RSH2455 - Mekanisk flistugg RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - RSH2455 RYOBI

BRUKSANVISNING RSH2455 RYOBI

Observera! Det ar nodvndigt att lasa instruktionerna i denna braksanvising fore montering och driftsattning.

Vid anvanding av elektriska tradgardsverktyg maste du folja de grundlagande sakerhetsforeskrifterna, for att minska riskerna for brand, elektriska stotar och kroppsskador.

LASALLAINSTRUKTIONER.

Bekanta dig med verktyget och ta reda pa hur det fungerar.
Stada upi arbesomradet fore varje anvandning. Plocka bort stenor, glasbitar, spikar, metallkabar och andra foremal som kan fororsaka olyckor.
Ha langa och tjocka langbyxor, stovlar och handscar. Ha inte losa klader aller kortbyxor och arbenta inte barfota. Ha inte smycken.
Omdu har langt harr bor du bindaupp det ovanfor axelhod, for att hindra att det fastnar irorliga delar.
Låt inte barn eller oerfarna personer använda detta verktyg.
Häll besökare och i synnerhet barn och husdjur pa minst 15 m avstandarilyarbetsomradet.
Anvand inte verktyget om du ar trott ell er SJuk, paverkad av alkohol eller droger ell er om du tar mediciner.
Anvand inte verkyget om det ante ar tillrackligt ljust for att arbeta. Se til att arbetsomradet ar tillrackligt ljust (dagslus uber konstgjord belynsing).
Se till du alltid halier balansen. Stå stadigt på báda benen och strack inte ut armen for langt. Annars kan du falla eller róra vid brännheta delar.
Häll kroppen på avständ frän rørliga delar.
Kontrolera verktygets skick innan du anvander det. Byt ut skadade delar innan du anvander ditt verktyg.
Anvandinte ditt verktyg pa blota eller fuktiga stallen.
Anvand inte verktyget naret regnar.
Anvand sakerhets Glasogon erer skyddsglasogon da du anvander verktyget.
Anvand lampligt verktg. Anvand verktyget endast for arbeten till vilka det ar anpassat.
Anvand inte verktyget om du har vata hander.
Anvand inte apparaten om det inte gär att satta i gang den och stoppa den med strombrytaren. Ett verkty som inte kan sattas pa och stangas av korrekt ar farligt och maste absolut repareras.
Undvik oavsiktlig igangsattning.
Var vaksam och titta pa det du gör. Använd sunt fomuft dà du arbetar med verktyget.

Kör inte verktyget für hart. Verktyget ar effektivare och sákräte om det körs med den hastiget som det ar konstruérat für.
Koppla omedelbart ur verktyget om natsladden erler forlangningssladden har skadats pa nagot satt ell erbruits av.
Koppla alltid ur verktyget naru inte anvander det, fore underhalsarbeten och innan du byter tilbehor.
Lás och tankigenom alla anvisningar innan du bójar anecdva verktyget. Bevaraenna manual for senare behov.
Anvand aldrig verkyget om vissa delar saknas, ellor om delar eller tillbehör monterats som inte ar originaldar.
Anvand endast tillbehor som rekommenderas av tilverkaren.
Anvandaren anses ansvarig om andra personer skadas ellhandelse av materiella skador.

SPECIFIKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

SPECIFIKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR KOMPOSTKVARNAR

Kontrolera att alla komponenter ar korrekt monterade innan du anvander kompostkvarnen. Kontrolera att skruvara och brickorna ar korrekt atdragna innan du anvander kompostkvarnen.
Innan du satter i gang kompostkvarnen bor du kontrollera att inmatningsstratten ar tom.
Stanna kompostkvarnen och kopla ur den innan du rengor den.
Låt inte barn användaenna kompostkvarn.
Komi hag att anvanda kompostkvarnen pa stadig och plan mark. Luta dig inte mot kompostkvarnen. Sta inte pa en hogre niva an maskinen, da den ar i anvandning.
Forinte in hards foremal som t.ex.stenar,flaskor ell metalldelar i inmatningstratten,for de kunde skada verkytge.
Kontrollera att de amnen som skall malas sonder inte innehaller spikar alleranda liknande foremal.
Om kompostkvarnem blockeras, stanna motorn och koppla ur verktyget. Ta ut delarna som fastnat och kontrollera att maskinen inte ar skadad.
Dra aldrig i natsladden, t. ex. for att flytta pa verktyget ell er koppla ur det.
Häll handerna, ansiktet och alla andere kroppsdelar pa avstand fran tratten och tommningsöppningen.
Häll dig pa avstand fran tomningsöppningen dà du satter i gäng kompostkvarnen.

FGBDEIPNLSDKNNFINGRHCUZRUROPLSLOHRESTLTLVSKBG

Svenska

SPECIFIKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Lal inte skrap hopa sig och tappa till tomningsoppingen, for de malade amnena kanske inte skulle matas ut korrekt, vilket kan leda til en omkastning av knivvalsens rotationsriktning.
Flytta inte pa kvarnen medan motorn arigang.
Lämna aldrig kvarnen utan övvakning. Stannamotorn och kopla ur kvarnen.

ELEKTRISK SÄKERHET

Forsakra dig om att sladden ar placerad sa att ingen kan trampa pa den, snubbla i den ellr skada den pa nagot satt.
Se till att natsladden och forlangningssladden alltid ar i gott skick. Transportera aldrig verktyget genom att bara det i natsladden. Dra inte i natal-eller forlangningsl sladden utan i stickkontakten for atkoppla ur verktyget. Hail natsladden och forlangningsladden pa avstand fran varmekallor, olja och vassa foremal.
Anvand endast forlangningssladdar som godkants for anvanding utomhus och en area pa 1,5 mm2. Stickkontakterma skall vara tata och jordade.
Omdu anvander en forlangningssladd,kontrolera att deninte ar slitten,avbruten ell uppvisar skaror. En skadad eeler slitten natsladd erer forlangningssladd maste bytas ut ell repareras omedelbart.
Kontrolera att natspanningen motvarsar den som anges pa verktygets typskyt. Anslut aldrig verktyget till en annan natspanning aan den som det ar avsett for.
Om natsladden erler forlangningssladden skadas under anvandningen maste verktyget kopplas ur omedelbart. ROR INTE VID NATSLADDEN ELLER FORLANDINGSSLADDEN INNAN DU KOPPLAT UR VERKTYGET.
Redskapet levereras med en skyddsanordning for differential- och reststrom med en maximal Funktion-reststrom som inte overskrider 30mA

UNDERHALL

Skot vəl om verktyget. Byt ut tillbehoren enligt instruktionerna ienna manual. Se till att verktyget alltid halls tort och rent och inte uppvisar nagra spar av olja ell erlet.
Koppla alltid ur verktyget fore justeringar aller reparationer.

Anvand inte verktyget om vissa componenter har skadats. Granska verktyget fore varje anvanding for att vara saker pa att det fungeral normalt. Kontrolera de rorliga delarnas installing. Kontrolera att ingen del ar skadad. Kontrolera monteringen och alla andra delar som kan paverka verktygets fonction. Kontrolera aven att stickkontakten ar i gott skick. En skadad delar maste repareras aller bytas ut pa en auktoriserad serviceverkstad.
Doppa inte ner verktyget i vatten erner nagon annan vatska och stank inte ner det. Anvand inte losningsmedel erer rengoringsmedel. Se till att handtaget alltid ar torr och rent och kontrollera att avfall inte hopat sig. Torka av verktyget med en mjk och torn tygtrasa after varje anvanding.

WARNING Koppla allt

REPARATIONER

Reparationerna bor utforas endast av en kompetent yrkesman. Underhallller reparationer som utfors av icke yrkeskunniga personer leder till risker for allvarlgia kroppsskador ell skador pa verktyget. Underlatenhet att folja denna foreskrift leder till att garantirattigheterna gar forlorade.
Vid underhãll far endast delar som ar likadana som de ursprungliga delama anvandas. Folj instruktionerna i avsnittet Underhãll i denna bruksanvising. Du undvikera for elektriska stotar, allvarlga kroppsskador och risker for skador pa verktyget. Underlatenet at folja denna foreskrift leder till att garantirattigheterna gfor lorade.

Forvara verktyget pa en torr och skyddad plats.
Förvara verktyget bakom lás, für att undvika att det används fel erller skadas. Förvara verktyget utom räckhäll for barn.
Fast verktyget da du ar tvungen att transportera det.
Spara bruksanvisingen. Sla upp information i den regelbundet och lamna aven information till alla eventuella anvandare. Om du laran din sag at nagon annan skall du aven lana den medfoljande bruksanvisingen.

Svenska

SYMBOLER

Vissa av nedanstående symboler kan finnas på ditt verktyg. Lar dig kanna dem och memorera deras betydelse. Genom en korrekt tokning av dessa symboler kan du anvanda verktyget med storre sakerhet och pa ratt satt.

SYMBOL NAME BETYDELSE
!	Varning
	Ögonskydd
	Häll besökare på avständ
	Varning für fuktiga förhällanden
	Läs bra克斯anvisingen
	Elektrisk stöt
	Använd alltid handskar
	Häll händerna och fötterna på avständ
	För inte händerna:näverktyget strax after att det stannats
	Studsning

Svenska

SYMBOLER

Följande symbolor och de tilhörande namnen forklarar de olica risknivaerna som ar forknippade med användningen av detta verktyg.

SYMBOL	NAMN	BETYDELS
A	FARA	Angen en omedelbar fara, som kan leda till dödsfall aller allvarlga skador, om den inte undviks.
A	VARNING	Angen en potentiell fara, som kan leda till dödsfall aller allvarlga skador om den inte undviks.
A	VARNING	Angen en potentiell fara, som kan förorsaka smärre eller mättliga persönskador om den inte undviks.
	VARNING	(Utan sakerhetssymbol) Angen en situation som kan förorsaka materiaillä skador.

REPARATIONER

Underhället kräver stor omsorg och en god kännedorom om verktyget: Det maste utforas av en competent rykseman. Nar verktyget behover repareras, rekommender vi att du kontaktar en AUKTORISERAD

SERVICEVERKSTAD. Endast identiska originaldar farnvandas vid byte.

WARNING

Vidta anda alla vanlga forskitghetsatgarde for att undvika elektriska stotar.

WARNING

Forsok inte anecdverktygetinnan du harlastigenom hela bruksanvisningen och forstatt den. Sparaenna braupsanvising och sla upp information i den med jämna mellanrum for att arbeta i trygghet och lamna aven information till andra eventuella anvandare.

WARNING

Vid använding avettElektriskt verktyg kan frammende partiklar slungas ut ochtraffa ogonen och skada dem allvarligt.Anvand darrfor ndu barermed verktgyet skyddsglasogon som ar forsedda med sidoskydd och vid behov en hel skyddsmask mot damm.Vi rekommenderar att personer med glasogon skyddar dessa genom att tack dem med en skyddsmask ellerm standard skyddsglasogon forsedda med sidoskydd.Skyddaallid ogonen.

SPARA DESSA FORESKRIFTER.

TEKNISKA DATA

RSH-2455

Stromforsorjning. 230-240 V (CA) / 50 Hz
Effekt 2400 W

Maximal diameter pa de amnen som skall malas sonder. 40 mm

Anmärkningar: den maxima diatemern beror pa taehs hardsht.

BESKRIVNING

a. Inmatningstratt
b. Kontrollpanel
c. Handtag
d. Törningsöppning
e. Pa-/avknappar
f. Valjare av rotationsriktning (framat/bakat)
g. Kontrollampa for pasilagen strom
h. Knapp for nollstallning
1. Huvuddel
2. Hjulaxel
3. Stödben
4. Nedre delen av chassit
5.Hui
6. Inbuktad bricka 8
7. Skruv med jhaligt sexkanthuvud M855
8. Skruv med runt huvud M58
9. Flat bricka
10. Dragpinne
11. Sexkantnyckel
12. Justerhal
13. Läsbricka
14. Låsbricka 8

FGBDEIPNLSDKNNFINGRHCUZRUROPLSLOHRESTLTLVSKBG

Svenska

MONTERING

WARNING

Tva personer behovs for att montera kompostkvarnen.

Ffor in hjulaxelin (2) i halen ivardera stobbenet (3). Anmkrning: benen skall varara riktade uppat (Fig. 3) och halen i benen skall vara placerade mitt emot varanda.
Placera kvarnen upp- och nervand (Fig. 4).
For in stödbenen pa motorhuset (Fig. 5).
Fast den nedre delen av chassit (4) vid benens andar.
Fast vardera benet med hjalp av en sexkantskruv (7), en lasbricka (14) och en inbuktad bricka (6) och sedan den nedre delen av chassit med skruvarna med runt huvud (8) och lasbrickorna (13) (Fig. 6). Dra at alla skruvarna.
För in hjulen (5) på vardera sidan av axeln och fasp dem med de flata brickorna (9) och dragpinnama (10) (Fig. 7).
Verktyget ar klart att anvandas.

ANVÄNDNING

Kompostkvarnen ar konstruerad for att mala ner organiskt avfall i en privat trdgard. Den ar inte konstruerad for att mala sönder glas, metall, plast erler textiler. Den far under inga omständigheter anvandas for att mala sönder andra mycket hards erler mycket mjuka material och inte heller anvandas for professionell bruk.
■Anslut kompostkvarnen. Kontrollampan for pasilagen natspanning (g) tands. Valj rotation framat for knivvalsen (driver ammen som skall malas sonder i riktning mot knivvalsen) genom att vrida omkopplaren for vol av rotationsriktning (f) mot hoger. Satt i gang kompostkvarnen genom att trycka pa tryckknappen (e).Pa (-).
For en maximal malningseffektivitet rekommenderar vi att inte forsoka mala sonder kvistar med en diameter over 40mm
For in kvistarna som skall malas sonder i immatningstratten (a). De malas automatiskt sonder av knivvalsen och matas ut genom tommingsoppninger (d).
Ffor att forlanga maskinens livsid, skall bladen frangrenar och dylgit placeras uppat (se figur 8).
Omvistar ether frammande foremal som ar for tjocka ellor for harda fastnar ime maskinen, frigds automatiskt i de flesta fallen. Knivvalsens rotationsriktning kastas om automatiskt, vilket grot der

möljt att fä ut ämnen som fastnat i inmatningstratten. For att aterga till rotation framat stannar du kvarnen genom att trycka pa trycknappen Av (O) och sedan vantar du tills knivvalsen stannar helt. Därefter sätter du i gäng kvarnen pa nytt genom att trycka pa trycknappen Pa (-), rotation framat valjs dä pa nytt.

Okm kvarnen inte lases upp automatiskt, stanna maskinen och vrid omkopplaren for val av rotationsriknting mot vänster for att valja rotation bakat (de fastlasta amnena matas ut via tratten). Satt i gäng kompostkvarnen pa nyt. Det borde lasa upp kvamen. Dacompostkvarnen ar upplast stannar du maskinen och vrider omkopplaren for val av rotationsriknting mot hoger (framat), innan du satter i gäng kvarnen pa nyt.
Om kompostkvarnen ar overbelastad, stannas maskinen automatistik av sakringen. Vanta ca 5 mm innan du trycker pa knappen for nollstalling (h) och sedan pa tryckknappen Pa (-); kvarnen bör dä sattas i gäng pa nytt.

VARNING

Manövrera inte omkopplaren for val av rotationsriktning eller tryckknapparna På/Av kontinuierligt eller plötsligt. Det kunde leda till spanningstoppar och skada kompostkvammen.

UNDERHALL

JUSTERING AV TRYCKPLATTAN

Om kompostkvarnen inte langre fungerar normalt, kan det bero pa att tryckplattan behover justeras.

märkning:tryckplattanbörjusterasendastda ingreppar absolutnodvändigt.Kompostkvarmenelle kanskeinte fungera alls ontryckplattaneradesoftelaerlerformycket.

Kontrollera att kompostkvarnen ar i gang och att rotation framat har valts. Om du justerar tryckplattan da motorn ar stangd, kunde detta allvarlig skada kompostkvarnen (Fig. 8-9).
Med motorn i gang vrider du langsamst skruven som finns inne i justerhalet (12) mot hoger med hjalp av sexkantnyckeln (11) anda tills aluminiumfragment faller ned genom tommingsoppenningen.

UNDERHALLSARBETEN

Din kompostkvarn kraver inte mycket unterhalb.

WARNING

Koppla alltid ur verktyget innan du utfor underhalls-ller rengoringsarben.

FGBDEIPNLSDKNNFINGRHCUZRUROPLSLOHRESTLTLVSKBG

Svenska

UNDERHALL

Kontrollera att ventilationsoppningarna ar rena och att de inte ar tillappta.
Kontrollera att alla skruvarna ar stadigt atdragna.
Spruta after varje anvandning in biologiskt nedbrybar olja genom,tratten p knivvalsen,for att skydda den mot korrosion.
Foratt rengora kvarnen tar du bort damch och skrap som hopat sig pa knivvalsen med en borste. Rengor motorhuset med en fukting tygtrasa.ANVAND INTE vatten,losningsmedel, starka rengoringsmedel ell vatten under tryck vid renorging av verktyget.
Omt fremal kommer i kontakt med knivvalsen ell er om maskinen borjar vibera erller avge onormala lud, maste du stanna motorn omedelbart. Koppla ur maskinen och kontrlera att den inte ar skadad.

BORTSKAFFNING

Kasta inte bort elektriska verktyg tillsammans med hushallsavfall. Lamna tillbaka dem aett atervinningscenter. Kontakta myndigheterma aller fersaljaren for att ra reda pa lamplig atervinningsmetod.

VI FÖRBEHÄLLER OSS RÄTTEN ATT GöRA ANDRINGAR I DENNA BRUKSANVISING NÄR SOM HELST OCH UNTAN FÖVARNING.

PROBLEMLOSNING

PROBLEM	MOGELIJKE OORZAAK	OPLOSSING
Motorn vãgrar att starta.	1. Ingen ström. 2. Nätsladden eller stickkontakten är defekt. 3. Åmnen har fastnat i knivvalsen.	1. Kontrollera säkringarna i elsystemet. 2. Granska slåden eller kontakten och låt dem bytas ut vid behov. 3. Vãlj rotation bakåt och ta bort ämnen som matats ut genom,tratten.
Maskinen stannar plötsligt.	1. Systemet som skyddar mot overbelastning har lõst ut for att nagonting fastnat for en穩定 sedan. 2. Motorn termiska skydd har lõst ut.	1. Vänta 5 minuter, tryck på knappenfor nollställning och vãlj rotationbakåt für att frigörda de ämnen somkilats fast. 2. Vänta 5 minuter och sätt sedan i gäng kvarnen på nytt.
Ämnena som skall malas sönder fös inte till knivvalsen.	Knivvalsen roterar bakål.	Vãlj rotation framåt für knivvalsen.
Avfallet ar inte korrekt malat.dk det kommer ut ur tömningsöppningen.	För stort avständ mellan knivvalsenoch tryckplattan.	Justera tryckplattan sa att avständetär 0-0,5 mm.
Rotationsriktingenalandrar automatiskt.	Avfall har fastnat.	Stanna kvarnen, vãnta tills valsen har stannat helt och sätt sedan i gängmaskinen på nytt.

FGBDEIPNSDKNFINGRHUCCRUROPLSLOHRESTLTLVSKBG

Dansk

ALMINDELIGE SIKKERHEDSREGLER

ADVARSEL

Ryobi garanter denna produkt mot fabrikationsfel och defekta delar under Ijugofrya (24) manader, raktion fran det datum som anges pa originalakturan faststalid av aterforsalgjaren och overlamnad till slutanyvandaren.

Donna garanti tacker inte skador som fororsaksas av normal slitage, av onormal er otillaten anvandning erller skdtse, ell er overbelastlng. Den tacker inte heller tilbehor som batterier, gldiampor, blad, andystcken, pasar, osv.

IhandelsevafloktingfunctionmodaragartinarikraftskallprodukendasdasUTANATTDEMONERAStillsammansmedInkopsbevisettilleverantorenellittarnasteservicecentersoamuktoriseratsayRyobijDe rattighetersonlagorforhalleandtelfoitaprodukturirfagaasitsinteavandaenangani.

GARANTI-REKLAMATIONSRET

Denna produktur hedobrøms upptyla de obligatoriska kraven i fraga om ljdugransen vid kontroll av apparaten (bilaga E) utfjord av Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC.

CE-OVERENSSTEMMELSESERKLAERING

VI erikaer pa eget ansvar, at dette produkt i overensystemmelle med folgeende standarder allstandarisingsdokumenten: 2004/108/EC, 98/37/EC, 2006/95/EC EN 603-35, 1-2002+A11-2004+A1-2004+A12-2006+A12-2006+A12-2006+A12-2006+A12-2006+A12-2006+A12-2006+A12-2006+A12-2006+A12-2006+A12-2006+A12-2006+A12-2006+A5014-1-2997+A1-2001 EN81000-3-2-2006, EN 61000-3-3-1995+A1-2001+A1-2002+A2-2005

VI erkaer, at produkt opyldier kravene i direktiv 2001/14/EC om stajvatgelse.

Produkt der kontrolleret og fundet i overensstemmelse med de geildende slegranser ved a'provning at Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC (bllag E).

EF SAMSVARSERKLIERING

Vi erklarer pa eget ansvar at dette produket er i samsvar med folgenda standarder og normative dokumner. 2004:1/108/EC, 98/37/EC, 2006/95/EC EN 80335-1:2002+A1:12004+A1:2004+A1:2006+A2:2006 EN 80335-1:2003+A1:2006 EN 56014-1:2006 EN 55014-1:2997+A1:2001, EN81000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005

Vierkrater at ditte produktif tildredstillier kravene i direktiv 2000/14/EF om atoyemission.

Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC har vurdet at dette produkt overholder geldende stoybegrensninger under en kontrail av apparatusat (vedlegg E).

CE VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS

Todlisamme talien ja vaaalamae yksin sila, etta lamu tola on alla lueteituten standarden ja standardomis-asiakirojen vaalimusten mukainen: 2004/108/EC,98/37/EC,2006/95/EC,EN 60335- 1:2002+A11:2004+A1:2004 +A12:2006+A2:2006, EN 13683:2003,EN 50366:2003+A1:2006,EN 55014-1:2006, EN 55014-1:2997+A1:2001,EN61000-3-2:2006,EN 61000-3- 3:1995+A1:2001+A2:2005