RSH2455 - Mekaaninen hakkuukone RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - RSH2455 RYOBI

KÄYTTÖOHJE RSH2455 RYOBI

Huomio! On endottoman valittamontla lukoa tasskaytbohoossa annetut ojeet ennen asennusta ja kayttoonottoa.

Ppoooyi! Eivai anapaitno va diaaote tic ouotaoic wov oniyiw autuw npiv nouvapuoyon kai tn thc aieitoupyia

Sahkəytoisi puatarhatyokaluja kaytetaessa on ehdottomasti noudatetava perusvarotoimenpiteit tulipalo-, sahkisku- ja henkilovahinkorskien valttameksi.

LUE KAIKKI OHJEET

Tutustu laitteen sovelluksiin ja sen toiminta periaatteeseen.
Pudista tyoskentelyaleina nennekytoa. Poista kivet, lasinsirpaleet, nautai, metallilangat ja mut esineet, jotka voivat aiheutaa onnettoumuksia.
Pukeudu paksuihin pitkiin housuihin ja kayta saappaita
ja suojakasineita. Ala pukeudu valjin vaattelsin ja
shortseihin, alaka tyoskentele koskaan paljain jaloin.
Ala koskaan pida korua.
Jos sinulla on pitkata hiukset, kinnitna ne olkapaiden ylapuolle, etteivat ne paase tarttmaan likkuvin oslin.
Aa annlasten ja kokemattomien henkilden kayttata tyokalua.
Pida vierailijat, eritoten lapset ja kotielämet vahintaan 15 m etaisyddess tyoskentelyalueeta.
Alä kāytayokalua mikali olet yasynyt, sairas, alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alainen tai mikali olet läakekuurill.
Ala kayta tata tyokalua, mikali valaislustus on rittamaton. Pida tyoskentelyalue hyvin valaisluna (paivanvalo tai sakhovalistus).
Etsi aina asento, jossa pysyt tasapainossa. Pysyntyle tukevasti jaloillasi aiaka kurkota kasivarta lian kauas. Saatat kaatua tai koskettaa kuumin osin.
Pida kaikki ruuminosat kaukana likkuvista osista.
Tarkista tyokalun kunto ennen sen kayttoa. Vaihda kaikki vialiset osat ennen tyokalun kayttoa.
Alä kayta tyokalua marissai taitosteissa paikoissa.
Alakayta tyokalua sateella.
Käytä suojalaseja kun työskentelet työkalun ka
Käytä sopivaa tyokalua. Käytä tyokalua vain sille tarkoitetuihin sovelluksiin.
Alä kayta tyokalua kostein kasin.
Ala kayta laitetta, jos sita ei voida kaynnistaa ja sammuttaa katkaisimella. Tyokalu, jota ei voida kaynnistaa ja katkaista oikealla ravalla on vaarallinen ja se on korjattava valittomasti.
Ehkäise epahuomiosa tapahtuvat kaynistykset.

Pysy valppana ja seuraa tyotasi. Kytatervettj arkea, kun kaytata yokalua.
Alpa kota tyokalua. Tyokalu on tehokkaampi ja varmempi, jos kayt sita sille sopivalla pyorimisopeudella.
Irrota tyokalu valittomasti verkkovirrasta, jos liitanta-tai jatkojohto vauroituu jollain tavalla tai katkeaa.
Irrota tyokalu aina verkkovirrasta, kun et kayta sita sekä ennen huoltotöitä ja lisavarusteiden vaihtoa.
Lue kaikki ohejt huolellisesti ja yritaa ymmartaa ne ennen tykalun kalytto. Sailyta namaa ohejt myohempaa tarvatte varten.
Ala koskaan kayta tyokalua, mikai osia puuttuu tai mikai sihen on asennettu muita kuin alkuperaisia osia ja lisavarusteita.
Käytä yksinomaan valmistajan toimitamia alkuperäisia lisavarusteita.
Käytä katsotaan vastuvelvolliseksi kolmannen osapuolen loukkaantumisesta tai materialisista vahingoista.

ERITYISETURVALLISUUSMAARAYKSET

MURSKAIMIA KOSKEVAT ERIKOISTURVALLISUUSMAÄRÄYKSET

Tarkista, etta kaikki osat on asennettu oikein ennen, kuin kaytatur murskainta. Tarkista, etta kaikki ruuvit ja aluslaat otat hyvin kireallä ennen, kuin kaytatur murskainta.
■Ennen kuin käynistat murskaimen varmista, etta suppilo on tyhja.
Sammuta moottori ja irrota murskain verkkovirrasta ennen, kuin puhistat sen.
Ala annalasten kaytttaa murskainta.
Varmistu siita, etta kaytata murskainta tukevalla ja tasaisella pinnalla. Aia kumarru murskainta kohti. Alakoskaan oleskele koneen ylapuolella sen kayton aikana.
Alie vokia esineita, kuten kivia, pulloja ja metalliesineita suppiloon, sillne voivat vauroiittaa tykalua.
Varmistu siitä, ettei murskattavassa materiaalissa ole kivia tai muita esineita.
Jos murskain jumittuu, sommuta moottori ja ota tyokalu irti verkkovirrasta. Poista kalki kiinntartuneet esineet ja tarkista, ettei kone ole vauroitutun.
Aika koskaan veda liitantajohdosta, esimeriksi tyokalun siirtamiseksi tai irrottamiseksi verkkovirrasta.

FGBDEI PNLSDKNFINGRHUCCZRUROPLSLOHRESTLTLVSKBG

Suomi

ERITYISETURVALLISUUSMAARAYKSET

Pida kadet, kasvot ja muut ruumiinosat kaukana suppilosta ja jatteiden poistoakosta.
Pysytte kaukana jatteiden poistoakosta, kun kaynnistat murskaimen.
Alanna jatteiden kasaantua ja juuttua poistoaukkoon, sillamurskattumaieraali paasisi poistumaan vaivattomasti,jonka seurauktena ooi olla murskaimen leikkuusylinterin pyorimissuunnan vailhtuminen.
Alä siirrā murskainta moottorin kaydessä.
Aika koskaan jata murskainta ilman valvontaa. Sammuta moottori ja irrota murskain verkkovirrasta.

SAHKOTURVALLISUUS

Varmista, etta liitantajohto on sijoitetu nin, ettei kukaan paase kavelemaan sille, kompastumaan sihen tai vauroittamaan sita.
Pida liitanta- ja jatkojohodt hyvakuntoisina. Ala koskaan kanna tyokalua sen litantajohodsta. Ala koskaan vedaliitanta-tai jatkojohodsta tyokalun irrottamiseksi verkkovirrasta, vaan veda pistokkeesta. Pida liitanta- ja jatkojohodt kaukana lampolalteista, oljstja teravistaseineista.
Kayta yksinomaan ulkokayttoon tarkoitettuja jatkojohtoja, joiden poikkipinta-ala on 1,5 mm². Pistokekeides on olta viitija ja maadoitettuja.
Jos kaytāt jatkojohtoa karkista, ette se ole kulunut, katkennut tai haljennut. Viallinn tai kulunut liitānta-tai jatkojohto on vailheddava tai korgattava vaillttomasti.
Varmista, etta kaytjannite on tyokalun arvokilvesssa osoitettu jien tietojen mukainen. Ala koskaan kytke tyokalua muunlaseen, kuin sille osoitettuu kaytjoannitteeseen.
Jos liiantata-tai jatkojohto vauroituu kayton aikana, irrota tyokalu valltomasti verkkovirrasta. ALAKOSKE LIITANTA-TAI JATKOJOHTOON ENNEN, KUIN OLET IRROTTANUT TYOKALUN VERKKOVIRRASTA.
Tama laite toimitetaan jaannosvirtalaitteen kanssa, laukaisuvirran ollessa enintaan 30mA

HUOLTO

Pida tyokalusta hyvaa houlta. Vaihda lisavarusteet tassakasikirjassa annettujen ojhiden mukaisesti. Pida tyokalu aina kuivana, puhtaana ja ilman oljyja rasvatahoja.
Irrota tyokalu verkkovirrasta aina ennen saatotai korjaustoita.

Alaykaytalokalua,osisaonviottunut. Tarkastat yokalu aina ennen kaytoa varmistautuaksesi siita, etta se toimii oikein. Tarkista likkuvien osien linjaus. Tarkista, etteyi yksikaa onsa ole rikkoutunut. Tarkista asennus ja kaikki osat, jotka voivat vaikuttaa haitallisesti tyokalun toimintaan. Tarkasta myo,ett pistoke on moitteettomassa kunnossa. Kaikki vialiset osat on annettava korjattavaksai tai vaihettavaksi valtuutetusa Ryobi likkeessa.
Ala koskaan upota tyokalua veteen tai muuhun nesteeesen alaka suikhuta vetta tai nesteita sille. Ala kayta liuotteita ja puhistusaineita.Pida kahma aina kuivana ja puhtaana ja tarkista, ettei sille ole keräantynyt murskausjatteia.Puhdista tyokalu jokaisen kayton jalkeen pehmealla ja kuivalla kankaalla.

VAROITUS

Irota tyokalu verkkovirrasta ennen huoltotöitä.

KORJAUKSET

Korjaukset saa tehd a vain ammatitaitoinen huoltomies. Mikali huo-tai korjaustyot on tehny ammatitaidoton henkil, on seurauktena yakava ruunivammavaara ja tyokalun vauroituminen. Taman ohjeen laiminlyonti johtaa takuun peruuntumiseen.
Kayta vaidossa yksinomaan alkuperäisten kanssa identitisia varaosia. Noudata tāmān kaytöoppaan Huolto-osassa annettuja ojheita. Nain vāltātvakavan sahköisku- ja ruimiinvammavaaran ja tyokalun vauroitumisen. Näiden ojeiden laiminlyonti johtaa takuuon peruuntumiseen.

VARASTOINTI JA KULJETUS

Varastroi tyokalu kuivaan ja suojaaisan tilaan.
- Varastroi tyokalu lukolliseen tilaan lvattoman kayton ja vauroitumisen ehkaisemiseksi. Varastroi tyokalu aina lasten oluttummatinil.
Kiinnitayokalu kuljetuksen ajaksi.
Sailyta tama kayttohje. Lue sita sannollisesti ja kayta sita muiden kayttajlen tiedottomisessa. Mikali lainaat tyokalun, lainaa myos sen mukana toimittu kaytajan kasikira.

Suomi

SYMBOLIT

Tyokalussa vo olla joitakin seuraavista symboleista. Opetele ja paina mieelen niiden tarkoitus. Naiden symbolien oikea tinkinta salli tyokalun turvallisen ja sopivalla tavalla tapahtuvan kayton.

SYMBOLI	NMI MERKITYS
	Varoitus	Osoittaa turvallisuuden takaamiseksi huomioitavat varokeinot.
	Silmäsuojus	Käytä aina suojalaseja tai kasvonsuojusta, kun työskentelet työkalun kanssa.
	Pidäulkopuoliset loitolla	Pidäulkopuoliset vähintään 15 m etäisyddessä työskentelyalueelta.
	Kosteusvaroitus	Älä saata työkalua sateelle alltiiksi aläkä käytä sitä kosiissa paikoissa.
	Lue käyttohje	Onnettomusvaarojen vähentämiseksi tämän käsikirjan sisälto on ehdottomasti luettava ja ymmärrettävä ennen työkalun käytöä.
	Sähköiskuvaara	Irrota työkalu verkkovirrasta aina ennen hueltoa ja kun liitäntäjohto vaurioituu tai katkeaa.
	Pidä aina suojakäsinietä	Käytä aina liukumattomia suojakäsinietä tämän työkalun käytön aikana.
	Pidä kädet ja jalat kaukana	Varoitus! Älä vie käsiiä ja jalkoja jäteiden poistoaukkoon, kun murskain on käynissä.
	Älä vie käsiiä työkalun läheisyteen valittömästi sammutuksen jälkeen	Leikkuusylinteri jatkaa pyörimistä inertiavoimalla koneen sammutuksen jälkeen.
	Hukkaroiskeita	Sinkoutuvat esineet voivat aiheuttaavakavia vammoja. Pukeudu suojivaatteisin ja - kenkin.

Seuraavat symbolit ja nihin liittyvat standardit salivat taman tyokalun kayttoon littyvien vaaratilanteiden arvoimisen.

SYMBOLI	NMI	MERKI	YS
	A	VAARA	Välitön vaaratilanne, joka voi aiheuttaa kuoleman taivakavia ruumiinvammoja, mikäli sitä ei ehkäistä.
	A	VAROITUS	Mahdollinen vaaratilanne, joka voi aiheuttaavakavia ruumiinvammoja, mikäli sitä ei ehkäistä.
	A	HUOMAUTUS	Mahdollinen vaaratilanne, joka voi aiheuttaa livviä ruumiinvammoja, mikäli sitä ei ehkäistä.
		HUOMAUTUS	(IIman varoitusmerkkä) Tilanne, joka voi aiheuttaa materiaalista vahinkoa.

FGBDEI PNLSDKNNFINGRHCUZRUROPLSLOHRESTLTLVSKBG

Suomi

KORJAUKSET

Huolto kaipaa surta huolellisuutta ja hyvää tyokalun tuntemusa: Se on annettava patevan tekniko tehtaväki. Suosittelemme, etta viet tyokalun korjattavaksi Iahimpaan VALTUUTETTUUN HUOLTOLIJKKEESEEN. Käytä vaidhossa yksinomaan alkuperäisia varosa.

VAROITUS

Noudata kaikkia tarvittavia varotoimenpiteita sahkoiskun ehkaisemiseksi.

VAROITUS

Alä yritā kayttātata tyokalua ennen, kuin olet lukenut ja ymmartanyt taman kayttājan kasikirjan sisallón. Sāilyta tāma kayttöohje ja tutki sitā saannollisesti turvallisten tyolosuhteiden takaamiseksi ja muiden mahdollisten kayttäjen opastamiseksi.

VAROITUS

Sirpaleita voi sinkoutua silmiin sahkotyokalun kayton aikana ja aiheuttaa tatenvakavia silmavammoja. Ennen kuin kaytatyokalua, laita tavanomaiset tai sivusuojilla varustetut suojalisit silmlle ja kayta tarvittaessa kasvonsuojusta. Suosittelemme, etta silmaliasien kayttajat suojaavat silmalasit kasvonsuojuksella tai tavanomaisilla tai sivusuojilla varustetuilla suojalaseilla. Suojaa ain salmat.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET.

TEKNISET TIEDOT

RSH-2455

Jannite 230-240 V (CA) / 50 Hz

Teho 2400W

Murskattavan materiaalin enimmäskoko (Ø) 40 mm

Huomautus: murskattavan materiaalin enimmäiskoko riippuu puun kovuudesta.

KUVAUS

a. Suppilo
b. Ohjaustaulu
c. Kahva
d. Jätteiden poistoakko
e. Käynnistys/katkaisunapit

f. Pyorintasuunnan valitsin (eteen/taakse)

g. Jannitteen merkkivalo
h. Alkuasetuspainike
1. Pääkotelo
2. Pyorien akseli
3. Alustan varret
4. Alustan alaosa
5. Pyorat
6. Kupera aluslaatta 8
7. Kuusiokoloruvi M855
8. Pyörökantaruvi M58
9. Aluslaatta
10. Kytkentäsokka
11. Kuusioavain
12. Saatoreika
13. Painealuslevy
14. Painealuslevy 8

KOKOONPANO

HUOMAUTUS

Murskaimen kokoon panemisesa tarvitaan kaksi henkilä.

■Asenna pyörien aksemi (2) alustan molemmissa
varssissa (3) oleviin reikin.
Huomautus: Varret on kohdistettava yloispain (Kuva 3) ja niissə olevat reiata on sjoitettava vastakkain.
Aseta murskain ylosalaisin (Kuva 4).
■Asenna alustan varret moottorikotelle (Kuva 5).
Kiinnitä alustan alaosa (4) varien paatyihin.
Kiinnita molemmat varret kuusioavaimella (7), painealuslevylla (14) ja kuperalla aluslaatala (6) ja sitten alustan alaosa pyorokantaruuevilla (8) ja painealuslevylla (13) (Kuva 6).Kirista kaiki ruuvit.
Asenna pyorat (5) aktelin paihin aluslaatoilla (9) kytkentasokilla (10) (Kuva 7).
Tyokalu on nyktayttovalmis.

KAYTTO

Murskain on tarkoitetu organisten jatteiden murskaukseen kotipihalla. Sitä ei ole tarkoitetu lasin, metallin, muovin tai tekstinil murskaukseen. Sitä ei tule missan tapauksessa käyttaa muunlaisen kovan tai pehmean materiaalin murskaukseen eika sita tule käyttaa ammattimaseen tarkoitukseen.

FGBDEI PNLSDKNNFINGRHUCCRUROPLSLOHRESTLTLVSKBG

Suomi

KÄYTTÖ

Kytke murskain verkkovirtaan. Jannitteen merkkivalo (g) sytty. Valitse leikkuusylinterin pyorintasunta eteenpain (murskattavan materiaalin kuljetus leikkuusylinterille) asettamalla pyorintasunnan valitsin (f) oikealle. Kaynistaa murskain painamalla kaynnistyksen painonappia (-) (e).
Murskainen parhaan tehokkuuden saamiseksi ei ole hyva murskata halkaisijaltaan yi 40 mm oksia.
Syotmurskattava materiaila suppiloon (a). Ne murskautuv automatomaittisele leikcuusylinterill ja tyontyvulos jatteiden poistoauKosta (d).
Koneen eliniān pidentāmiseksi, kannataa puu syottās
koneeseen oksat ylospain taitetuna.
Jos lian paksuja tai kovia oksia tai esineita juuttuu koneen sisalle, se jumittuu automaatissesti useimmassa tapauksissa. Leikkuysylinterin pyorintasuunta kanttyy automaatissesti, joka mahdollistaa juuttuneiden esineiden poiston suppilon kautta. Pyorintasuunnan palauttamiseksi eteenpain, sommuta murskain katkaisan painonapilla (O) ja odaota, kunnes leikkuysylinteri pysahty kokonaan. Kaynnistaa sitten murskain painamalla kaynnistyksen painonappia (-), joloin pyorintasuunta eteenpain on vailltu uudelseen.
Jos murskain ei jumitu automaattisesti, sommuta moottori ja laita pyorintasuunnan valsitin vasemalle, valitaksesi pyorintasuunnan taaksepain (juuttuneen materiaalin poistaminen suppilon kautta). Kaynnista murskain. Tam tomenpide vapauttaa murskaimen. Kun murskain on vapauttu, sammuta moottori ja laita pyorintasuunnan valitsin oikealle (eteen) ennen, kuin kaynnistat murskaimen.
Jos murskain ylikuormitttu, virrankatkaisin sammuttaa automaatisesti moottorin. Odota noin 5 min ennen, kuin painat alkuasetuspainiketta (h) ja sitten kaynystyksen painonappia (-), joloin murskaimen tulisi kaynystya.

VAROITUS

Ala kayta pyorintasuunnan valitsinta alakakaynistys/katkaisunappeja keskeytymatta jaakinaiesti. Tama voi aheutta yijannitettja vauroliittaa murskainta.

HUOLTO

PURISTUSLEVYN SÄATÖ

Kun murskain ei murskaa oikealla tavalla, puristuslevy kaipaa ehka saatj. Huomautus: Puristuslevyn sao tulee tehdva vasta sitten, kun se on ehdottoma valtamonta. Murskain

voi lakata kokonaan toimimasta, jos puristuslevya saadetaan lian usein tai likaa.

Varmista, etta murskain kaynnissä ja etta pyoirtasuunta on eeenpän. Jos saadat puristuslevyn, kun moottori on sammutettuna, voit vauroittaa vakavasti murskainta (Kuvat 8-9).
Kun moottori on kaynnissa, kaannsaatoreian (12) sisallaleovaa ruuva hitaasi oikealle kuusioavaimella 11), kunnes alumiinastuja tulee ulos jatteiden poistoaukosta.

HUOLTOTYOT

Murskain kaipaa vain vahan huoltoa.

ARVOTUS Irrota tyoka puhdistusto

Varmista,etta tuuletsaukot ovat puhtaat ja etteivat ne ole tukossa.
Tarkista, etta kaikki ruuvit on kirstetty oikein.
Jokaisen kayton jalkeen, suihkuta biologisesti hajovaa oljya suppilon kauta leikkuusylinterille sen sujoaamiseksi korroosiola.
Puhdista murskain poistamalla poly ja leikkuusylinerille keräntyneet jatteh harjalla. Puhdista moottorikotelo kostealla rievulla. ALA KAYTA vetta, liuotteia, vahvoja puhistusaineita tai korkeapainenesuria tyokalun puhistukssaea.
Jos leikkuusylinterille joutuu joku esine tai kone alkaa tarista tai siita lahtee outoa aanta, sammuta moottori valittomasti. Irrota kone verkkovirrasta ja tarkista, ettei se ole vauroitunut.

HAVITYS

Ala heita sahkötyokaluja kotitalousjatteisiin. Vie ne kierratyskeskukseen. Kysy sopiva kierratystapa viranomaisilta tajalleemyjjaitt.

VARAAMME OIKEUDEN TEHDAMUUTOKSIA TAMAN KASIKIRJAN SISALTOON ILMAN ENNAKKOILMOITUSTA.

Suomi

VIANHAKU

VIKA	MAHDOLLINEN SYY	RATKAI SU
Moottori ei käynnisty.	1. Virta puuttuu.2. Littāntājho'to tai pistoke on viallinen.3. Murskattava materiaali on juuttunut leikkuusylinterille.	1. Tarkista virtapirin sulake.2. Tarkista liitāntājho'to tai pistoke ja pyydā vaihtamaan ne tarvittaessa.3. Valitse pyōrīntāsuunta taaksepān ja poista jätteet suppilon kautta.
Kone pysähtyy yhtäkkiä.	1. Ylikuormituksen suojaljärestelmā on kytkeytnyt, koska jätteitä on ollut juuttuneena jonkin aikaa.2. Moottorin lämpösuojaljärestelmā on kytkeytnyt.	1. Odota 5 minuuttia, paina alkuasetuspainiketta ja valitse pyōrīntāsuunta taaksepān, jolloin voit vapauttaa juuttuneen materiaalin.2. Odota 5 minuuttia ja käynnistä sitten murskain.
Murskattava materiaali ei kulkeudu leikkuusylinterille.	Leikkuusylinterin pyōrīntäsuunta on taaksepān.	Valitse leikkuusylinterin pyōrīntäsuunta teeenpān.
Materialiai tulee ulos huonosti murskattuna.	Leikkuusylinterin ja puristuslevyn vãli on liian suuri.	Säädä puristuslevy niin, etta vãliksi tulee 0 - 0,5 mm.
Pyōrīntäsuunta vailtuuto automaattisesti.	Jätteitä on juuttunut kiinn.	Sammuta murskain, odota kunnes leikkuusylinteri lakkaa pyōrīmastā ja käynnistä murskain uudelleen.

FGBDEI PNLSDKNNFINGRHUCCRUROPLSLOHRESTLTLVSKBG

EAAVikα

TENIKEZYYSTAEIEAΦAIAEAIZ

NPOEIAONOIH2H

Kata m xponn nektpikov epyaleiw knou, evai anapaitnto va akolouthetaite tic otoxeiwouataoe aopaeiaic wote va eiowste Tov Kivduvo npukayiac, nektponAnEiai c owpatikou tpaumatiauoi.

AIABAZTE OAE TIZ OAHHIEZ

MaTe Tc eapuyes tnc ouokeun oac kai nlambdaoupyia tnc.
Aneeuepovte Tcwn epyaiaac npiv ano kaexpon. Apaipote tuxov nptec, 0paoumuata yuaioioupokec, metaaikka kawda kai aaaa avtikeeva nou 8a npopoovav npokaleouv atxmuata.
ΦopATE μakpu kal xovtpo navTeλovi, μntocc kal yavtna. Mn φopate papdi pouxa, kovta naveTovia kal mny epyaceote note Eunolauoi. Mn φopate note Koogmuata.
Av exete paikia paalia, naote ta naw ao to enineo tw wovwoc wote va mnynAeXtouv ota kivouvea roixieia.
Mny apyve Taiai anaepa atouva xpaonoiouv to epyaleio auto.
Kpatate Touc eniokentec, ka iisca ta naia kai ta zwa, ae anotraon ToulaaxioTov 15 m ano tn cwn epyaic.
Mn xpoiouoneite to epyaio auto av iate koupaevoc, appwotoc, uno Tnv enpeia oivTVEUATOC n yapkowikov n av naipvete papka.
Mn xpnoiopoiite to epyaleio auto ov to ooc dev enapkeia va evpaoteite. Opvvtieo xupoc epyaicac aac va eivai kala owtiaevoc (ooc nqnepa h texvntó).
ΦoVrtoe va diaIpmte navTMy Iaopponia oac. TaBeTe OtaBepa otnaobiaoc kai my TeTvtwvete ta xepia oac nolu maKpia. EiDalaWc ba npOpouate va neoTe hvaayyEte kauta tmuata.
Kpatote to owa aoc paekia ano ta kivouvea tmuata.
ElyTe TmKATAOaTou EpyAeiou aoc npiv To xpnoonoe.AvtkaataohtoteKahe Oapve Tojmaipv XnpoanoioteTo Epyaleioac.
Mn xpnoiopoioite to epyaleio oac oe xwpous Bpeyevouns uypoucs.
Mx npnooiie to epyaleio oac katw ano Tn 8poxn.

ΦopéoTe yuaia aαφaλeiaç ἡ npoστateutiká yuaia oτav xρηαμοποilete to εγαλeio αει.
Xpnnnono nto katalna epyaleio. Xpnnonoeite to epyaleio acanokkeiortka yia tigepapoyec yia tncnoie exei xediae.
Mn xnpaonoiieitro epyaleio oac mepeyeva xepia.
Mn xnpounoieTe T OoKeun av 6ev μnepeite va T θeoge Te λeitoupyia kai ektoc λeitoupyiac μe To diakontn. Ta epyaleia nou 6ev μnpoov va Teobov owotαe λeitoupyia kai ektoc λeitoupyiac Eiva enikivduva kai npenoi onosdhnote v Euaekvauoyra.
Anopuyere ta akouoia Eekivmuata.
Napaueive TPOeKtikoai KoiTe KaTiaT kavete Na Deixve pOvnon otav xpoiouoite to epyaleio auto.
Mn cipizTe to epyaleio To epyaleio aac 8a evai anoteaeouatoketoepo kai aopaaotepo av to xpanonoeite ony taxutna yia my onoi exoxediaotei.
Anouvste aoeoc to epaaleoac av to kalawio napoxcepuatoc n eniunkuvon exouv unoatei otoiaodnntc nna h konei.
AnouvseTe naVTo epyaleo aocotav To Xpnaunoie, piv ano onoiandote evpeia ouvnponkai pvntataaetee eapntmuata.
Aiaabeote kai katavonote kala oce tic onyiee npiv xponoionoe te to epyaaleio aac. duatETe tio onyieae autc yia va unopoeetve avatpeEte meAovtika.
Mn xnpaunoioeiTe oepaaeioac av aeinouv opiaevva tumata n av exouy tonoetnoei yvnaia vtaalakktia n eapntua.
Xpnoiopoinote anokkiaotika ta yvnoia Eapntmuata nou napexo kataaekuaotnc.
OxnoTcBewpeitauuneBuvocavtpaupatotovv ptoi nepintwnuikwzniuw.

EIAIKEZYETAAEIEAΦAENEIAZ

Tällä Ryöbi-tuotteell on valmistusviat ja vialiset osat kattava vuoden (24kk) takuu alkuperäiseen ostokuttiin taliiskun merkitysta ostopäivastä luiken.

Takuu el kata normalista kulumsesta, epanormalista tal kelletysta kaytostata tali yliuormitukseksta ahiutuneita vahinkoja eika lisa varusrsteita kuten akkuja, politimoia, toria, puseja jne.

Mikai takualkana ilmaantuu toimintahiridita, vie PURKAMATON tuote ostodistukseinen myyjallikkeeseen tai lahimpaan Ryobikoskushuolamoon.

Tama taku ki vaikuta viallisa tuottoita koskevin lakiperusteisini oikeuksin.

OPOI ERTYH2H

Autro to npoiy Ryabi pepei Eyyunon KATA TWY KATAEKAOTIKU XATOWAPW KAI TWY AATOWAIKUK TUNATW YIA DIPKEIA EIOKOEDOPWV (24) MIVW, ANO TY NJEPOVNA NO AVA PEPETI OTO PPOTOTU TO IAOAVIOYNO KATAPTNTNKE AND TOV METANANTH VIT TOEIAQXNDNT.

Ou ooiyoikc oopc e kievc nou ta pokaiov ou an m uoiooyk n un emptentx nponun ovutnnpn n an uterpepndev kaunotovat on tnv npovac yeyonk kaoe Ka ta eapntmaataa nnae napatae, aumec, mutec, oakuaek xan.

ZnipntaonKaKcAteIoayiKaTaTnv npieoSyevunoc, npakaeiaote aneauHToTeNPOI XAP NO ANOIETO. ZnTv anoieny apoyac, oto npouBeutn oac n 0to kovtivetepo Kevtp Teykovic Eeuimgtonc Ryobi.

Ta vajma diakaiataa oao aoapovta aatattapata npovta dev apoiipntovotau anr tynpovya yeyunon.

A GARANCIA FELTETELEI

EIN Taattu melutaso: 94 dB (A)

Myönlämispaivämärä: 11/2005

Likingseeepiackia:Interter Testing ServicesShanghaiLtd.BRC

Metpnuevo enineo nxtnnc coxuoc; 92 dB (A)

GR Eyyunuevo erinedeo nxntukic toxuc94 dB (A)

Huepounvia ekdoonc:

Ilmoitamre, etta tama tucne on meluemissioita koskevan direktiivin 2000/14/EC vaatlmustens mukainen.

Tarkastustomimo Intertex Testing Services Shanghai Ltd., PRC on avionut taman tueteen (lite E) vaadittujen melutasorajcen mukaseki.

AHANZYMMOPOΦΩEHC E

Anovouwoe UTOUVOUO OTL TO TPOOT ovOuOIOPOAU.
PocT AOKAOUba TPOPTUA TUTOTUONUEVA yypaao2 204:1/108JE-9873/EC 2006/95E-03035 2006/95E-03036 2006/95E-03037 2006/95E-03042 +A2:108EN 15683:2003 EN 50366:2003 +A12096 EN 55014:1-2006 EN 55014-2:1997+A12001 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3- 3:1995+A12001+A2:2005

Anuovoume TnO To npov auto auoppuvetal npoc taatthoe Tng obnyiaoc 2000/14/EC oxetka me thy extoop Bopouj.

fTo pIoov autoo eKtuunOke oupuvo troe ta emBaeJbnoe ynxntka opia KatoTNI Eeyxou TnC ouekuehC (mapoptnua E) ToV omoio dieEnyaye n Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC.

EK MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT