RSH2455 - Mechanischer Häcksler RYOBI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - RSH2455 RYOBI

BEDIENUNGSANLEITUNG RSH2455 RYOBI

Achtung! Blte lesen Sie unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme die Hnilwese dieser Bedienungsanleitung.

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

WARNING

Bei der Verwendung von elektrischen Gartengeräten,müssen die grundlegenden Sicherheitsbestimmungen befolt werden,um die Risiken von Branden,elektrischen Schlagen und Körperverletzungen zu verringn.

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN

Machen Sie sich mit den Anwendungen des Geräts und seiner Funktionseiste vertraut.
Räumen Sie vor jeder Verwendung den Arbeitsbereich frei. Enternen Sie Steine, Glascherben, Nagel, Metallkabel und andere Gegenstände, die zu Unfällen führen können, aus dem zu hackselnden Material Heraus.
Tragen Sie eine lange und dicke Hose sowie Stiefel und Handschuhe. Tragen Sie weder weite Kleidung noch kurze Hosen und arbeiten Sie niemals barfuß. Tragen Sie keinen Schmuck.
Stecken Sie lange Haare auf Schulterhöhe hoch, um zu vermeiden, dass sie sich in den rotierenden Elementen verfangen.
Achten Sie darauf, dass Kinder oder unerfahrenne Personen dieses Gerat nicht verwenden.
Achten Sie darauf, dass Besucher und vor allem Kinder und Tiere in einem Abstand von mindestens 15m vom Arbeitsbereich entfern't bleiben.
-Verwenden Sie这点es Gerat nicht, wenn Sie mude oder krank sind, unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen, oder wenn Sie Medikamente einnehmer.
-Verwenden Sie these Gerät nicht, wenn die Beleuchting des Arbeitsbereichs unzureichend ist. Sorgen Sie dazu, dass der Arbeitsbereich gut beleucht ist (Tageslicht oder künstliches Licht).
Bewahren Sie stets eine Gleichgewichtsposition.
Achten Sie auf einen gutten Stand und strecken Sie den Arm nicht zu welt aus. Anderfalls konnen Sie stürzen und/oder mit den halten Teilen in Berührung kommt.
Halten Sie ihren Körper von den rotierenden Elementen fern.
■Prufen Sie den Zustand des Gerats, bevor Sie es verwenden. Ersatzen Sie vor der Verwendung des Gerats alle beschädigten Teile.
■Verwenden Sie das Gerät nie an nassen oder feuchten Orten.
-Verwenden Sie das Gerät nicht im Regen.

Tragen Sie bei der Verwendung des Gerats eine Sicherheits- oder Schutzbrille.
-Verwenden Sie das geeignete Gerät. Verwenden Sie das Gerät nur für die Anwendungen, für die es konzipiert ist.
Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Handen.
-Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Ein-/Aus-Schalter defekt ist und das Gerät nicht ein- oder ausgeschaltet werden kann. Ein Gerät, das nicht korrekt ein- und ausgeschaltet werden kann, stellt eine Gefährung dar und muss repariert werden.
■Vermeiden Sie ein versehentliches Einsatz.
■Bleiben Sie wachsam und schauen Sie konzentriert auf ihre Arbeit. Handeln Sie bei der Verwendung des Gerats stets umsichtig und überlegt.
Überbeanspruchen Sie das Gerät nicht. Das Gerät arbeitet effizienter und{sicherer, wenn Sie es in der Leistungstufe einseten, für die es konzipiert wurde.
Ziehen Sie bei einer Beschäftigung oder einem Anschnitt des Strom- oder Verlangerungskabels sofort den Netzstecker ab.
Ziehen Sie vor jeder Wartungsarbeit und vor jedem Zubehörwechsel stets den Netzstecker des Geräts ab.
- Lesen Sie vor der Verwendung des Geratsitte alle Anweisungen und vergewissemn Sie sich, dass Sie alles richtig verstehen haben. Bewahren Sie这点es Handbuch fur einen späteren Gebrauch gut auf.
-Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn Teile fehlen oder wenn andere als die Originalteile oder -zubehörteile montiert worden sind.
Benutzen Sie nur die vom Hersteller mitgelieferten Originalzubehörteile.
■Der Benutzer haftet bei Verletzungen Dritter oder Materialschäden.

SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR HÄCKSLER

Vergewisern Sie sich, dass alle Elemente richtig montiert sind, bevor Sie den Häcksler benuten. Vergewisern Sie sich, dass die Schrauben und Unterlegscheiben fest angezogen sind, bevor Sie den Häcksler benuten.
■Bevor Sie den Häcksler einschalten, vergewissem Sie sich, dass der Einfulltrichter leer ist.
Bevor Sie den Häcksler reinigen, schalten Sieihn aus undziehen Sie den Netzstecker ab
Sorgen Sie davon, dass das Gerät niemals von Kindern benutzt wird.

Deutsch

SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Vergewisern Sie sich, dass Sie den Häcksler auf einem ebenen, stabilen Untergrund benutzten. Beugen Sie sich nicht über den Häcksler. Während des Betriebs des Geräts dürfen Sie niemals hörher als der Häcksler stehen.
Fuhren Sie keine harten Gegenstände wie Steine, Flaschen oder Metalgegenstände in den Einfülltrichter ein, da sie das Gerat beschädigten konnten.
Vergewissern Sie sich, dass das zu hockelnde Material weder Nagel noch andere harte Gegenstände enthalt.
Wenn der Häcksler blockiert, das Gerät abschalten und den Netzstecker abziehen. Ziehen Sie eingeklemme Gegenstände hereby und vergewissem Sie sich, dass das Gerät nicht beschädigt ist.
Nie am Netzkabel ziehen, um das Gerät beispiselsweise an einen anderen Ort zu transportieren oder den Netzstecker abzuziehen.
Halten Sie ihre Hande, das Gesicht sowie alle anderen Körperteile vom Einfülltrichter und von der Auswurföffnung fern.
Halten Sie sich von der Auswurföffnung fern, wenn Sie den Häcksler einschalten.
Achten Sie darauf, dass sich keine gehäckselen Elemente im Gerät anhäufen und die Auswurföffnung verstopten, da die gehäckselen Elemente in thisem Fall nicht mehr richtig ausgeworfen werden können, was zu einer Änderung der Drehrichtigung des Schneidzylinders des Häckslers führen kann.
Bewegen Sie den Häcksler nicht, wenn der Motor in Betrieb ist.
- Lassen Sie den Häcksler niemals unbeaufsichtigt, wenn er eingeschaltet ist. Schalten Sie den Motor ab und zieren Sie den Netzstecker des Häckslers ab.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

Vergewisern Sie sich, dass das Stromkabel so verläut, dass niemand darauf treten, darüber stolper oder das Kabel auf andere Weise beschädigten kann.
Achten Sie darauf, dass das Stromkabel und das Verlangerungskabel in einwandfreiem Zustand besteht. Transportieren Sie das Gerat niemals an einem Stromkabel. Ziehen Sie zum Abziehen des Steckers niemals am Stromkabel oder am Verlangerungskabel, sondern direkt am Stecker. Achten Sie darauf, dass das Stromkabel und das Verlangerungskabel nicht in die Nähe von Wärmequellen, Öl und scharfkantigen Objeken geraten.

Verwenden Sie nur Veränderungskabel mit einem Querschnitt von 1,5 mm², die für eine Verwendung im Freien zugelassen sind. Die Stecker müssen geerdet und dicht sein.
Prufen Sie bei Verwendung eines Verlangerungskabels, dass diese nicht abgenutz ist und keine Einschritte oder Schlitze aufweist. Ein beschädigtes oder abgenutztes Strom- oder Verlangerungskabel muss sofort ausgewechselt oder repariert werden.
Vergewisern Sie sich, dass die Stromzufuhr den auf dem Typenschild des Gerats angegebenen Werten entspricht. Schlieben Sie das Gerat nie an eine andere Netzspannung als die an, für die es ausgelegt ist.
Wenn das Strom- oder Verlängerungskabel während der Benutzung beschadigt wird,ziehen Sie sofort den Netzstecker vom Gerat ab. BERUHREN SIE DAS STROM-ODER VERLÄNGERUNGSKABEL VOR DEM ABZIEHEN DES NETZSTECKERS NICT.
Dieses Gerat wird mit einer Differenzstromeinrichtung gefelert, dessen maximaler Betriebsreststrom 30 mA nicht übersteig.

WARTUNG

Warten Sie Ihr Gerät sorgfällig. Wechseln Sie die Zubehörteile entsprechend den Anweisungen in thism Handbuch aus. Achten Sie darauf, dass das Geräst stets trocken und sauber ist und keine Öl-oder Fettspuren aufweist.
Ziehen Sie immer den Netzstecker vom Gerät ab, bevör Sie Einstellungen oder Reparaturarbeiten vornehmen.
-Verwenden Sie Ihr Gerät nicht, wenn bestimmte Teile beschädigt sind. Prüfen Sie Ihr Gerät vor jeder Verwendung, um sich zu vergewissern, dass es korrekt Funktioniert. Kontrollieren Sie die Ausrichtung der beweglichen Teile. Vergewistern Sie sich, dass kein Geräteil gebrochen ist. Kontrollieren Sie die Montage und alle anderen Elemente, die sich auf den Betrieb des Geräts auswirken können. Prüfen Sie auch, dass der Stecker in einwandfreiem Zustand ist. Alle beschädigten Teile müssen durch einen autorisierten Ryobi-Kundendienst repariert oder ausgetauscht werden.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein und spritzen Sie es nicht ab. Verwendten Sie weniger Lösemittel noch Reinigungsmittel. Achten Sie darauf, dass der Griff immer trocken und sauber ist, und vergewissem Son sich, dass sich keine gehäckselen Abfälle im Gerät anhäufen. Reinigen Sie das Gerät nach jeder Verwendung mit einem weichen und trockenen Lappen.

Deutsch

SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

WARNING

Ziehen Sie immer den Netzstecker des Gerats ab, bevor Sie Wartungsarbeiten vornehmen.

REPARATUREN

• Reparaturen dürfen nur durch einen qualifizierten Techniker ausgeführten werden. Wartungs- oder Reparaturarbeiten, die von nicht qualifizierten Personen durchgeführt werden, können zu schweren Körperverletzungen oder einer Beschädigung des Geräts führen. Bei Missachtung dieser Vorschrift erlischt der Garantieanspruch.
  Verwenden Sie zur Wartung nur Ersatzteile, die mit den Originalteilen identisch sind. Befolgen Sie Anweisungen im Abschnitt „Wartung" in dieser Handbuch. Dadurch vermeiden Sie das Risiko von elektrischen Schlagen, schweren Körperverletzungen und einer Beschädigung des Gerats. Bei Missachtung dieser Vorschritt erlitsch der Garantieanspruch.

LAGERUNG UND TRANSPORT

Bewahren Sie Ihr Gerät an einem trockenen und geschützten Ort auf.
Bewahren Sie das Gerät an einem abschiedbaren Ort auf, um eine missbrächliche Verwendung oder Beschädigung zu vermeiden. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Befestigen Sie das Gerät, wenn Sie es transportieren müssen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf. Lesen Sie die darin enthaltenen Informationen regelmäßig nach, um andere eventuelle Benutzer zu informieren. Wenn Sie das Gerat verliehen, geben Sie das zugehörige Bedienungshandbuch ebenfalls mit.

Deutsch

SYMBOLE

Auf Ihr Gemarzt könen folgende Symbole abgebildet sein. Machen Sie sich mit diesen Symbolen vertraut und merken Sie sich ihre Bedeutung. Eine korrekte Interpretation dieser Symbole ermöglichtlichen eine sichere und adäquatere Verwendung Ihres Geräts.

SYMBOL NAME BEDEUTUNG
	Warnung!
	Augenschutz
	Achten Sie darauf, dass sich Besucher vom Gerät fern halten
	Warnung zu Feuchtigkeitsbedingungen
	Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch
	Elektrische Schläge
	Tragen Sie stets Handschuhe
	Halten Sie Höhe und Fuß vom Gerät fern
	Berühren Sie das Gerät nicht, wenn Sie es jersey ausgeschalten haben
	Abprellen

Deutsch

SYMBOLE

Die folgenden Symbole und die ihren zugewiesenen Bezeichnungen dienen zur Erläuterung der verschiedene Risikostufen im Rahmen der Verwendung des Geräts.

SYMBOL	NAME	BEDEUTUNG
	GEFAHR	Gibt eine immanent gefährliche Situation an, die einen Todesfall oder eine schwere Körperverletzung herbeiführen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
	WARNUNG	Gibt eine potenziell gefährliche Situation an, die schwere Körperverletzungen herbeiführen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
	VORSICHT	Gibt eine potenziell gefährliche Situation an, die leichte bis mittelschwere Verletzungen herbeiführen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
	VORSICHT	(Ohne Sicherheitssymbol.) Weist auf eine Situation hin, die zu einem Materialschaden führen kann.

REPARATUREN

Die Wartung setzt hochste Sorgfalt und eine gute Kenntnis des Geräts voraus: Sie muss durch einen qualifizierten Techniker ausgeführten. Wir empfehlen Ihnen, Ihr Gerät zur Ausführung von Reparaturen zum nachstgelegen den AUTORISIERTEM KUNDENDIENSTZENTRUM zu bringen. Bei einem Austausch von Teilen)dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.

WARNING

Trefen Sie dennoch alle üblichen Sicherheitsvorkehrungen, um elektrische Schäge zu vermeiden.

WARNING

Versuchen Sie nicht,这点 Gerät zu verwenden, bevor Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durchgeleen und verstanden haben. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und lesen Sie regelmäßige relevanten Informationen nach, um ein sicheres Arbeit zu gewährleisten und gegebenenfalls andere Benutzer zu informieren.

WARNING

Die Verwendung eines elektrischen Geräts kann dazu führen, dass Fremdkörper in ihre Augen gelangen und schwere Augenverletzungen verursachen. Verwendenden Sie Ihr Gerät nur mit einer Sicherheits- oder Schutzbrille mit Seitenschutz sowie gegebenenfalls mit einer Staubschutzmaske.

Wir empfehlen Sichtbrillenträgen, die Brille durch eine Schutzmaske oder eine Standardschutzbrille mit Seitenschutz abzudecken. Schützen Sie stets ihre Augen.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.

TECHNISCHE DATEN

RSH-2455

Stromversorgung. 230-240 V, 50 Hz, WS

Leistung 2400 W

Maximaler Durchmesser der zu

hackselnden Elemente. 40 mm

Anmerkungen: Der maximale Durchmesser der zu hackselnden Elemente hangt von der Harte des Holzes ab.

BESCHREIBUNG

a. Einfluktrichter
b. Bedienfeld
c. Grill
d. Auswurföffnung
e, Ein-/Aus-Schalter
f. Auswahrschein der Drehrichtung (vorwärts / rückwärts)
q. Betriebs-LED
h. Reset-Taste
1. Hauptgehause
2. Radachse
3. Ständer des Gestells

Deutsch

BESCHREIBUNG

1. Bodenteil des Gestells
   5.Rader
2. Sattelscheibe 8
3. Innensechskantschraube M8*55
4. Rundkopfschraube M5*8
5. Unterlegscheibe
6. Verbindungsstift
7. Sechskantschlüssel
8. Einstellloch
9. Sicherungsscheibe
10. Sicherungsscheibe 8

MONTAGE

VORSICHT

Zum Zusammenbau des Häckslers sind zwei Personen notwendig.

Die Radachse (1) in die Lieder auf jeder Seite der Stander des Gestells (3) einführen. Hinweis: Die Stander mussen nach oben zeige (Abb. 3) und die Lieder der Stander mussen si gegenüber liegen.
Stellen Sie den Häcksler auf den Kopf (Abb. 4).
Die Ständer des Gestells in das Motorgehauseinfuhren (Abb.5).
Den Bodenteil des Gestells (4) an den Enden der Ständer befestigen.
Jeden der beiden Ständer mit Hilfe einer Innensechskantschraube (7), einer Sicherungsscheibe (14) und einer Sattelscheibe (6) befestigen, dann den Bodenteil des Gestells mit Hilfe der Rundkopfschrauben (8) und den Sicherungsschreiben (13) befestigen (Abb. 6). Ziehen Sie alle Schrauben fest an.
Die Rader (5) an jeder Seite der Achse einführen und mit Hilfe der Unterlegscheiben (9) und der Verbindungsstüfte (10) befestigen (Abb. 7).
Ihr Gerat ist nun betriebsbereit.

VERWENDUNG

Der Häcksler ist zum Häckseln von organischen Abfallen in Privatgärten bestimmt. Er ist nicht zum Zerkleinern von Glas, Metall, Kunststoff oder Textilien bestimmt. Erarf auf keinigen Fall zum Zerkleinern anderer sehr harter oder sehr weicher Materialien benutzt werden und nicht professionell genutzt werden.

SchlieBen Sie den Häcksler an das Stromnetz an. Die Betriebs-LED (g) leuchtet. Wahlen Sie als Drehrichtigung des Schneidzylinders vorwarts (die zu hackselnden Elemente werden zum Schneidzylinder gefuhrt), indem Sie den Auswahlschalter der Drehrichtigung (f) nach rechts drehen. Schalten Sie den Häcksler durch Drucken des Schalters EIN (-) (e) ein.
Damit der Häcksler möglichst effizient arbeitet, empfehlen wir Ohnen, keine Zweige mit einem Durchmesser über 40 mm zu hackeln.
Schieben Sie die zu hackselnden Elemente in den Einfulltrichter (a).Sie werden automatisch vom Schneidzylander gehackselt und dann uber die Auswurföffnung (d) ausgewoten.
Um ein blockieren des Häckselwerks zu vermieden, sollen den Spitzen des Geholst immer nach oben zeigen. Siehe Abbildung 8
Wenn zu dicke oder zu harte Zweige oder Fremdkörper im Gerät fest stecken, wird der Häcksler in den meisten Fällen automatisch nach kurzer Zeit deblockiert. Die Drehrichtung des Schneidzylländers wird automatisch umgekehrt, wodurch die blockierten Elemente durch die Auswurföffnung ausgeworfen werden. Um erneut zur Drehrichtung nach vorn zurückzukehren, den Häcksler über den Schalter AUS (O) ausschalten und warten, bis sich der Schneidzyll nicht mehr dreht. Dann den Häcksler über den Schalter EIN (-) wieder einschalten, die Drehrichtung vorwärts ist ernut ausgewählt.
Wenn der Häcksler nicht automatisch deblockiert, das Gerät ausschalten und den Auswahrscheinter der Drehrichtung nach links drehen, um die Drehrichtung rückwart's auszuwahlen (die fest steckenden Elemente werden über die Auswurföffnung ausgeworfen). Den Häcksler wieder einschalten. Zeit müsste der Häcksler wieder normal Funktionieren. Wenn der Häcksler deblockiert ist, das Gerät ausschalten und den Auswahrscheinter der Drehrichtung nach rechts drehen (vorwart), bevor das Gerät wieder eingeschaltet wird.
Wenn der Häcksler überlastet ist, schaltet der Überlastschalter das Gerät automatisch ab. Warten Sie ca. 5 Min., bevor Sie den Reset-Schalter (h) und dann den Schalter EIN (-) drücken; der Häcksler wird wieder eingeschaltet.

VORSICH

Betätigten Sie weder den Auswahrschein der Drehrichtung noch die Ein-/Aus-Schalter dauerhaft oder plötzlich. Auf diese Weise konnen Spannungsspitzen entstehen, die den Häcksler beschädigten.

FGBDEI PNLSDKNNFINGRHCUZRUROPLSLOHRESTLTLVSKBG

Deutsch

WARTUNG

EINSTELLUNG DER DRUCKPLATTE

Wenn der Häcksler nicht richtig zerkleinert, kann eine Einstellung der Druckplatte erforderlich sein. Hinweis: Die Druckplattearfur eingestellt werden, wenn dies absolut unerländisch ist. Ein zu hαufiges oder zu festes Einstellen der Druckplatte kann dazu führten, dass der Häcksler überhaupt nicht mehr Funktioniert.
Vergewisern Sie sich, dass der Häcksler in Betrieb ist und dass die Drehrrichtung vorwerts ausgewählt ist. Wenn Sie die Druckplatte bei ausgeschalttem Motor einstellen, kann das zu schwerwiegenden Beschädigungen des Häckslers führen (Abb. 8-9).
Bei laufendem Motor die Schraube, die sich im Einstelloch (12) befindet, mit Hilfe des Sechskantschlüssels (11) vorsichtig nach rechts drehen, bis Aluminiumteile durch die Auswurföffnung fallen.

WARTUNGSARBEITEN

Der Häcksler ist relativ wartungsfrei.

WARNING

Vor der Durchführung von Wartungs- oder Reinigungserarbeiten muss immer der Netzstecker des Gerats abgezogen werden.

Vergewisern Sie sich, dass die Luftungsschlitzerauber und nicht verstopt sind.
Vergewissern Sie sich, dass alle Schrauben fest angezogen sind.
Nach jeder Benutzung über den Einflustrichter ein biologisch abbaubes Öl auf den Schneidzylander aufsprufen, um ihm vor Korrosion zu schätzen.
Zur Reinigung des Häckslers den Staub und die Häcksterrechte auf dem Schneidzylinder mit einer Bürste entfernen. Das Motorgehäuse mit einem feuchten Lappen reinigen. WEDER Wasser, Lösemittel, starke Reinigungsmittel NOCH Wasser unter Hochdruck zur Reinigung des Häckslers BENUTZEN.
Wenn ein Gegenstand mit dem Schneidzylinder des Häckslers in Berührung kommt oder wenn das Gerät anfängt zu vibrieren oder anomale Geräusache von sich zu geben, sofort den Motor abschalten. Den Netzstecker des Geräts abziehen und sicherstellen, dass es nicht beschädigt ist.

ENTSORGUNG DES GERÄTS

Werfen Sie elektrische Geräte nicht in den Hausmüll.
Geben Sie diese Geräte bei Recyclingzentren ab.
Die zuständigen Behörden oder Ihr Verkauf informieren Sie über das entsprechende Recycling-Verfahren.

WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG JEDERZEIT UND OHNE VORANKUNDIGUNG ZU AänderN.

Deutsch

FEHLERBEHEBUNG

FEHLER	MÖGLICHE URSACHE	LösUNG
Der Motor startet nicht.	1. Kein Strom.2. Das Stromkabel oder der Stecker ist defekt.3. Die zu hängselnd Elemente sind im Schneidzylinder festgeklemmt.	1. Die Sicherungen des Schaltkreises überprüften.2. Das Stromkabel oder den Netzstecker überprüften und ggf. auswechseln halten.3. Die Drehrichtung rückwärts auswahlen und die ausgeworfenen Elemente durch den Einfülltrichter herausziehen.
Das Gerät schaltet sich plötzlich aus.	1. Das Überlastschutzsystem ist ausgelöst worden, da seit einiger Zeit Elemente im Schneidzylinder eingeklemmt sind.2. Der Wärneschutz des Motors ist ausgelöst worden.	1. 5 Minuten warten, dann die Reset-Taste drücken und die Drehrichtung rückwärts auswahlen, um die eingeklemmen Elemente zu befreiern.2. 5 Minuten warten, dann den Häcksler wieder einschalten.
Die zu hängselnd Elemente werden nicht zum Schneidzylinder transportiert.	Der Schneidzylinder dreht sich rückwärts.	Für den Schneidzylinder die Drehrichtung vorwärts auswahlen.
Die Elemente sind nicht richtig gehäckseit, wenn sie aus der Auswurföffnung fallen.	Der Zwischenraum zwischen dem Schneidzylinder und der Druckplatte ist zu groß.	Die Druckplatte so einstellen, dass der Zwischenraum 0 bis 0,5 mm beträgt.
Die Drehrichtung ändert sich automatisch.	Eingeklemme Elemente.	Den Häcksler ausschalten, warten, bis sich der Zylinder nicht mehr dreht, dann das Gerät wieder einschalten.

FGBD E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

Espanol

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

GARANTIE-BEDINGUNGEN

Für alle Ryobi-Produkte gilt eine Garantie gegen Material- und Verarbeitungsehler für einen Zeitraum von vierundzwanzig (24) Monaten ab dem Datum der vom Wiederverkäufer für den Endbenutzer ausgestelltten Originalrechnung.

Fehler, die auf Grund einer normalen Abnutzung, einer unberechtigten oder falschen Wartung oder Handhabung oder durch eine Überbelastung aufreten, sind von der Garantie ausgegeschlossen. Dies gilt auch für Zubehörtelte wie Batterien, Gliubirnen, Sägoblärer, Ansatzstücke, Bautel usw.

Senden Sie das Produkt im Fall eines Defokts innerhalb des Garantielseitraums in NICTZ ZERLEGTEM Zustand zusammen mit dem Kaufnachweis an Ihr Handler oder ihr nachstes Ryobik-kundendienstzentrum zurock.

These Garantie hat keine Auswirkungen auf ihre gesetzlichen Rechte in Bezug auf fehlherfte Produkte.

Gemessener Schalleistungspegel: 92 dB (A)

Garantier Schalleistungspegel: 94 dB (A)

Ausgabedatum: 11/2005

Ausgestell durch: Interlek Testing Services Shanghai Ltd., PRC

Nivel de potencia acustica medico: 92 dB (A)

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklaren in alleinierter Verantwortung, dass this Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinsinnert: 2004/108/EC, 98/37/EC 2006/95/EC EN 60335-2; 2006/108/EC 12/06/A2-2006, EN 13693-2003, EN 50386-2003 +A+2006, EN 55014-1-2006, EN 55014-2-1997+A+2001, EN 60000-3-2-2006 EN 61000-3-3-1995+A+1001+A2-2005

Wir erklaren, dass这点es Produkt mit den in der Richtlinie 2000/14/EG genommen Bestimmungen über Gerauschemissionen konform ist.

Laut einer vom Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC durchgeführten Prüfung erfüllt diese Gerät die gesetzlichen Grenzweite für Gerauschemissionen.

CONFORMITEITSVERKLARINGEG

Wijk verklaren op这家伙 eigenentwicklungsheld dat dit product voldoel aan de volgende normen of normatieve documents. 2004/108/EC, 98/37/EC, 73/23/EEC, EN 60335-1:2002+A11:2004+A1:2004+A12:2006+A2:2006, EN 13683-2:003, EN 50368-2:003+A1:2006, EN 55014-1:2006, EN 1997+A1:2001, EN 68106-3:2001, EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005

Vertriebsburo Österreich

Schinitzgasse 13

A-8605 Kapfenberg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

TECHTRONIC INDUSTRIES AUSTRALIA PTY LIMITED.