ZRUN060LSS0 - Airconditioner LG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ZRUN060LSS0 LG

Kontroller av området

Kontrollerar forekomst av kylmedel

Reparationer av tatade komponenter

Les doivent brukerveiledningen nonyefor apparatetBrukes,og ha den tilgengelig som referanse tilenhver tid.

NORSK

R32-kjølemiddel

Denne handboken kaninneholde Bilder erinnhold som er forskjellig fra modellen som du har kjopt.

Instruksjoner for Multi V-produkt. 3

Bruksanvising for Hydrokit-product. 4

FORSIKTIGHETSINSTRUKSJONER 4

Bruksanvisning for vanlig produit 4

Instruksjoner for kanalprodukt. 4

Instruksjoner for Multi V-product. 4

Sikkerhetsinstruktner for tjenesten 4

PÄFYLLING AV KJØLEMIDDEL

Minimum gulvareal. 9

Flyt diagram. 9

Slik beregner du maksimumsmengden av kjolemiddel. 9

ETRS-enhet. 10

Generell montering. 10

Naturligventilasjonstilstand. 11

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

LES ALLE INSTRUKSJONER FØR BRUK

De følgende sikkerhetsretningslinjene er laget foråhindre uforutsett fare eller skader på grunn av usikker ull feilaktig bruk avproduktet.

Retningslinjene er adskilt i ADVAREL og FARE som beskrevet nedenfor.

Merknader til brenbart kjolemiddel

Folgendesymbolervisespaaenhetene.

Dette symbolet indikerer at dette apparatet bruker et brenbart kjolemiddel. Det oppstar fare for brann hvis kjolemiddelet lekkes og eksponeres for en ekstern antennelseskilde.

Dette symbolet indikerer at brukerhandboken ma leses noye.

Dette symbolet indikerer at servicepersonell skal handtere dette utstyret med henvisning til installationsjonshandboken.

Dette symbolet indikerer at informasjonen er tilgengelig i brukerhandboken aller installasjonshandboken.

ADVARSELSINSTRUKSJONER

ADVARSEL

• Følg grunnleggende forholdsregler for Å redusere risikoen for eksplosjon, brann, ød, elektrisk støt, personskade eller skålding for personer vedBruk av detteproduktek, inkludert følgende:

Bruksanvisning for vanlig produit

• Bruk ikke midler til á fremskynde avrimingsprossessen eller rengjørne, annet enn de som anbefales av produsenten.
• Apparatet mä oppbevares i et rom uten antennelseskilder som er i kontinuerlig drift (f.eks. äpen flamme, et gassapparat i drift eller en elektrisk varmeovn i drift)
• Apparatet skal oppbevares slick at mekanisk skade unngas, i et godt ventilert rom antennelseskilder som er i kontinuerlig drift (eksempel: apen flamme, et gassapparat i drift aller en elektrisk varmeovn i drift), og rommet ma ha en romstørrelse som angitt.
• Skal/DD:unkteres/errennes.
  Vær oppmerksom paa at kjølemiddel kanskje ikke har lukt.
• Ventilasjonsåpninger skal stå uten hindringer.
• Kanaler som er tilkoblet et apparat, skal ikke inneholde en potensiell antennenseskilde.

• Det jegke-fastmonterte apparatet skal lagres i et omrade der romstørrelsen samsvarer med romarealet som er angitt for drift.

• Det ikke-fastmonterte apparatet skal lagres i et rom uten kontinuierlig Åpen flamme (for eksempel et gassapparat i drift) eller andre potensielle antennelseskilder (for eksempel en elektrisk varmeovn eller varme overflater)

• en advarel om at hvis apparater med A2L-kjølemedier koblet til ett erler flere rom via et luftkanalsystem er installert i et rom med et areal mindre enn Amin, skal det rommet vaere uten kontinuerlig bruk av øpen flamme (for eksempel et driftsgassapparat) eller andre potensielle tennkilder (for eksempel et elektrisk varmeapparat i drift). En flammeproduuserende enthet kan installereres i samme rom dersom encheten er utstyrt med en effektiv flammestopping.
• For sikkerhets skyld er,enheten utstyrt med et lekkasjerdeteksjonssystem. For a virke ma enheten alltid vare tilkoblet strom etter montering, med unntak av ved servicearbeid.
• Denne encheten er utstyrt med elektrisk drevne sikkerhetstiltak. For at sikkerhetstiltakene skal vare effektive, ma encheten til enhver tid vare elektrisk drevet etter installasjon, bortsett fra ved service.
  Kjølemiddelsensoren har en levetid pa ti År. När sensoren oppdager en lekkasje og aktiveres, kan den ikke brukes om igjen og ma byttes ut.
• Ventilen skal plasseres slick at den erlett tilgengelig og kan betjenes uten at personer utsettes for lekkende kjolemiddel. Den skal plasseres utenfor det okkuperte rommet der det er practisk mulig, eller i et ventilert kammer, og vare tydelig merket.
  Kjølemiddelsensorene i deteksjonssystemet for kjolemiddel skal kun byttes ut med kjølemiddelsensoren som er spesifisert av apparatprodunten.
• For apparater med lekkaswedeteksjonssystem skal icke sikkerhetsavstengningsventilene tilbakestilles for rommet er ventiliert, da tilbakestilling kan fore til at ytterligere brennbart kjolemiddel slipses ut i rommet.

Instruksjoner for kanalprodukt

• Bare ekstraenheter som er godkjent av apparatproduusenten aller erklært som egnet med kjolemiddelet, skal moneres i forbindelseskanaler.
• Hjelpeinnretninger som kan staat en potensiell tennkilde ma ikke installeres i kanalsystemet. Eksempler på slike potensielle tennkildder er varme overflater med en temperatur over 700^ og elektriske koblingsenheter.

Instruksjoner for Multi V-product

• Beskyttesanordninger, rør og beslag skal sö langt som mulig beskyttes mot skadelige miljøeffekter, for eksempel faren for vannoppsamling og frying i avlastningsrør eller ansamling av skitt og rusk.
• Magnetventiler skal vare riktig plassert i rørforingen for a unngå hydrauliske støt.
• Magnetventiler skal不解 blokkere et flytende kjolemiddel med minre tilstrekkelig trykklettelse gis pa kjolevaesystemets lavtrykksside.
• Feltproduuserte kjolemedeskjøter innendørs skal tetthetsprøves. Testmetoden skal ha en folsomhet på 5

gram per År med kjolemedium ell er bedre, under et trykk pa minst 0,25 ganger det maksimal tillatte trykket. Det skal icke oppdages lekkasje.

• Etter at du har sjekket etiketten nedenfor som er festet på utendørsenheten, skriv ned mengden kjølemiddel på den.

Bruksanvising for Hydrokit-product

• Beskyttelsesinnretninger, rør og koblinger skal i den grad det er mulig beskytres mot uheldig miljømessig pavirkning.
• Luftavtrekksapningen fra rommet skal vare plassert pa samme hovyde som aller under utslipspunktet for kjolemiddelet.
• For gulvmonterte enheter skal utslipppunktet for kjolemiddelet vare sa lavt som praktisk mulig.
• Luftavtrekksäpningene skal plasseres i tilstrekkelig avstand fra luftinntaksäpningene for a hindre resirkulasjon til rommet.

FORSIKTIGHETSINSTRUKSJONER

FARE

• Følg grunnleggende forholdsregler for Å redusere risikoen forindre personskader, funksjonssvikt eller skade på produitet eller eiendommen vedBruk av dette produits, inkludert følgende:

Bruksanvisning for vanlig produit

• Enhver person som er involvert i arbeid pa aller bryter en kjolekrets, skal ha et gyldig sertifikat fra en bransjeakkreditert vurderingsmyndighet, som autoriserer vedkommenes kompetanse til a handtere kjolemidler trygt i samsvar med en bransjeanerkjent vurderingsspesifikasjon.
  Service skal kun utfores som anbefalt av utstyrsprodusenten. Vedlikehold og reparasjon som krever assistanse fra annet faglert personale, skal utfores under oppsyn av en person som er kompetent i bruk av brennbare kjolemidler.
• Montering av rør skal holds på et minimum.
• Rør skal beskytttes mot fysisk skade.
• Nasjonale gassforskifter skal overholds.

• Mekaniske tilkoblinger skal vare tilgjengelige for vedlikeholdsformål.
  Service skal kun utfores som anbefalt av produsenten.

• Apparatet skal oppbevares slick at det ikke oppstår mekanisk skade.

• Produsenten bør spesifisere andre potensielle kilder i kontinuerlig drift som er kjent for a forårsake antennelse av kjølemediet somBrukes.
• En loddet, sveiset aller mekanisk tilkobling skal apprettes for ventilene apnes sik at kjolemiddel kan stromme mellom kjolesystemdelene.
• Nár mekaniske koblinger gjenbrukes innendørs, skal tetningsdelene fornyes.
• Hvis et rør som er utvidet i enden, gjenbrukes innendørs, skal enden utvides pa nytt.
  Kjolemiddelslangen skal beskyttes aller omsluttes for anngå skade.
• Fleksible kjølemiddelkoblinger (for eksempel forbindelsestedninger mellom innendørs og utendørs enchet) som kan forskyves under normal bruk, skal beskyttes mot mekanisk skade.
  Periodisk (mer enn en gang per År) rengjöring av støv-eller saltpartikler som sitter fast på varmeveksleren med vann.
• Demontering av encheten, behandling av kjolemmiddelolje og eventuelle deler skal gjores i samsvar med lokale og nasjonale standarder.

Instruksjoner for kanalprodukt

• Tilkoblet via et Luftkanalsystem til ett erler flere rom, skal forsynings- og returluft fores direkte til rommet.
• Apne arealer som undertak skal ikke brukes som returluftkanal.

Instruksjoner for Multi V-product

• Utstyrsrør i det okkuperte rommet skal installereres på en slick mæte at det beskyttes mot utilsiktet skade ved drift og service.
• Forholdsrregular skal tas for a unnga overdrevne vibrasjoner erler pulsering av kjoeror.
• Det skal legges til rette for utvidelse ogSAMmentrekning i lange rropplegg.
• Rør i kjolesystemer skal�� konstruert og installert slik at sannsynligeheten for at hydraulisk støt skader systemet minimeres.
• Stålrdør og komponenter skal beskyttes mot korrosjon med et rustfast beegg, før isolering settes på.
• Fleksible rørelementer skal beskytttes mot mekanisk skade, somt overdREven belastning fra torsjon erler andre krefter. De bør sjekkes for mekaniske skader árlig.
• Innendørs utstyrg og rør skal ære forsvarlig montert og beskyttet sik at utilsiktet brudd pa utstyret ikke kan oppsta fra hendelser som flyting av mobler eller gjenoppbyggingsaktivitet.

Sikkerhetsinstruktjoner for tjenesten

Kontroller av området

• För du begyinner på arbeidet med systemer som inneholder brennbare kjølemidler, kreves det sikkerhetskontroller for à pase at faren for antennelse minimeres. For reparasjon av kjølesystemet skal følgende forholdsrögler overholds För arbeid på systemet utføres.

Arbeidsprosedyre

• Arbeidet skal utfores etter en kontrollert prosedyre for à minimere risikoen for at brennbar gass aller damp er tilstede mens arbeidet utfores.

• Alt vedlikeholdspersonell og andre som jobber i nærområdet, skal instrueres om arbeidstypen som utføres. Arbeid i trange rom skal unngås.

Kontroll av tilstedevarelse av kjolemiddel

• Området skal kontrolleres med en egnet kjolemiddeldetektor for og under arbeid, for a se til at teknikeren er klar over potensielt brannfarlige atmosfær.
• Sorg for at lekkasjerdeteksjonsutstyret som brukes er egnet for bruk med brannfarlige kjolemidler, dvs. ikkegnistende, tilstrekkelig forseglet ell er iboende trygt.

Tilstedevaerelse av brannslokkingsapparat

• Dersom det skal utfores arbeid av hoy temperatur paskjoleutstyret eller tilhorende deler, skal egnetbrannslokkingsutstyr vare tilgjengelig. Ha et torrpulverller CO2-brannslokkingsapparat ved sider avpafyllingsomradyet.

Ingen antenningskilder

• Ingen personer som utfører arbeid i forbindelse med et kjolesystem som innebærer eksponering av rørledninger, skal bruke tennkilder på en sik mæte at det kan fore til fare for brann eller eksplosjon.
• Alle mulige antennelseskilder, deriblant sigarettroyking, bør holds de tilstrekkelig langt borte fra stedet for montering, reparasjon, fjerning og avhending, hvor det brannfarlige kjølemiddelet muligens kan frigjores til det omkringliggende rommet. Før arbeidet skjer, skal området rundt utstyret undersøkes for Å sikre at det ikke er brannfarlige farer eller antennelsefarer. «Røyking forbudt»-skilt skal vises.

Ventilert omrade

• Forsikre deg om at området er i det fri, eller tilstrekkelig ventiliert før du bryter inn i systemet eller utfører varme arbeider. En grad av ventilasjon skal fortsette i den perioden arbeidet utfores. Ventilasjonen br spre eventuelt frigjort kjølemiddel på en sikker mæte og helst drive det ut eksternt i atmosfaeren.

Kontroller av kjoleutstyret

• När elektriske componenter skal skiftes ut, skal de vare egnet til formålet og den rette spesifikasjonen. Produsentens retningslinjer for vedlikehold og service skal følges til enhver tid.
• Hvis du er i tvil, kan du ta kontakt med produsentens tekniske avdeling for a fã hjelp.

• Folgende kontroller skal utføres på installasjoner som bruker brennbare kjolemedier:

• Den faktiske kjølemiddelladningen samsvarer med romstørrelsen hvor de kjølemiddelholdige delene er montert.

• Ventilasjonsmaskineriet og -uttakene fungerer som de skal, og er/DDke tilstoppet.

• Hvis en indirekte kjølekrets brukes, skal den sekundere kretsen kontrolleres for tilstedeværelse av kjolemiddel.

• Merking til utstyret fortsetter a vare synlig og leselig. Merking og skilt som er uleselige skal rettes.
• Kjølerør eller komponenter monteres i en posisjon hvor det er usannsynlig at de blir utsatt for substantser som kan korrodere komponenter som inneholder kjølemiddel, medindre komponentene er konstruert av materialer som i seg selv er resistente mot korrosjon eller er tilstrekkelig beskyttet mot Å bli nevneverdig korrodert.

Kontroller for elektriske apparater

• Reparasjon og vedlikehold av elektriske komponenter, skal omfatte første sikkerhetskontroll og, inspeksjonsprosedyrer for komponentene.
• Hvis det foreligger en feil som kan svekke sikkerheten, skal det ikke kobles noen elektrisk forsyning til kretsen För den er tilfredsstellende handtert.
• Hvis feilen sekskan korrigeres umiddelbart, men det er nødvendig a fortsette driften, skal en egnet midlertidig løsning tas i bruk.
• Dette skal rapporteres til utstyrseieren, sik at alle parter informeres.

• Innledende sikkerhetskontroller skal omfatte:

• Kondensatorer utlades: dette skal gjores på en trygg mæte for a unnga mulighet for at gnister oppstar.

• Ingen strømforende elektriske komponenter og ledninger som er eksponert mens du lader, gjenoppretter eller renser systemet.
• Kontinuitet i jordingen.

Reparasjoner på forseglede komponenter

• Under reparasjoner på forseglede komponenter skal alle elektriske forsyninger kobles fra utstyret som det utfores arbeid på før fjerning av forseglede deksler o.l.
• Hvis det er helt nødvendig Å ha en elektrisk forsyning til utstyr under service, skal en permanent driftsform for lekkasjeredeteksjon ære plassert på det mest kritiske punktet for æ advare om en potensielt farlig situasjon.
• Særlig oppmerksomhet skal rettes mot følgende for á sikre at huset ikke endres på en slick mæte at beskyttelsesnivæt pærivkes, ved arbeid på elektriske komponenter.
• Dette skal omfatte skader på kabler, et overdrevet antall tilkoblinger, terminaler som/DDke er laget i den opprinnelige spesifikasjonen, skade på tetninger, feil montering av kjertler o.l.
• Sørg for at apparatet er montert på forsvarlig vis.
• Sørg for at tetninger eller tetningsmaterialer ikke har blitt sa forringet at de ikke lenger tjener formålet Åhindre inntrengning av antennbare atmospærer.
• Erstatningsdeler skal vare i samsvar med produsentens spesifikasjoner.

Reparasjon av eigensikrekomponenter

• Ikke bruk permanente induktive eller kapasitetsbelastninger på kretsen uten Å se til at dette ikke vil overskride den tillatte spennen og strømmen som er tillatt for utstyret som er i bruk.

• Egensikrekomponenter er de eneste typene som arbeid kan utfores pa mens de er strormforende i naervær av en brennbar atmosfere.

• Testapparatet skal ha riktig sertifisering.
• Bytt bare ut komponenter med deler som er spesifisert av produsenten.
• Andre deler kan före til antennelse av kjolemidler som er i atmssfaeren på grunn av lekkasje.

MERK

• Bruk av silisium-forseglingsmiddel kan hemme effektiviteten til enkelte utstyrstyper for lekkaswedeteksjon.
• Egensikre componenter trenger ikke á isoleres För du arbeider med dem.

Kabling

Kablingen mä违法犯罪, korrosjon, for hóyt trykk, vibrasjoner, skarpe kanter aller andre skadelige miljopávirkninger.
- Kontrollen skal ogsa ta hensyn til virkningene av aldring eller kontinuierlig vibrasjon fra kilder som kompressorer eller vifter.

Pavisning av brenbare kuldemedier

• Det skal ikke under noen omstendigheter brukes potensielle antennelseskilder under letingen etter ullpavisningen av kjolemedielekkasjer.
• En gassbrenner (eller noen annen form for detektor som bruker øpen flamme) skal ikkeBrukes.

• Folgendeme metoder for lekkaswedeteksjon anses som akseptable for alle kjolemiddelsystemer.

• Elektroniske lekkasjedetektorer kan brukes for öppdage lekkasjer av kjolemidler, men følsomheten kan/DDke garanteres á vare tilstrekkelig, eller kan trenge rekalibrering. (Deteksjonsutstyr skal kalibreres i et kjolemiddelfritt område.)

• Forsikre deg om at detektoren/DD er en potensiell antennelseskilde, og at den er egnet for kjølemediet som brukes.
• Lekkaswedeteksjonsutstyr skal settes til en prosentandel av LFL (lavere brannfarlig grense) av kjolemiddelet og skal vare kalibrert til kjolemiddelet som brukes og riktig prosentandel av gass (25% maksimum) bekreftes.
• Lekkasjeredeteksjonsvæsker er også egnet for bruk sammen med de fleste kjolemedier, men bruk av vaskemidler som inneholder klor skal unngås ettersom klor kan reagere med kjolemediet og korrodere kobberrørinstallasjonen.

MERK

• Eksempler på lekkasjeredeteeksjonsvæsker er

Boblemetode
- Fluorescerende metodemidler

• Ved mistake om lekkasje, skal alle apne flammer fjernes/slukkes.

• Hvis det blir funnet en lekkasje av kjolemiddel som krever LODding, skal alt kjolemiddel gjenvinnes fra systemet, eller isoleres (ved hjelp av stengeventiler) i en del av systemet fjernt fra lekkasjen. Fjerning av kjolemiddler skal skje i henhold til prosedyren for fjerning og evakuering.

Fjerning og evakuering

Nár du bryter inn i kjolemiddelkretsen for á utføre reparasjoner - ell er til noe annet formal - skal det tas i bruk konvensjonne prosedyrer. For brennbare kjolemidler er det imidlertid viktig at Beste praksis følges sider brednbarhet mä vurderes. Folgende prosedyre skal følges:

• Fjern kjølemiddel;
• Rens kretsen med inert gass (valgfritt for A2L);
• Tøm (valgfritt for A2L);
• Rens med inert gass (valgfritt for A2L);
• Apne kretsen ved á kutte eller lodde.
  Kjolevæskeladningen skal gjenvinnes i riktige gjenvinningsyylindre.
• For apparater som inneholder andre brenbare kjolemedier enn A2L-kjolemedier, skal systemet renses med oksygenfritt nitrogen for a gjore apparatet trygt for brenbare kjolemedier.
  Denne prosessen kan matte gjentes flere ganger.
• Trykkuft aller oksygen skal ikke brukes til Å rense kjølemiddelsystemer.
  For apparater som inneholder andre brennbare kjolemedier enn A2L-kjolemedier, skal rensing av kjolemedier oppnas ved a byte vakuumet i systemet med oksygenfritt nitrogen og fortsette a fylle til arbeidstrykket er oppnadd, deretter ventilere til atmssfaeren og til slutt trekke ned til en vakuum.
• Denne prosessen skal gjentes til det ikke er noe kjolemedium i systemet.
  När den endelige ladningen av oksygenfri nitrogen brukes, skal systemet luftes ned til atmosfæretrykk for a muliggjore arbeidet.
• Denne operasjonen er helt avgjorende for hvis det skal foretas lodding av rropplegget.
• Forsikre deg om at uttaket til vakuumpumpen/DD er i nærheten av mulige antennelseskilder, og at ventilering er tilgjengelig.

Ladeprosedyre

• I tillegg til konvensionelle ladeprosedyrer, skal følgende etterleves.

• Forsikre deg om at forurensning av forskjellige kjolemedier ikke oppstår nár du bruker ladeutstyr. Slanger eller linjer skal vare sa korte som mulig for a minimere(OPengden av kjolemedium som finnes i dem.

• Sylindere skal holds oppreist i en egnet posisjon i henhold til instruksjonene.
• Forsikre deg om at kjolesystemet er jordet for du lader systemet med kjolemedium.
• Merk systemet nár ladingen er fullfør (hvis det ikke har merking allerede).

• Det skal utvises ekstrem forsiktighet, slick at kjolesystemet ikke overfylles.

• Før systemet lades opp, skal det trykktestes med passende rensegass.

• Systemet skal vare lekkasjete stet ved fertigstillese av pafylling, men for igangkjering.
• En pafalgende lekkasjetest skal utfores forr man forlater stedet.

Oppsampling

• Nár du fjerner kjølemedium fra et system, enten for service eller avvikling, anbefales det god praksis at alle kjølemedier fjernes trygt.
• Nár du overfær kjolemedium til cylindere, ma du forsikre deg om at det bare brukes passende gjenvinningsyylindre for kjolemedium.
• Forsikre deg om at riktig antall cylindere er tilgengelige for oppbevaring av den totale systemladningen.
• Alle cylindere som skal brukes er utpekt for det gjenvunne kjolemediet og merket for det kjolemediet (dvs. spesielle cylindre for gjenvinning av kjolemedium).
• Sylindere skal vare komplette, med ventil for trykkavlasting og tilhorende stengeventiler i god stand. Tomme gjenvinningsyylindre tommas og om mulig avkjoles for gjenvinning finner sted.
  Gjenvinningsutstyret skal vare i god stand, med et sett med instruksjoner angaende utstyretlett tilgengelig. Det skal vare egnet for gjenvinning av alle brennbare kjolemidler.
• I tillegg skal et sett med kalibrerte vekter vare tilgjengelige og i god stand.
• Slangene skal vare hele, m ed lekkasjefrie frakoblinger, og i god stand.
  För du bruker gjenvinningsmaskinen, ma du kontrollere at den er i tilfredsstellende driftsmessig stand, har blitt riktig vedlikeholdt, og at eventuelle tilknyttede elektriske komponenter er forseglet for aforhindre antenning dersom kuldemedium skulle frigjores. Spør produsenten hvis du er i tvil.
• Det gjenvunne kjolemediet skal returneres til kjolemedieleverandoren i riktig gjenvinningsyllnder, og relevant Avfallsnotat skal medfolge.
• Ikke bland kjølemedier i gjenvinningsenheter og spesielt ikke i cylindere. Hvis kompressorer eller kompressoroljer skal fjernes, på dus forsikre deg om at de har blitt evakuert til et akseptabelt niva for a vare sikker på at brenbart kuldemedium ikke forblir i smoremidlet.
• Evakueringsprossessen skal utfores forkOMPRESSOR returneres til leverandorene.
• Bare elektrisk oppvarming til kompressorlegemet skal benyttes for a aktelerere donne prosessen.
• Når olje tappes fra et system, skal dett e utføres på en sikker mæte.

Merking

• Utstyret skal merkes med angivelse av at kjølemiddel er tatt ut og tomt.
• Etiketten skal dateres og signeres.
• Sørg for at det er merking på utstyret som informerer om at utstyret ineholder et brennbart kjølemiddel.

Avvikling

Frdu utfroer denote prosedyren, er det viktig at teknikeren er fullstendig kjent med utstyret og alle detaljene i det.
- Det anbefales som god praksi s at alle kjolemedier utvinnes pã trygt vis.
F or oppgaven utfores, skal det tas en olje- og kjolemediumprove i tilfelle det er ndvendig med analyse forr gjenbruak av det gjenvunne kjolemiddelet.
- Det er viktig at elektrisk kraft er tilgengelig før du begynner pa oppgaven.

a) Bli kjent med utstyret og driften av det.
b) Isoler systemet fra elektrisitet.
c) För du setter i gang prosedyren, ma du se til at:

• Mekanisk händteringsutstyr er tilgengelig, ved behov, for händtering av kjolemiddelsylindere;
• Alt personlig verneutstyr er tilgengelig og brukes på korrekt vis.
• Gjenopprettingsprossessen overvåkes til enhver tid av en kompetent person.
• Gjenvinningsutstyr og -sylindere samsvarer med de aktuelle standardene.

d) Pump ned kjølevæskesystemet, hvis mulig.
e) Hvis vakuumkke er mulig, skal det lages en manifold slik at kjolemiddelet kan fjernes fra forskjellige deler av systemet.
f) Se til at cylinderten er plassert på vektene før det settes i gang gjenvinning.
g) Start gjenvinningsmaskinen og bruk den i henhold til produsentens instruksjoner.
h) Ikke overfyll cylindrene. (Ikke mer enn 80% volum i vaskel adningen).
i) Ikke overskrid maksimalt arbeidstrykk for cylinderten, selv ikke midlertidig.
j) När sylindrene er fyll pa korrekt vis og prosessen er fullført, ma du sorge for at sylindrene og utstyret omgående blir fjernet fra stedet og at alle isolasjonsventiler pa utstyret er stengt av.
k) Gjenvunnet kjølemiddel skal ikke lades om til et annet kjolesystem, medindre dette er rengjort og kontrollert.

Kvalifisering av arbeidere

Handboken skal inneholde spesifikk informasjon om hva slags kvalifikasjon som kreves av arbeidspersonellet for vedlikehold, service og reparasjonsoperasjoner. Enhver arbeidsprosedyre som pavirker sikkerhetsmidler skal kun utfores av kompetente personer.

Eksempler på slike arbeidsprosedyrer er:

• a bryte inn i kjolekretsen.
• apning av forseglede komponenter.
• apning av ventilerte kapslinger.
• For monteringer med feltpafofte mekaniske skjotersom er eksponert i det okkuperte rommet, skal instruksjonene angi at en sensor skal plasseres.

• eksternt plassert innen 2 m horisontal avstand samme synsfelt som encheten og på en vegg i rommet der encheten er installment.

• 100 mm over gulvet der h0/DD er mer enn 300 mm fra gulvet; aller

• 300mm over gulvet der h0 er mer enn 300mm fra gulvet.

PÄFYLLING AV KJØLEMEMIDDEL

Minimum gulvareal

Alle innendørsenheter skal monteres slick at A ell er VA er storre enn Amin

Flytdiagram

*1 (ISO 5149-3:2014, klausul 5)
- Mc = den totale(OP)kjolemiddel i systemet (kg)
A: Gulvareal (rommet der innendørsenheten er montert,ller det minste romområdet som er forbundet via kanalsystem)
- VA: Ventilert gulvareal (summen av romarealet som er forbundet med naturlig ventilasjon)
- Amin: Minimum gulvareal (finn i tabell 1 erler 2)
- ETRS-enhet: Kjølesystemer med forbedret tetthet.
- hint: Installasjonshoyde. Hoyde.
h0: Utslipppshoyde. Referansehoyde ell hoyde pa den laveste apn ingen av kanaltilkoblingen til hvert klimatiserte rom.

1 Innendorsenhet 1: hinst=0, h0=h1, A=A1, VA=A1+A2 (hvis forholdene for naturlig ventilasjon er oppfylt)
Innendørsenhet 2: hinst=h2, h0=h2, A=A2, VA=A1+A2 (hvis forholdene for naturlig ventilasjon er oppfylt)
3 Innendorsenhet 3: hinst=h3, h0=h4, A=A3
4 Apning for naturlig ventilasjon
Returapning
Forsyningsåpning

Nár du monterer apparatet, mä mengden ekstra kjolemiddel som pafylles, vurderes som rordiameteren, lengden og mengden kjolemiddel som kan fylles i innendarsenheten.

Mengde ekstra pafylt
kjølemiddel (kg)

= Total rørlengde (m): 0.22,20 mm X 0,313 kg/m (R32)
+ Total rørlengde (m): 0 19,05 mm X 0,235 kg/m (R32)
+ Total rørlengde (m): 0 15,88 mm X 0,153 kg/m (R32)
+ Total rørlengde (m): 0 12,70 mm X 0,103 kg/m (R32)
+ Total rørlengde (m): 0.9,52 mm X 0,053 kg/m (R32)
+ Total rørlengde (m): 0.6,35 mm X 0,019 kg/m (R32)
+ Antall installerte HR-enheter (2, 3, 4 porter) X 0,45 kg (R32)
+ Antall installerte HR-enheter (6, 8 porter) X 0,9 kg (R32)
+ Mengde ekstra kjolemiddel for innendørsenheten *1

*1 Se arket med navnet Tabell for tillegskjølemiddel i IDU-en. Det finnes i utendørsenheten.

ETRS-enhet

For à installereninnendorsenhet kan det vare ndvendig med noen sikkerhetstiltak, avhengig av omraretller det ventilerte gulvarealet (wuk av naturlig ventilasjon). Maksimal belastning for systemet er 15,964 kg x antall innendorsenheter i systemet, icke overskrid 63,856 ksfikkerhetstiltakene er LG-alarmsett (PLDCAA0S), LGavstengningsventil (PRHPZ0*0) og naturlig ventilasjon. Setilbehorshandboken for mer informasjon om LG-tilbehør (alarmsett, aingsningsventil).

Minimum gulvareal i laveste underjordiske etasje Minimum gulvareal for andre etasjer

For a installere innendorsenheten, kan noen sikkerhetsanordninger vare ndvendige avhengig av omraret ellert ventilert gulvareal (narrutvigtilasjon brukes). Hvis Mc er storre enn 15,964 kg, ma naturig ventilasjon installereres.

Grafeng tabellen er basert pa minimum installasjonshoyde for innendorsenheter. Hvi s den er hoyere, kan et storre minimguivareal brukes. h0 varierer etter modelltype.

Takmontert, veggmontert: 2,2
Kassett, Gulvstaende (PT, PF)1,8
Hydrokit (veggmontert): 1,3
Hydrokit (Gulvstaende), Gulvstaende (Andre): 0,6
- Duct: Høyden på den laveste Åpningen av kanalkoblingen til hvert klimatisert rom

Naturlig ventilasjonstilstand

Hvis naturlig ventilasjon installeres og tilfredsstiller betingelsene nedenfor, kan «A» erstattes med «VA». For ETRS-enhet, hvis den brukes som et sikkerhetstiltak, kan ikke «A» erstattes med «VA».

• For den nedre Åpningen:

Det er ikke en Åpning til utsiden
- Apningen kan/DDukkes
- Apningen ma vare p 豆 Anvmin
- Arearetil eventuelle apninger over 300 mm fra gulvet teller icke ved anslag av Anymin
- Minst 50% av Anvmin er mindre enn 200mm over gulvet
Bunnen avden nedre apningen er ≤ 100mm fra gulvet
-Hoydenpaapningen er ≥ 20mm

• For den øvre Åpningen:

Det er ikke en Åpning til utsiden
- Apningen kan/DDukkes
- Apningen mä vare ≥ 50 % av Anvmin
Bunnen av den øvre apningen mæ vare ≥ 1500mm over gulvet
-Hoydenpaapningen er ≥ 20mm

Rom 1

Rom 2

Ikke telle

Minimum apningsomrade (Anv)

$$ A n v _ {\min } = \frac {m _ {c} - m _ {\max }}{L F L \times 1 0 4} \times \sqrt {\frac {A}{g \times m _ {\max}} \frac {M}{M - 2 9}} $$

g Er tyngdekraftsakselerasjonen pa 9,81 m/s2

29 Er den gjennomsnittig e molare massen av luft i kg/kmol. Er

Anv minum nedre apning f or naturlig ventilasjon i ^2

For ETRS-enhet, Anv_ = 0.013 m^2

mc Er den flatiske fyllingen av kjolemediet i systemet i kg;

m max Eden tillatte maksimale kjolemiddelfyllingen i systemet i kg.

Beregnet i henvhold til likningen nedenfor, ell 15,964 kg.

$$ m _ {\max } = 2. 5 \times (\mathrm {L F L}) ^ {(5 / 4)} \times \mathrm {h} _ {0} \times (\mathrm {A}) ^ {(1 / 2)} $$

Må参加会议者

$$ m _ {\max } = 0. 7 5 \times \mathrm {L F L} \times \mathrm {h} _ {0} \times \mathrm {A} $$

LFL Er den nedre brennbarhet sgrensi kg/m3

Mindstekrav for gulvomrader 9

Flowdiagram. 9

Ingen antaendelseskilder

Fjernelse og evakuering

Mindstekrav for gulvomrader

Mindstekrav til gulvområde for andre etager