GD80BCB - Gressklipper GREENWORKS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GD80BCB GREENWORKS

=3 dB(A) Målt lydeffektnivå

=3 dB(A) Målt lydeffektnivå

=3 dB(A) Ljudeffektnivå L

=3 dB(A) Ljudeffektnivå L

=96 dB(A) Vibrasjon < 2.5 m/s

=96 dB(A) Vibrasjon < 2.5 m/s

ADVARSEL Vibrasjonene ved faktisk bruk av et elektrisk verktøy kan skille seg fra oppgitte totalverdier avhengig av måten verktøyet brukes på; unngå vibrasjonsrisiko det advares mot. Anvend hansker under bruk, beg- rens kjøretiden og kutt ned på tiden avtrekkeren er trykket inn. BESKRIVELSE

MONTERING OPPAKKING Dette produktet krever montering. Ta forsiktig produktet og eventuelt annet utstyr ut av esken. Påse at alt som er ført opp på pakklisten befinner seg i esken. ADVARSEL Ikke bruk produktet dersom noen del på Pakklisten allerede er montert når du pakker opp produktet. Deler på denne listen er ikke montert på produktet ved fabrikk og krever montering av kunden. Bruk av et produkt som ikke er korrekt montert kan føre til alvorlig personskade. Inspiser innholdet grundig og påse at det ikke har oppstått skader under transporten. Ikke kast emballasjen før det er foretatt en grundig inspeksjon og gjennomført en tilfredsstillende prøve av produktet. ADVARSEL Hvis noen deler er skadet eller mangler, skal du ikke bruke dette produktet før delene er erstattet. Bruk av dette produktet med skadede eller manglende deler kan føre til alvorlig personskade. ADVARSEL Ikke forsøk å modifisere dette produktet eller Alle slike forandringer eller modifikasjoner er feil bruk og kan resultere i farlige tilstander og fører til mulig al- vorlige personskader.Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

DE ES IT FR PTNL RUFI SV DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET

ADVARSEL For å hindre utilsiktet start som kan forårsake al- vorlige personskade, alltid ta ut batteripakken fra produkt når du monterer delene. Å SETTE PÅ FREMRE HÅNDTAK Se Figur 2. ADVARSEL Unngå kontakt med kniven Kontakt med kniven kan føre til alvorlig personskade. Snu snorklipperen for å få tilgang til klippehodet. Plasser skjermen (b) på klippehodet og skyv skjermen inn på klippehodet ved å følge sporet i klippehodet. Tilpass skruehullene i skjermen til skruehullene i klippehodet. Sett skruene inn i klippehodet og fest skjermen. Plasser skjermlokket (c) på skjermen og skyv skjermlokket inn på skjermen. Tilpass skruehullene i skjermlokket til skruehullene i skjermen. Sett skruene inn i skjermen og fest skjermlokket på plass. ADVARSEL Ikke la fortrolighet med dette produktet gjøre deg uforsiktig. Husk at uforsiktighet i løpet av et brøkdel av et sekund er nok til å volde alvorlig personskade. ADVARSEL Bruk alltid vernebriller eller sikkerhetsglass med sidevern når du bruker elektroverktøy. Hvis du ikke gjør dette kan det resultere i gjenstander blir kastet i øynene dine som kan resultere i mulig alvorlige skader. ADVARSEL Ikke bruk tilkoblet utstyr eller tilbehør som ikke er an- befalt av produsenten av dette verktøyet. Bruken av tilkoblet utstyr eller tilbehør som ikke er anbefalt kan føre til alvorlig personskade. FOR Å FESTE DET HÅNDTAKET Se Figur 3. Skru ut knotten i midten 'A', fjern hetten 'B' og i det nedre setet 'C', mens man forsikrer seg pm at fjæren sitter i setet sitt. Plasser styret i den nedre støtten og sett inn støttepluggen 'D' i forhullingen på styret 'E'. Hekt på hetten 'B' til den nedre støtten 'C' og plasser hele blokken i setet på drivstangen. Drei styret til den mest komfortable arbeidsposisjonen, og blokker det med knotten 'A'. DRIFT Hold produktet med høyre hånd på avtrekkerhåndtaket og venstre hånd på venstre håndtak. Hold et fast grep med begge hender når redskapen brukes. Trimmeren skal holdes i en komfortabel posisjon, med det bakre håndtaket i ca. hoftehøyde. Bruk alltid produktet på full gass. Hvis avklippet vegetasjon eller søppel legger seg rundt klippeutstyret må AVTREKKEREN FRIGJØRES og vegetasjonen og søppel fjernes. Benytt selen når produktet brukes. INSTALLASJON AV BATTERIPAKKEN Se Figur 4. Plasser batteripakken i klipperen. Tilpass de hevede ribbene i batteripakken til sporene i klipperens batteriport. Påse at låsehakene på begge sider av batteripakken er i inngrep og at batteripakken er sikret i laderen før lading påbegynnes. FJERNING AV BATTERIPAKKEN Se Figur 4. Frigjør skiftebryteren og låseutløseren for å stoppe klipperen. Trykk strømbryteren for å slå av klipperen. Trykk inn og hold batterihakeknappen på bunnen av batteripakken. Fjern batteripakken fra trimmeren. START/STOPP AV KLIPPEREN Se Figur 5. For å starte: Trykk inn på/av-bryteren Trykk inn låseknappen og dernest avtrekkeren. Trykk inn høyhastighetsknappen for å øke hastigheten avhengig av tilstanden på gresset. To LED-lys vil tennes over høyhastighetsknappen og viser at klipperen er i høyhastighetsinnstilling. For å stoppe: Løs ut avtrekkeren.Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

Trykk på strømknappen igjen for å slå enheten av. MERK: Enheten vil slå seg selv av etter å ha gått på tomgang i 1 minutt. ADVARSEL Støy En viss støy fra maskinen kan ikke unngås. Enkelte steder må støyende arbeid godkjennes og/ ealler avgrenses til visse tider på døgnet. Vis hensyn til nærboendes krav om uforstyrrede hviletider og begrens arbeidstiden med maskinen til et minimum. For beskyttelse av egen hørsel og hørselen til per- soner som befinner seg i nærheten må hørselsvern benyttes og om ønskelig disposisjon; Vibrasjoner Bruk alltid sikkerhetshansker med vi- brasjonsdempende effekt. Mye vibrasjoner kan føre til sykdommen hvite fingre eller karpaltunnelsyn- drom. Hvis du merker at bruken av maskinen gir en ubehagelig følelse eller misfarging av huden må arbeidet stanses umiddelbart. Legg inn passende pauser i arbeidet. Operatører som bruker utstyret jevnlig eller over lengre perioder må følge med på tilstanden til hender og fingre. ADVARSEL Hold alltid klipperen vekke fra kroppen slik at det alltid er avstand mellom kroppen og lipperen. Enh- ver kontakt med klippehodet mens det er i bevegelse kan føre til alvorlig personskade. TIPS OM KLIPPING Se Figur 6. Hold trimmeren vinklet mot det området som klippes, det er maskinens beste klippeområde. Trimmeren vil klippe bedre dersom den beveges fra venstre mot høyre over området som skal klippes;den er mindre effektiv når den beveges fra høyre mot venstre. Bruk tuppen av snoren til å klippe; ikke tving snorhodet inn i uklippet gress. Ståltråd og nettinggjerder fører til ekstra slitasje på snoren, til og med skader. Stein- og murvegger, fortauskanter og trær vil kunne slite snoren raskt. Unngå trær og kratt. Bark, treplanker, panel, og gjerdestolper kan lett ødelegge snoren. Fest metallknotten i gummihullet på det bakre håndtaket når utstyret brukes, frigjør metallknotten når utstyret ikke er i bruk. FREMFØRING AV SNOREN Se Figur 7. Når snorklipperen brukes vil klippesnoren slites ned og bli kortere. Denne klipperen er utstyrt med en fremføringsmekanisme som slipper ut ytterligere snor når klippehodet dunkes mot bakken samtidig som det roteres. Kappekniven vil kappe snoren for å holde et passende klippeområde. JUSTER KLIPPEDIAMETEREN Se Figur 8. Klipperen er korrekt innstilt med 35 cm klippehylse. Juster til en klippediameter på 40 cm: Fjern batteripakken fra snorklipperen. Fjern begge skruene fra klippekniven med en stjerneskrutrekker (følger ikke med). Roter klippekniven 180°. Sett tilbake begge skruene i klippekniven. MERK: Sett klippekniven til 35 cm for bedre kjøretid. Sett klippekniven til 40 cm for større klippeområde. MERK: En mindre klippediameter vil maksimere kjøretiden og klippehastigheten, mens et større klippeområde vil føre til at jobben kan gjøres raskere. KUTTEBLAD FOR TRIMMETR ÅD Se Figur 8. Denne klipperen er utstyrt med en snorkutter på gres- sutkasteren. For best klipping; før frem snoren inntil den er skåret av til riktig lengde av snorkutteren. Før frem mer snor hver gang du hører at motoren går raskere enn normalt, eller når klippeeffektiviteten reduseres. Dette vil gi deg de beste ytelsene og holde snoren lang nok til at den føres frem på riktig måte. ADVARSEL Ved bytting av deler skal kun originale reservedeler brukes. Bruken av andre deler kan være farlig eller skade produktet. ADVARSEL For å unngå alvorlig personskade, fjern alltid bat- teripakken fra verktøyet før det gjennomføres noen form for vedlikeholdsarbeider. GENERELT VEDLIKEHOLD Før hver gangs bruk inspiser hele verktøyet for skader, manglende eller løse deler som skruer, muttere, lokk m.v. Stram forsvarlig til alt som skal være stramt og bruk ikke verktøyet før alle manglende eller skadede deler er skiftet.Kontakt Ryobi kundeservice for hjelp. Unngå bruk av løsemidler når du rengjør plastdelene. De fleste plasttyper er ømfintlige for forskjellige typer kommersielle løsemidler og kan skades dersom deNorsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

brukes. Bruk rene kluter til å fjerne smuss, støv, olje og fett etc. ADVARSEL Ikke på noe tidspunkt må du la bremsevæske, ben- sin, pet roleumsbaser te pro dukter, rustoppløsende oljer og lignende komme i kontakt med plastdelene. Kjemikaliene kan skade, svekke eller ødelegge plast, som i sin tur kan føre til alvorlig personskade. Bare deler som er ført opp på delelisten er ment for reparasjon eller utskifting av kunden. Alle andre deler må kun erstattes av et autorisert Servicesenter. ADVARSEL For å unngå alvorlig personskade, fjern alltid bat- teripakken fra verktøyet før det gjennomføres noen form for vedlikeholdsarbeider. ERSTATNING AV SNORSPOLE Se Figur 9. Bruk bare tvunnet 2 mm diameter monofilament klippesnor. Ta ut batteriet. Trykk inn tungene på sidene av dekslet for snorspolen. Trekk spoleholderen opp for å ta den ut. Fjern den gamle spolen. For å installere den nye spolen må det påses at snoren stikker ut av slissen på den nye spolen. Påse at enden av snoren er ca. 15 cm utenfor snorslissen. Installer den nye spolen slik at snoren og slissen er i overensstemmelse med øyet i snorhodet. Tre snoren inn i øyet. Trekk i snoren som kommer ut av snorhodet slik at snoren frigjøres fra slissen i spolen. Sett tilbake spoleholderen ved å trykke klaffene inn i slissene og trykk ned inntil spoleholderen klikker på plass. SNORERSTATNING Se Figur 9. Ta ut batteriet. Fjern spolen fra snorhodet. MERK: Fjern snor som måtte være igjen på spolen. Skjær av en snorbit på ca 3 meter. Bøy snoren på midten og hekt løkken inn i spalten i sentrum av spolen. Sørg for at snoren smetter på plass i spalten. Nøst opp snoren jevnt og fast mot høyre. Når dette er gjort festes linen i spalten slik at den ikke kan vikle seg opp. Ikke nøst opp snoren utenfor kanten på spolen. SAMMENSETNING AV KRATTKLIPPER Se Figur 10. Advarsel: Se opp for skarpe kanter og bruk hansker. Fjern batteripakken Påse at ‘F’ 'L' er montert på skaftet til trimmeren. Sett krattklipperkniv “G” på toppen av avstandsstykket “F” og påse at det er sentrert. Plasser skive “H” på toppen av bladklipperkniv “G”. Plassere deksel “I” over skive “H”. Sett 'K' inn i hullet ved siden av girkassen. Still hullet og sporet i 'L' på linje for å låse akselen. Drei krattklipperkniven “G” for å sikre at den er forsvarlig festet. Bruk en 19 mm eller 3/4-tommers fastnøkkel til å stramme låsemutter “J” mot venstre med 44-58 Nm eller 32-42 fotpund moment. Fjern ‘K’.

LAGRING AV KLIPPEREN

Fjern batteripakken fra klipperen før lagring. Oppbevar i et godt ventilert rom der barn ikke har tilgang. Hold avstand til korroderende midler som havekjemikalier og salt. Rydd og lad opp batteriet på et kjølig sted. Oppbevar batteripakken der temperaturen er under 27°C, og vekke fra fuktighet. Alle batterier taper noe av sin ladekapasitet med tiden. Jo høyere temperatur, jo raskere vil batteriet tape ladekapasitet. Hvis du ikke bruker hekksaksen i lengre perioder, lad batteriet opp hver måned eller annenhver måned. Det vil forlenge batteriets levetid. Sørg for å sikre enheten under transport for å hindre skader på ting eller person. Rengjør og vedlikehold før lagring. MILJØVERN Miljøvern må være førsteprioritet ved bruk av maskinen, til fordel for samholdet og miljøet der vi bor. Unngå å forstyrre nabolaget. Følg nøye de kommunale bestemmelsene for kasting av emballasje, oljer, bensin, filter, forringede deler eller deler som er sterkt forurensende. Dette avfallet må ikke kastes med husholdningsavfallet, men kildesorteres og kastes i konteinerne for resirkulering. Følg nøye de kommunale bestemmelsene for kasting av klippeavfallet.Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

DE ES IT FR PTNL RUFI SV DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET

Når maskinen ikke skal brukes lenger, må den ikke kastes i naturen, men leveres inn til et innsamlingssenter i henhold til gjeldende kommunale bestemmelser <5500 Maksimum rotasjonsfrekvens på spin- delen.

Støyverdier Dobbeltisolert konstruksjon. FEILSØKING

PROBLEM MULIG ÅRSAK LØSNING

Snoren vil ikke framføres når det brukes et snorhode med dunke- framføring. Snoren har klebet seg sammen. Smør med silikonspray. Ikke nok snor på spolen. Installer mer snor. Se skifting av snor tidligere i denne manualen. Snoren er slitt for kort. Trekk ut mer snor mens du trykker inn frigjøringsknappen. Snoren har viklet seg opp på spolen. Trekk ut snoren fra spolen og vind den opp. Se skifting av snor tidligere i denne manualen. Gress har viklet seg rundt skaf- thuset og snorhodet. Klipper høyt gress ved bakkenivå. Klipp høyt gress fra toppen og ned for å hindre oppvikling av gress. Motoren starter ikke når start- knappen trykkes inn. Batteriet er ikke sikret. Sørg for at låseklemmene på bunnen av batteripakken klikker på plass. Batteriet er ikke ladet. Lad batteripakken i henhold til instruk- sjonene som fulgte din modell. Skaftet er ikke fullstendig tilkoblet. Påse at det nedre skaftet er helt på plass i koplingen på øvre skaft og si- kre skaftkoplingen.Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

3. Skader som følge av feilaktig bruk/misbruk eller vanskjøtsel.

4. Overoppvarming som følge av manglende vedlikehold.

5. Skade som følge av at festeanordninger løsner på grunn av manglende

6. Skade som følge av rengjøring med vann.

7. Maskiner vedlikeholdt eller reparert av et verksted som ikke er autorisert

av Greenworks Tools.

8. Maskiner som er feilaktig montert eller justert.

9. Skade som følge av feilaktig bruk av maskinen.

10. Skade som følge av feil vin

terklargjøring (trykkskiver)

11. Deler som forbruksartikler dekkes normalt sett ikke av garantien, inkludert

Kniver og knivenheter

Chucker og verktøyholdere

12. Visse produkter kan inneholde komponenter som motorer eller

transmisjoner fra en annen produsent. Disse delene vil dekkes av garantien til vedkommende produsent unntatt der Greenworks Tools Europe GmbH er villig til å dekke krav utenfor nevnte produsents garantiperiode.

ikke er levert eller godkjent av Greenworks Tools Europe GmbH. Garanti For å kunne kreve en at garantien gjøres gjeldende må eieren kunne framlegge originalkvittering for kjøpet. Utskrift av kredittkortavregning kvalifiserer ikke som tilfredsstillende bevis for kjøp. Dersom eieren krever at garantien gjøre s gjeldende må produktet returneres til stedet hvor det ble kjøpt sammen med originalkvittering for kjøpet. Maskinen vil bli sendt til vårt sentrale serviceverksted og en inspeksjon foretatt. Hvis det fastslås at maskinen har en feil som dekkes av garantien vil den bli reparert og sendt tilbake til eieren kostnadsfritt. Maskiner med en utsalgspris på under €100 inkludert mva. vil generelt sett bli erstattet. Hvis sentralverkstedet finner at maskinen har en feil som ikke dekkes av garantien vil eieren bli orientert om at de må selv betale for kostnadene ved en reparasjon. Disse garantibestemmelsene vil kunne endres fra tid til annen for å være i overensstemmelse med nye produkter. En kopi av de nyeste garantibestemmelsene finnes på www.greenworkstools.eu. Greenworks Tools garantibetingelser for gjør-det-selv-maskiner