ZRUN060LSS0 - Oro kondicionierius LG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ZRUN060LSS0 LG

Nav aizdegsanasavotu

• Neviana persona, kas veic darbus saistibā ar dzesësanas sistemu, kura ir paklauti cauru|vadi, nedrikst izmantot aizdegësanas avotus tā, lai tas varetu izraïsit ugunsgreka vai eksplozijas risku.
• Visi iespejamie aizdegsanas avoti, tostarp cigaresu smekesana, jatur pietiekami talu no uzstadisanas, remonta, nonemsanas un izincinanas vietas, kuras laikaukstumagents, iespejams, var izplust apkarteta telpa. Pirms darba veiksanas ir jaapseko iekatras apkartne, lai parliecinatos, ka taja nav uzliesmojosu vai aizdegsanas risku. Jazliek zimes "Smeket aizliegts".

Ventilejamazona

Stradnieku kvalifikacija

Rokasgramata ir jabut konkrētai informacijai par nepieiesamo apkalpojosa personala kvalifikacijuapkopes, servisa un remonta operacijam. Visas darba procedūras, kas ietekmē drošibas lidzeklus, drikst veikt tikai kompetentes personas.

Sadu darba proceduru piemeri ir:

Ielusana dzesesanas kontura.
Aizzimogoto sastavdalu atversana.
- Ventilejamu korpusu atverşana.
- Iekartam ar lauka mehaniskiem savienojumiem, kas ir atklati apdzivotaja telpa, instrukcijas norada, ka ir janovieto sensors.
- Talgadibas pults atrodas 2 m horizontala attaluma no iekartas redzamibas linijas un uz sienas telpa, kurai ekarta ir uzstadita; un

• 100 mm virs gridas, kur h0 atrodas ne vairak ka 300 mm no grids; vai
• 300 mm virs gridas, kur h0 ir lielaks par 300 mm no gridas.

AUKSEJUMA UZLÄDE

R32 SAVININKO, MONTAVIMO IR TECHNINES Priežiūros VADOVAS

ORO KONDICI-ONIERIUS

Pries pradedami naudotis prietaisu, atidziai perskaitykite sj naudotojo vadovar laikykite jj patogioje vietoje, kad galetumete juo visuomet pasinaudoti.

LIETUVIU

R32 aušalas

TURINYS

Šiame vadove gali buti nuotrauku arba turinio, nesuderinamo su jusu jsigytu modeliu.

Ši vadová gali pakoreguoti gamintojas.

NURODYMAI DÉL SAUGOS

PRIES NAUDODAMI PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS.3

Pastabos apie degu ausala 3

ISPEJIMU INSTRUKCIJOS 3

Standartinio gaminio instrukcijos. 3

Ortakio gaminio instrukcijos. 3

"Multi V" gaminio instrukcijos. 3

"Hydrokit" gaminio instrukcijos. 4

PERSPEJIMU INSTRUKCIJOS 4

Standartinio gaminio instrukcijos. 4

Ortakio gaminio instrukcijos. 4

"Multi V" gaminio instrukcijos. 4

Technines prieziuros saugos instrukcijos 5

ŠALDYMO SKYSCIO PILDYMAS

Minimalus grindu plotas 8

Technique schema 8

Kaip apskaičiuoti didžiausia šaldymo skyscio kiekj. 9

ETRS jrenginys 9

Bendrasis montavimas. 10

Tolesnes saugos gairés skirtos iśvengti nenumatytu pavoju ar sugadinimo del nesaugaus ar netinkamo jrenginio naudojimo.

Gaires suskirstytos j skyrius „ISPEJIMAS" ir „PERSPEJIMAS", kaip nurodyta toliau.

Pastabos api degu ausala

Ant jrenginiu pateikti toliau nurodyti simboliai.

Šis simbolis nurodo, kad jrenginyje naudojamas degus aušalas. Jeigu aušalas ištekétu ir patektu ant išorinio karšcio saltinio, kiltu gaisro rizika.

Sis simbolis nurodo, kad savininko vadovaj butina atidzai perskaityti.

Sis simbolis nurodo, kad techninés prieziūros personalias privalo dirbti su šia jranga atsižvelgdamas j montavimo vadova.

Sis simbolis rodo, kad informacija pateikta savininko vadove arba montavimo vadove.

ISPEJIMU INSTRUKCIJOS

ISPÉJIMAS

• Siekiant sumažinti sprogimo, gaisro, mirties, elektrós koko, sužalojimu ar nudegimo pavojus naudojant gaminj, atsižvelkite j pagrindines saugos priemones, jskaitant:

Standartinio gaminio instrukcijos

• Nenaudokite priemoniu atitirpinimo procesui pagreinti arba valydami, išskyrus gamintojo rekomenduojamas priemones.
• Prietaisa reikia laikyi patalpoje, kurioje nera nuolat veikianciu uzdegimo saltiniu (pvz., atviros liepsnos, veikiancio dujinio prietaiso ar veikiancio elektrinio sildytuvo).
• Kad prietaisas butu apsaugotas nuo mechaniniu pazeidimu atsiradimo, prietaisa reikia lakyti patalpoje, kurioje nera nuolat veikianciu uzdegimo saltiniu (pvz., atviros liepsnos, veikiancio dujinio prietaiso ar veikiancio elektrinio sildytuvo), o jos dydis turi buti kaip nurodyta.
• Nepradurkite ir nedeginkite.
• Atkreipkite demesi, kad ausalai gali netureti kvapo.
• Uztikrinkite, kad visos reikiamos ventilaciños angos yra neuždengtos.

• Prie prietaiso jungiamuose ortakiuose neturi buti potencialaus uždegimo šaltinio.

• Nepritvirtinta prietaisa reikia laikytipatalpoje, kuri atitinka eksploatavimui nurodyta planta.

• Nepritvirtinta prietaisa reikia laikyti patalpoje, kurioj nera nuolatines atviros liepsnos (pvz., veikiancio dujinio prietaiso) arba kitu galimu uzsiliepsnojimo saltiniu (pavyzdziui, veikiancio elektrinio sildytuvo, karstupavirsiu).
• Jei prietaaisai su A2L ausinimo skysciais, sujungti per ortakiuSYSTEMa j viena ar daugiau patalpu, yra jrengti patalpoje, kurios plotas mazesnis nei Amin, toje patalpoje neturi buti nuolat veikiancios atviros liepsnos (pavyzdziui, veikiancio duju prietaiso) ar kitu galimu uzsidegimo saltini (pavyzdziui, veikiancio elektrinio sildytuvo, karstu pavrisu). Toje paicjoe patalpoje gali buti jrengtas liepsna sukeliantis jtaisas, jei jtaise jmontuota veiksminga liepsnos stabdymoSYSTEMA.
• Saugumo sumetimais šiame jrenginyje yra nuotékio aptikimoSYSTEMA. Kad nuotékio aptikimas buteveiksmingas, po jrengimo jrenginys visa laika turi buti prijungtas prie elektros tinklo, išskyrus aptarnavima.
• Siame jrenginyje naudiojamos elektra maitinamos saugos priemones. Kad saugos priemones butu veiksmingos, po jrengimo jrenginys visa laika turi buti prijungtas prie elektros tinklo, iSkyrus aptarnavima.
• Saldymo skyszcio jutiklio tarnavimo laikas yra 10 metu. Jutikliui aptikus nuotekj ir jam susiaktyvinus jo dar karta naudoti nebegalima ir butina pakeisti.
  Vožtuvas turi būti tokioje vietoje, kad ji būtú lengva pasiekti ir naudoti, o ištekantis šaldymo skystis nepaveiktu Žmoniu. Kai jmanoma,jis turi būti už užimtos erdvès arba védinamoje angoje ir aiškiai pažymétas.
• Saldymo skyscio aptikimo sistemas šaldymo skyscio jutikliai turetu buti jrengiami tik su prietaiso gamintojo nurodytais šaldymo skyscio jutikliais.
  Prietaisams su jrengta nuotekio aptikimo sistemas apsauginiu uzdarymo voztuvu nereiketu nustatyti i naujo, kol patalpa nebus isvedinta, nes nustatant i naujo erdvge gali buti isleista daugiau degaus saldymo skyscio.

Ortakio gaminio instrukcijos

Jungiamuosiuse ortakiuse turi buti montuojamik tip pagalbiniaj taisai, patvirtintiprietaiso gamintojo arba paskelbtinkamais naudoti su saldymoskysciu.
- Pagalbiniai jrenginiai, galintys buti potencialiu uzdegimo saltiniu, ortakyje neturi buti montuojami. Tokiu potencialiu uzsidegimo saltiniu pavyzdzaia yra karsti pavirsiai, kuriu temperatura virsha 700 c, bei elektros perjungimo jrenginiai.

"Multi V" gaminio instrukcijos

• Apsaigos jtaisus, vamzdynus ir jungiamasias detales reikia kiek jmanoma geriau apsaugoti nuo neigiamo aplinkos poveikio, pavyzdziui, vandens kaupimosi ir užsalimo pavojaus reljefiniuose vamzdziuose arba nešvarumu ir šiukšliu kaupimosi.

• Solenoidiniai voztuvai turi buti tinkamai iśděstyti vamzdyne, kad būtu iśvengta hidraulinio smūgio.

• Elektromagnetiniai vožtuval neturi blokuoti šaldymo skyscio, nebent šaldymo sistemas šemo slégio puseje yra jrengta apsauga.
  Reikia isbandyti lauke pagamintu ausinimo skscio jungciu sandaruma patalpose. Tikrinimo metodo jautrumas turi buti ne mazesnis kaip 5 gramai per metus ausinimo sksciuui, kai slegis yra bent 0,25 kartodidesnis už didziausia leistina slegi. Neturi buti jokiuy nuotékiu.

• Patikrine Žemiau ant lauko jrenginio priklijuota etikete, ant jo uzraśykite šaldymo skyscio kiekj.

"Hydrokit" gaminio instrukcijos

• Apsaigos jtaisai, vamzdynai ir jungtys turi buti apsaugoti nuo nepageidaujamo aplinkos poveikio.
• Oro ištraukimo iš patalpos anga turi buti ties šaldymo skyscio išleidimo tašku arba Žemiau.
• Jei jrenginys montuojamas ant grindu, šaldymo skyscio isleidimo taškas turi buti kuoŽemiaiu.
• Oro ištraukimo angos turi buti pakankamu atstumu nutolusios nuo oro jleidimo angu, kad butu išvengta pakartotinio cirkuliavimo j erdvje.

PERSPEJIMU INSTRUKCIJOS

ATSARGIAI

• Siekiantsumainti nedideliu suzalojimu,gedimo ar gaminio arba nuosavybes zalos naudoant gaminj, atsivelkite j pagrindines saugos priemones,jskaitant:

Standartinio gaminio instrukcijos

• Asmenys, dirbantys su šaldalo kontüru arba jj ardantys, privalo tureti sioje pramonés šakoje akredituotos atestavimo jstaigos išduota galiojantj atestata, liudijantj, kad atestato turetojas pagal sioje pramonés šakoje pripazintus vertinimo reikalavimus geba saugiai dirbtsi su šaldalais.
  Technine prieziura atliekama tik taip, kaip rekomenduoja jrangos gamintojas. Technine prieziura ir remonto darbai, kuriems butina kitu kvalifikuoty darbuotoju pagalba, atliekami priizurint asmeniui, turinciam teise naudoti degius ausalus.
  Darbai su vamzdynu turi buti minimalus.
  Vamzdyna reikia apsaugoti nuo fizinés Žalos.
  Turi buti laikomasi nacionaliniu duju reglamentu.

• Mechaniniai sujungimai (mechanines jungtys ar valcuoti sujungimai) turi buti prieinami prieziurost tikslais.
  Techniques prieziuros darbus leidziama atlikti tik laikantis gamintojo rekomendaciju.

• Irenginys sandéliuojamas taip, kad nebútu mechaniškai sugadintas.
• Gamintojas turetu nurodyti kitus galimai nuolatinio naudojimo šaltinius, kurie gali sukelti naudojamo ausinimo skyscio užsidegima.
• Pries atidarant voztuvus turi buti atliktas lituotas, suvirintas arba mechaninis sujungimas, kad tarp šaldymo sistemas daliq galetu teketi ausalas.
• Kai mechaninai jungikliai naudiojami pakartotinai patalpose, turi buti atnaujintos sandarinimo dalys.
• Kai valcuotos juntgts pakartotinai naudioamos patalpose, valcuota dalis turi buti pagaminta iš naujo.
• Aušalo vamzdžiai turi būti apsaugoti arba uždengti, kad butu iśvenga paźeidimu.
• Lankscios ausalo juntgys (pvz., jungiamosios linijos tarp vidinio ir isorinio jrenginiu), kurios jprastos eksploatacijos metu gali pasislinkti, turi buti apsaugotos nuo mechaniniu pazeidimu.
• Reguliariai (daugiau nei karta per metus) vandeniu isvalykite silumokaitj, kuriame susikaupé dulkiu ar drusku.
• Irenginio ismontavimas, ausalo alyvos ir naudojamu daliu apdorojimas turi buti atliekamas pagal vietinius ir nacionalinius reikalavimus.

Ortakio gaminio instrukcijos

• Prijungtas per ortakiuSYSTEMa prie vieno ar keliu patalpu, tiekiamas ir grztantisoras turi buti tiesiogiai nukreipiamas j erdv.
• Tokios atviros zonos kaip pakabinamos lubos neturetu buti naudiojamos kaip grjztamojo oro kanalias.

"Multi V" gaminio instrukcijos

• Irangos vamzdynai Žmoniu buvimo vietoje turi büti jrengti taip, kad eksploatuojant ir atliekant technine priežiūră bütu apsaugoti nuo atsitiktiniu pažeidimu.
• Siekiant iśvengti per dideles šaldymo vamzdžić vibracijos ar pulsavimo reikia imtis atsargumo priemoniu.
• Reikia numatyti ilgu vamzdynu plétimi si in susitraukima.
• Saldymo systemdu vamzdžiai turi buti suprojektuoti ir sumontuoti taip, kad butu kuo mazesne tikimbye, jog hidraulinis smugis sugadinsSYSTEM.
• Pries dengiant bet koki izoliacija, plieninius vamzdzius ir componentus nuo korozijos reikia apsaugoti nerudijanca danga.
• Lankscius vamzdziu elementus reikia apsaugoti nuo mechaniniu pazeidimu, per didelio jtempimo sukant ar kitu jegu. Kasmet reikétu tikrinti, ar nera mechaniniu pazeidimu.
• Patalpu jrangarivamzdziaituri buti saugiaisumontuori apsaugoti taip, kad del tokiu ivykiu kaip baldu perkélimas ar rekonstrukcijos darbai netycia nesuluztu.

Techniques prieziros saugos instrukcijos

Vietos patikros

• Pries pradedant darba su systemomis, kuriose yra deigijsaldymo skysciu, butina atlikti saugos patikras siekiantsumazinti uzsidegimo pavoju. Pries remontuojantsaldymoSYSTEMa, reikia laikytis nurodytu atsargumopriemoniu.

Darbo tvarka

• Darbai turi buti atliekami kontrliuojama tvarka, kad butu kuo mazesnis degiu duju ar garu keliamas pavojus.

Bendra darbo vieta

• Visi technines prieziuros darbuotojai ir kiti vietoje dirbantys asmenys turi buti supazindinti su atliekamu darbu povudziu. Reikia vengti dirbti ankstose vietose.

Patikrinimas, ar yra šaldymo skyszio

• Pries darba ir jo metu vieta turi buti patikrinta tinkamu šaldymo skyscio detektoriumi, siekiant užtikrinti, kad technikasŽinotu apie galimai degu ora.
  Isitikinkite, kad naudiojama nuotékio aptikimo jranga yra tinkama degiems saldymo skysciams, t.y. nefibirkšcuoja, pakankamai sandari ir iš esmés saugi.

Gesintuvo buvimas

• Jei su šaldymo jranga ar su ja susijusiomis dalimis turi būti atliekami darbai, kuriuose galimas karstis, netoliese turi būti tinkama gaisru gesinimo jranga. Šalia pildymo vietos turi būti sausu milteliu arba CO2 gesintuvas.

Joks asmuo, atliekantis saldymosystemu darbus, kuriu metu buna atviribetokkievamzdiazigali naudoti uzsiliepsnojimo saltiniuaip, kad galétu kilti gaisro arba sprogimo pavojus.
- Visi galimi užsiliepsnojimo šaltinai, jskaitant cigarečiu rukyma, turi buti pakankamai toli nuo jrengimo, taisymo, salinimo ir išmetimo vietos, per kuria j aplinká gali išsiskirti šaldymo skyscio. Pries pradedant darba reikia apžiūreti jrangos aplinká siekiant jsitikinti, kad nera degiu medziagú ar užsiliepsnojimo pavojaus. Būtina naudoti Ženklus „Nerūkyti".

Ventiliuojama zona

Priesisilauzdami jsystema arba atlikdami bet kokius karstuosius darbus jsitikinkite, kad vieta yra atvira arba tinkamai vedinama.Visa darbo laika reikia palaikyti tam tikra ventiliacijos lygi.Vedinimas turi saugiai isskaidytietbekokj isleista ausinimo skystj ir, pageidautina, istubmi jjj Atmosfera.

Saldymo jrangos patikros

• Kai keičiami elektrinaij componentai, jie turi atitiki paskirtj ir reikiamas specifikacijas. Visada reikia laikytis gamintojo techninés priežiūros rekomendaciju.
• Jei kyla abejoniu, pasitarkite su gamintojo technikos skyriumi.

• Irangai, kurioje naudojami degus saldymo skysciai, turi buti atliekamos nurodytos patikros:

• Faktinis ausalo kiekis priklauso nuo patalpos, kurioje sumontuotos ausalo turincios dalys, dydzio.
  Vedinimo jrenginaiir isleidimo angos veikia tinkamai ir nera uzblokuoti.

• Jei naudiojamas netiesioginis šaldymo kontūras, patikrinama, ar antriniame kontūre yra ausalo.
• Zymejimas ant jrangos ir toliau turi buti matomas ir jskaitomas. Zymejimai ir zenklai, kurie yra nejskaitomi, turi buti pataisyti.
• Saldymo vamzdis arba componentai jtaisomi taip, kad ju neveiktu jokia medziaga, galinti sukelti korozija, nebent componentai yra pagaminti iš medziagu, kurios iš esmés yra atsparios korozijai arba tinkamai nuoJosapsaugotos.

Elektros prietaisu patikra

• Elektros componentu remontas ir techniné prieziūra apima pirminius saugos tikrinimus bei componentu apziūros procedūras.
• Jei yra gedimas, galintis pakenkti saugai, elektros grandineje neturi buti jjungtas joks elektros energijost tiekimas, kol gedimas nepa'alintas.
• Jei gedimo is karto pašalinti nepavyksta, bet butina testi darba, turi buti taikomas tinkamas laikinas sprendimas.
• Apie tai reikia praneesti jrangos savininkui, kad visos salys galetu pasitarti.

• Pradinés saugos patikros taip pat apima:

• Iskraunami kondensatoriali: tai turi buti atliekama saugiai, kad butu isvengta kibirkšciavimo.

• Pildant, utilizuojant ar valant sistemas neturi buti atviru componentu ir laidu, kuriais tekétu elektrós srové.
• Nepertraukiamas jzeminimas.

Sandariu componentu remontas

• Remontuojant sandarius componentus, pries nuimant sandarinimo dangcius ir pan., nuo jrangos reikia atjungti visus elektros tiekimo saltinius.
• Jei technines prieziuros metu jrangai butina uztikrinti elektros tiekimaj, kritskiausiame taške turi buti nuolat veikianti nuotékio aptikimoSYSTEMa, jspëjanti apie galimai pavojingasaituacija.
• Ypatingas démesys turi buti skiriamas toliau nurodytiems dalykams, siekiant užtikrinti, kad dirbant su elektros componentais korpusas nebutu pakeistas taip, jog sumazétú apsaugos lygis.
• Tai apima kabeliu pazeidimus, didelj jungciu, gnybtu, pagamintu ne pagal originalia specifikacija, skaiciu, sandarikliu pazeidimus, netinkamra rieboksliu montavimir kt.
• Isitikinkite, kad aparatas jtaisytas tinkamai.
• Isitikinkite, kad sandarikliu arba sandarinimo medziagu bukloe nepablogejo tiek, kad jie nebeapsaugotu nuo degaus oro.
• Pakaitinés dals yturi atitikti gamintojo specifikacijas.

Iś esmès saugiu componentu remontas

• Netaikykite grandinei jokiu nuolatiniu indukciu ar talpiniu apkrovu, jei nesate tikri, kad jos nevirsys naudojamos jrangos leistinos jmamos ir srovés.

• Iš esmës saugus komponentai yra tokie, kurie gali buti naudiojami su elektrós srove degioje atmosferoje.

• Patikros aparatas turi buti tinkamos klasés.
• Komponentus keiskite tik gamintojo nurodytomis dalimis.
• Del kitu daliu šaldymo skystis gali užsidegti, jei netyčia pateks ji aplinka.

PASTABA

• Silikoninio sandariklio naudiojimas gali pabloginti kai kuriu tipu nuotekio aptikimo jrangos efektyvuma.
• Is esmès saugus komponentai pries dirbant neturi buti izoliuojami.

Kabeliai

Kabeliai neturi buti susidèvejè, rudijantys, per didelio slegio, neturi vibruoti, juose neturi buti astriu briaunu ar kitokio neigiamo aplinkos poveikio.
- Atliekant patikrinimaj taip pat atsižvelgiama j senejimo arba nuolatinës vibracijos, kurja sukelia tokie šaltiniai kaip kompresoriai ar ventilatoriai, poveiki.

Degiuju saldymoskysciqaptikimas

Jokiomis aplinkybémis ieškant ar aptinkant šaldymoskyscio nuotékj negalima naudoti potencialu užsidegimo šaltiniu.
- Negalima naudoti halogenidinio degiklio (ar bet kokio kito atvirä liepsnà naudojancio detektoriaus).
- Sie nuotékio aptikimo metodai tinkami visoms šaldymo skysčioSYSTEMS.

• Šaldymo skyscio nutekëjimui aptikti reikia naudoti elektroninius nuotékio detektorius, táïau degiu šaldymo skysciu atveju ju jautrumas gali buti nepakankamas arba jj gali reiketi kalibruoti iš naujo. (Aptikimo jranga reikia kalibruoti ten, kur nera šaldymo skyscio.)
• Patikrinkite, ar detektorius nera potencialus užsidegimo šaltinis ir yra tinkamas naudojamam šaldymo skysciui.
• Nuotékio aptikimo jranga reikia nustatyti tam tikram šaldymo skyscio LFL procentui, kalibruoti pagal naudojama šaldymo skysti ir patvirtinti atitinkamä duju procentine dalj (daugiausia 25%).
• Nuotékio aptikimo skyscius taip pat galima naudoti su daugeliu aušinimo skysciu, táciau reikia vengti naudoti ploviklius, kuriu sudětyje yra chloro, nes chloras gali reaguoti su aušinimo skysciu ir iśedsinti varinj vamzdyna.

PASTABA

• Skyscio nuotékio aptikimo pavyzdžiai

Burbuliukubidas
- Fluorescencini μ medziagū būdas

• Jei jtariama, kad yra nuotekis, reikia pašalinti / užgesinti atvira liepsna.

• Pastebejus saldymo skyscio pratekejima, kai reikia atlikti litavimo darbus, iš sistemas reikia ispilti visa šaldymo skystj arba ji izoliuoti (uzdarant vožtuvus) nuo nutekejimo atokesnéje sistemas dalyje. Šaldymo skystj reikia pašalinti atliekant pašalinimo ir evakuacijos procedura.

Pašalinimas ir evakuacija

• Atidarius saldymo skyscio grandine, kai ja reikia remontuoti (ar bet kokialis kitais tikslais), taikomos jprastos proceduros. Tacicau esant degiems ausinimo skysciams svarbu vadovautis geriausia praticika, nes reikia atsižvelgti deguma. Būtina laikytis tokios proceduros:
• Pašalinkite šaldymo skystj
  Grandine isvalykite inertinémis dujomis (pasirinktinai A2L)
• Istustinkite (pasirinktinai A2L)
• Isvalykite inertinemis dujomis (pasirinktinai A2L)
• atidarykite grandine ja prapjaudami arba lituodami.
• Saldymo skystj reikia surinkti j tinkamus regeneravimo cilindrus.
• Prietaisuose, kuriuose yra degiu ausinimo skysciu, išskyrus A2L ausinimo skyscius,istema reikia prapusti azotu be deguonies, kad prietaisas butu saugus degiens ausinimo skysciams.
• Šiā procedūrā gali tekti pakartoti kelis kartus.
• Suslegto oro arba deguonies negalima naudoti saldymo systemoms valyti.
  Prietaisuose, kuriuose yra degiu ausinimo skysciu, išskyrus A2L ausinimo skyscius, ausinimo skyscius reikia isvaltyi suardant sistemoje esanti vakuumā azotu be deguonies ir toliau pildant, kol bus pasiektas darbinis slegis, tada isleidžiant j atmosfera ir galiausiai nuleidžiant iki vakuumo.
• Šią procedūrā reikia kartoti, kol sistemoje neliks šaldymo skyscio.
• Panaudiojus paskutin' azoto be deguonies uzpildyma, sistemas reikia išvedinti iki atmosferinio slégio, kad butg galima atlikti darbus.
• Šiā operacija atlikti butina, jei ketinate lituoti vamzdžius.
• Patikrinkite, ar vakuuminio siurblio išvedimas nera greta potencialisu uzdegimo saltiniu ir ar užtikrinama pakankama ventiliacija.

Uzpildymoproceduros

• Be tradiciu uzpildymo proceduru taip pat reikia vadovautis toiau pateikiamais nurodymais.
• Patikrinkite, ar naudojant užpildymo jranga systemdane neužtersiama kitais aušinimo skysciais. Žarnos ir linijos turi buti kaip jmanoma trumpesnes, kad jose esantis aušinimo skystis butu kuo mazesnis.
• Balionus reikia laikyti atitinkamoje padetyje, kaip nurodoma instrukcijoje.
• Patikrinkite, ar šaldymoSYSTEMa yra jžeminta ir tik tada systemdu uzpildykite aušinimo skysciu.
  Baige užpildyma pazymékite systemd (jei to dar nepadaréte).
• Reikia elgtis itin atidžiai, kad neperpildytumete šaldymo sistemas.

Pries uzpildant systema reikia patikrinti jos slegi, naudojant tinkamas ivalymodujas.
Baigus užpildyma, táčiau prieš pradedant eksploatavima reikia patikrinti, ar systemdà néra pralaidi.
- Pries išeinant iš objekto reikia atlikti sandarumo bandymus.

Surinkimas

• Iš sistemas šalinant šaldymo skystj (prieš aptarnavimar pakartotinj paruosima eksploatuoti)rekomenduojama saugiai pašalinti visus šaldymoskyscius.
• Saldymo skystj perkeldami j cilindrus patikrinkite, ar naudojamti tik tinkami šaldymo skyscio surinkimo cilindrai.
• Patikrinkite, ar naudojamas teisingas cilindru skaičius visai sistemas jkrovai talpinti.
• Visi cilindrai, kurie bus naudiojam, yra skirti surinktam aušinimo skysciui ir yra pažymeti konkreciai tam aušinimo skysciui (t. y. specialus cilindrai aušinimo skysciui surinkti).
• Cilindrai turi buti su tinkamai veikianciu slegio isleidimo voztuvu ir atitinkamais uzdarymo voztuvais. Pries surinkdami skysti istustkite surinkimo cilindrus ir, jei jmanoma, atvesinkite.
• Surinkimo jranga turi buti tinkamai veikianti, su naudiojamos jrangos instrukcijomis ir turi buti tinkama degiems šaldymo skysciams surinkti.
• Be to, reikia tureti sukalibruotas ir tinkamai veikiancias svarstykles.
• Zarnos turi buti su sandariomis ir tinkamai veikianciomis atjungimo movomis.
• Pries naudodami surinkimo mašină patikrinkite, ar ji tinkamai veikia, ar tinkamai buvo atliktas jos techninis aptarnavimas ir ar atitinkami elektros componentai yra sandarūs, kad išleidžiant šaldymo skystj neužsidegtu. Jei dvejojate, pasitarkite su gamintoju.
• Surinkta šaldymo skystj reikia gražinti šaldymo skysciotiekjui tinkamame surinkimo cilindre, užklijavustinkama atlieku pervezimo pastaba.
• Surinkimo jrenginiuose nemaišykite šaldymo skysci, ypač cilindruose. Jei kompresorius ar kompresoriaus alvyra reikia pašalinti, patikrinkite, ar jie pakankamai iustustinti, kad tepale neliktu degaus šaldymo skysci.
• Isleidimo procedura reikia atlikti pries kompresoriugražinant tiekëjams.
• Procedural paspartinti reikétu naudoti tik elektrinj kompresoriaus korpuso sildyma.
• Alyva išsistemos turi buti išleidžiama saugial.

Zenklinimas

• Iranga turi buti paZenklinta nurodant, kad jos eksploatacija buvo nutraukta, o saldymo skystis isleistas.
• Etiketetej nurodoma data ir pasirasoma.
  Isitikinkite, kad ant jrangos yra etiketés, kuriose nurodoma, kad jrangoje yra degaus šaldymo skyscio.

Eksploatacijos nutraukimas

• Pries atlikdamas sia procedura technikas turi buti gerais susipazines su jranga ir visomis jos detalemis.

• Rekomenduojama geroji praktika, kad visos šaldymo medziagos butu utilizuojamos saugiai.

• Pries atliekant užduotj, paimamas alyvos ir šaldymo skyscio meginys, kad butu galima ištirti pries naudojant utilizuota šaldymo skysti pakartotinai.
• Svarbu, kad pries pradedant užduotj būtu pasiekiamas elektrós maitinimas.

a) Susipazinkite su jranga ir jos eksploatavimu.
b) Izoliuokite systemdē elektriniu požiūri.
c) Pries dirbdami jsitikinkite, kad:

d) ŠaldymoSYSTEMA išpumpuokite, jei jmanoma.

e) Jei sukurti vakuumo nejmanoma, iš sistemas vamzdyno šaldymo skystj išleiskite kitais budais.

f) Priesutilizuodamijsitikinkite, kad balionas yra ant svarstykliu.

g) Paleiskite utilizesavimo jrenginir laikykites instrukciju. h) Balionu neperpildykite. (Nevirsykite 80% skyscio turio).

i) Net laikinai neviršykite didžiausio baliono darbinio slegio.

j) Tinkamai priplde balionus ir uzbaigne procesa, balionus ir jranga nedelsdami pašalinkite iš vietos ir uždarykite visus jrangos izoliavimo vožtuvus.

k) Utilizuotas saldymo skystis neturi buti naudiojas kitoje saldymo sistemoje, kol neisvalomas ir nepatikrinamas.

Darbuotoju kvalifikacija

Vadove turi buti pateikta konkreti informacija apiereikalaujama techninés prieziuros, aptarnavimo ir remonto operaci j dirbancio personalo kvalifikacija.Visas darbo proceduras, turincias itakos saugos priemonems, gali atlikti tik kompetentingi asmenys.

Tokuj darbo proceduru pavyzdžiai:

Patekimas j szaldymo grandine.
- Sandariu componentu atidarymas.
- Ventiliacijos angu atidarymas.
- Irenginiams su mechaninemis juntimis, kurios yra atviros zmoniu buvimo vietoje, instrukcjose turi buti nurodyta, kad butinas jutiklis.
- Nutoles 2 m horizontaliu atstumu, nukreiptas j起重ingj ir ant sienos patalpoje, kurioje起重ingyns sumontuotas; ir

• 100 mm virš grindu, kai h0 yra ne daugiau kaip 300 mm nuo grindu; arba

• 300 mm virš grindu, kai h0 yra daugiau kaip 300 mm nuo grindu.

ŠALDYMO SKYSCIO PILDYMAS

Minimalus grindy plotas

Visi vidiniai blokai turi buti montuojami, kai A arba VA yra didesni nei Amin

Technique schema

Lauko jrenginio modelio pavadinimas yra ^*^ o vidinio jrenginio modelio pav adinimas - ARN**.

Taip A(VA) >1 lentelé ETRS jrenginys

*1 (ISO 5149-3:2014, 5 punktas)

• Mc: bendras šaldymo skyscio kiekis si stemoje (kg)
  A: grindplotas (patalpa, kurioje montuojamas vidaus blokas, arba mažiausias patalpos, prijungiamos prie ortakijsystems, plotas)
• VA: ventiliuojamas grindu plotas (prijungtos patalpos naudojant naturalia ventiliacija Platosuma)
• Amin: maziausias grindu plotas (randamas 1 arba 2 le nteleje)
• ETRS jrenginys: padidinto sandarumo šaldymo sistemas.
• hinst: montavimo aukstis. Aukstis.
  h0: atleidimo aukstis. Atskaitos aukstis arba zemiausios I atako prijungimo angos prijungimas prie kiekvienos kondictionuojamos erdvès

1 1 vidaus blokas: hinst=0, h0=h1, A=A1, VA=A1+A2 (jei tenkinama naturalias ventilacios salyga)
2 vidaus blokas: hist = h2, h0=h2, A=A2, VA=A1+A2 (jei tenkinama naturalias ventilaciños salyga)
3 vidaus blokas: hinst=h3, h0=h4, A=A3
Natural ventilaciños angas
5 Gražinimo anga
6 Tiekimo anga

Kaip apskaiciuoti didziausia saldymo skyscio kiekj

Montuojant prietaisapipildomai jpilamo saldymoskyscio kiekis turi buti nustatomas atsiizvelgiant j vamzdizskersmenj ir vidaus bloko reikalavimus.

Papildomo šaldymoskyscio kiekis (kg)

= Bendras vamzdziig ilgis (m): 22,20 mm × 0,313 kg/m (R32)
+ Bendras vamzdiziu ilgis (m): 0 19,05 mm X 0,235 kg/m (R32)
+ Bendras vamzdizu ilgis (m): 0 15,88 mm X 0,153 kg/m (R32)
+ Bendras vamzdiziu ilgis (m): 0 12,70 mm X 0,103 kg/m (R32)
+ Bendras vamzdizig ilgis (m): 0 9,52 mm X 0,053 kg/m (R32)
+ Bendras vamzdziig ilgis (m): 0 6,35 mm X 0,019 kg/m (R32)
+ [taisyu HR bloku skaicius (2, 3, 4 prievad.) X 0,45 kg (R32)
+ [taisyu HR bloku skaičius (6, 8 prievad.) X 0,9 kg (R32)
+ Vidaus bloko papildomo šaldymo skyscio kiekis*1

*1 Žr. dokumenta IDU papildomo šaldymo skyscio lentele. Pateikiama lauko bloke.

ETRS jrenginys

Jei norite jrengti vidaus jrengini, gali reiketi tam tikru saugos priemoniu, priklausomai nuo Plato arba ventiliuoamo grindu. blo (kaudojama naturali ventiliacija). Didziausia sistemas apkrova yra 15.964 kg x sistemas vidaus bloku skaicius, nevirssjantis 63,856. Saugos priemones yra LG signalizacijos komplektas (PLDCAA0S), LG isjungimo voztuvas (PRHPZ0f)naturali ventiliacija. Daugiau informacijos apie LG priedus (signalizacijos komplekta, isjungimo voztuvaj) ieskoktiedy vad ove.

Diagrama ir lentele sudarytos pagal patalpos aukst 1,8m. Jeijis aukstesnis (daugiausia 2,2m) galima taikytimazesnj minimalu grindu plota.

Zemiausio auksto po zeme maiziausias grindu plotas

Nereikalingos jokios saugos priemonés
Dvi saugos priemones
3Montuoti negalima

Kitu aukstmuzaiausias grindu plotas

Nereikia jokio saugos jrenginio
Viena saugos priemoné
Dvi saugos priemonés

Bendrasis montavimas

Noredami jrengti vidaus bloka, gali prireikti saugos jrenginio, priklausomai nuo Plato arba vedinamo grindu Plato (kai naudojamas naturali ventiliacija). Jei Mc yra didesnis nei 15,964 kg, butina jrengti naturalia ventiliacija. Diagrama ir lentele yra grindziamos maiausiu vidaus bloku montavimo aukšciu. Jeijis aukstesnis, galima taikytididesnj maiausia grindu plota. h0 skiriasi priklausomai nuo modelio tipo.

Kabinamas ant lubu arba tvirtinamas prie sienos: 2,2
Kaseté, pastatoma ant grindu (PT,PF): 1,8
Hydrokit'tvirtinamas prie sienos):1,3
Hydrokit" (pastatomas ant grindu), pastatomas ant grindu (kita): 0,6
- Ortakis: ortakio pajungimo prie kiekvienos kondcionuojamos zonos Žemiausios angos aukstis

Naturalios védinimo salygos

Jei naturali ventiliacija jrengiama atsižvelgiant j toliau nurodytas salygas, „A" galima pakeisti „VA". Jei ETRS jrenginyje ji naudojama kaip saugos priemoné, „A" negalima pakeisti „VA".

• Apatinei angai:

-Tainerajlaukaiseinantianga
- Angos negalima uždaryti
Angaturi buti Anvmin
- Nustatant Anvmin angu, esanciu daugiau kaip 300 mm vi r's grindu, plotas neskaiciuojamas
- Ber80 % Anvmin yra maziau nei 200 mm virš grindu
- Apatinés angos apacía yra ≤100 mm nuo grindu
Angos aukstis yra ≥ 20mm

Virsutineanga:

-Tainerajlaukaiseinantianga
- Angos negalima uždaryti
- Angaturi buti ≥ 50% Anvmin
- Virsutinés angos apacía turi b uti 1500 mm virs grindu
Angos aukstis yra ≥ 20mm

1 1 patalpa
2 patalpa
3 Neskaiiuojama

Mažiausias angu plotas (Anv)

$$ A n v _ {\min } = \frac {m _ {c} - m _ {\max }}{L F L \times 1 0 4} \times \sqrt {\frac {A}{g \times m _ {\max}} \frac {M}{M - 2 9}} $$

9 Tai sunkio pagreitis 9,81 m/s2;

29 Tai vidutin e moline oro mas e kg/kmol.

Any Tamaiausia naturalaus vedinimo angam².

ETRS jrenginiui, Anv min = 0.013 m²

mc Taifaktinis sal dymo skys cio kiekis sistemoje kg;

m max Tai leidziamas didziausias saldymo skys cio kiekis sistemoje kg, Apskaicuojamapagal toliau p ateiktaygtj arba 15,964 kg.

$$ m _ {\max } = 2. 5 \times (\text {L F L}) ^ {(5 / 4)} \times h _ {0} \times (\mathrm {A}) ^ {(1 / 2)} $$

Nevirsyti toliau nurodytu dydziu

$$ m _ {\max } = 0. 7 5 \times \mathrm {L F L} \times \mathrm {h} _ {0} \times \mathrm {A} $$

LFL Tai apatiné degu mo riba kg/m3;

A Tai patalpos plotas ^2

M Tai šaldymo skysciom olne masé kg/kmol;

MANWAL TAL-INSTALLAZZJONI U SERVIZZ TAS-SID(GHAL R32)

KUNDIZZJONATU R TAL-ARJA

Aqra dan il-manwal tal-utent sew qabel thaddem l-apparat u izommu fejn jinstab ghal riferiment f'kull hin.

MALTI

Refrigerant R32

Dan il-manwal jista'jkun fih stampi jew affarijiet differenti mill-mudell mixtri minnek.

Dan il-manwal hu suggett ghal revizjoni mill-manifattur.

ISTRUZZJONIJET DWAR IS-SIKUREZZA

AQRA L-ISTRUZZJONIJET KOLLHA QABEL L-UZU 3

Noti ghal Refrigerant Fjammabbli 3

ISTRUZZJONIJET TA' TWISSIJA 3