RSH2455 - Trituratore meccanico RYOBI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - RSH2455 RYOBI

MANUALE UTENTE RSH2455 RYOBI

Attenzione! Prima di procedere al montaggio e alla messa in funzione, è indispensableile leggere attentamente le istruzioni del presente manuale.

Durante l'utilizzo di apparetti da giardino elettrici, e indispensable rispetto le norme di sicurezza fondamentali ond ridurre i rischi di incendi, di scosse elettriche e di lesions fisiche.

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI

Imparare le applicazioni e il funzionamento dell'apparecchio.
Prima di ogni impiego, liberare l'area di lavoro. Togliere sassi, frammenti di vetro, chiodi, fili metallici ed altri oggetti che potrebbero essere causa di incidenti.
Indossare pantaloni lunghi e spessi, stivali e quanti. Non indossare abiti ampi ne pantaloni corti e non lavorare mai a piedi nudi. Non indossare mai giocelli.
All'occorrenza, legare i capelli lunghi al di sopra delle spalle, onde evitare che rimangano impigliati negli organi in movimento.
Non consentire a bambini o a persona inesperte di utilizzare quello apparecchio.
Mantenere perse sone estranee e, in particolar modo, i bambini e gli animali ad una distanza di almeno 15m dall'area di lavoro.
Nonutilizzare l'apparechio quando si è stanchi o ammalati,soon l'effetto di alco o di droghe oppure se si stanno assumando medicinal.
Nonutilizzare I'apparecchio se non vi e luce sufficiente per lavorare. Assicurarsi che I'ambiente di lavoro sua adegutamente illuminato (dalla luce del giorno o alla luce artificiale).
Mantenersi sempre in posizione stabile. Rimanere bene in equilibrio sulle gambe e non distendere troppo lontano le braccia. In caso contrario, si potrebbe cadere o toccare componenti molto caldi.
Tenere il corpo a debita distanza dagli organi in movimento.
■Ispezionare l'apparecchio prima di servirsene. Prima di utilizzare l'apparecchio, sostituire gli eventuali componenti danneggiati.
Nonutilizzare l'apparecchio in ambienti bagnati umidi.
Nonutilzzare I'apparecchio sotto la pioggia.
Durante l'uso dell'apparecchio, indossare occhiali di sicurezza o occhiali di protezione.
Utilizzare l'apparecchio appropriato. Utilizzato l'apparecchio solo per le applicazioni per cui è stato concepito.
Nonutilizzare I'apparecchio con le mani bagnate.

Non utilizzato l'apparechio se l'interruttore non ne consente l'avvio e l'arresto. Un apparechio che non puo essere accesso e spento correttamente e pericoloso e perlanto deve essere assolutamente riparato.
Evitare gli avvii involontari.
Rimanere sempre vigili e prestare attenzione a ciò che si fa. Utilizzare sempre l'apparecchio con buon senso.
Non forzare l'apparechio. L'apparechio offrirà migliori prestazioni e sare più sicuro se utilizzato al regime per il quale è stato concepito.
Scollegare immediatamente l'apprecchio se il cavo d'alimentazione o la prolunga sono stati danneggiati in qualsvoglia modo o tagliati.
Quando non viene utilizzato, prima diambiare un accessorio oppure prima di esguire operazioni di manutenzione, scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione elettrica.
■Si raccomanda di leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio. Conservare il presente manuale per poterlo consultare in seguito.
Nonutilizzaremai l'apparechio nel caso incui manchino alcuni componenti o qualora siano stati installati componenti o accessori non originali.
Utilizzare esclusivamente gli accessori originali forniti dal produtto.
L'utilizzatore è ritenuto responsable in caso di lesions a terzi o di danni materiali.

NORMEDI SICUREZZA SPECIFICHE

NORMEDI SICUREZZA SPECIFICHE PERITRUTATORI

Prima di utilizzato il trituratore, accertarsi che tutti gli elementi siano stati correttamente installati. Prima di utilizzazione il trituratore, accertarsi che le viti e le rondelle siano state opportunamente serrate.
Prima di mettere in funzione il trituratore, accertarsi che l'imbuto sia vuoto.
Prima di procedere alla pulizia del trituratore, arrestarlo e quindi scollegarlo dall'alimentazione elettrica.
Non permettere ai bambini diutilizzare il trituratore.
Assicurarsi di utilizzare il trituratore su una superficie pianae e stabile. Non inclinarsi in avanti verso il trituratore. Non tenersi mai ad un livello più elevato rispetto a quello del trituratore durante il suo impiego.
Non introduire mai nell'imbuto oggetti duri come sassi, bottlie o corpi metallici, in quanto potrebbero dannegliare l'apparechio.

Italiano

NORMEDI SICUREZZA SPECIFICHE

Assicurarsi che gli elementi da triturare non presentino chiodi o altri corpi estranei.
Se il trituratore si blocca, arrestare il motore e scollegare l'apparechio dall'alimentazione elettrica. Rimuovere gli eventuali oggetti incastrati ed assicurarsi che l'apparechio non sa danneggiato.
Non tirare mai il cavo, ad esempio per spostare l'apparechio o per scollegarlo dall'alimentazione elettrica.
Tenere le mani, il viso e qualunque altra parte del corpo a debita distanza dall'imbuto e dal condotto di scarico dei rifiuti.
Mantenersi a distance dal condotto di scarico dei rifiuti quando si mette in funzione il trituratore.
Non lasciare che i detriti si accumulino ostruendo il condotto di scarico dei rifiuti; infatti, gli elementi trittatur non potrebbero venire espulsi correttamente e, di consegovia, potrebbe verificarsi un cambiamento del senso di rotazione del cilindro di taglio del tritturatore.
Non spostare il trituratore quando il motore è in funzione.
Non lasciare mai incustodito il trituratore. Arrestare il motore e quindi scollegare il trituratore dall'alimentazione eletrtica.

SICUREZZA ELETTRICA

Accertarsi che il cavo d'alimentazione sua collocato in modo tale da non essere calpestato o danneggiato e che i piedi non vi rimangano impigliati.
Controllare che il cavo d'alimentazione e la prolunga siano in Buono stato. Non trasportare mai l'apparechio tenendolo per il cavo d'alimentazione. Non tirare mai il cavo o la prolunga ma la spina per scollegare l'apparechio dall'alimentazione elettrica. Fare attenzione a mantenere il cavo d'alimentazione e la prolunga lontani da qualsiasi fonte di calore, olio od oggetto tagliente.
Peri lavora da eseguire all'esterno,utilizzare solo prolonghe omologate con una sezione di 1,5mm^2 - Le spine devono essere stagne e collegate a terra.
Se si utilizza una prolunga, assicurarsi che non sia usurata, tagliata o incisa. Fare riparare o sostituire immediamente un cavo d'alimentazione o una prolunga danneggiati o usurati.
Assicurarsi che la tensione dell'impianto elettrico utilizzato corrisponda a quella individata sulla targhetta d'identificazione dell'apparecchio. Non collegare mai l'apparecchio ad una tensione di rete diversa da quella per la quale è stato concepito.

Se il cavo d'alimentazione o la prolunga subiscono danni durante l'uso, scollegare immediatamente l'appareccchio dall'alimentazione elettrica. NON TOCCARE IL CAVO NE LA PROLUNGA PRIMA DI AVERE SCOLLEGATO L'APPEARCCHIO DALL'ALIMENTAZIONE ELETTRICA.
Questo appeareccchio e dotato di un interrottore differenziale con massima corrente residua di funzionamento non superiore a 30mA

MANUTENZIONE

Trattare l'apparecchio con cura. Sostituire gli accessori segueggando le struzioni riportate nel presente manuale. Verificare che l'apparecchio sa sempre asciutto, pulito e privo di traccie di olio o di grasso.
Prima di procedere ad eventuali operazioni di regolazione o a qualunque intervento di riparazione, scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione elettrica.
Nonutilizzare l'apparecchio se presenta componenti danneggiati.Primadi ogni utilizzo,ispezionare l'apparecchio per assicurarsi che sua in grado di funzionare correttamente.Controllare l'allineamento dei componenti mobili.Verificare che non vi siano componenti rotti.Controllare il montaggio ed altri eventuali fattori importanti per il corretofunzionamento dell'apparecchio.Verificare inoltre che la spina sia in buono stato.Provedere alla riparazione o alla sostituzione di eventuali componenti danneggiati rivolgendosi ad un Centro di Assistenza Autorizzato Ryobi.
Non immergere mai l'apparecchio in acqua o in qualunque alto liquido e non spruzzarlo con eventuali prodotti. Non utilizzato solventi ne detergenti. Assicurarsi che l'impugnatura sua sempre asciutta e pulita e controllare che non vi si siano accumulati residui di triturazione. Dopo ogni impiego, pulire l'apparecchio servendosi di un panno morbido asciutto.

AVVERTENZA

Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione elettrica prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione.

INTERVENTI DI RIPARAZIONE

Gli interventi di riparazione devono essere effettuali solo da un technician补水ato. La manutenzione o le eventuali riparazioni effettuate da personale non qualificato comportano rischi di gravi lesioni fisiche o di danneggiamento dell'apparechio. La mancata osservanza di questa norma invalida la garanzia, rendendola nulla.

Italiano

NORMEDI SICUREZZA SPECIFICHE

Nelle operazioni di manutenzione,utilizzare solo parti di ricambio identiche ai componenti originai.Seguire le istruzioni riportate nella sezione "Manutenzione del presente manuale.Cosi facendo,si eviteranno i rischi di scosse elettriche,di gravi lesioni fisiche e di danneggiamento dell'apparecchio.La mancata osservanza di queste istruzioni invalida la garanzia, rendenda sola.

Riporre l'apparecchio in un luogo asciutto e protetto.
Riporre l'apparechio in un locale chiuso a chiave, per evitarme l'utilizzo improprio o il danneggiamento. Riporre l'apparechio fuori alla porta dei bambini.
Fissare l'apparecchio quando lo si deve trasportare.
Conservare il presente manuale d'uso. Consultarlo regolarmente e utilizzato per informare altri eventuali utilizzatori. Nel prestare l'appareccchio, prestareanche il manuale d'uso adesso relativo.

SIMBOLI

Alcuni dei simboli rappresentati di seguito possono comparare sul proprio appareccchio. Imparare a riconosceri e memoriarze il significato. Una corretta interpretazione di questi simboli consentire all'operaore di utilizzare l'appareccchio con maggiorie sicurezza e in modo adeguato.

SIMBOLO	DENOMINAzione	SIGNIFICATO
	Avvertenza	Indica le precauzioni da adottare per la sicurezza personale.
	Protezione oculare	Durante l'uso del trituratore, indossare sempre occhiali di sicurezza o una maschera di protezione.
	Tenere a distance le persona estranee	Mantenere le persona estranee ad una distance di almeno 15 m dall'area di lavoro.
	Avvertenza sulle condizioni di umidità	Non esporre l'apparecchio alla pioggia e non utilizzato in luoghi umidi.
	Leggere il manuale d'uso	Per ridurre i rischi di lesioni, è indispensableile leggere attendamente e comprendere il presente manuale d'uso prima di utilizzato l'apparecchio.
	Scosse elettriche	Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o se il cavo è danneggiato o tagliato.
	Indossare sempre apposti quanti	Durante l'uso dell'apparecchio, indossare sempre quanti di protezione antiscivolo.
	Tenere mani e piedi a debita distance	Avvertenza! Non mettere le mani né i piedi fatto il condotto di scarico dei rifiuti quando il trituratore è in funzione.
	Non avvincare mai le mani all'apparechio immediatamente dopo averlo arrestato	Anche dello l'arresto dell'apparecchio, il cilindro di taglio continua a girare per inerzia.
	Rimbalzi	Gli oggetti scagliati versuso l'esterno possono causare gravi lesioni: indossare indumenti e stivali di protezione.

Italiano

SIMBOLI

I significi riportati di seguito e le relative denominazioni consentono di illustrare i diversi livelli di rischi legati all'utilizzo di quello apparetcchio.

SIMBOLO	DENOMINAZIONE	SIGNIFICATO
	PERICOLO	Indica una situazione di pericolò imminente, che, se non viene evitata, cui è passiva da morte o dare origine a gravi lesioni.
	AVVERTENZA	Indica una situazione di potenziale pericolò, che, se non viene evitata, cui è passiva da morte o dare origine a gravi lesioni.
	ATTENZIONE	Indica una situazione di potenziale pericolò, che, se non viene evitata, cui è passiva da morte o dare origine a lesiioni da lievi a moderate.
	ATTENZIONE	Senza simbolo di allarme in materia di sicurezza) Indica una situazione che cui è passiva da morte o dare origine a leesiioni.

INTERVENTIDI RIPARAZIONE

La manutenzione richiede molta cura nonché una buona conoscenza dell'apparecchio e pertanto delve essere effettuata da un technique significato. Per le riparazioni, si consiglia di portare l'apparecchio al più vicino CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO. In caso di sostituzione, utilizzare solo parti di ricambio originali.

AVVERTENZA

Per evitare le scosse elettriche, adottare tutte le normali misure precauzionali.

AVVERTENZA

Non tentare di utilizzare l'apparecchio prima di essere letto per intero e ben compreso il presente manuale d'uso. Conservare quello manuale e consultrarlo regolamente per lavorare in condizioni di massima sicurezza ed informare altri eventuali utilizzatori.

AVVERTENZA

L'utilizzo di un appearecchio elettrico puo comportare la proiezione di corpi estranei negli occhi e provocare gravi leisioni oculari. Prima di utilizzare quello appearecchio, indossare occhiali di sicurezza o occhiali protettivi muniti di schermi laterali e, se necessario, una maschera antipolvere. Si raccomanda inoltre, ai portatori di occhiali da vista, di protegere questi ultimi con una maschera di sicurezza o con occhiali protettivi standard muniti di schermi laterali. Proteggere sempre gli occhi.

CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI.

CARATTERISTICHE TECNICHE

RSH-2455

Alimentazione. 230-240 V (AC) / 50 Hz

Potenza 2400 W

Diametro massimo degli elementi da triturare .... 40 mm

Note: Il diametro massimo degli elementi da triturare dipende alla durezza del legno.

DESCRIZIONE

a. Imbuto
b. Pannello di commando
c. Impugnatura
d. Condotto di scarico dei rifiuti
e. Interruttori di marcia/arrest
f. Commutatore del senso di rotazione (avanti/indietro)
g. Spia luminosa di presenza tensione
h. Pulsante di reset
1. Carter principale
2. Asse delle ruote
3. Montanti del telaio
4. Parte inferiore del telaio
5. Ruote
6. Rondella concava 8
7. Vite esagonale femmina M855
8. Vite a testa tonda M58
9. Rondella piana
10. Coppiglia di aggancio
11. Chiave esagonale
12. Foro di regolazione
13. Rondella di sicurezza
14. Rondella di sicurezza 8

Italiano

MONTAGGIO

ATTENZIONE

Per montare il trituratore sono necessarie due persone.

■Inserire l'asse delle ruote (2) nei fori diogni montante del telaio (3).
Note: I montanti devono essere rivolti verso l'alto (Fig. 3) e i fori dei montanti devono essere posizionati uno di fronte all'alto.
Sistemare il trituratore al contrario (Fig. 4).
■Inserire i montanti del telaio sul carter del motore (Fig. 5).
Fissare la parte inferiore del teloio (4) alle estremità dei montanti.
Fissare ciascuno dei montanti con una vite esagonale (7), una rondella di sicurezza (14) e una rondella concava (6), quindi fissare la parte inferiore del telaio con le viti a testa tonda (8) e le rondelle di sicurezza (13) (Fig. 6). Serrare tutte le viti.
Inserire le ruote (5) su ogni lato dell'asse e fissarle servendosi delle rondelle piane (9) e delle coppiglie di aggancio (10) (Fig. 7).
AestoistoI'apparecchioe pronto peressereutilizzato.

UTILIZZO

Questo trituratore è stato progettato per triturare i rifiuti organici dei giardini privati. Non è inceve stato studiato per triturare vetro, metallo, plastica o prodotti tessili. L'apparecchio non delve in alcun caso essere utilizzato per triturare altri materiali particularmente durì o molli, né essere destinato ad impieghi per scopi professionali.
Collegare il trituratore all'alimentazione elettrica. La spi luminosa di presenza tensione (g) si illumina. Scegliere la rotazione in avanti del cilindro di taglio (trascinamento degli elementi da triturare sono il cilindro di taglio) ruotando verso destra il commutatore del senso di rotazione (f). Mettere in funzione il trituratore premendo l'inter魔术o di marcia (-) (e).
Per garantire la massima efficacia del trituratore, si consiglia di non tentare di triturare rami di altri 40mm di diametro.
Introduire gli elementi da triturare nell'imbuto (a). Il materiale verrà automaticamente triturato dal cilindro di taglio e quindi espulso attraverso il condotto di scarico dei rifiuti (d).
Per un corretto utilizzo del prodotto, posizionare il

ramo versus il basso e le foglie versus l'alto (Fig. 8).

Qualora all'interno dell'apparecchio rimanessero incastrati rami o corpi estranei troppo spessi o troppo duri, nella maggior parte dei casi il trituratore sare in grado di sbloccarsi automaticamente. Il senso di rotazione del cilindro di taglio verrà automaticamente invertito, consentendo di espellere dall'imbutogli elementi incastrati. Per ritornare nuovamente al senso di rotazione in avanti, arrestare il trituratore premendo l'interruttore di arresto (O) ed attendere che il cilindro di taglio si sua completeness arrestato. Rimettere quindi in funzione il trituratore premendo l'interruttore di marcia (-); il senso di rotazione in avanti verràosi ripristinato.
Se il trituratore non si sblocca automaticamente, arrestare l'appareccchio e ruotare verso sinistra il commutatore del senso di rotazione, per selezione la rotazione all'indietro (espulsione dall'imbuto degli elementi incastrati). Rimettere in funzione il trituratore. Questa operazione dovrebbe sbloccarlo. Dopo ave rere sbloccato il trituratore, arrestarlo e ruotare verso destra il commutatore del senso di rotazione (in avanti) prima di rimettere in funzione l'appareccchio.
Se il trituratore è sovraccarico, un interruptore di sicurezza arresta automaticamente l'apparecchio. Attendere circa 5 minuti prima di premere il pulsante di reset (h) e quando l'interruttore di marcia (-); a questo punto il trituratore dovrebbe rimettersi in funzione.

ATTENZIONE

Non azionare il commutatore del senso di rotazione né gli interruttori di marcia/arresto in modo continu e con gesti bruschi. Ciò potrebbe generare aumenti di tensione in grado di danneggiare il trituratore.

MANUTENZIONE

REGOLAZIONECOMPRESSIONE

DELLA PIASTRA DI

Se il trituratore non esegue più una triturazione adeguata, cui èssere necessario regolare la piatra di compressione.

Note: La regolazione della piatra di compressione delve essere eseguita soltanto in caso di assoluta necessità. Infatti, se la regolazione della piatra di compressione venisse effettuata troppo di frequente o in modo eccessivo, il trituratore potrebbe non essere più in grado di funzionare.

Italiano

MANUTENZIONE

Assicurarsi che il trituratore sia in funzione e che sia stato selezionato il senso di rotazione in avanti. Regolando la piastra di compressione con il motore spento, si potrebbe infatti danneggiare seriamente il trituratore (Figg. 8-9).
Con il motore in funzione, girare lentamente verso destra la vite situata all'interno del foro di regolazione (12) servendosi della chiave esagonale (11), sino a quando dal condotto di scarico dei rifiuti non usciranno frammenti di alluminio.

OPERAZIONI DI MANUTENZIONE

Questo trituratore richiede una manutenzione ridotta.

AVVERTENZA

Scollegare sempre l'appareccchio dall'alimentazione elettrica prima di eseguire qualsiassi operazione di manutenzione o di pulizia.

Accertarsi che le aperture di aerazione siano pulite e che non siano ostruite.
■Assicurarsi che tutte le viti siano serrate correttamente.
Dopogo impiego, spruzzare atraverso l'imbuto un olio biodegradabile sul cilindro di taglio, per proteggerlo alla corsoione.
Per pulire il trituratore, rimuovere la polvere e i detriti accumulatisi sul cilindro di taglio servendosi di una spazzola. Strofinare il carter del motore servendosi di un panno umido. NON UTILIZZARE acqua, solventi, detersivi potenti o acqua ad alla pressione per pulire l'apparecchio.
Se un oggetto enta a contatto con il cilindro di taglio del trituratore o se l'apparecchio inizia a vibrare o a produire suoni anomali, arrestare immediamente il motore. Collegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica ed assicurarsi che non sua danneggiato.

SMALTIMENTO

Non gettare gli appearecchi elettrici tra i rifiuti domestici. Provedere inceve a riciclari portandoli in apposti centri di riciclaggio. Contattare le autorita competenti o il proprio rivenditore per conoscere la procedura di riciclaggio prevista.

CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI MODIFICARE, IN QUALSIASI MOMENTO E SENZA ALCUN PREAVVISO, IL PRESENTE MANUALE.

Italiano

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMIA	POSSIBLE CAUSA	SOLUZIONE
Il motore non si avvia.	1. Non vi è corrente.2. Il cavo d'alimentazione o la spina sono difettosi.3. Nel cilindro di taglio è presente materiaile incastrato.	1. Controllare i fusibili dell'impianto elettrico.2. Controllare il cavo o la spina e, se necessario, farli sostiture.3. Selezionare il senso di rotazione all'indietro e rimuovere dall'imbuto gli elementi incastrati.
L'apparecchio si arresta improvvisamente.	1. Ilsystema di protezione dai sovraccarichi si è attivato, in quanto vi è materiale incastrato all'interno dell'apparecchio.2. La protezione termica del motore si è attivata.	1. Attendere 5 minuti, premere il pulsante di reset e selezionare il senso di rotazione all'indietro per rimuovere gli elementi incastrati.2. Attendere 5 minuti e quindi rimettere in funzione il trituratore.
Gli elementi da triturare non vengono trascritati verso il cilindro di taglio.	Il cilindro di taglio sta ruotando all'indietro.	Selezionare il senso di rotazione in avanti del cilindro di taglio.
Gli elementi non appaiano triturati correttamente quando escono dal condotto di scarico.	Vi è uno spazio excessivo tra il cilindro di taglio e la piastra di compressione.	Regolare la piastra di compressione in modo tale che lo spazio sia compreso tra 0 e 0,5 mm.
Il senso di rotazione cambia automaticamente.	Vi sono elementi incastrati.	Arrestare il trituratore, attendere che il cilindro si via completinge arrestato e quando rimetterlo in funzione.

FGBD E I P NL S DK N FN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

Portugues

INSTRUÇÉS GERAIS DE SEGURANÇA

ADVERTÉNCIA

GARANTIA - CONDICIONES

GARANZIA - CONDIZIONI

Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e pozzi detetiosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire alla data indicana sull'origine delle fattura compilata dal rivenditore e segnata alla utente finale.

Il deterioramento provocato dall'usura normale, da un utilizzo o una manutenzione non conformi o non autorizzati, o da un sovraccarico, è escludo alla presente garanzia. La garanzia è esclude ancche per gli accessori come batterie, lampadique, lame, punte, borse, ecc.

In caso di Mallunfamento nel corso del periodo di garanzia, riportare il prodotto NON SMONTATO corredato della prova d'acquisto al forniture o ai più vicino Centro di Assistance Autorizzato Rycbi.

I diritti legali relativi ai prodotti detetosi non sono rimesi in causa alla presente garanzia.

GARANTIA-CONDIÇOES

Livello di potenza acustica misurato: 92 dB (A) Livello di potenza acustica potenata: 0.4 dB (A)

Livino di potenza acustica garantio: 94 dB (A) Data of bilirubin:11/2005

Data di filascio: 11/2005

Redatto da: Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE

Dichiariamo, assumpendo a pierna responsabilità di tale dichiarazione, che il dato è conformare alle segmente nominativi e inegneri.

2004/108/EC,98/37/EC,2006/95/EC,EN 60335-1:2002+A1:2004+A1:2004+A1:2006+A2:2006 EN 13683:2003, EN 50368:2003+A1:2006, EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1:2001, EN 68100-1:2001, EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005

Dichiariamo inolte che"This escondite a risquibili previastà la Direttiva 2000/1/4/CE relativi alle emissione acustiche.

Questo prodotto è stato treteno conforme al limiti acustici imposti in seguito ad una verificata dell'apparechio (allegato E) svotta da Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC.

Via Fratelli Gracchi, 39

20092 Cinisello Balsamo (MI)

italia

Tel: [phone]

Fax：[phone]

TECHTONIC INDUSTRIES IBERIA S.L

Av. De la Industria,52

Coslada - Madrid - Espana

Tel: [phone]

TECHTRONIC INDUSTRIES SOUTH AFRICA CO. (PTY) LTD

P.O Box 83888, South Hills, Johannesburg, 2136

South Africa

TECHTRONIC INDUSTRIES (ASIA) CO., LTD.

24/F, CDW Building,