9512600 - Draadloze boormachine Hazet - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Draadloze slagmoersleutel
Merk	Hazet
Model	9512600
Nominale spanning	18 V DC
Onbelast toerental	2700 /min
Max. slagfrequentie	3750 slagen/min
Max. koppel	406 Nm
Aandrijfvierkant	1/2 inch
Gewicht (zonder accu)	1,17 kg
Accugewicht (afhankelijk van model)	0,4 kg (9500-025) of 0,7 kg (9500-05)
Gebruikstemperatuur	-10 tot 40 °C
Opslagtemperatuur	< 50 °C
Laadtemperatuur	4 tot 40 °C
Compatibele accu	18 V, modellen 9500-025 en 9500-05
Compatibele lader	9500-18 / 9501-1018
Werkingsmodi	3 modi (variabele snelheid) + modus A (automatische stop) + houtmodus
LED-lamp	Ja, 6 instelbare helderheidsniveaus
Riemclip	Verwijderbaar
Polsbandbevestiging	Ja
Draairichting	Omkeerbaar (vooruit/achteruit) met centrale vergrendeling
Geluidsdrukniveau	87 dB(A)
Geluidsvermogen	95 dB(A)
Totale trillingswaarde	15,046 m/s² (onzekerheid K=1,5)
Beoogd gebruik	Commercieel industrieel
Onderhoud	Reinig regelmatig de ventilatiesleuven met droge perslucht

Veelgestelde vragen - 9512600 Hazet

Hoe verander ik de draairichting?

Gebruik de draairichtingskeuzeknop (5) boven de trekker. Duw hem helemaal naar links voor vooruit (vastdraaien), naar rechts voor achteruit (losdraaien), of in de middelste stand om het gereedschap te vergrendelen. Verander nooit de richting terwijl het gereedschap draait.

Hoe stel ik de snelheid in?

De slagmoersleutel is voorzien van een variabele trekker: hoe harder u drukt, hoe hoger de snelheid. U kunt ook een aandrijfmodus (1, 2, 3) selecteren met de aandrijfbedieningsknop op het snelheidsregelpaneel (3) om het koppel en de slagfrequentie aan te passen.

Hoe gebruik ik de automatische stopmodus?

Modus 'A' (automatische stop) is ontworpen om bevestigingen vast of los te draaien en stopt na een bepaald aantal slagen. Om deze te activeren, drukt u kort op de 'M'-knop tot het lampje 'A' brandt. In vooruitstand stopt het gereedschap na het vastdraaien; in achteruitstand stopt het zodra de bevestiging is losgedraaid.

Hoe installeer ik de riemclip?

Verwijder eerst de accu. Lijn de riemclip (7) uit met de opening (8) en het schroefdraadgat aan de basis van het gereedschap. Plaats de bevestigingsschroef (9) en draai deze stevig vast met een schroevendraaier (niet meegeleverd). De clip kan aan de gewenste zijkant worden geplaatst.

Hoe stel ik de helderheid van de LED-lamp in?

Druk tegelijkertijd op de aandrijfbedieningsknop en de 'M'-knop gedurende 2 seconden tot de vijf lampjes knipperen. Druk vervolgens op de trekker om door de 6 helderheidsniveaus te bladeren (van uit tot maximaal). Druk op de aandrijfbedieningsknop of 'M' om de instelmodus te verlaten.

Welke accu's zijn compatibel?

Het gereedschap werkt met Hazet 18 V accu's van de modellen 9500-025 (gewicht 0,4 kg) en 9500-05 (gewicht 0,7 kg). Gebruik uitsluitend Hazet-accu's om veiligheid en prestaties te garanderen.

Wat is het maximale koppel?

Het maximale koppel van de Hazet 9512600 slagmoersleutel is 406 Nm, waarmee grote bouten en moeren in industriële toepassingen kunnen worden vast- en losgedraaid.

Hoe reinig ik het gereedschap?

Verwijder voor reiniging altijd de accu. Reinig het gereedschap en de ventilatiesleuven regelmatig met een droge doek of droge perslucht. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende producten. Regelmatig onderhoud verlengt de levensduur.

Kan ik standaard doppen gebruiken?

Ja, de slagmoersleutel is voorzien van een aandrijfvierkant van 1/2 inch (12,7 mm) compatibel met standaard slagdoppen van deze maat. Controleer of de dop in goede staat is voor gebruik.

Wat te doen bij oververhitting?

Als het gereedschap oververhit raakt, laat de trekker los en laat het afkoelen voordat u verdergaat. Vermijd langdurig gebruik bij maximaal koppel. Controleer of de ventilatiesleuven niet verstopt zijn. Bij herhaalde oververhitting raadpleeg een erkende klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING 9512600 Hazet

nl Originele gebruiksaanwijzing 49

Gebruikte symbolen in deze handleiding

WAARSCHUWING!

Verwijst naar dreigend gevaar. Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan leiden tot de dood of zeer ernstige verwondingen.

OPGELET!

Verwijst naar een mogelijk gevaarlijke situatie. Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan resulteren in gering letsel of materiële schade.

OPMERKING

Verwijst naar tips en belangrijke informatie.

Symbolen op het elektrisch gereedschap

V Volt

/min Draaisnelheid

Lees de instructies

Informatie over de afvoer van het afgedankt gereedschap (zie pagina 55)!

Voor uw eigen veiligheid

WAARSCHUWING!

Voordat u het elektrisch gereedschap gebruikt, lees het volgende:

• deze gebruiksaanwijzing,
• de "Algemene veiligheidsinstructies" over de omgang met elektrisch gereedschap in de bijgesloten brochure,
• de actueel geldige regels en wetgevingen voor het voorkomen van ongevallen op de plaats van gebruik.

Dit elektrisch gereedschap is gemaakt volgens de nieuwste technieken en in overeenstemming met de erkende veiligheidsvoorschriften.

Desalniettemin kan het elektrisch gereedschap tijdens het gebruik een gevaar voor lijf en leven van de gebruiker of derden veroorzaken en kan het elektrisch

gereedschap materiële schade veroorzaken. De draadloze slagschroevendraaier mag alleen worden gebruikt

• volgens het beoogde gebruik worden gebruikt,
• als het in perfecte staat verkeert
  Storingen die de veiligheid verminderen moeten direct worden gerepareerd.

Beoogd gebruik

De draadloze slagschroevendraaier is bedoeld

• voor commercieel gebruik in industrie en handel,
• voor het bevestigen en losmaken van bouten, moeren en verschillende schroefdraadbevestigingen.

Veiligheidsinstructies voor de slagschroevendraaier ⚠ WAARSCHUWING!

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die met dit elektrisch gereedschap zijn meegeleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken en/of ernstig letsel. Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

■ Houd het elektrisch gereedschap vast aan de geïsoleerde greepvlakken, als u een handeling uitvoert waarbij het schroevendraaier in contact kan komen met verborgen bedrading. Als de
schroevendraaier in aanraking komt met een onder stroom staande draad, kan de blootgestelde metalen onderdelen van het elektrisch gereedschap onder stroom zetten en de gebruiker een elektrische schok geven.

Geluid en trilling

Het geluidniveau en trillingswaarden werden bepaald in overeenstemming met EN 62841. Het A-geëvalueerde geluidniveau van het elektrisch gereedschap is typisch:

• Geluidsdrukniveau L_pA : 87 dB(A);
• Geluidsvermogen L_WA : 95 dB(A);
• Onzekerheid: K = 3 dB.
  Totale trillingswaarde:
• Emissiewaarde a_h : 15,046 m/s
• Onzekerheid: K = 1,5 m/s

VOORZICHTIG!

De aangegeven waarden hebben betrekking op nieuwe elektrische gereedschappen. Door het dagelijks gebruik kunnen het geluidniveau en trillingswaarden veranderen.

OPMERKING

De opgegeven totale trillingswaarde(n) en de opgegeven geluidsemissiewaarde in dit informatieblad werden gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde meetmethode conform EN 62841 en kunnen worden gebruikt voor vergelijkingen met ander gereedschap.

Dit kan worden gebruikt voor een voorlopige beoordeling van de blootstelling. De gespecificeerde trillingsemissiewaarde representeert de primaire toepassingen van het gereedschap.

Als het gereedschap echter wordt gebruikt voor andere toepassingen, met verschillende accessoires of in slecht onderhouden toestand, kan het trillingsniveau verschillen. Dit kan het blootstellingsniveau significant verhogen tijdens de werkduur.

Om een nauwkeurige inschatting van de het blootstellingsniveau aan trillingen te maken, is het ook noodzakelijk rekening te houden met de tijd waarin het gereedschap is ingeschakeld of ingeschakeld maar niet in gebruik is.

Dit kan het blootstellingsniveau significant verlagen tijdens de werkduur.

Bepaal ook aanvullende veiligheidsmaatregelen om de gebruiker te beschermen tegen de effecten van trillingen zoals: onderhoud van het gereedschap en de accessoires, de handen warmthouden, werkpatronen organiseren etc.

WAARSCHUWING!

De trillings- en geluidsemissie tijdens het werkelijk gebruik van het elektrisch gereedschap kunnen verschillen van de opgegeven totale waarde; Om de gebruiker te beschermen dient de gebruiker tijdens het gebruik handschoenen en gehoorbescherming te dragen.

VOORZICHTIG!

Draag gehoorbescherming bij een geluidsdruk van meer dan 85 dB(A).

Technische gegevens

Gereedschap		9512-600
Type		Slagschroeven-draaier
Nominale spanning Vdc 18
Snelheid zonder belasting	/min	2700
Max. impact bpm 3750
Max. aanhaalmoment	Nm 406
Gewicht in overeenstemming met de 'EPTA procedure 01/2003' (zonder accu)	kg 1,17
Accu 18V		9500-0259500-05
Gewicht van de accu kg		9500-0259500-05	0,40,7
Gebruikstemperatuur	-10-40°C
Opslagtemperatuur <	50°C
Oplaadtemperatuur 4	-40°C
Lader	9500-18 / 9501-1018

Overzicht (zie afbeelding A)

De nummering heeft betrekking tot de illustratie van het gereedschap op de pagina met afbeeldingen.

1 1/2" aandrijfvierkant

2 Instelbare snelheidsschakelaar

3 Bedieningspaneel voor de snelheid

4 Ledlampje

5 Richtingskeuzeschakelaar (voorwaarts/middenvergrendeling/ achterwaarts)

6 Riembevestiging

Voor het bevestigen van een band of polsband om vallen te verhinderen.

7 Riemclip

8 Opening

9 Bevestigingsschroef

Gebruiksaanwijzing

WAARSCHUWING!

Verwijder de accu voordat u werkzaamheden aan uw elektrisch gereedschap uitvoert.

Voor het inschakelen van het gereedschap

Pak de slagschroevendraaier uit en controleer of er onderdelen ontbreken of defect zijn.

OPMERKING

De accu's zijn bij levering niet volledig opgeladen. Voorafgaand aan het eerste gebruik moeten de accu's volledig worden opgeladen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de oplader.

De accu installeren/vervangen

■ Druk de opgeladen accu in het elektrisch gereedschap totdat hij vastklikt (zie afbeelding B).
■ Om hem te verwijderen drukt u op de vrijgaveknop (1) en trekt u de accu (2) eruit (zie afbeelding C).

VOORZICHTIG!

Als het gereedschap niet wordt gebruikt, moeten de accucontacten worden beschermd. Losse metalen delen kunnen de contacten kortsluiten; gevaar voor explosie en brand!

Afneembare riemclip

Uw gereedschap is voorzien van een verwijderbare riemclip (7) die aan de zijkant van het gereedschap kan worden bevestigd voor een eenvoudig transport.

■ Verwijder het accupack uit het apparaat.
■ Breng de ribbel in één lijn met het gat van de riemclip (7) met de opening (8) en het gat met de schroefdraad aan de basis van het gereedschap (zie figuur D).
■ Plaats de bevestigingsschroef (9) en maak de schroef vast met een schroevendraaier (niet inbegrepen).

Riembevestiging

■ Een riembevestiging (6) is voorzien om een polsband (niet inbegrepen) te bevestigen om de kans op het laten vallen van uw gereedschap te beperken. Wikkel de band rond uw pols als u het gereedschap draagt

(zie afb. E).

Installeer en verwijder de slagmoerkoppeling (zie figuur F)

VOORZICHTIG!

Voordat u werkzaamheden uitvoert aan het elektrisch gereedschap, moet u de keuzeschakelaar 5 op de middelste positie zetten.

Zorg ervoor dat de slagmoerkoppeling en het montagegedeelte niet beschadigd zijn voordat u de slagmoerkoppeling installeert.

■ Lijn de vierkante slagmoerkoppeling uit met de vierkante koppeling 1 en duw de slagmoerkoppeling zo ver mogelijk op de vierkante koppeling.
■ Tik er indien nodig licht op.
■ Om de slagmoerkoppeling te verwijderen, trekt u deze er gewoon af.

WAARSCHUWING!

De slagmoerkoppeling kan heet worden na langdurig gebruik. Gebruik beschermende handschoenen bij het verwijderen van de slagmoerkoppeling van het gereedschap of laat de slagmoerkoppeling eerst afkoelen.

Richtingskeuze (zie afbeelding G)

VOORZICHTIG!

Verander de draairichting alleen als het elektrisch gereedschap tot stilstand is gekomen.

Beweeg de richtingskeuzeschakelaar 5 naar de gewenste positie:

■ Schuif de keuzeschakelaar naar links om bouten of moeren vast te draaien.
■ Schuif de keuzeschakelaar naar rechts om bouten of moeren los te draaien.
■ Zet de keuzeschakelaar in de stand "UIT" (middenvergrendeling) om de kans op onbedoeld starten te verminderen wanneer het apparaat niet in gebruik is.

OPMERKING

De slagschroevendraaier werkt alleen als de richtingskeuzeschakelaar volledig naar links of naar rechts is ingeschakeld.

WAARSCHUWING!

Accugereedschap is altijd in bedrijfstoestand. Daarom moet de keuzeschakelaar altijd in de middelste positie worden vergrendeld wanneer het gereedschap niet in gebruik is of wanneer het aan uw zijde wordt gedragen.

Gebruiksmodus (zie afbeelding H)

Uw gereedschap is uitgerust met een snelheidsregelingspaneel 3, dat zich op de voet van het gereedschap bevindt. Het bestaat uit de bedieningsknop voor de aandrijving, de "M"-knop en ledindicatoren voor de werkmodi.

De "T" wordt gebruikt om uit drie modi te kiezen om de instelling aanhaalmoment, rotatiesnelheid (RPM) en slagsnelheid (IPM) voor een toepassing aan te passen. De modi 1, 2 en 3 zijn de enige modi waarbij de snelheid wordt geregeld door de triggerschakelaar met variabele snelheid.

Om de gebruiksmodus te selecteren:

■ Controleer eerst de actieve modus. Druk direct op de bedieningsknop voor de aandrijving zonder de triggerschakelaar aan te raken. De ledindicator onder het modusnummer gaat branden om de actieve modusinstelling aan te geven.
■ Druk kort op de drive-knop (minder dan 0,5 seconde) om door de 3 modi te schakelen. Elke keer drukken verandert één koppelniveau. Zie de onderstaande

tabel voor meer informatie.

"A" is een speciale modus, die is ontworpen om te worden gebruikt met zowel voorwaartse rotatie voor het aandraaien van de bouten of moeren als omgekeerde rotatie voor het losmaken van de bouten of moeren.

■ Vooruit: bout automatische stopmodus; het gereedschap stopt na het aanbrengen van een aantal stoten om te voorkomen dat het te strak wordt vastgemaakt.
■ Omgekeerd: losdraaimodus; het gereedschap stopt automatisch zodra het de bout/moer heeft losgemaakt.
De "7" modus is bedoeld voor het vastdraaien van schroeven in hout.

De "M" knop gebruiken:

Druk direct op de knop "M" zonder de triggerschakelaar aan te raken. Het bijbehorende controlelampje brandt om de actieve modus aan te geven. Druk kort op de "M" knop (minder dan 0,5 seconde) om tussen de "A" en "T" modus te schakelen. Elke keer drukken verandert één modus. Zie de onderstaande tabel voor meer informatie:

Voorwaartse rotatie:

Controlelampje op bedieningspaneel	Werkmodus	Maximale SPM (slagen per minuut)	Toepassing
	1 1000		Fijn afgestemd aandraaien van kleine bouten en moeren.
	2 2700 Matig aanhaalmoment.
	3 3750		Maximaal aanhaalmoment.
	A	/	Aandraaien met automatische stop.
		/	Verhoogt de schroefsnelheid aanzienlijk bij het vastdraaien van schroeven in hout.

Achterwaartse rotatie:

Controlelampje op bedieningspaneel	Werkmodus	Maximale SPM (slagen per minuut)	Toepassing
	1 1000		Fijn afgestemd losmaken van kleine bouten en moeren.
	2 2700 Matig losdraaimoment.
	3 3750		Maximaal losdraaimoment.
	A	/	Losdraaien met automatische stop.
		/	Verhoog de schroefsnelheid aanzienlijk bij het losdraaien van houtschroeven.

AAN;UIT

WAARSCHUWING!

Wijzig de gebruiksmodus niet terwijl het gereedschap draait. Plotselinge verandering van het koppel kan leiden tot verlies van controle, wat mogelijk letsel of schade aan het gereedschap of werkstuk veroorzaakt.

OPMERKING

De gebruikte modus moet geschikt zijn voor het gebruikte hout of metaal. De gebruiker moet de juiste modus selecteren op basis van de toepassing.

OPMERKING

De ledindicator wordt ongeveer 1 minuut nadat de triggerschakelaar is losgelaten, uitgeschakeld.

OPMERKING

Wanneer het gereedschap vervolgens wordt ingeschakeld, keert de gebruiksmodus terug naar de vorige instelling.

Het elektrisch gereedschap inschakelen (zie afbeelding I)

■ Schakel het gereedschap in:

Druk op de triggerschakelaar 2.

De triggerschakelaar met variabele snelheid levert een hogere snelheid met verhoogde

druk en lagere snelheid met verminderde druk.

■ Het gereedschap uitschakelen: Laat de schakelaar los.

Ledlampje (zie afbeelding J)

Houd de "aandrijfbesturing knop en "M" knop 2 seconden tegelijkertijd ingedrukt totdat de vijf controlelampjes knipperen. Dit geeft aan dat het gereedschap de instelmodus voor de helderheid van de werklamp heeft geopend. In de instelmodus voor de helderheid van de werklamp zal de helderheid telkens wanneer de triggerschakelaar wordt ingedrukt naar het volgend niveau schakelen en worden de volgende zes helderheidsniveaus doorlopen.

1	2	3	4	5	6
Licht uit Laagste → Hoogste

Druk op de bedieningsknop voor de aandrijving of de "M" knop om de instelmodus voor de helderheid van de werklamp af te sluiten. Als er gedurende 5 seconden geen enkele handeling wordt uitgevoerd, zal het gereedschap automatisch de instelmodus voor de helderheid afsluiten.

De volgende keer dat het gereedschap wordt ingeschakeld, zal de geheugenfunctie het laatste helderheidsniveau van de werklamp onthouden en opnieuw oproepen.

De lamp gaat automatisch ongeveer 10 seconden nadat de triggerschakelaar wordt losgelaten uit.

Schroeven, moeren en bouten vastdraaien en losdraaien (zie afbeelding K)

Moeren en bouten vastdraaien

Gebruik de zeskantaansluiting die overeenkomt met de moer of bout. Selecteer een juiste werkmodus, afhankelijk van het type of de grootte van de bout en moer. Voordat u aan uw taak begint, moet u altijd een testbewerking uitvoeren om de juiste bevestigingstijd voor uw bout of moer te bepalen. Het is raadzaam om dit te oefenen of een stuk restmateriaal en daarmee de beste modusselectie te bepalen.

■ Stel de richtingskeuzeschakelaar 5 in op voorwaartse instelling.
■ Houd het gereedschap stevig vast en plaats de koppeling over de bout of moer. Zorg ervoor dat de volledige lengte van de boutkop of moer volledig in de koppeling zit.
■ Druk op de triggerschakelaar met variabele snelheid 2 om de slagschroevendraaier in te schakelen. Begin langzaam en verhoog de snelheid als aangedraaid wordt. Verlaag de snelheid en breng het gereedschap tot stilstand. Als deze procedure niet wordt gevolgd, heeft het gereedschap de neiging om te draaien bij het eindpunt.
■ Bevestig de bout of moer met het juiste aanhaalmoment.
■ Controleer na het bevestigen altijd het aanhaalmoment met een momentsleutel. Als de schroeven of moeren te strak zitten, verminder dan de impacttijd.
■ Houd het gereedschap recht langs de as van de bout of moer.
■ Een te groot aanhaalmoment kan de bout/moer of koppeling beschadigen.

OPMERKING:

Moeren en bouten losdraaien

Gebruik modus 1, 2, 3 of "A" om moeren en bouten los te maken, afhankelijk van de toepassing. Bij het werken boven het hoofd en om te voorkomen dat de losgemaakte bevestigingsmiddelen op de grond vallen, wordt het aanbevolen om bij dit werk de "A"-modus te gebruiken.

Onderhoud en verzorging

WAARSCHUWING!

Verwijder de accu voordat u werkzaamheden aan uw elektrisch gereedschap uitvoert.

Reiniging

■ Reinig het elektrisch gereedschap en de ventilatiesleuven regelmatig. Het reinigingsinterval is afhankelijk van het materiaal en de duur van het gebruik.
■ Blaas het binnenste van de behuizing en de motor regelmatig schoon met droge perslucht.

Reserveonderdelen en accessoires

Voor andere accessoires, in het bijzonder gereedschap en polijsthulpmiddelen, zie de catalogi van de fabrikant.

Opengewerkte tekeningen en lijsten met reserveonderdelen zijn terug te vinden op onze homepage:

Informatie over de afvoer

WAARSCHUWING!

Zorg dat defect en afgedankt elektrisch gereedschap niet gebruikt kan worden: - accugereedschap door het verwijderen van de accu.

Alleen EU-landen

Gooi het elektrisch gereedschap niet bij het huishoudelijk afval!

In overeenkomst met de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en omzetting naar nationale wetgeving moet afgedankt elektrisch gereedschap apart worden ingezameld en gerecycled op een milieuvriendelijke manier.

Grondstoffen terugwinnen in plaats van afval verwijderen.

Apparaten, accessoires en verpakking moeten worden gerecycled op een milieuvriendelijke manier. Plastic onderdelen kunnen aan de hand van het materiaaltype worden gerecycled.

WAARSCHUWING!

Gooi accu's nooit met het huisafval, in vuur of water weg. Open verbruikte accu's nooit. Alleen voor EU-landen: In overeenstemming met de Richtlijn 2006/66/EC moeten defecte of verbruikte accu's worden gerecycled.

OPMERKING

Vraag uw verkoper over mogelijkheden voor de afvoer!

C €-Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaren wij dat het product beschreven in de 'Technische specificaties' conform de volgende standaarden en normatieve documenten is:

EN 62841 in overeenstemming met de regelgevingen van de Richtlijnen 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU.

Verantwoordelijkloode beheischesdbeumentatie: HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG, Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 42857 Remscheid GERMANY

Hoofd van de kwaliteitsafdeling (QD)

01.03.2025;

Uitsluiting van de aansprakelijkheid

De fabrikant en zijn vertegenwoordigers zijn niet verantwoordelijk voor schade of gederfde winst als gevolg van werkonderbrekingen veroorzaakt door het product of door een onbruikbaar product.

De fabrikant en zijn vertegenwoordigers zijn niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik van het product of door het gebruik van het product met producten die afkomstig zijn van andere fabrikanten.

Uvolnenie matíc a skrutiek

Aku 18V		9500-0259500-05
Kaal akukaal kg		9500-0259500-05	0,40,7
Töötemperatuur	-10-40 °C
Hoiustamist-emperatuur	< 50°C
Laadimist-emperatuur	4-40 °C
Laadur	9500-18 / 9501-1018