen er i god stand før bruk.

Hva gjør jeg ved overoppheting?

Hvis verktøyet overopphetes, slipp avtrekkeren og la det avkjøles før du fortsetter. Unngå langvarig bruk ved maksimalt dreiemoment. Kontroller at lufteåpningene ikke er blokkert. Ved gjentatt overoppheting, kontakt et autorisert servicesenter.

BRUKSANVISNING 9512600 Hazet

Af hensyn til din sikkerhed

ADVARSEL!

Spænding og løsning af møtrikker og bolte (se figur K)

Sådan løsnes møtrikker og bolte

Reservedele og tilbehør

C €-Overensstemmelseserklæring

Vi erklærer under eget ansvar at produktet, der er beskrevet under "Tekniske specifikationer" overholder følgende standarder eller normative dokumenter: EN 62841 i overensstemmelse med forskrifterne i direktiverne 2014/30/EU, 2006/42/EF, 2011/65/EU.

Ansvarlig for tekniske dokumenter:

Symboler brukt i denne håndboken

ADVARSEL!

Angir overhengende fare. Manglende overholdelse av denne advarselen kan resultere i dødsfall eller ekstremt alvorlige skader.

FORSIKTIG!

Betegner en mulig farlig situasjon. Unnlatelse av å følge denne advarselen kan føre til lette personskader eller materielle skader.

MERK

Betegner brukstips og viktig informasjon.

Symboler på elektroverktøyet

V Volt

/min Rotasjonshastighet

Les instruksjonene

Avhendingsinformasjon for den gamle maskinen (se side 67)!

For din sikkerhet.

ADVARSEL!

Før du bruker elektroverktøyet, vennligst les følgende:

• denne bruksanvisningen,
• "Generelle sikkerhetsinstruksjoner" om håndtering av elektroverktøy i det vedlagte heftet,
• gjeldende områderegler og regelverket for forebygging av ulykker.

Dette elektroverktøyet er utformet med moderne teknologi, og er blitt konstruert i henhold til gjeldende sikkerhetsreguleringer.

Allikevel kan elektroverktøyet utgjøre fare for liv og lemmer for brukeren eller en tredjepart, eller elektroverktøyet eller annen eiendom kan bli skadd.

Den trådløse slagnøkkelen kan kun brukes

Feil som påvirker sikkerheten, må korrigeres umiddelbart.

Tiltenkt bruk

Den trådløse stagnøkkelen er beregnet

• for kommersiell bruk i industri og handel,
• for festing og løsning av bolter, muttere og diverse gjengefester.

Sikkerhetsinstruksjoner for slagnøkkel

ADVARSEL!

Gjør deg kjent med alle sikkerhetsadvarslene, instruksjonene, illustrasjonene og spesifikasjonene som følger med dette elektroverktøyet. Unnlatelse av å følge alle instruksjonene nedenfor kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade. Lagre alle advarsler og instruksjoner for fremtidig referanse.

- Hold elektroverktøyet i de isolerte gripeflatene når du utfører en operasjon der festet kan komme i kontakt med skjulte ledninger. Festemidler som kommer i kontakt med en "strømførende" ledning kan gjøre eksponerte metalldeler på elektroverktøyet "strømførende" og kan gi operatøren et elektrisk støt.

Støy og vibrasjon

Støy- og vibrasjonsverdier er blitt fastsatt iht. EN 62841. Det A-evaluerte støynivået til elektroverktøyet er vanligvis:

• Lydtrykknivå L_pA : 87 dB(A);
• Lydeffektnivå L_WA : 95 dB(A);
• Usikkerhet: K = 3 dB(A)..

Total vibrasjonsverdi:

• Utslippsverdi a_h : 15,046 m/s
• Usikkerhet: K = 1,5 m/s

FORSIKTIG!

De indikerte målingene henviser til nye elektroverktøy. Daglig bruk fører til at støy- og vibrasjonsverdiene endres.

MERK

Den oppgitte totale vibrasjonsverdien(e) og det deklarerte støyutslippsnivået gitt i dette informasjonsbladet er målt i samsvar med en målemetode standardisert i EN 62841 og kan brukes til å sammenligne ett verktøy med et annet.

Det kan brukes til en foreløpig vurdering av eksponering. Det angitte vibrasjonsnivået

representerer hovedapplikasjonene til verktøyet.

Imidlertid, hvis verktøyet brukes til forskjellige bruksområder, med annet skjæretilbehør eller dårlig vedlikeholdt, kan vibrasjonsutslippsnivået variere.

Dette kan øke eksponeringsnivået betydelig over den totale arbeidsperioden.

For å gjøre et nøyaktig estimat av vibrasjonseksponeringsnivået, er det også nødvendig å ta hensyn til tidspunktene när verktøyet er slått av eller går, men faktisk ikke er i bruk.

Dette kan redusere eksponeringsnivået betydelig i løpet av den totale arbeidsperioden.

Identifiser ytterligere sikkerhetstiltak for å beskytte operatøren mot virkningene av vibrasjoner som: vedlikehold av verktøyet og skjærertilbehøret, hold hendene varme, organisering av arbeidsmønstre.

ADVARSEL!

Vibrasjons- og støyutslippene under faktisk bruk av elektroverktøyet kan avvike fra den oppgitte verdien som verktøyet brukes i; For å beskytte operatøren bør brukeren bruke hansker og hørselvern under de faktiske bruksforholdene.

FORSIKTIG!

Bruk øretelefoner ved et lydtrykk over 85 dB (A).

Tekniske data

Verktøy		9512-600
Type		Slagnøkkel
Merkes-penning	Vdc 1	8
No-load hastighet	/min	2700
Maks. påvirk-ningsgrad	bpm	3750
Maks dreiemoment	Nm 4	06
Vekt i henhold til „EPTA-prosedyre 01/2003" (uten batteri)	kg 1.17

Batteri 18V		9500-0259500-05
Vekt på batteri kg		9500-0259500-05	0,40,7
Arbeids-temperatur	-10-40°C
Lagring-stemperatur	< 50°C
Lade-temperatur	4-40°C
Lader	9500-18 / 9501-1018

Oversikt (se figur A)

Nummereringen av produktfunksjonene refererer til illustrasjonen av maskinen på grafikksiden.

1 1/2" firkantet stasjon
2 Utløserbryter med variabel hastighet
3 Hastighetskontrollpanel
4 LED lys
5 Retningsforvalgsbryter (forover / senterlås / revers)
6 Reimfeste

For å feste en håndleddsstropp (ikke inkludert) for å redusere sjansene for å miste verktøyet.

7 Belteklips
8 Åpning
9 Festeskrue

Bruksanvisningen

ADVARSEL!

Fjern batteriet før du utfører arbeid på elektroverktøyet.

Før du slår på elektroverktøyet

Pakk ut den trådløse slagnøkkelen og sjekk at her ikke mangler eller er skadde deler.

MERK

Batteriene er ikke fullstending ladet ved levering. Lad batteriene helt opp før første gangs bruk. Se laderens bruksanvisning.

Sette inn/bytte ut batteriet

■ Trykk det ladede batteriet inn i elektroverktøyet til det klikker på plass (se figur B).
■ For å fjerne, trykk på utløserknappen (1.) og trekk ut batteriet (2.) (se figur C).

FORSIKTIG!

Beskytt batterikontaktene når enheten ikke er i bruk. Løse metalldeler kan kortslutte kontaktene; eksplosjons- og brannfare!

Avtakbar belteklips

Verktøyet ditt er utstyrt med en avtagbar belteklips 7 som kan plasseres på siden av verktøyet for enkel transport.

■ Fjern batteripakken fra verktøyet.
■ Rett inn ribben og hullet på belteklipsen 7 med åpningen 8 og det gjengede hullet på bunnen av verktøyet. (se figur D).
■ Sett inn festeskruen 9 og stram skruen godt med en skrutrekker (ikke inkludert).

Festing av stropper

■ Stroppfeste 6 følger med for å feste en håndleddsstropp (ikke inkludert) for å redusere sjansene for å miste verktøyet. Vri stripen rundt hånden din når du bærer verktøyet (se figur E).

Montere og fjerne slagkontakten (se bilde F)

FORSIKTIG!

Før du utfører noe arbeid på elektroverktøyet, flytt retningsforvalgsbryteren 5 til midtstilling. Forsikre deg om at slaghylsen og monteringsdelen ikke er skadet før du installerer slaghylsen.

• Juster firkanten av slaghylsen med den firkantede drevet 1 og skyv slaghylsen inn på den firkantede stasjonen så langt det går.
  ■ Trykk lett på den om nødvendig.
  ■ For å fjerne slagkontakten, trekk den av.

ADVARSEL!

Slagkontakten kan være varm etter langvarig bruk. Bruk vernehansker når du fjerner slagkontakten fra verktøyet, eller la først slagkontakten kjøle seg ned.

Forhåndsvalg av retning (se figur G)

FORSIKTIG!

Endre rotasjonsretningen kun när elektroverktøyet er stoppet.

Flytt retningsforvalgsbryteren 5 til ønsket posisjon:

■ Plasser retningsforvalgsbryteren helt til venstre på verktøyet for å stramme bolter/muttere
- Plasser retningsforvalgsbryteren helt til høyre på verktøyet for å løsne bolter/muttere.
- Sett retningsforvalgsbryteren i "AV" (senterlås) posisjon for å redusere muligheten for utilsiktet start när den ikke er i bruk.

MERK

Slagnøkkelen vil ikke gå med mindre retningsforvalgsbryteren er koblet helt inn til venstre eller høyre.

ADVARSEL!

Batteriverktøy er alltid i driftstilstand. Derfor bør retningsforvalgsbryteren alltid være låst i midtstilling når verktøyet ikke er i bruk eller når du bærer det ved siden av deg.

Verktøyet ditt er utstyrt med et hastighetskontrollpanel 3, plassert på foten av verktøyet. Den består av kjørekontrollknappen, "M"-knappen og LED-indikatorer for arbeidsmoduser.

Kjørekontrollknappen brukes til å velge mellom tre moduser for å justere innstillingen for dreiemoment, rotasjonshastighet (RPM) og slaghastighet (IPM) for en applikasjon. Modusene 1, 2 og 3 er de eneste modusene der hastigheten styres av utløserbryteren med variabel hastighet.

For å velge kjørekontrollmodus:

• Kontroller først den aktive modusen. Trykk på kjørekontrollknappen direkte uten å berøre utløserbryteren. LED-indikatoren under modusnummeret vil lyse for å indikere aktiv modusinnstilling.
• Trykk kort på kjørekontrollknappen (mindre enn 0,5 sekund) for å bla gjennom de 3 modusene. Hvert trykk endrer ett momentnivå. Se flere detaljer i diagrammet nedenfor.

"A" er en spesiell modus, som er designet for å brukes både med foroverrotasjon for å

stramme boltene eller mutrene og omvendt rotasjon for å løsne boltene eller mutrene.

■ Forover: bolt autostopp-modus; verktøyet stopper etter påføring av en rekke støt for å unngå å feste for stramt.
- Omvendt: modus for fjerning av bolter; verktøyet stopper automatisk så snart det har løsnet bolten/mutteren.

"7"-modusen er beregnet på å skru inn skruer i tre.

Ved å bruke "M"-knappen:

Trykk på "M"-knappen direkte uten å berøre utløserbryteren. Den tilsvarende indikatorlampen vil lyse for å indikere aktiv modus. Trykk kort på "M"-knappen (mindre enn 0,5 sekunder) for å veksle mellom modusene "A" og ". Hvert trykk endrer én modus. Se flere detaljer i diagrammet nedenfor:

Foroverrotasjon:

Indikatorlys på kontrollpanelet	Arbeids-modus	Maksimal IPM (påvirkning per minutt)	Applikasjon
	1 1000		Finjustert tiltrekking av små bolter og muttere.
	2 2700		Moderat tiltrekkingsmoment.
	3 3750		Maksimalt tiltrekkingsmoment.
	A	/	Tilstramming med automatisk stopp.
		/	∅k skruhastigheten kraftig mens du skruer inn skruer i tre.

Omvendt rotasjon:

Indikatorlys på kontrollpanelet	Arbeids-modus	Maksimal IPM (påvirkning per minutt)	Applikasjon
	1 1000		Finjustert løsning av små bolter og muttere.
	2 2700	Moderat løsnemoment.
	3 3750	Maksimalt løsnemoment.
	A	/	Løsning med automatisk stopp.
		/	∅k skruhastigheten kraftig mens du løsner treskruer.

PÅ; AV

ADVARSEL!

Ikke endre arbeidsmodus mens verktøyet

kjører. Plutselig endring av dreiemoment kan føre til tap av kontroll og forårsake mulig skade eller skade på verktøyet eller arbeidsstykket.

MERK

Variasjonen av tretetthet og metallmateriale kan påvirke det endelige resultatet. Brukeren bør velge passende modus basert på applikasjonen.

MERK

LED-indikatoren slås av omtrent 1 min etter at utløserbryteren slippes.

MERK

Når verktøyet slås på neste gang, går arbeidsmodusen tilbake til forrige innstilling.

Slå på elektroverktøyet (se figur I)

■ Slik slår du på elektroverktøyet:

Trykk på utløserbryteren 2.

Utløserbryteren med variabel hastighet gir høyere hastighet med økt utløsertrykk og lavere hastighet med redusert utløsertrykk.

■ Slik slår du av elektroverktøyet:

Slipp utløserbryteren.

LED-lys (se figur J)

Trykk på "drive-control-knappen ➤ og "M Ⓜ"-knappen samtidig i 2 sekunder til de fem indikatorlysene begynner å blinke, noe som indikerer at verktøyet har gått inn i lysstyrkejusteringsmodus for arbeidslys. I modusen for justering av lysstyrke for arbeidslys, hver gang du trykker på utløserbryteren, vil lysstyrken endres til neste nivå og T vil en syklus mellom de følgende seks lysstyrkenivåene.

1

2

3

4

5

6

Lys av Laveste

Trykk på kjørekontrollknappen eller "M"-knappen for å gå ut av lysstyrkejusteringsmodus for arbeidslys. Hvis det ikke er noen operasjon på 5 sekunder, vil verktøyet automatisk gå ut av lysstyrkejusteringsmodus. Neste gang verktøyet slås på, vil minnefunksjonen huske og gå tilbake til det siste lysstyrkenivået for arbeidslyset. Lyset slås av automatisk omtrent 10 sekunder etter at utløserbryteren slippes.

Stram til og løsne muttere og bolter (se figur K)

For å stramme muttere og bolter

Bruk sekskanthylsen som passer til mutteren eller bolten. Velg en riktig arbeidsmodus avhengig av typen eller størrelsen på bolten og mutteren. Før du starter jobben, utfør alltid en testoperasjon for å bestemme riktig festetid for bolten eller mutteren. Det anbefales å utføre en prøvekjøring på et skrapmateriale for å finne det beste modusvalget.

■ Sett retningsforvalgsbryteren 5 til innstilling forever.
- Hold verktøyet godt og plasser fatningen over bolten eller mutteren. Sørg for at hele lengden av bolthodet eller mutteren er helt i inngrep i sokkelen.
■ Trykk på utløserbryteren 2 med variabel hastighet for å slå på slagnøkkelen. Start sakte, øk hastigheten ettersom mutteren eller bolten går nedover. Sett mutteren eller bolten godt ved å bremse verktøyet til stopp. Hvis denne prosedyren ikke følges, vil verktøyet ha en tendens til å trekke til eller vri seg i hånden når mutteren eller bolten sitter.
■ Fest bolten eller mutteren til riktig moment.

■ Etter festing, kontroller alltid momentet med en momentnøkkel. Hvis festene er for stramme, reduser slagtiden.

LEGGE MERKE TIL:

■ Hold verktøyet rett langs aksen til bolten eller mutteren.
■ For høyt festemoment kan skade bolten/mutteren eller muffen.

For å løsne muttere og bolter

Bruk enten modus 1, 2, 3 eller "A"-modus for å løsne muttere og bolter, avhengig av bruken. Når du arbeider over hodet eller arbeider på bildekk, for å forhindre at de løsnede festene faller til bakken eller på et trangt sted, anbefales det å bruke "A"-modus for å utføre denne jobben.

■ Sett retningsforvalgsbryteren 5 til revers.
- Hold verktøyet godt og plasser fatningen over bolten eller mutteren. Sørg for at hele lengden av bolthodet eller mutteren er helt i inngrep i sokkelen.
- Trykk på utløserbryteren 2 med variabel hastighet for å slå på slagnøkkelen. Når festet er løst, vil verktøyet slutte å kjøre. Dette verktøyet lar deg også fortsette å trykke på utløserbryteren for å fjerne mutteren fra den lange bolten, om nødvendig.

Vedlikehold og stell

ADVARSEL!

Fjern batteriet før du utfører arbeid på elektroverktøyet.

Rengjøring

■ Rengjør elektroverktøyet og gitteret foran luftehullene regelmessig. Hyppigheten på rengjøring avhenger av materialet og bruksvarigheten.
- Blås regelmessig ut innsiden av huset og motoren med tørr trykkluft.

Reservedeler og tilbehør

For annet tilbehør, spesielt verktøy og poleringshjelpemidler, se produsentens kataloger.

Gjør overflødige elektroverktøy ubrukelige: - Batteridrevet elektroverktøy ved å ta ut batteriet.

Bare EU-land Ikke kast elektroverktøy med husholdningsavfall!

I henhold til EU-direktiv 2012/19/EU om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr og innarbeiding i nasjonal lovgivning, skal brukte elektroverktøy samles inn separat og resirkuleres på en miljøvennlig måte.

Gjenvinning av råvarer i stedet for avfallshändtering.

Enheten, tilbehøret og emballasjen skal resirkuleres på en miljøvennlig måte. Plastdeler skal resirkuleres i henhold til materialtype.

ADVARSEL!

Ikke kast batterier i husholdningsavfall, ild eller vann. Ikke åpne brukte batterier. Kun EU-land:

I henhold til direktiv 2006/66/EF må defekte eller brukte batterier resirkuleres.

i MERK

Vi erklærer på eget ansvar at produktet beskrevet i "Tekniske spesifikasjoner" er i samsvar med følgende standarder eller normative dokumenter:

EN 62841 i henhold til forskriftene i direktivene 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU.

Ansvarlig for tekniske dokumenter:

Produsenten og produsentens representant er ikke ansvarlig for skade og tapte fortjeneste på grunn av avbrudd i virksomheten forårsaket av produktet eller av et ubrukbart produkt.

Produsenten og hans representant er ikke ansvarlig for skader som er forårsaket av feil bruk av produktet eller ved bruk av produktet med produkter fra andre produsenter.