ZRUN060LSS0 - Luftkonditionering LG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ZRUN060LSS0 LG

Läs dennaBruksanvisning noggrant innan apparaten används och spara den for framtida bruk.

SVENSKA

R32 Kylmedel

Det kan finnas Bilder erller innehaill i denna bra克斯anvisning som skiljer sig fran modellen du kopt.

Denna bruksanvisning ar foremål for revidering av tillverkaren.

SÄKERHETSANVISNINGAR

LAs ALLANVISNINGAR FRe ANVANDNING 3

Anmärkningar for brandfarlicht kylmedel. 3

SAKERHETSANVISNINGAR 3

Instruktioner for gesensam produit 3

Följande sakerhetstriktlinjer ar avsedda att forhindra oforutsedda risker och skador till foljd av osaker eller felaktig anvandning avprodukten.

Riktlinjerna ar updelade i "WARNING" och

"FORSIKTIGHET" enligt beskrivning nedan.

Anmärkningar for brandfarlicht kylmedel

Foljande symboler visas på encheterna.

Denna symbol indikerar att encheten anvanderett brandfarlicht kylmedel. Om kylmedlet lackerut och utsats for en extern antandningskalla finns det risk for brand.

Denna symbol indikerar att bruksanvisingen bör lásas noggrant.

Denna symbol indikerar att servicepersonal bör hantera denna utrustning med hänvisning till installationshandboken.

Den har symbolen indikerar att information finns tillganglig i instruktionsboken aller installationshandboken.

SAKERHETSANVISNINGAR

WARNING

• For att minska risken for explosion, brand, dödsfall, elstötar, personskador eller skällning nar man använderenna produit, skam vidta grundläggande försiktighetsatgärder, daribland:

Instruktioner for gemensam produit

• Använd inte andra metoder an de som rekommenderas av tillverkaren for att paskynda avfrostningsprocessen aller for rengöring.
• Apparaten skä forvaras iett rum utan kontinuerligt anecdanda antandningskällor (till exempel: oppen eld, en gasapparat i drift aller en elektrisk varmare i drift)
• Apparaten skä forvaras sa att mekaniska skador undviks och iett valventilerat rum utan kontinuerligt fungerande antändningskällor (t.ex. oppen eld, en gasapparat i drift aller en elektrisk varmare i drift) och ha en rumsstorlek enigt specifikationerna.
  Gör ingaḥl och brann inte.
  Tänk på att kylmedel inte här innehälla doftämnen.
• Håll alla nödvändiga ventilationsöppningar fria frän hinder.
• Kanaler som ar anslutna till en enchet fär inte inkldera en potentiell antändningskälla.

• Icke-fastmonterade enheter ske forvaras i ett omrade dar rummets storlek motsvarar det utrymme som specificerats for driften.

• Icke-fastmonterade utrustning skarfövaras iett rumutan kontinuierligt brinnande lager (till exempel en gasutrustning med pilotlaga) aller andra potentiella antandningskallor (till exempel ett elektriskt element, varma ytor)

• Om apparater med A2L-köldmedium anslutna via ett luftkanalsystem till ett erler flera rum installeras i ett rum med en yta mindre an Amin ska det rummet vara utan kontinuerlig öppen laga (till exemplen en gasapparat) ell andra potentiella antändningskällor (till exemplen en elvärmare, heta ytor). En flamproducrande anordning far installeras iamma utrémme om anordningen ar forsedd med ett effektiv flamskydd.
• Denna enchet År utrustad med ett lackagedetektionssystem for extra sakerhet. Skalacksokningen vara effektiv maste encheten vara elektriskt strömforfsorjd hela tiden after installationen, utom vid service.
• Denna enchet ar utrustad med elektriskt drivna sakerhetsatgärder. Ska sakerhetsatgärderna vara effektiva maste encheten alltid vara strömförsörjd after installationen, utom vid service.
  KylmedelsKoldmediesensorn har en livslängd pa 10 ar. När sensorn har upptäckt en läcka och aktiverats kan den inte äteranvändas utan maste bytas ut.
• Ventilen sca vara placerad sà att den ár lättåtkomlig och kan manövreras atan att personer utsäts for utströmmande kylmedel. Den sca placeras atanfor det upptagna utrymmet)där det ár praktiskt möjligt, ell er i en ventilerad inhängad, och vara tydlicht identiferad.
  Köldmediedetekteringssystemets koldmediesensoren fár endast ersattas med kylmedelsensorer som specificeras av apparatens tillverkare.
• For apparater med lackagedetekteringssystem farsakerhetsavstangningsventilerna inte aterstellas forran rummet har ventilerats, eftersom aterstallning kan ledatill att ytterligare brandfarligt kylmedel slapps ut iutrymmet.

• Endast hjälpanordningar som godkänts av apparattillverkaren eller forklarats lampliga tillsammans med koldmediet fär installeras i anslutande kanalsystem.
  Hjälplanordninger som kan vara en potentiell antändningskälla skä inte installeras i kanalsystemet. Exempel på sādana potentiella antändningskällor ar heta ytor med en temperatur som överstiger 700 °C och elektriska omkopplingsanordninger.

Instruktioner for Multi V-product

• Skyddsanordninger, rörledninger och beslag skaskyddas sā langt det ar möjlgit mot skadligAMILjöeffekter, till exempler risiken for att vatten samlasoch fryser i avlastningsrör ull ansamling av smuts ochskrap.

• Magnetventiler skara vara korrekt placerade i roret for att undvika hydraulisk stot.

• Magnetventiler fär inte blockeras i flytande köldmedium om inte tillräcklig avlastning finns pä köldmediesystemets lögtryckssida.
  Fälltillverkade kylmedelfogar inomhus skatathetsprovas. Testmetoden ske ha en känsliget pa 5 gram per ar av kylmedel eller bättre under ett tryck paminst 0,25 ganger det högsta tillatna trycket. Ingetlackage fär upptäckas.

• När du har kontrollerat nedanstående etikett som sitter på utomhusenheten ska du skriva ner mängden kylmedel på den.

Instruktioner for Hydrokit-producten

• Skyddsanordninger, rörledninger och rördelar skai högsta möjiga man skyddas mot negativa miljoeffekter, t.ex.
• Luftutsugningsöppningen från rummet ská varaplacerad lika med eller under koldmedietsutsläppspunkt.
• For golvmonerade enheter ske frisattningspunktten for koldmedier vara sa lag som möjlig.
• Luftutsgunningsöppningarna skara varaplacerade pà tillräckligt avstand frän luftintagsöppningarna for att Förhindra Återcirkulation till utrymmet.

SKYDDSANVISNINGAR

FÖRSIKTIGHET

• For att minska risiken for lindriga persorskador, fel eller skada på Produkten och egendom vid användande avenna produit, ska grundläggande försiktighetsatgärder vidtas, däribland:

Instruktioner for gemensam produit

• Alla som arbetar med eller bryter sig in i ett kretslopp med kylmedel ska inneha ett giltigt certifikat fran en branschackrediterad bedömningsmyndighet, som auktoriserar att de har kompetensen att hantera kylmedel på ett sākert vis och i enlight med branschens godkända kravspecifikation.
• Service ska endast utforas enligt rekommendationerna fran utrustningstillverkaren. Underhäll och reparation som kraver assistans av annan kompetent personal skutforas under uppsikt av den person som ar kompetent i användning av brandfarliga kylmedel.

• Installation av rörledningar ske begränsas till att minimum.
  Rorledninger ska skyddas fran fysisk skada.

• Overensstammelse med nationella gasbestammelser sha foljas.

• Mekaniska anslutningar ska finnas tillgangliga for underhäll.
  Service ska endast utforas enligt tillverkarens rekommendationer.
• Apparaten skä forvaras på att satt som forhindrar att mekanisk skada uppstår.
• Tillverkaren bör specificera andra potentiella kontinuierliga källor som kan orsaka antändning av det använda köldmediet.
• En lodd, svetsad aller mekanisk anslutning ske goras innan ventilerna oppnas sa att kylmedlet kan floda mellan kylsystemets delar.
• När mekaniska forbindningsdon Återanvänds inomhuska tätningsdeler bytas.
• Vid Återanvändning inomhus skä fländselen Åter tillverkas.
• Kylmedelslangar ske skyddas aller omslutas for att undvika skador.
• Flexibla kylmedelanslutninger (t.ex. anslutningsledninger mellan inomhus- och utomhusenheten) som kan forskjutas under normal drift ska skyddas mot mekaniska skador.
  Periodisk rengöring (mer ], 1 gang i aret) av dammet frän saltpartiklar som fastnat på varmeväxlaren med vatten.
• Nedmontering av encheten, behandling av kylvatskeolja och eventuella delar, skutforas i enlighem med lokala och nationella standarder.

• Ansluten via ett luftkanalsystem till ett aller flera rum ske till- och fränluften ledas direkt till utrymmet.
• Oppna ytor som undertak ska inte anvandas som returluftskanal.

Instruktioner for Multi V-product

• Utrustningsörledningar i det upptagna utrymmet ska installeras på att sändant satt att de skyddas mot oavsiktlig skada under drift och service.
  Forsiktighetsatgärder ske vidtas for att undvika overdriven vibration aller pulsering till kylroren.
• Avsättingar ská vidtas für utbyggnad och sammandragning av länga rördragningar.
• Rörledningar i kylsystem skä utformas och installeras sä att sannolikheten for att hydrauliska stötar skadar systemet minimeras.
• Stalrör och komponenter ská skyddas mot korrosion med en rostskyddad belaggning innan eventuell isolering appliceras.
• Flexibla rorelement ske skyddas mot mekanisk skada, overdriven pafrestning genom vridning aller ovriga krafter. De bör kontrolleras after mekaniska skador arligen.
• Inomhusutrustningen och rören skara vara saktert monterade och skyddade sa att oavsiktigt brott pa utrustningen inte kan inträffa vid sadana handelsen som flytt av mobler eller ombyggnation.

Sakerhetsanvisningar for underhall

• Innan arbete pabörjas på system som innehäller brandfarliga koldmedier maste sakerhetskontroller goras for att se till att antändningsrisken minimeras. Vid reparation av kylsystemet skä foljande försiktighetsatgärder iakttas innan arbete utförs på systemet.

Arbetsfürande

• Arbetet skall utforas enligt ett kontrollerat forfarande for att minimera risken for att brandfarliga gaser ell angor forekommer under arbetets gang.

Allmänt arbetsområde

• All underhällspersonal och andra som arbetar i narområdet skall instrueras om vilken typ av arbete som utförs. Arbete i tränga utrymmen sca undvikas.

• Området ska kontrolleras med en lámplig köldmediedetektor fore och under arbetet for att se till att teknikern ar medveten om potentiellt brandfarlig atmosfärer.
• Se till att utrustingen für detectering av Lackage som används ar lamplig for anvandning med brandfarliga koldmedier, dvs. gnistfri, tillrackligt tatat er eigensaker.

Närvaro av brandslackare

• Om heta arbeten ska utforas på kylutrustningen ellertillhörande delar skä lamplig brandslackningsutrustning finnas tillganglig. Ha en brandslackare med torrt pulver erler CO2 i narheten av laddningsområdet.

Inga tandkallor

• Ingen person som utfor arbete i samband med ett kylsystem som innebär att rorledninger exponeras fär anvanda nagra tandkallor paett sadant satt att det kan leda till risk for brand eller explosion.
• Alla möjliga tändkällor, inklusive cigarettrokning, skahallas tillräckligt langt borta frän platsen forinstallation, reparation, avlagsnande ochbortskaffande, på grund av risken for att kylmedelslapps ut till det omgivande utrymmet. Innan erabetetpabörjas sca området rund utrustningen undersokasfor att se till att det inte finns nagra brandfarliga riskereller antandningsrisker."Rokning forbjuden"-skyltarka visas.

Ventilerat område

• Se till att området ar öppet aller att det ar tillräckligt ventilerat innan du bryter in i systemet ullör nagot hett arbete. En grad av ventilation ske fortsätta under den tid arbetet utförs. Ventilationen skä på ett sakert sätt sprida utslappt kylmedel och helst driva ut det i atmosfären.

Kontroller av kylutrustningen

• När elektriska komponenter byts ut ska de vara lampliga for andamålet och uppfylla ratt specification. Tillverkarens riktlinjer for underhäll och service skalltid foljas.

I tveksamma fall skadu vanda dig till tillverkarens teknska avdelning for att fajhjlp.
- Foljande kontroller skà tillampas på installationer som använder brandfarliga köldmedier:

• Den aktuella laddningen av kylvatska ar i enlighet med rummets storlek, i vilket kylväskans delar installereras.
• Ventilation och utlopp fungerar korrekt utan nagra hinder.
• Om en indirekt kylvatskekrets anvands ska den andra kretsen kontrolleras for kylvatska.
• Markering på utrustningen fortsettter att vara synlig och läsbar. Markeringar och tecken som inte ar läsbara ska korrigeras.
• Kylvatskeror eller komponenter installereras i ett Lage)där de inte exponeras for nagra substanser som kan korrodera komponenter med kylvatska, om inte komponenterna ar tillverkade av material som arresistenta mot korrosion uller som har lampligt skydd mot korrosion.

Kontroller av elektriska anordninger

• Reparation och underhäll av elektriska komponenter skå omfatta inledande sökerhetskontroller och forfaranden for inspektion av komponenter.
• Vid ett fel som kan äventyra sakerheten fär ingen elektrisk matning anslutas till kretsen forrän det har atgårdats på ett tillfredsställande satt.
• Om felet inte kan avhjalpas omedelbart, och det ar nödvändigt att fortssätta driften, skan lamplig tillfällig losning tillampas.
• Detta skara rapporteras till utrustningerngs ägare sa att alla parter ar informerade.

• De inledande sakerhetskontrollerna ska omfatta foljande:

• Kondensatorer urladdas: detta ske goras på att sakert satt for att undvika risken for gnistor.

• Inga strömforande elektriska komponenter och ledninger exponerasRARY du laddar, atervinner aller rensar systemet.
• Kontinuitet i jordforbindingen.

• Vid reparationer av tatade komponenter skal all elforsorjning kopplas bort fran den utrustning som bearetas innan tatade skydd, osv., avlagsnas.
• Om det ar absolut nödvändigt att ha elförsrjning till utrustingen under service ska en permanent aktiv form av lückagedetektering finnas vid den mest kritiska punkten for att varna om en potentiellt farlig situation.
• Särskild uppmärksamhet skä agnas at foljande for att sakerställa att holjet inte forändras på ett sadant satt att skyddsnivän paverkas vid arbete på elektriska componenter.
• Detta omfattar skador på kablar, för måga anslutningar, terminaler som inte är tillverkade,enlig originalspecifikationen, skador på tätningar, felaktig montering av packningar, osv.
• Se till att apparaten ar ordentligt monterad.

• Se till att tätningar eller tätningsmaterial inte har degraderats sa att de inte langre tjänar syftek att forhindra inträngning av brandfarlig atmosfar.

• Ersättningsdilar ske uppfylla tillverkarens specifikationer.

Reparation av egensäkra componenter

Applicera inga permanenta induktiva aller kapacitiva laster på kretsen utan att forsakra dig om att de inte överskrider den tillatna spanningen och strömmen for den utrustning som används.
- Egensäkrakomponenterärdeenda typSommankan arbeta mednär deärinärvaroavenbrandfarlig atmosfär.
Testutrustningen ske vara av ratt storlek.
- Ersatt endast komponenter med delar som specificeras av tillverkaren.
- Andra delar kan leda till antandning av koldmedium i atmosfaren vid en slacka.

ANMÄRKNING

• Anwendung av silikontätningsmedel kan hamma effektiviteten hos vissa typ er ustrustning for upptackt av läckor.
• Egentligt sakra componenter behöver inte isoleras innan man arbetar med dem.

Kablage

Kablar ske inte att utsattas for slitage, korrosion, overdrivet tryck, vibrationer, vassa kanter aller anda negativa miljoeffekter.
- Kontrollen ska ochså ta hänsyn till effekterna av aldrande eller kontinueregiga vibrationer frän sādan källor som kompressorer erller fläktar.

Detektion av brandfarliga kylvatskor

• Potentiella brandfarliga källor ske aldrig användas vid sökning after, eller vid upptäckt av kylvatskeläckor.

• En halogenfackla (eller annan detektor med öppna flammor) skia inte användas.
  Foljande metoder for lacksokning anses varagodtagbara for alla kylmedelssoldmediesystem.

• Elektroniska lacksokare kan anvandas for att upptacka lackage av kylmedel, men nar det gäller brandfarliga koldmedier kan kanslighen vara otilracklig eller behöva omkalibreras. (Detektionsutrustning skakalibreras i ett kylmedelsfritt område.)

• Se till att detektorn inte ar en potentiell
  antändningskälla och ar lamplig for den anvanda
  kylvatskan.
• Detektorustrustning for Lackage skaa stallas in som en procentandel av LFL (lagre brannbarhetsgrans) hos kylmedlet och skalakibreras till den anvanda kylmedlet och den lampliga procentandelen av gasen (25%) maximalt) ar bekräftad.
• Detektor for Lackende vatskor ar ocks lamplig att anvanda med de flesta kylatskorna men anvandning av rengoringsmedel som innehaller klorin ska undvikas, dklorin reagerar tillsammans med kylatska och korroderade kopparr.

ANMÄRKNING

• Exempel på vätskor für Lackagedetektering ar

• Bubbelmetoden

• Fluorescerande metodmedel

• Om lackage misstänks, ska alla flammor tas bort/ släckas.

• Om Lackage frän kylmedel upptäcks, och kraver svetsning, sk a alla kylmedel Återställas frän systemet, eller isoleras (mer specifikt sa skal valven stängas) i den delen av systemet som läckan finns. Avlagsnande av kylmedel skale ske enligt proceduren for borttagning och evakuering.

Avlagsnande och uttomning

• Vid inträde i kylmedelkretsen for att utföra reparationer - aller for nagot annatändamål - ska konventionella procedurer anvandas. For brandfarliga koldmedier ar det dock viktigt att basta praxis foljs aftersom brandfarligehet ar ett overvagande. Foljande procedur sha foljas:

-Avlagsna kylmedlet.
- Töm kretsen med inert gas (valfritt für A2L).
- Uttom (valfritt for A2L).
- Töm med inert gas (valfritt for A2L).
- Oppna kretsen genom att klippa eller svetsning.

Kylmedelsladdningen ske atervinnas i ratt atervinningscylindrar.
- For apparater som innehäller andra brandfarliga köldmedier an A2L-köldmedier skasystemet tommas med syrefritt kväve for att gora apparaten saker for brandfarliga köldmedier.
Denna process kan behova upprepas flera ganger.
- Tryckluft eller syre fär inte användas for att tömmä köldmediesystem.
- For apparater som innehaaller brandfarliga koldmedier, andra an A2L-koldmedier, ska tomning uppnas genom att bryta vakuumet i systemet med syrefritt kvave och fortsaatta att fylla tills arbetstrycket uppnas, sedan ventilera till atmosfar och slutligen dra ner tillett vakuum.
- Denna process ske upprepas tills inget kylmedel finns i systemet.
- När den slutiga syrefria kväveladdningen används skasystemet ventileras ner till atmosfärstryck for att arbetska kunna ske.
- Denna Åtgård År absolut nödvändig om svetsning på rörsystemet skä öga rum.
- Se till att utloppet for vakuumpumpen inte ar nara nagra möjliga antändningskällor och att det finns ventilation tillganglig.

Laddningsprocedureer

• Forutom konventionella laddningsprocedurer skaföljande krav foljas.

• Försakra att Föroreninger fran olika kylvatskor inte sker nar pafyllningsutrustning används. Slangar eller linjer sca vara sö korta som möjigt für att minimera mangden kylvatska i dem.

• Cylindrar ske hallas i lampligt lage enligt instruktionerna.

• Sakerställ att kylsystemet ar jordat innan du fyller pa systemet med kylmedel.
• Mark systemet nar laddningen arclar (om inte redan).

• Det ar otroligt viktigt att kylvatskesystemet inte overfylls.

• Innan systemet laddas om skadettrycktestas med lamplig spolgas.

• Systemet ska testas for Lackor nar pafylling avslutas, men fore det anvands.
• Ytterligare ett test För läckor ska ske före platsen lamnas.

Aterställning

• När du tar bort kylmedel frän att system, antingen for service eller avveckling, reckommenderas det att alla kylvatskor tas bort på att sækert satt.
• Vid übermöring av kylmedel till cylindrar, se till att endast lampliga kylmedelsåtervinningscyllindrar används.
• Sakerställ att rätt antal cylindrar for att hälla den totala systemladdningen ar tillgangliga.
• Alla cylindrar som sca anvandas ar avsedda for det atervunna kylmedlet och markta for det kylmedlet (d.v.s. specialcylindrar for atervinning av kylmedel).
• Cylindrar sca vara kompleta med overtrycksventil och tillhörande avstängningsventiler i gott skick. Tomma Återvinningscylindrar uttöms och, om möjlicht, kyls innan Återvinning sker.
• Återvinningsutrustingen skara i gott skick med en uppsattning instruktioner om den utrustning som finns till hands och skara laxplig for atervinning av brandfarliga kylmedel.
• Dessutom ska en uppsätting kalibrerade vāgar finnas tillgängliga och i gott skick.
• Slangarna skara vara kompletta med laggagefria frankopplingskopplingar och i gott skick.
• Innan du anvander Återvinningsmaskinen, kontrollera att den ar i tillfredsstallande skick, har underhällits pa ratt satt och att alla tillhörande elektriska komponenter ar forseglade for att forhindra antandning i handelse av att kylmedlet slapps ut. Kontakta tillverkaren om du ar osaker.
• Det Återvunna kylmedlet skara returneras till kylmedelsleverantoren i ratt atervinningscylinder och relevant avfallsöverforingsnota ordnas.
• Blanda inte kylmedel i ätervinningsenheter och speiciellt inte i cylindrar. Om kompressorer erler kompressoroljor ská avlągsnas, se till att de har uttömtst till en acceptabel niva für att sakerställa att brandfarligt kylmedel inte finns kvar i smörjmedlet.
• Uttömningsprocessen skutföras innan kompressorn Återlämnas till leverantörerna.
• Endast elektrisk uppvärmming till kompressorkroppenska användas for att paskyndaenna process.
• När olja tappas ur att system ska det utforas på att sakert satt.

Märkning

• Utrustningen ská markas sá att det framgár att den har tagits ur bruk och toms på koldmedium.
• Märkningen ská dateras och undertecknas.
• Se till att det finns etiketter på utrustningen som anger att utrustningen innehäller brandfarlicht koldmedium.

Udrifttagande

• Innan detta forfarande utfors ar det viktigt att teknikern ar helt bekant med utrustningen och alla dess detailjer.
• Det är rekommenderar god praxis att alla köldmedier atervinns på ett sakert sätt.
• Innan uppgiften utfors ske ett olje- och koldmedieprov tas om en analys kravs fore Återanvändning av det Återvunna koldmediet.
• Det är viktigt att det finns elkraft innan arbetet påborjas.

a) Bekanta dig med utrustningen och dess Funktion.
b) Isolera systemet elektriskt.
c) Innan du försök utföra proceduren ska du försakra dig om följande:

• Mekanisk hanteringsutrustning finns tillganglig, om sa kravs, for hantering av koldmedieflaskor.

• All personlig skyddsutrustning ar tillganglig och anvands korrekt.

• Atervinningsprocessen overvakas hela tiden av en behörig person.
• Atervinningsutrustning och flaskor overensstämmer med lampliga standarder.

d) Pumpa ner koldmediesystemet, om möjigt.
e) Om det inte ar möjlgigt att skapa ett vakuum ske du góra ettgrenr sa att koldmediet kan avlagsnas fran olika delar av systemet.
f) Se till att cylindern ar placerad pa vagen innan atervinning sker.
g) Starta Återvinningsmaskinen och arbeta i enlighet med instruktionerna.
h) Overflyl inte cylindrarna. (Hogst 80 volymprocent flytande laddning)
i) Overskrid inte flaskans maxima arbetstryck, inte ens tillfälligigt.
j) När cylindrarna har fyllts korrekt och processen ar avslutad sku du se till att cylindrarna och utrustningen avlågsnas frän platsen utan drojsmål och att alla isoleringsventiler på utrustningen stängs.
k) Återvunnet kold-medium fär inte fyllas på iett annat kylsystem om det inte har rengjorts och kontrollerats.

Arbetstagares kvalifikationer

Manualen skia innehålla specifik information om den kvalifikation som kravs av arbetspersonalen for underhäll, service och reparationer. Varje arbetsprucedur som paverkar sakerhetsmedlen skandast utforas av behöriga personer.

Exempel pā sādana arbetsprocedurér ār:

• Ta sig in i kylkretsen.
• Oppning av forseglade componenter.
• Opping av ventilerade kapslingar.
• För installationer med faltanvända mekaniska fogar som ar exponerade i det upptagna utrymmet, skainstruktionerna ange att en givare ska placeras.

Fjarrkontroll placer ad inom 2 m horisontellt avstand inom synhall fran eheten och pa en vagg i rummet dar encheten ar installerad.

• 100mm over golvet dar h0 inte ar mer an 300mm fran golvet; ether
• 300mm over golvet dar h0 ar storre an 300mm fran golvet.

LADDNING AV KÖLDMEDIUM

Minsta golyva

Alla inomhusenheter sk installeras sa att A eller VA ar storre an Amin

Flödesschema

*1 (ISO 5149-3:2014, klausul 5)

• Mc: Total mangd kylmedel i systemet (kg)
  A: Golvyta (i rummet där inomhusenheten installeras ell den minsta rumsytan som ar anslutet via ett kanalsystem)
• VA: Ventilerad golvya (summan av de rumsytor som ar anslutna via naturlig ventilation)
• Amin: Minsta golvyta (finns i tabell 1 eller 2)
• ETRS-enhet: Enhanced Tightness Refrigerating Systems.
• hinst: Installationshöjd. Höjd.
  h0: Frigoringshojd. Referenshojd erer hjoj for den lagsta oppn ingen av kanalanslutningen till varje konditionerat utrymme.

1 Inomhusenhet 1: hinst=0, h0=h1, A=A1, VA=A1+A2 (om villkor for naturlig ventilation uppfylls)
2 Inomhusenet 2: hinst=h2, h0=h2, A=A2, VA=A1+A2 (om villkor for naturlig ventilation uppfylls)
3 Inomhusenhet 3: hinst=h3, h0=h4, A=A3
4 Naturlig ventilationsöppning
Frän-oppning
6 Till-oppning

Sä beräknar man den maximala möngen kylmedel

När apparaten installeras mäste mangden extra koldmedium som fylls på beakta rordiametern, langden och mangden koldmedium som kan fyllas på i inomhusenheten.

Mängdytterligarepafylt koldmedium (kg)

= Total rörlängd (m): 0.22,20 mm × 0.313 kg/m (R32)
+ Total rörlängd (m): 0 19,05 mm X 0,235 kg/m (R32)
+ Total rörlängd (m): 0 15,88 mm X 0,153 kg/m (R32)
+ Total rörlängd (m): 0 12,70 mm X 0,103 kg/m (R32)
+ Total rörlängd (m): 0,9,52 mm X 0,053 kg/m (R32)
+ Total rörlängd (m): 0,6,35 mm X 0,019 kg/m (R32)
+ Antal installerade HR-enheter (2, 3, 4 portar) X 0,45 kg (R32)
+ Antal installerade HR-enheter (6, 8 portar) X 0,9 kg (R32)
+ Mangd extra kylmedel for inomhusenheten*1

*1 Se pappersbladet med namnet "Additional Refrigerant table of IDU" (Tabell over ytterligare kylmedel). Det finns i utomhusenheten.

ETRS-enheten

For attinstallera en inomhusenhet kan vissa sakerhetsatgärder behovas beroende på omrade erler ventilerad golvya (vid naturlig ventilation). Maximal belastning for systemet ar 15,964 kg x antelet inomhusenheter i systemet, vilket inte fär overstiga 63,856 kg. Sakerhetsatgärderna ar LG-larmsats (PLDCAA0S), LG-avstängningsventil (PRHPZ0*0) och naturlig ventilation. For mer information om LG-tillbehör (larmats, avstängningsventil), se tillbehörnsmanualen.

Grafen och tabellen ar baserade pa en rumshoj d pa 1,8 m. Om den ar hogre (max 2,2 m) kan en minre minsta golvytatillampas.

Minsta golyta for lagsta underjordiska vaningen Min
hsta golvyta for andra väningar

1Ingen sakerhetsatgard behovs
2Två sakerhetsåtgärder
3Kan inte installeras

1Ingen sakerhetsenhet kravs
En sakerhetsatgard
3Två sakerhetsåtgärder

Allman installation

For installation av inomhusenheten kan en sakerhetsenhet behovas beroende pa area eller ventilerad golvtya (narratig ventilation anvandm Mc overstiger 15,964 kg maste naturlig ventilation installeras.

Grafen och tabelleär baserade på minsta installationshöj d für inomhusenheter. Om den ar högre kan en större minsta rumsyta tillampas. h0 varierar utefter modelltyp.

Takupphangd, vaggmonterad: 2,2
Kassett, golvstaende (PT,P):1,8
Hydrokit (Vaggmonterad): 1,3
Hydrokit (golvstaende), golvstaende (ovriga): 0,6
- Kanal: Höjden på den lagsta öppningen hos kanalanslutningen till vart och ett av de konditionerade utrymmena

Naturlig ventilation

Om naturlig ventilation ar installerad och uppyller villkoren nedan kan "A" ersattas med "VA". For ETRS-enheter, om de anvands som en sakerhetsaatgard, kan "A" inte ersattas med "VA".

• For den nedre öppingen:

• Det ar inte en öppning utåt.

• Oppingen kan inte vara stängd
• Oppingen mäste vara 2 Anvmin
• Arean av öppninger over 300 mm från golvet räknas int e med Near Anvmin bestäms.
• Minst 50% av Anvmin liggerindre an 200 mm over golvet.
  Den nedre oppningens botter 1100 mm frang golvet

• Oppingens hojd ar 220 mm

• For den övre öppingen:

• Det ar inte en öppning utåt.

• Oppingen kan inte vara stängd
• Oppingen mästevara 250% av Anvmin
  Den övre öppningens botten måste vara 21500 mm över golvet
• Oppingens hojd ar 2 20 mm

Rum 1

Rum 2

Icke antal

• Minsta öppningsyta (Anv)

$$ A n v _ {\min } = \frac {m _ {c} - m _ {\max }}{L F L \times 1 0 4} \times \sqrt {\frac {A}{g \times m _ {\max}} \frac {M}{M - 2 9}} $$

g Ar gravitationsaccelerationen 9,81 m/s2;

29 Ar luftens genomsnittiga molmassa i kg/kmol.

Anv Ar den minsta opninger for naturlig ventilation i ^2

For ETRS-enhet, Anv_ = 0.013m^2

mc Ar defaktiska koldmedieladdningen av koldmedium i systemet i kg;

mmax Ar demogsta tillatn a kylmedelladdningen i systemet kg, Beraknat enligt ekvationen nedan ell 15,964 kg.

$$ m _ {\max } = 2. 5 \times (\mathrm {L F L}) ^ {(5 / 4)} \times \mathrm {h} _ {0} \times (\mathrm {A}) ^ {(1 / 2)} $$

Far inte överskrida nedan

$$ m _ {\max } = 0. 7 5 \times \mathrm {L F L} \times \mathrm {h} _ {0} \times \mathrm {A} $$

LFL Ar den nedre gransen for bran dfarlighet kg/m3

A Ar rummets yta i m²;

M Ar koldmediets molmassa i kg/kmol;

BRUKER-, INSTALLASJONS- OG SERVICEHÄNDBOK (FOR R32)

KLIMAANLEGG

Denne handboken kan endres av produsenten.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Generelt arbeidsomräde

Slik beregner du maksimumsmgenden av kjolemiddel

Opladningsprocedureer