GD80BCB - قاطع العشب GREENWORKS - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم GD80BCB GREENWORKS

العربية (ت二十五مات الأصلي)

تافصاوملا

تلوف 80 دجلا
Mozق يقد/5500 يصرقأ لح لمحاللا ؤعرس	Moz ع scarcity قرفيشلا / خضلاب ئيذة ينوجرفلا
طخ رط Adeم طقط tele	2 م
راسم رط Adeم طقط tele	356/406 شئاشحلا زَح قلآ(مم) (طيشمتلاب) ينوجرف عطاqing) 254 م
صئاصخ ئيذغتلا /ج Produktاب ع scarcity قرفيشلا ئينوجرفلا	ي Quantity قللا يف ققل 10000 يوصقلا ؤعرسلا يف ققل 10000 يوصقلا ؤعرسلا نانس 4 / Moz يقدلا
تايراطبلا قبلع	2901207/2901307
نحاشلا	2904007
تبيلع عم نزولا تايراطبلا	Moz 7 دح يقصاً
شئاشحلا زج قللا	طغير يوتسم ساقملا توصللا	87 (أ) لببيسيد ك:3.0
	وق يوتسم ساقملا توصللا	94.7 (أ) لببيسيد ك:3.0
	وق يوتسم نومضملا توصللا	96 (أ) لببيسيد ك:3.0
	زازتهالا يوتسم ك:3.0	2.5 ك:3.0
ينوجرف عطاqing (طيشمتلاب)	طغير يوتسم ساقملا توصللا	80 (أ) لببيسيد ك:3.0
	وق يوتسم ساقملا توصللا	93.9 (أ) لببيسيد ك:3.0
	وق يوتسم نومضملا توصللا	96 (أ) لببيسيد ك:3.0
	زازتهالا يوتسم ك:3.0	2.5 ك:3.0

⚠️ ری ذحت

تادألل يل عفلا مادختس اللا لالخ زازتهالا ثاعسبا فلعت خي دق قرطلا ىلع اذامت عا كنل عملة يل امجالا قمی قیلا نع ؤي ئا بر مکلا تازازتهالا رطخ بدن جت حرت قملا نم اذلو ، اجب مدختس ىتلا لی غش تلا تقو نم دجل لي غش تلا عان ثا زافق عادتراب کال ذو حدقلا تقو ری صقتو

تَيْبَعْتُلَا قَمْيَاق

1. حدقلا ليغشت حاتفم
2. ئي hm aw al ديلا
3. حدقلا قلغ حاتفم
4. ديلا
5. دوماعل
6. مفتاح السرعة
7. ليغشتلاو فاقي! / ليغشتلا عاطلا رز
8. شىاشحلا فراج
   عَيْطَقُتُلَا قَرْفِش 9.

عيمجتلا

فيلغتلا ضف

عيمجتلا بلطتي جتنملا اذه

نأ نم دکآت. قودن صللا نم صرح ب تاق حلم ي Awards جتن ملا جرخا قنمضتم ئئې عتلا ئىئاق يف ئجردملا رصان عللا ئفالك

⚠️ ری ذحت

تَقَى عَتُلَا قَمْئَاقِب عازجًا يَأَنْ كَانْ إِذَا جَتَنْمُلَا اَدَهْ مَدْخَتُ سَتَ الْ عازجَالَا إِاكْغَبْ لِكُمَاتِيْق دَنْعِ لِكُجَتُمْ يَفْ لِعْفُلَابٌ ؤَعَمْجُمْ لَكُرْشِلَا لِبِق نُمْ جَتَنْمُلَا يَفْ قَعْمُجْ رِيْغ قُمْئَاقِمُلَا ذَهُبٌ تَدْرَاولُ يَدْدُيْ دِقٍ لِيْمُعْلَا لِبِق نُمْ بِيْكُرْتُلَا بِلَطْتَوٍ ئَعَنْ صُمْلَا يَفْ إِخِيْحِص رِيْغ إِخِيمُجِت مَعِيمُجِت مَتْ يَذْلَا جَتَنْمُلَا إِلَدْخَتُسَا تَرِي طَخٍ ؤِيْصُخُش قَنْبَاصُلٍ شَوَدَح

■ وأ رسک نشدحي مل منً نم دکأتلیل قيانعب جتنملا صفحا نحشل عانثأ فلعت
■ ئي ضرملا قن ياعملا ماجت ی تتح فيل غتلا داوم نم صل ختت ال إذي ج لمعي چتنملا نا نم دك أتلاو

⚠️ ری ذحت

يتح جتنمل لغ Michت ال عازجأ يا دف وأ رuresت قلاح يف عازجأ دوجو عم جتنمل اذه مادختسا. عازجاللا هده لادبستس تباصر شودح يف بيس تي دق قدوق فم عازجأ وأ قر đềتم قري طخ قيس خش

⚠️ ری ذح

ريغ تاقحLM عَنْص وَأ جَتَنْمُلَّ اَذْه يَلْعَ لِيَدَعَت مارِجٍ لِوَاحَت الْ وَأ لِيَدَعَت يَأ نَاف أَذْلُوٍ جَتَنْمُلَّ اَذْه مادخْتُسَا دَنْعَ اَبْ يَصْوَمٍ رِيُطُخْ عَضُوِ يَف بِبْسَتِي دَقُو مادخْتُسَا عَوِس وَه رِيْيُغُتٍ قَرِي طُخْ تَيْصُخُش تَبْبَاصٌ شَودُح ١٥ٰ يَدُؤٌ

⚠️ ری ذحت

العربية (ت二十五مات الأصلي)

■ بيذشتلا ؟لأ سأر ىل! لوصولل بيذشتلا طيخ بلقا
■ یلع زجاحلا ررمو بيذشتلا قلأ سآر یلع (ب) زجاحلا عض سآرلا یلع راسمطا عابعتاب سآرلا
■ ریماسملا بوقث عم زجاحلا یلع ریماسملا بوقث قازاحب مق بیذشتلا ۶ل آ سار یلع
■ يف زجاحلا تبثو بيذشتلا قلأ سأر يف ريماسحلا لخداً من الكم.
■ عض زجاحلا عاطغ رمپر زجاحلا یلع (ج) زجاحلا عاطغ یلع زجاحلا عاطغ رمپر زجاحلا یلع (ج) زجاحلا عاطغ
■ بوقث عم زجاحلا عاطغب ریماسملا بوقث țازاحب مق زجاحلا یلع ریماسملا
■ دان الكم يف زجاحلا عاطغ تبعت مث، زجاحلا يف ریماسملا لخداً

⚠️ ری ذحت

لاموالا نأ ركذت. الْمُمْ كَلَعَجِت تَاجِتَمُلَاب لِكَتَفَرِعِم عَدْتَ الْمُمْ تَجَرِيْتَهُ تَبْصِيْ إِنْشَادِجِالِ يَفْكَيْتِيْتَانِكُلَا نَمْ عَزْجِلٍ. قَرِي طَخْ تَبْصِيْ إِنْشَادِجِالِ يَفْكَيْتِيْتَانِكُلَا نَمْ عَزْجِلٍ

⚠️ ری ذحت

3. للكشلا رظنا قيمامألا ديلا قاحل!

"ب" عاطغلا عزناو "أ" يزکرملا ضب螨لا کيکفعتب مق معادلاب کرباززلا د town فم دع قاعارم عم "ج" يلفسلا معادلاو
■ يف "د" معادلا سوبد ل خداو يلفسلا معادلا يف ديلا عض ". "ه" ديلا تحتف
■ يف هلک بل اقلا عضو "ج" يلفسلا معادلاب "ب" عاطغلا قلع لCalcانلا عارذ یلع هتیبام
■ متبثو ءحيرملا قدایقلا عاضوأ رشکاً یل! دوقملا لدع "أ" ضبقطلا مادختساب

لیغشت

ح يدم عضو يف عابرهكلا سأر لمح يغبني. لي غشتلا عانشاً صرحAO. فادرالا يوتسم يف تيفرخلا ديلا نوكت شيحب فافتلا قلاح يف. قوق للكب عابرهكلا سأر لي غشت یلع امئاد نم صلختو دانزلا حاتفم ررح، قحلملا لوح تافلخملا تافلخملا

■ عل慮لا تاداحب meg. باشعألا ميلىقت ئلآ يف تيراطبل عض تلآ تيراطب دفنم يف فيوجتلا عم ئيراطبل ىلع عوفرملا ميلىقتلا
يَف تَعْبُثُم ئيُراطِبُلَا قَبْلَع ىلَجْ دَوْجِ وَمْلَا لَفْقُلًا نَ أَنْ مِن دِكَأَتَ قَنْمُؤُم شَىٍ اشْحُلَا مِيْلِقَت ىلَالً يَف ئيُراطِبُلَا قَبْلَع ىلَجْ نَ أَوْ مِن الَكَمْ لَيْغُشْتُلَا عَدِب لَبْقَ

4. للكشلا رظنا ؤي راطبلا قبلع قلاز!

■ تل آ فاقي إل حدقلا قل غ جاتفج و حدقلا لی غش ت حاتفم ررح میل قتلا
■ ميلىقتلا ئلآ فاقيإِل عابرهكلا رز ىلع طغضا
■ يف (أ) تيراطبلا جالزم رز علع طغضلا يف رمتساو طغضا تايراطبلا تبلاع رhoظ
■ لكسمأ، تيراطبلا جالزم يلع طغ stimuli يف رار姆تسالا عانثً. تايراطبلا قبلاع عزنAO، دياب ميلىقىتلا قلا عارذ

باشعألا ميلىقت قلأ لىغشت فاقيا / لىغشت عدب

1. للكشلا رظنا

لیغشتلا عدبل

■ لیغشکل ا فاقیا / لیغشکل رز یلع طغضا
. حدقلا ح اتقدم قلطأو قلغلا رز ىلع طغضا
يَلْعِ اذَامُتْ عَا تَعْرِسِلَا قَدَابِيَزْلَ ئَيْلِ إِمْلَا تَعْرِسِلَا رزْ يَلْعِ طَغْضًا ةَعْرِسِلَا رزْ قَوْفٍ دَيْلِ يَتْشِ شَهْ عِيْضِتٍ فَوْسٍ. شَيْلِ إِمْلَا قَلَاحٍ تَادَادُ عَرْ لَيْع مِيلِقُتَلَا قَلَأً طَبْضُ نَأً أَلْمَا رِيْشِيٍ اِمْمٌ تَيْلِ إِمْلَا تَيْلِ إِمْلَا تَعْرِسِلَا

لیغشتلا فاقيإل

العربية (ت二十五مات الأصلي)

⚠️ ری ذحت

نكمیل عاضوضیا نم ة Jerد قل آلا هده ردصک. عاضوضیا نکرطلا یلع بخاصل لمعلا صي خرت يغبین اذلو. امijn جت دقو ة HARALI تارتف یلع ظفاح. قدودح مترشفرل نوكیدو igen دالا دحلا یلا! لم علا تاعاس دیدحت یل! جات حت ني ذلا صاخش AAA قمالسو ؤي صخشلا نيل غشجل قمالسیل عمر سلق قابسانم تایقاق عادترا يغبین، راوجلا یف نولمعي

دق. تازازتهالل ك Produkt م قالس تازافق المئياد يدترا زازتهاً عياصألا ضررب تباصإلا يف نداززلا تازازتهاً بېسبت ساسح يأبّ ترEOش اذا. يغسرلا قفرنلا تزالتم وأ عاضي دبل ذيلآلا مادختسا لالخ دلجلا نول يف ريغت وأ حيرم ريغ ق Har تارتف دджو، روفلا یل ع لمعلا نع فقووت کيدي یل ع نولمعي نيölلا ني مدختسا یل ع يغبین و. لمعلا نم ئيفالك ب Quebec نع مهیدي عباصرا چلاح تب Iowa rm ماطنان وارجتسب .

⚠️ ری ذحت

عَانْتَأْ جِيْلِقُتُ لَا قَلَّاً عِيْطُقَتِ سَأَرْ قَرْمَالِم بِبْسَتِ نَأْ نَكُمِي ٤ٍ٠٥٢ٍ وَرِيْطُخْ تَيْصُ خُشْ تَبْاصُ شَوْدَحِ يَفْ لِيْ غُشْتُ لَا

1. لکشلا رظنا ع Suicide تلا حی اصن

■ قي طوقت لة عقر لضفأ يەو زامعی طوقت دارملا ءغقرلا وحن میلقتلا ئلأ Likم یدع ظفاح .
■ نم اطلىقن دن ع لضفً للكش ب ميلقتلا قلا ع scarcity فوس نكليو، اعوي scarcity دارملا ققطنملا ربع ني城县لا علا راسيلا راسيلا علا ني城县لا نم لاقىتلا دن ع استيلىعاف لوقت
عفردت الو، شئاشجل عي_ptقتل عي_ptقتلا طخ فرط مدختس ع turquoise ريغ شئاشجل يف فن عي_ptقتلا سأر
طخل عارتهالا نم دیزم ببست تيېشخل او ئيکل سلا راوس أُلَا نکفوي امک. هراس کننا يف ببست نأ نکفوي و لب عي طقطتلا تیرجحلا زجAWJالا بو Puzzleا ئیرچحلا ناردGLا ببست نأ اعیرس طخلا عارتها يف باش خَالا و
عاجل بېجست ن أ نكمي ئيح. تاريچشلاو راجشألا بىنجت راوس ألا مىاعدو، تاليوحتلاو، ئيېش خلا بىلاوقلاو، راجشألا etylومسب عي turquoise طخ فلعت يف
■ ديلا يلع تيطاطلا ةحتفلاب يندعلا ضبQCملا قحلأ ييف يندعلا ضبQCملا جتفنا مادختسالا عانشأ ةيفرخلا مادختسالا مdex قلاح

7. لاكشلا رظنا مدقتلا طخ

طخ حبصي، تيريزن جل ميلق Mitا ظلاً لي غشت عانثا تلاً ن إف اذلو. الوط رصقاً أو يَلاب provincial وروب عي طق Mitا متي ثي ح يم ادط صالا قي ذغ Mitا طخ قي صا خب قدزم مي لق Mitا امن ارود عانثاً ضرالا یلع س أRLا مصد درجوب طخ Mitا نم دي زملا دم عقر یلع عظاف جل ل طخ Mitا عي طق Mitا قر فش ع typق فوس ادن عو تقوي قد عي طق Mitا

1. لکشلا لي دعتل لباقلا عي طقتلا رつく

14 امردق عيDiscountت عقر يف لمعلل أيّلاح تددح ميلىق تللا قلً

قصوب 16 امتاحسم عيDiscountت عقر دلع قلالا طبصل. قصوب

■ قي طخل ما يلقتلا ئلً نم تيراطبلا لزأ
■ لكفم تطسابع عي pipesتلا ترفش علع يغاربلا نم لک لزأ (نمضتم ریغ) سبیلیف يغارب
. جرد 180 رادقمب عي Suicide تلا قرفيش فل
■. عيDiscountات رف (%) في غاربلا نم لك لدېت سا

تقوول يف تصوب 14 ردقب عي طقعتل ارفش طبضا : ظ PQOL قصوب 16 رادقب عي طقعتل ارفش طبضا و. ربکالا لی غشترا ربکالا عي طقعتل ا فاسمل

8. للكشلا طخلا لصف قرفش

شَيْنَا شَحْلَا فَرَاح ى لِع طُخْلَا لصَف قَرْفَشِب ى تَدْزِم مِيْلِقْتِلَا ئَلًا نَم مُلُوَط صَلْقِيْتِي ى يَتْح طُخْلَا دَم، عَيْ طُقْتِ لِضْفَأً قِيْقُحْتِل كَرْحُمَا ى تَعْمَس امْلِك طُخْلَا دَمْ بٍ مَقٍ طُخْلَا لصَف قَرْفَشِل لِالْخ ئَعَافِك رُوهُدُت ى اجْنَع وَأ، دَات عُمْلَا نُم عَرْسًا لِكْشِب لِمْعِي ظَفَاحِي فَوْسِو عَادًا لِضْفَأً ئَلِع كُلْذٍ ظَفَاحِي فَوْسِو جِيْلٍ قِيْتِلَا بَسَانِم لِكْشِب يُفْكِي أَجْب طُخْلَا دَمٍ قِيْنُ الْكُمَا ى لِع اُضْيًا

⚠️ ری ذح

نأ Bhي ح. طQL فل ثام م رایغ ع PLQ مدخ تس، تز نای صلا دن ع ي ف بب ست ي وا از طخ لک شی دق ی رخ أ رایغ ع PLQ ي أ ماد خ تس ج تن ملا رر ضت

⚠️ ری ذح

لأئاد قيراطبلا قبلع عزنا، ءغابلا تيئن دبلا قباصإلا ببن جتل قن ايقص يأ عادأ وأ اففي ظ POINT دنع ظالا نم

قَمْاعُلَا قَنَّاِيْصُلَا

إزجأ نع انتُحُب لمالكُلاب چُتنمُلَا صُحْفًا، مادخُتُسًا لِك لِبْقَ لِيَمْوَصْلِّا وَيَعَارِبِلًا لِشْمَ تَكَّفُمٌ وَأَ قَدُوقَ فُمٌ وَأَ قَرْضَتُمْ تَفْكَ طَبْرِ يَلْعَ صَرْحَ او، كُلْذِ لِمٌ ئِيَطْغَ أَلَا وَ رِيمَاسِهُلِ وَىلْجَ تَجْنُمُلَا ا Noise لِيْغُشْتِبْ مِقْتِ الْوَ مَاكْحَ إِبْ تَيْطْغَ أَلَا وَ تَاتِبْتُمْلَا . تَدُوقَ فُمٌ وَأَ قَرْضَتُمْ لِمَا عَطُقُلًا قُفَكَ لِادِبْتُسًا دَعِب

ت. يكويتس البلا عازج ألا فيظنت دنع تابي ذملا مادختسا بنجت نم ررض تلّل ضرع يكويتس البلا داوJPا ظطع من! ئيح نم فلیت نا نكمیو قیراجتلا تابي ذملا نم قفلtech عونا ،پیرت ألا قلازال قفيynn شامق عقط مدختسا امادختسا عارج کلذ یل! ايو، محشلاو، دويزلاو، خاسوألاو

العربية (ت二十五مات الأصلي)

⚠️ ری ذحت

ن يزن بيلا وأ لمرفلا لئاوس تاقو ألنا نم تقو يأ يف لكرتت الازجّالاب كتحت امري غو طفنلا ىلع قمئاقلا تاجتنملا وأ PAYئي ئي يكىت سالبلا داوJPا بېست تنا نكوي شيح. تي يكىت سالبلا بېست يد قامم كيتسالبلا ريمد وأ فعض وأ فلت يف قرطخ ئي صخش قباصا نشودح يف

ازجَالا قمئاق يف قن يب Maple عازجَالا لادبتسا وأ حالصا نكدي ي رخَالا عازجَالا قفَالكل قبسَلَاب امً، لييم علا لب Nepal نم طقف دمت عم قمذخ زكرم يف اهل ادبتسا يغېنىف

⚠️ ری ذحت

1. للكشلا رظنا قركبلا لادبتسا

لضفأ لجً نم عَن صملا ئكُر شلّا نم يلصأ عِي طُقْت طُخ مُدْخْتَسَا . عادًا

■. تایراطبلا تبلاع عزنا
(ب) قرکبلا عاطغ يېناج ىلع (أ) نيحيىنجلا عفدا
. عزن ل قرکبلا عاطغ بذجا
(ج) تمي dpقلا تركبلا عزنا
■ طقطتلم عي طقطتلا طخ نأ نم دكأت، تديدجلا قرکبلا بياکرترل طخ قيامن نأ نم اضيًا دكأت، تديدجلا قرکبلا ةحتف لخاد ةحتفلا فلخ مس 15 قfasىمل ابىروقت دستمي عي طقطتلا
تحتفلاو عي Automated طخ نوكي شيجب قدي Dragon قرکبلا باکر طخ لخدا. عي Automated سأRL تيرى ادلاًّ تحتفلن نایذاحم تيرى ادلاًّ تحتفلاًّ يف عي Automated
■ ررحتی ئي حب عی طقطتلا س آر نم دتنم عی طقطتلا طخ بذجا . قركبلا يف ة حت تفلّا نم عی طقطتلا طخ

■ قلع عطغضلا لالخ نم قرکبلا عاطغ بي کرت قداعاب مق لفسالا ىل! قرکبلا عاطغ عفدو لفسالا ىل! ني حين جلا من الكم يف تربثي ىتح

1. نيلىكشلا رظنا عي pipesتلا طخ لادبتسا

■. تایراطبلا قبلع عزنا
■ عي_ptقطتلا سأر نم قركبلا لزأ

. قرکبلا نم يقبتم ميدق عي symptعت طخ ياً لزا: ئظوحلم

■ ابَيْرِقَت رَتَم 3 لُوبٌ عِيْطَقِتَلَا طَخ نَم عَزْج عَطْقَا

■ لخاد ققلحلا قلعو فصكنملا قطقن نم طخلا ين ثب مق تابث نأ نم دكات. قرکبلا نم ئي زفرجلا قفاحلا يف ةحتفلا حتفلا لخاد منالكم يف طخلا.
١. عاسلا برقع واجتا يف مكحابو يواستلاب طخلا فل كفني ال ثيجب ةحتفلا يف طخلا عض عامعتنالا درجب درخ أ قرم
■. قرکبلا تفاح زواجتی امب طخلا فلت ال

1. نيلىكشىل رظنا ينوجرفا عطاقلى عيمچت

تازافق يدترAO قداحلا فاوحلا نم سرتحا: ریذعت

■. تایراطبلا قبلع عزنا
■. بيذشتلا ئلأ دوماع ىلع تبثم (ل) (و) نأ نم دك会对
■ نامضل (و) دعابملا یل عاً (ز) تينوجرفلا عقطلا کرفش عض فصتمنملا یف اهنا
(ز) تيئنوجرفلا عطاقلا فرفش ىلعً (ح) تكلىفلا عض
(ح) تكلفلا يلع (ط) عاطغلا عض
■ سورتلا تبل عل قرواجملا ةحتفلا يف "K" ل خدا

■ عطقالا قرفش نأ نامضل (غ) تيئنوج رفالا عطقالا قرفش فل مالكح إب ئتbebثم ئيئنوج رفالا

■ لفقطلا ئلوماص طببر مكح أو 19 طبار حاتفيم مدختتسا 32- وأ. م.ن "45-58" مزع يل ع اسلا برا Quantum هاجتا سك ع (ي) لطر/م解读 42

■ "ك" عزنب مق

میلوقتلا قلآ نی زخت

■ نييزختلا لبق ميلىقتلا ئلأ نم تاتيراطبلا تبېع عزنا
■ لوصولا لافطالا عي Platformsي النالكم يف ميلقتلا ئلأ نزخ ميل!
■ لثُم قَلْكَالَا رصانعُلَا نَعَ أَذِيَعَب مِيلِقَتُلَا ئَلَّا ظَفْحَا جَلِنُشْلَا تَبِادًا حَالْمَأُو قَىزَادِجَلَا تَاتِيَوَامِيِك
تاجرد يدؤت ئيحي برابن الكيم يف امنجشAAو كتایرطب نزخ ىلى ئي داعل ئفرغلا قارح ة جرد نم لق ألاو علعالا ئارجلا ة راطبلا رمع ری صقت
■ تېپو ئىم ة ج رد 27 نم لقأ ئ زارح ة ج رد يف ئ يەر اطىلى ئ تېلىع نزخ تېپو ئىم ة ج رد 27 نم لقأ ئ زارح ة ج رد يف ئ يەر اطىلى ئ تېلىع نزخ
تَعْفَتَرَا اِمْلِك . اِيْجِيرِدِت اِنْحُش تَاتِيْرَاطِبِلَا عَيْمِجِ دَقْفَتِ نَيْزَخَتَبْ تَمْقِ فَأَدَا. ءَعَرَسِب اِنْحُش تَدَّقِفٌ قَارَرْحُلَا ةَجَرَد نَحُش دَعَ أَ، اَمْمَادْخَتَسَا نُوبِدٌ قَلَيْهُوِطٌ تَيْنْمِز تَارِتَفَلٌ كَتَدَحُو يَلْعٌ قَسْرِامْجُلَا لِمْعَتٍ ثَيْحٌ. نَيْرْهُش وَأَرْهُش لِكٌ تَاتِيْرَاطِبِلَا تَيْرَاطِبِلَا رُمْعٌ قَلَاتِيْطَا
ررضتلا بِن جُتَل لوقنّا لالخ مي PLCتلا قلا تي بثب مق ، ني زختلا لبق امتن اي صب مقو كنجول فطن. قباص إلا وأ تارفشلا تاذ عقطلا تاقحلم علع تاهيم قاول مادختسAW لقزنّا لالخ قين دعملا تارفشّل عاطغ مدختسا. كين دعملا ني زختلاو

تَيْ يُيْ بِلَا قِيْ امْحِلَا

■ تAprilك قيمها تاد تيولوا تي يتبل قيامجنا نوكت نأ يغباني عام Taj شيا عتلا نم للك ديفي اimb ئلالا مده إدختسا دن عي أ شودح يف ببستلا مدع لواح. اmb شي عن يتلا تي يBEL وقطحلا قطن مل يف لال Mitخا
■ قصاخلا تيّل حم لحئاوللا ىلى! قoubّ لاشتمالا يغېنىي رصناع يأو تفّلاتلا عازجَالاو فيّلغتلا داوم نم صل ختلاب نم صل ختلا بجي الو، ئئيبلا ىلع يوق رثأ اهل يرخً

العربية (تعليمات الأصلي)

ي غبینی لب قیداعلا تافلخملا عم قروکذملا تافلخملا تافلخملا نم صلختلا زکارم یل! املاسراو املصف باوملا هذه ریودت قدادا! م Detroit شیح قصص خملا

■ قصاخلا قيل حملا حئاوللا علّ دَقُدب لاشتمالا ى جري شىاشحلا زج نم ق fell ختملا داوملا نم صل ختلاب
■ ئي ني ي بيلا تي ول تب مقت ال، قل الرا مادخت سا نع فق وتلا دن ع اقف نو تافل خملا نم صل خت ليل زكfrm ىل! ام hills لد اب تي راس لا ئي ل حم لا نين اوق ليل

نارودلا دوماعل نارود ددرت ی صرقاً.

عاضوضلا تميق

لوزعم جودزم عانب

اهجالعو عاطخألا فاشكتسا

لحلا لمتحملا بابسلا قلكشملا
مادختسا دنع مدقتي ال طيخلا.مصلاب تيذغتلا سار	ضعبلا ضععب يف موحلم طيخلا. نوكيلس شاشير قطس اوب مي churchتلا نكمي. ظيبملا طيخلا لادبتسا عجار. طيخلا نم ديزم بکر. قرکبلا یلع يفاك طيخ دجوي ال. ليلدلا اذه يف هالعأ. طيخلا ريرحت رز ولع طغضلا عانثأ طيخلا بذجا. لادبتسا عجار. هفل دعأ مث قرکبلا نم طيخلا عزنا. ليلدلا اذه يف هالعأ نيبملا طيخلا. بنجتل لفساً یلا یلعأ نم قليوطلا شئاشحلا ع時期. اففاحتلا. قتسبشم ريغ ئيراطبلا. يف جالزملا نآ نم دكآت، تايراطبلا ئبلاع تيېستل منالثم يف تعباث تايراطبلا ئبلاع لفساً. قنوضتاملا تاميلعتاتل آففو تايراطبلا ئبلاع نجشا. كب صاخلا ليدودلا عم. نراق یلع آمemat رق Consumption. يلفسلا دوماعلا نآ نم دكآت دوماعلا نراق تبېشو يولعلا دوماعلا یلع دوماعلا.
	لماكلاب لصتم ريغ دوماعلا.

Greenworks Tools (DIY) كسفنب اهعن صا تالآ يلع ق Maskش ناحض قيشو

نامضلا قدم

قُلَّدِر ش تَأْرَ عَيْج Greenworks Tools فَلَّدِر ش تَأْرَ عَيْج 30 دُمْتَّ لَهِجْ رفواوَتِي مِك. يُصْلَاءٍ وَارِشَةٍ خَيْرَاتِ نُم. قَلَّدِر ش تَأْرَ عَيْج Greenworks Tools اماس أَتْمُصْمُ كُسْرَفَنَبْ وَانَعْنُ صُاً يُكُلْ حَمْسُمْ وَانَعْنُ سَيْلِ (DIY). لِقِنِلِ لِبَا قِيْغ نَامْضًا اِذَا

دوي قلا

تاحيولصتلا يطعىي الو ط town قف تبېي عملا تانوكجلا / عازجالا یلع یەرسى نامضللا انته نن ع كچtanللا

. دات عجلا يلبل 1.

. ينويتورلا لي دع تلّا وأ لادبالا 2.

1. لامهالا وأ / مادختسالا عاس / ثب علا / قلوانملا نع جتانلا ررضتلا.

2. قنایصلا صردن ببسب عامحالا طرف.

1. عاملاب فيظنتلا نع جتانلا ررضتلا

كل Ersh لبق نم كنمت عملا ريغ قمدخلا زكارم اعح الصاً وأ اعتن اي صرب موقى يتكلات الألا. 7. Greenworks Tools.

1. قي ح ص ری غ قي ر طب امطب ض وأ ادع ي م جت م تي ي تلا تال آل.

2. قلَأَلْلَ حِيْحُصِلَا رِيْغ مَادْخَتَسَالَا نَعْ جَتَانِلَا رَرْضِتُلَا

(يَلْعَلَا طغضُلَا تالا) حِيْحُصُلَا رِيْغٍ دِيربُتُلَا نَعٍ جَتَانُلَا ررضُتُلَا: 10.

تاودالا لماوحو طراخملا فرظاً.

13.{-ده نامضلا قديثو بجوب تم soloت سمل عياضبلا ئي طغت معتى ال.

1. ادرفوت مل ئي Falkاض! إنتانوكم بي أفرت وأ رايغ عHealth لادبستا وأ رايغ عHealth بي كرث Greenworks Tools Europe GmbH إويلع قفناوت وأ

نامضل

يُصلاً لِيْدَه مِيْدِقَ تَبِولَطْم، وَقَمِيْشُوا مَذَا بِجَوَب جَتَنَم يَا قَلَع نَامْضَاب قَنْبِل أَطْلِد دَنَع. عَارِشْلَا يَلْع يُفِسَّا لِيْدَه نَامْتَيَالَا شَاقَطَاب تَانِيَد دُغْتِ الْو. عَارِشْلَا يُلْع اءرشْلَا لِيْح تَلَّة جَتَرْسُدٍ لِيْدَه نَكُلْهُسُكُمَا ئَلَع نِيْعَتِي قَرْم لِوُالُ نَامْضَاب قَنْبِل أَطْلِدَا أَشْرِيم يُلْتٌ ئَلَا لِاسًا فِيْسُو. عَارِشْلَا يُلْدَه مِيْدِقَ عَلٍ لِاجَا يُلْه يُلْدٍ نَامْضَاب قَنْبِل أَطْلِدَا مَتٍي قُوْسُف ظُلٍال. يُف بِيْع دُوْج ئُلَا حِي فِيْسُو. عَارِشْلَا يُلْدَه مِيْدِقَ عَلٍ لِاجَا يُلْدٍ نَامْضَاب قَنْبِل أَطْلِدَا لِيْقٍ يُشْتُاتٍ لِالٍ لَا دَنْتُسُمَا مُتٍي قُوْسُو. نَانِج مُكُلْهُسُكُمَا نَانِع يُلْدٍ ازْتَمَا عَلٍ وَادُعُ الْصُراً مَعٍ عَجوب سَتَاعٍ يُشْتُمَا قَبٍ يُرِض قَنْبِمْتُمُهٍ وَور٥١ 100 نَع أَنْجٍ

غالبنا نذّ جتىي فوسف ئلآلا يف بيىع دجوي ال من أ قيىز كرGLا قن اي صيلا لأشىن م تدج و نا ح البصإلا قمي قعقد قرور ضب لكى متسىلا

تَاحِنْمُلَا تَاجِيَتَحَا يَعِبِلَتَرْ خَالَّتَقَوْ نُمْ رِيْغَتَلَّدْ هَدَهِ نَامْضَلِيْ قَوْ لِشْ عَضْ خَتْ غَقْرُمْلَا يَلَعَنَ مَأْضَ قَقْيَشُو شَدُحُ أَحْ اِتُمَا جَمْتَى فِمْسُو بِكَدِيْجُلًا www.greenworkstools.eu.

(تدوجلا ريدم) وكياه وك ديت: جسالا

Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

جتنجلا اذه نآب نحن رقن

• 2006/42/EC میجوتلاب و،تالآلا نع يبوروآلا میجوتلاب قصاخلا ئلصلا تاذ مالكح آلا عم قفاؤتي

• تيّلاتلا یرخَالا ئيبوروَالا تاهي جوتلاب قصاخلا مالكَحَالا عم قفَاوتي EC-Directives

(يسيطان غمورتكلإلا قفاوتلاب صاخلا هيجوتل) 2014/30/EU

2000/14/EC (تاليدعتلا أنمضتم ( Equipment صاخلا ميجوتلا) 2005/88/EC)

ناباضيأ رقنو

• تم است Xiadam (الأجزاء/البنود) التالية وفقاً للمواصفات القياسيية الأوروبية الموحدة

EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 62233; EN 55014-1; EN 55014-2

EN ISO 3744; ISO 11904; EN ISO 11806-1

آلَة جزَالْحُشَاءِش

: قساقملا توصللا قوق یوتسم 94.7 dB(A)

: تنومضملا توصلا قوق یوتسم 96 dB(A)

: قساقملا توصللا قوق یوتسم 93.9 dB(A)

: تونوضملا توصلا قوق یوتسم 96 dB(A)

قَحْلَمْلَابُ لِاتُّتُمَالَا مِيْيِقَتٍ قَقِيرِط VI/ Directive 2000/14/EC

تدوجل ریدم orthياه ung دیت: عیق وتلا 11/01/2015، نوشت غن اشت: خیراتلا، نالكجلا

Ted Qu

AT UYGUNLUK BEYANI

Üretici: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adres: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou,