RSH2455 - Mekanisk flishugger RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - RSH2455 RYOBI

BRUKSANVISNING RSH2455 RYOBI

Advarsel! Vennligst les Instruksjonene I donne brusanvisningen fer du monterer og tar I bruk maskinen.

Bli kjent med verktoyets bruksomrader og drift.
Rydd arbeitsomradet for hver bruk. Ta bort steiner, glassbiter, spirek, metallkabler og andre gjenstander som kan forarsake ulykker.
Ha pa deg tykke langbukser, stovler og hansker. Bruk verken loutsittende klerller korte bukser, og arbeid aldi barpent. Ha aldi smykker pa deg.
Hvdu har langt harr do knyttdet sommen over skulderniva for a hindre at det henger seg fast i bevegelige deler.
Lakke barn ell ererfame personer bruke verktoyet.
Hold besokende, og saerlig barn og dyr, pa minst 15 meters avstand fra arbeidsomradet.
Bruk ici verktoyet hvis du er trett, syk. pavirket av alkohol eller narkotika, eller hvis du tar medisiner.
Bruk ici kevktoyet hvis det er for darlig lys til a arbeide. Pase at arbeidsomradet har god belysning (daglys eller kunstig lys).
Passa at du alltid holder balansen. Sta stott pa bena og strekk icikne armen for langt. Ellers kan du falle eller komme i berering med glovarme deler.
Hold kroppen unna bevegelige deler.
Sjekk verktoyets tilstand for du bruker det. Skift ut enhver skadet del for du tar i bruk verktoyet.
Bruk icike verktoyet pa vate eller faktige steder.
Bruk aldri verktoyet i regnvaer!
■Bruk sikkerhetsbriller aller vernebriller när du bruker verktøyet.
Bruk riktig verktoy. Bruk verktoyet kun til de arbeidsoppgavene som det er konstruert for.
Bruk ikke verktoyet med vate hender.
Bruklke apparatet hvis du likke fart startet og stoppet det med strombryteren. Et verktoy som ilkke kan slas pa og av ordentlich er farlig og ma absolutre reparere.
Unnga utilsiktet start.
Vær pa vakt og falg godt med det du gjor. Bruk sunn formuft nár du bruker dette verktoyet.
■lkke bruk makt pa verktoyet. Verktoyet er mer effektiv og sikkert hvis det brukes i det turtallet det er konstruert for.

Koble verktoyet straks fra strommen dersom kabelen aller forlengelsesledningen er skadet pa en uller annen mäte aller kuttet.
Koble alltid verktoyet fra strømmen nár du违法犯罪er det, for enhver vedlikeholdssoperasjon og fdr skifter ut tilbeher.
Vennlglst les og forsta alle instruksene for du bruker sagen. Ta vare p brauksanvisingen for a kinne sla opp i den senere.
Bruk aldri verktayet hvis det mangler enkelte deler aller hvis andre deler erler tilbehør enn de originale er installment.
■Bruk kun originale tilbehør som skaffes av fabrikanten.
■Brukeren er ansvarlig for skader som pafores andere personer og for materielle skader.

SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER

SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR KOMPOSTKVERNER

Pase at alle elementene er riktig montert for du bruker kompostkvernen din. Pase at skruene og skivene er strammet godt til for du bruker kompostkvernen.
Fd du starter kompostkvernen, ma du se etter at matetrakten er tom.
Fur du gior ren kompostkvermen, ma du stoppe den og koble den fra strommen.
La参加会议的股东和代理人。
Pase at du braker kompostkvernen pa et stabil og plant underlag. Ikke boy deg mot kompostkvernen. Sta aldri pa et hoyere niva enn maskinen nar den er i bruk.
Legg aldri harde gjenstander som steiner, flasker ellere metallelementer ned i matetrakten, da de kan skade verktoyet.
Pase at elementene som skal knuses ikke inneholder spikre eller andre gjenstander.
Hvis kompostkverno nstar fast, skal motoren stoppes og verktoyet kobres fra strommen. Ta ut enhner del som sitter fast og sjkek at maskinen icke er skadet.
Dra aldri kabelen, for eksempeI for a flytte pa verktoyet eller koble det fra strommen.
Hold hendene, ansiktet og en annen kroppsdel unna trakten og utkastsjakten for avfall.
Hold deg unna utkastsjakten for avfall nár du starter kompostkvernen.

FGBDEI PNLSDKFINGRHCUZRUROPLSLOHRESTLTLVSKBG

Norsk

SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER

La nikke avfall samle seg opp og tetne til utkastsjakten, da knuste elementer ici kil kunne evakueres ordentlich, noe som kan fore til at dreieretningen til kompostkvernens knivvalse endres.
Flytt畸形 kompostkvernen narnotoren erigang.
La aldri kompostkvernen vare uten tilsyn. Stopp motoren og koble kompostkvernen fra strommen.

ELEKTRISK SIKKERHET

Pase at kabelen er plassert sik at ingen kan risikere a tra pa den, snuble i den, ellr skade den pa en eller annen mate.
Sorg for a holde kabelen og forlengelsesledningen i god stand. Frakt aldi verktoyet i kabelen. Dra aldi i kabelen erleri forlengelsesledningen, men alltid i stopselte nr du kobler verktoyet fra strommen. Hold kabelen og forlengelsesledningen unna enhver varmekilde, olje og skarpe gjenstander.
Bruk kun forlengelsesledninger som er godkjent for utendors bruk, med et tverrnitt pa 1,5 mm². Stopslene skal forbindes til jorden og vare vannette.
Hvis du bruker forlengelseskabel, se etter at den ici er slitt, kuttet ell skaret. En skadet ell slitt kabel ell forlengelsesedling kal bytes ell repareres straks.
Pase at nettspenningen stemmer overens med den spentningsen som er angitt pa apparatets merkeplate. Verktoyet skal aldri kobles til en aanen nettspenning enn den den er konstruert for.
Dersom kabelen eller forlengelsesledningen skades under bruk, skal verktoyet umiddelbart kobles fra strømmen. IKKE TA I KABELEN ELLER FORLENGELSESLEDNINGEN FDR DU HAR KOBLET VERKToyET FRA STRÖM men.
Dette verktoyet forsynes via en reststromnretning med en maksimal utloserstrøm pa 30mA.

VEDLIKEHOLD

Vedlikethold verktoyet omhyggelig. Skift ut tilbehorene i henhold til instrksene i donne bruskanvisningen. Pass pa at verktoyet alltid er tort, rent og fritt for oljelleller fettrester.
Koble alltid verktoyet fra strommen for du foretar innstlinger erller reparasjoner.
■Bruk ici verktoyet dersom enkelte deler er skadet.
Inspiser verktoyet for haver bruK for a forsikre deg om at det fungerer riktig. Kontrolle de bevegelige delenes opstilling. Sjekk at ingen deler er odelagt.

Kontroller monteringen og alle andre elementer som kan virke inn pa verktoyets drift. Sjekk dessuten at stopselet er i god stand. Enhver skadet del skal repareres ell er skiftes ut av et godkjent Ryobi serviceverksted.

Ikke legg verktoyet i vann ell er i en annen vaeske og\ ikke sprut veske pa det. Bruk verken losningsmidler\ eller sapemidler.Pass pa at handtaket alltd er tort og\ rent og se etter at avfall fra kvenen ikke har samlet\ seg opp pa det. Etter haver sukkal verktoyet\ rengjores med en myk og torr klut.

ADVARSEL

Koble alltid verktoyet fra strommen for du foretar enhver vedlikeholdsprosedyre.

REPARASJONER

Elektroverktoy skal bare repareres av en kualifisert tekniker. Hvis vedlikeholdet aller reparasjonene foretas av ukalifiserte personer, kan det medfore fare for alvorlige kroppsskader aller skade pa verktoyet. Hvis davon forskritten违法犯罪, blir dessuten garantien din uyldig.
Under vedlikeholdet, skal det kun brukes reservedeler som er identiske med de originale. Folg instruktene som stär i avsnittet om vedlikehold i donne bruksanvisingen. Demed unngar du faren for elektrisk stot og alvorlige personskader og det hindrer at du skader verktoyt. Hvis dette forskriften ikke overholds, blir dessuten garantien din uyldig.

OPPBEVARING OG TRANSPORT

Ryd verktoyet pa et tort og beskyttet sted.

Rydd bort verktoyet pa et last sted for a unnga ethvert misbruk erer skade. Rydd verktoyet utenfor barnsrekkevidde.
Fest verktoyet naret ma transporteres.
Ta vare pa donne bra克斯anvisninger. Les den regelmessig, og bruk den for a informere eventuelle andre brukere. Dersom du lancer bort verktoyet, ma du ogsa lane bort bra克斯anvisninger som folger med.

Norsk

SYMBOLER

Noen av symbolene nedenfor kan sta pa verktoyet ditt. Bli kjent med dem og husk hva de star for. Dersom du tolker disse symbolene riktig, vil du kinne bruke verktoyet ditt riktig og i sikrere forhold.

SYMBOL NAVN BETYDNING
!	Advarel	Angir at det på tas forholdsregler for din egen sikkerhet.
	Öyebeskyttelse	Bruk alltid sikkerhetsbriller erler en beskyttesesmaske;nár du bruker verktøyet.
	Hold besøkende unna	Hold besøkende minst 15 m unna arbeidsområdet.
	Advarel om faktige omgivelser	Ikke utsett verktøyet for regn og ikke Bruk det på fuktige steder.
	Les gjennombruksanvisningen	For á redusere faren for personskader, er det meget viktig at du leser og forstår这部分 bruksanvisningen godt for du tar i Bruk verktøyet.
	Elektrisk stot	Koble verktoyet fra strømmen for enhver vedlikeholdsprosedyre erller,hvis kabelen er skadet erller kuttet.
	Bruk alltid hansker	Bruk alltid sklisikre beskyttelseshansker;nár du Bruker dette verktøyet.
	Hold hendene og føttene unna	Advarel! Ilke plasser hendene eller føttene dine under utkastsjakten;nár kompostkvernen,går.
	Ikke la hendene dinekommenær verktøyet like etter at det er stoppet	Knivvalsen fortsetter á gå rundt av seg selv etter at maskinen er stoppet.
	Steinsprut	Utslynnge j Glenstandier kan medfore fare for alvorlige personskader: Bruk verneklaer og vernestøvler.

Norsk

SYMBOLER

Symbolene nedenfor, og navnene som folger med, gjor det mulig a forklare de forskjellige fareniväene som er tilknyttet bruken av verktoyet.

SYMBOL	NAVN	BETYDNING
A	FARE	Viser til en farlig situasjon som kan oppstå og som kan medfrole doden eller alvorlige skader hvis den ikke unngås.
A	ADVARSEL	Viser til en situasjon som kan=vare farlig og medfrole alvorlige skader hvis den ikke unngås.
A	FORSIKTIGHETS- REGEL	Viser til en situasjon som kan=vare farlig og forårsake lettere til moderate skader hvis den ikke unngås.
	FORSIKTIGHETS- REGEL	(Uten sikkerhetssymbol.) Viser til en situasjon som kan forårsake materielle skader.

REPARASJONER

Vedlikeholdet krever mye omhu og godt kjennskap til verktoyet: det skal utfores av en kualifisert tekniker. Hvis verktoyet skal repareres, anbefaler vi deg a bringe verktoyet til narmeste GODKJENTE SERVICEVERKSTED. Ved byting av deler skal kun originale reservedeler brukes.

ADVARSEL

Ta alle vanlige forholdsregler for a unngalelektrisk stot.

ADVARSEL

Ikke forsok a bruke verktoyet for du har lest gjennom hele这几个 bruksanvisinngen og forstatt den. Ta vare pa这部分 bruksanvisinngen og sla opp i den regelmessig for arbeide under trygge forhold og informere eventuelle andre brukere.

ADVARSEL

Bruken av et elektrisk verktoy kan medfore utsyngny av fremmedlegener i oycene dine og forarsake alvorlige oyenskader. FOr verktoyet brukes, ta pa vanlige vernebriller erer vernebriller med sidebeskyttelse og om nodvendig stovmaske. Vi anbefaler brillebrukerne a beskytte brillene deres ved a dekke dem en sikkerhetsmaske erer standard beskytteselsbriller med sidebeskyttelse. Beskytt alltid ynene.

TA VARE PÁ DISSE FORSKRIFTENE.

TEKNISKE EGENSKAPER

RSH-2455

Stromforsyning 230-240 V (CA) / 50 Hz
Effekt 2400 W
Maks. diameter på elementene
som skal knuses 40 mm

Merknader: Den maksimale diameteren til elementene som skal knuses avhenger av treverkets hardhet.

BESKRIVELSE

a. Matetrakt
b. Bryterpanel
c. Handtak
d. Utkastsjakt for avfall
e. Av /Pá brytere
f. Dreieretningsvelger (forover / bakover)
g. Strömindikator
h. Reinitialiseringsknapp
1. Hovedhus
2. Hjulakse
3. Stativets ben
4. Stativets nedre del
5.Hjul
6. Buet brikke 8
7. Skrue med innvendig sekskant M8*55
8. Skrue med rundt hode M5+8
9. Flat skive
10. Sammenkoblingspinne

FGBDEI PNLSDKFINGRHCUZRUROPLSLOHRESTLTLVSKBG

Norsk

BESKRIVALSE

1. Sekskantnokkel
2. Innstillingshull
3. Sikringssskive
4. Sikringsskive 8

MONTERING

FORSIKTIGHETSREGEL

To personer skal til for a sette sammen kompostkvernen.

Stikk hjulakselen (2) inn i hullene pa hvert av stativets ben (3).
Merk: Benene skal peke oppover (Fig. 3), og hullene i benene skal stilles ovenfor haverandre.
Plasser kompostkvernen opp ned (Fig. 4).
Stikk stativets ben inn pa motorhuset (Fig. 5).
Fest stativets nedre del (4) til benenes ender.
Fest hvert av benene ved hjelp av en sekskantskrue (7), en sikringsskive (14) og en buet brikke (6) og deretter stativets nedre del ved hjelp av skruene med rundt hode (8) og sikringsskivene (13) (Fig. 6). Skru fast alle skruene.
Stikk hjulene (5) inn pa hver side av aktalen og fest dem med de flate skivene (9) og sammenkoblingspinnene (10)(Fig.7).
Verktoyet er nä klart til a brukes.

BETJENING

Kompostkvernen er beregnet til a kverne organisk avfall i private hager. Den er ikke beregnet til a knuse glass, metall, plast ellertekstiler.Den skal under ingen omstendighet brukes til a knuse andre meget harde ell er meget myke materialer, ell er til profesjonelt bruk.
Koble kompostkvenen til strommen. Stromindikatoren (g) tennes. Velg rojasjon forover for knivvalsen (elementene som skal knuses drives mot knivvalsen) ved a dreie dreieretningsvelgeren (f) mot hoyre. Start kompostkvenen ved a trykke inn Pa-bryteren (-) (e).
For at kompostkvernen skal ha maksimal effektivitet, anbefaler vi diagke a forsoke a knuse kvister som er over 40 mm diamer.
Stikk elementene som skal knuses inn i matetrakten (a). De vil automatisk knuses av knivvalsen og sak kastes ut via utkastsjakten for avfall (d).

For a forlenge levetiden pa maskinen, skal grenene fores i trakten med bladene pekende oppouer (se figur 8).
Dersom for tykke ellor for harde grener eller fremmedlegemer laser seg fast inini maskinen, vil som regel kompostkvernen frigjores automatisk. Kvivalsens dreieretning vil automatisk reverseres, noe som gior det mulig a evakuere elementer som er last fast i trakten. For a komme tilbake til dreieretningen forover, stopp kompostkvernen ved a trykke pa Avbryteren (O) og vent tl knivsalns har stoppet helt. Start deretter kompostkvernen igjen ved a trykke pa Pa-bryteren (-); Dreieretningen forever er valgt igjen.
Hvis kompostkvernen不免 frigjores automatisk, stopp maskinen og drei dreieretningsvelgeren mot venstre for a velge rotason bakover (evakuering av fastklemte elementer via tracten). Start kompostkvernen igjen. Dette skulle frigjare kompostkvernen. Nar kompostkvernen er frigjort, stopp maskinen og drei dreieretningsvelgeren mot hoyre (forover) for du starter kompostkvernen igjen.
Hvis kompostkvernen er overbelastet, stopper overbelastningsbryteren maskinen automatisk. Vent ca. 5 min, for du trykker inn reinitialiseringsnappen (h) og sa Pa-bryteren (6); Da skal kompostkvernen starte.

FORSIKTIGHETSREGEL

Ilke aktiver dreieretningsvelgeren eller Av / Pa bryterne kontinuereg og plutselig. Det kan medfere spenningsokninger og skade kompostkvenen.

VEDLIKEHOLD

JUSTERING AV TRYKKPLATEN

Dersom kompostkvenen-ie kverner ordentlig Ienger,kan det vare pakrevet a juste trykkplaten. Merk: Justeringen av trykkplaten skal bare foretas nar denne operasjonen er absolut nodvendig. Hvis justeringen av trykkplaten foretas for offe ellr for mye,kan det hende kompostkvenen slutter a virke.
Pase at kompostkvenen er startet og at dreiernten grover er valgt ut. Dersom du justerer trykkplaten mens motoren er slatt av, kan det skade kompostkvenen betraktelig (Fig. 8-9).
När motoren gär, drei skruen som sitter inni justeringshullet (12) langsmot mot hoyre ved hjelp av sekskantnokkelen (11) helt til aluminiumsbiter faller gjennom utkastsjakten for avfall.

FGBDEI PNLSDNKFINGRHCUZRUROPLSLOHRESTLTLVSKBG

Norsk

VEDLIKEHOLD

Koble alltid verktoyet fra strommen for vedlikeholdsseller rengjoringsprosedyre.

Pase at ventilasjonsspaltene er rene og at de ikke er tetnet til.
Sjekk at alle skruer er godt strammet til.
Ettter haverbruk, skal det sprayes biologisk nebdbrtbar olje via trakten pa knivvalsen for a beskytte den mot korrosjon.
For a gjore ren kompostkvernen, ta bort stov og avfall som har samlet seg opp pa knivvalsen med en borste. Tork motorhuset rent med en fuktig klut. BRUK IKKE vann, losningsmidler, sterke sapermidler erer hoytryksvann for a gjore rent verktoyet.
Dersom en gjenstandkommenikontakt med kompostkvernensknivvalseellhvis maskinen begunnera vibre eeler lage unormale lyder,stopp motoren umiddelbar.Koble maskinen fra strommen og sjekk at den ikke er skadet.

DISPONERING

Ikke kast elektroverktoy sammen med husholdningsavfall. Fa dem resirkulert i en gjenvinningsstason. Ta kontakt med myndighetene erer forhandler din for a fa kjennskap til den releventa gjenvinningsprosedyren.

VI FORBEHOLDER OSS RETTEN TIL A ENDRE DENNE BRUKSANVISINGEN NAR SOM HELST, UTERN FORVARSEL.

FEILSOKING

PROBLEM	MULIG ÅRSAK	LösNING
Motoren starter不解.	1. Det er ikke noe strøm.2. Kabelen eller støpselet er defekt.3. Elementer som skal kvernes har lately seg fast i knivvalsen.	1. Kontroller sikringene i stromkretsen din.2. Kontroller kabelen eller støpselet og fã dem bytten ut om nædvendig.3. Velg dreieretningen bakover og ta ut elementene som kastes ut via sjakten.
Maskinen stopper plutselig.	1. Vernesystemet mot overbelastning er satt i gang fordi elementer harVRT lately fast en stand.2. Motorens termiske beskyttelse er utløst.	1. Vent 5 minutter, trykk inn reinitialiseringsknappen, velg dreieretningen bakover for á frigiðre de fastlåste elementene.2. Vent 5 minutter og start deretter kompostkvernen igjen.
Elementene som skal kvernes drives不解:	Knivvalsen er stilt i dreieretning bakover.	Velg dreieretningen for over for knivvalsen.
Elementene er ikke ordentlig knust:när dekommen ut av utkastsjakten.	Det er for stor avstand mellom knivvalsen og trykkplaten.	Juster trykkplaten sik at avstanden er mellom 0 og 0,5 mm.
Dreieretningen endres automatisk.	Elementer har lately seg fast.	Stopp kompostkvernen, vent til valsen har stoppet heit og start den igjen.

FGBDEI PNLSDKNFINGRHUCCZRUROPLSLOHRESTLTLVSKBG

Suomi

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

VAROITUS

Dette Ryobi Produktie er garantiert mot fabrikasjonsfteil og defekte delei tjeogfire (24) maneder fra datoen som star fakturaen utstedt av forhandieren ti sluttbruken.

Garantien mortfaller dersom skadene er forarsaket av normal sllasje, unnormal ell uautorsert bruk, eiler overbelastring, og glelder like tilbehor som batterier, lyspaer, blad, bits, poser, osv.

I tifelle funksjonsfeil under garantiperioden, skal produktet leveres i UDEMONTERT tilstand sammen med kjopsboviset til forhander ellter til naemeste autorisierte Ryobi servicerien.

Dine vo massige roittigheter mod hensyn til defekte producerk or ikka pavirket av donne garantien.

TAKUUEHDOT

Malt hydtrykkniva: 92 dB (A)

(N)Garantert lydtrykkniva: 94 dB (A)

Utgivelsessdata: 11/2005

Utsted av; Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC