RSH2545B - Mekaaninen hakkuukone RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähkökäyttöinen iskusilppuri (mekaaninen pilkkoja)
Merkki	RYOBI
Malli	RSH2545B
Virtalähde	220-240 V ~ 50 Hz
Nimellisteho	2500 W
Leikkauksen enimmäishalkaisija	45 mm
Keräysastian tilavuus	50 l
Paino	26 kg
Taattu äänitehotaso	107 dB(A)
Ylikuormitussuoja	Kyllä, palautuspainikkeella
Turvalaitteet	Turvakytkimet keräysastiassa ja silppurin suojakuoressa
Terätyyppi	Käännettävät terät (2 leikkausreunaa)
Käyttötarkoitus	Vihreän jätteen silppuaminen: oksat, risut, lehdet, pensasleikkeet
Huolto	Puhdista jokaisen käytön jälkeen; harjaa kanavat; tarkista terät
Varaosat saatavilla	Vaihtoterät, työntäjä, keräysastia
Takuu	24 kuukautta (laajennettavissa 36 kuukauteen verkkorekisteröinnillä)

Usein kysytyt kysymykset - RSH2545B RYOBI

Miksi moottori ei käynnisty?

Tarkista, että keräysastia on paikallaan ja silppurin suojakuori on kiinni ja lukittu. Turvakytkimet estävät käynnistymisen, jos nämä osat eivät ole kytkettynä. Tarkista myös sähkönsyöttö ja sulake.

Kuinka vapauttaa silppuri?

Pysäytä silppuri ja irrota se verkkovirrasta. Avaa yläsuojus keräysastian poistamisen jälkeen. Poista roskat leikkuukammiosta sopivalla työkalulla. Sulje suojus ja aseta keräysastia takaisin ennen uudelleenkäynnistystä.

Kuinka vaihtaa terät?

Irrota laite verkkovirrasta ja avaa suojus. Terät ovat käännettäviä: ruuvaa ne irti, käännä 180° jos toinen reuna on tylsä, tai vaihda ne alkuperäisiin RYOBI-osiin. Kiristä kiinnitysruuvit kunnolla.

Mikä on silputtavien oksien enimmäishalkaisija?

Leikkauksen enimmäishalkaisija on 45 mm. Tätä suuremmat oksat voivat tukkia tai vaurioittaa silppuria.

Kuinka puhdistaa silppuri käytön jälkeen?

Irrota laite verkkovirrasta ja odota terien jäähtymistä. Käytä kovaa harjaa puhdistaaksesi syöttö- ja poistokanavat. Pyyhi ulkopinta kuivalla liinalla. Älä anna jätteiden kuivua teriin.

Kuinka välttää tukoksia?

Syötä oksat asteittain, pakottamatta. Kosteille materiaaleille (lehdet, keittiöjätteet) lisää säännöllisesti kuivia oksia tyhjennyksen helpottamiseksi. Tyhjennä keräysastia ennen kuin se on liian täynnä.

Mitä tehdä, jos ylikuormitussuoja laukeaa?

Irrota silppuri verkkovirrasta, anna moottorin jäähtyä 3-5 minuuttia. Tarkista, ettei ole tukosta. Kytke uudelleen ja paina palautuspainiketta (nollauspainike). Käynnistä uudelleen normaalisti.

Voinko käyttää silppuria ilman keräysastiaa?

Ei, keräysastia on turvallisuuden vuoksi pakollinen. Turvakytkin estää toiminnan, jos astia puuttuu tai on väärin asetettu. Käytä aina mukana toimitettua astiaa.

Kuinka kuljettaa silppuria?

Pysäytä moottori ja irrota laite verkkovirrasta. Odota, että terät ovat täysin pysähtyneet ja jäähtyneet. Tyhjennä keräysastia. Käytä tarkoitettuja kahvoja ja kiinnitä silppuri tiukasti ajoneuvoon.

Mistä löydän varaosia RSH2545B-mallille?

RYOBI-alkuperäisosia on saatavilla valtuutetuilta jälleenmyyjiltä tai verkkosivustolta www.ryobitools.eu. Katso valtuutettujen huoltokeskusten luettelo käyttöohjeesta.

KÄYTTÖOHJE RSH2545B RYOBI

Huomio! On tärkeä, etta luet tämän käsikirjan ohjeet ennen tuotteen kokoamista, huoltoa ja käyttoä.

Sähköktöisen iskusilppurin suunnittelussa on pidety etusijalla turvallisuutta, suorituskyä ja luotettavuutta.

KÄYTTÖTARKOITUS

Sähköktöinen iskusilppuri on tarkoitettu silpuamaan organainen puutarhajäte, kuten oksat, risut ja lehdet, pieniki kappaleiksi.

Tuote on tarkoitetti käytettäväksi ulkotiloissa laitteen ollessa paikoillaan tukevalla maapinnalla käytäjan seisoessa tuotteen alaosan tasolla.

Tuotetta ei ole tarkoitettu lasten eikä sellaisten ihmisten kaytettavaksi, joiden ruumiin, aistient tai mielen suorituskyk on heikentynyt.

Tuotetta ei ole tarkoitetu epaorganisille aineille, metallille tai materiaaleille, jotka ylittavat laitteen 45 mm:n suurimman leikkuukvyn.

Tuote on asennettava mukana toimitetuun telineeseen ja sitä on kaytettavä mukana toimitetu kerän paikoillaan. Sitä ei oletarkoitetu asennettavaksi muulla ravalla kuin mitä kasikirjassa esitetään tai naytetaan.

Tuotetta käytettaessä on ryhdyttävarotoimiin tulipalon, sahköiskun ja loukkaantumisen välttamiseksi. Lue ja ymmärra kaikki ohjeet ennen tuotteen käyttoa ja noudata kaikkia varoituksia ja turvallisuusohjeita. Varmista, etta tunnet hallintalaitteet ja osaat käyttaa tuotetta asianmukaisesti ja turvallisesti. Säilytä ohjeet tulevaa käyttoa varten.

KOULUTUS

Lue ojeet huolella. Tutustu ohjaimiin ja tuotteen asianmukaiseen kaytttoon.
■ Alä annalasten tai kayttohjeita tuntemmattomien ihmisten kayttaa laitetta. Paikalliset saadokset saattavat asettaa rajoituksia kayttajän ialle.
■ Muista, etta ruohonleikkurin kay t t ajä on vastuunalainen vahingoista ja vaaroista, jotka han aiheuttaa muille ihmisille ja heidän omaisuksilleen.

VALMISTELUT

Käytä kuulosuojaimia ja suojalaseja aika laitetta käyttaessäsi.
Kayta aina tuotetta kayttaaessasi asianmukaisia jalkineita ja pitkiahousuja. Alä kayta laitetta paljasjaloin tai avosandaaleissa. Alä kayta loysivaatteita tai vaatteita, joista riippuu nuoria tai siteita.
Käytä tuotetta suositellussa asennossa in vain vakaalla tasapinnalla.
Alä kayta laitetta paallystetyllatai sorapinnalla, jossa singonneet materiaalit voivat aiheuttaa loukkaantumisen.
Tarkista aina tuote ennen käyttoa varmista, etta silppuriosat, pultit ja muut kiinnikkeet ovat tiukalla ja etta kaikki kotelon suojukset ja verkot ovat kunnossa ja paikoillaan. Vaihda kuluneet tai vioittuneet osat sarjoina sailyttäksesi tasapainon. Vaihda vioittuneet ja lukukelvottomat kyltit.
Tarkista sahko- ja jatkojohto ennen kayttoa vaurioiden ja ikaantymisen varalta. Jos johto vioittuu kayton aikana, irrota se heti pistorasiasta. Alä kosketa johtoa, ennen kuin olet irrottanut sen pistorasiasta. Alä kayta laitetta,Jos johto on vioittunut tai kulunut.
Alä koskaan käytä laitetta,Jos lahistolla on ihmisia, erityisesti lapsia, tai lemmikkeja.

SAHKOTURVALLISUUS

Lue namā turvallisuushejt huolella ennen tuotteen kytkemistä sahköverkloon.
■ Pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Alakoskaan muunna pistoketta millaan cavalla. Alä kayta maadoitettujen sahkötyokalujen kanssa minkänlaisia sovitinpistokkeita. Alkuperäiset pistokkeet ja niitta vastaavat pistorasiat pientavat sahköiskun vaaraa.
Ennen kuin kytket tuotteen verkkovirtaan, varmista etta jannite vastaa tuotteen arvokilven tai taman kayttooppaan arvoja. Tuotteen kytkeminen mihinkaan muuhun virtalähteeseen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai vaurion.
Valmistaja suosittelee, etta laite kytketaa n pistorasiaan, joka on suojattu RCD:IIa, Jonka laukaisuvirta on enintaan 30mA
Pida tuuletusaukot puhtaana roskista ja muista keraymista, jotta moottori ei rikkoutuisi eikaiheutuisi tulipaloa.
Aä päästä virtajohtoa koskettamaan

kuumuuden lahteita, oljya tai teraviä reunoja.

Jos virtajoho vioittuu, valmistajan, patevan huoltokeskuksen tai vastaavasti patevan henkilon on vaihettava se, jotta valtetaan vaaratilanteet.
Jos sinun on kaytettavjatkojohtoa, varmista etta se soveltuulkokayttoon ja etta sen luokitus riittaa laitteelle. Jatkojohdossa tulisi olla merkinta H05 RN F" tai "H05VVF".Tarkista se ennen jokaista kayttokertaa vaurioiden varalta; avaa se kayton aikana sillakelalla olevat johdot voivat ylikuumentua.Vaurioituneita jatkojohtoja ei saa korjata vaan ne tulee vaihtaa vastaavan typpisiin.
Varmista, etta virtajohto sijaitsee siten, etta se ei voi leikkaantua ja etta sen paalle ei astuta eika sihen kompastuta eika se muuten vioitu tai rasitu.
Virtapiikki moottorin käynnistyessä aiheuttaa jannitteen heilahtelua, mika voi vaikuttaa muihin samaan virtapiirin kytkettyihin tuotteisiiin. Minimoidaksesi janniteheilahtelun kytke tuote pistorasian, Jonka impedanssi on enintäan 0,404 Ω. Lisatietoja saa sahköyhtiöltä.

SAHKÖKAYTTOISEN ISKUSILPPURIN TURVALLISUSSÄANNOT

KÄYTTO

Alä kayta tuotetta huonolla saallä, erityisesti kun on salamien vaara.
Ennen kuin käynnistät tuotteen, katso syöttokammioon ja varmista, etta se on tyhja.
Tuote ei toimi, jos keräintä ei ole asennettu oikein tai jos silppurin koteloa ei ole suljettu kunnolla ja silppurin kotelon nuppia ruuvattu täysin sisään. Keräin ja silppurin kotelo on suojattu interlock-laitteilla, jotka estvät likkuvien osien tahattoman koskettamisen, mika aiheuttaisi yakavan vamman.
Pida kasvosi ja vartalosi kaukana ottoaukosta.
Alä paësta kasia, muita ruumiinosa tai vaatteita pyörivien syöttokammioon, poistoaukkoon tai likkuvien osien lahelle.
Alä kurkota lian pitkalle. Pysyttele tukevasti jaloillasi alakä kurkota käsivartta liian kauas. Alä koskaan seiso koneen

alustaa korkeammalla, kun syotat siihen materiaalia.

Pysy aina poistoalueen ulkopuolella tata konetta kayttäessasi.
Kun syotat materiaialia laitteeseen, varo etta mukana ei mene metallinpaloja, kivia, pulloja, purkkeja tai muita vierasesineita.
Jos leikkuumekanismi iskee mitaän vierasesinettä tai jos tuotteesta alkaa kuulua epatavallista melua tai se alkaa tarista, sammuta moottori valittomasti painamalla OFF-kytkintä. Anna tuotteen pysahtya ja irrota se pistorasiasta. Toimi talloin seuraavasti ennen tuotteen kaynnistämsta ja kayttoa:

tarkista vauroiden varalta
- vaihda tai korjaa kaikki vioittuneet osat
tarkista, onko jokin osa loysalla, ja kiristarvittaessa

■ Alä anna käsitellyn materiaalin keräantyä poistoalueelle; tamä voi estäa asianmukaisen tyhjentymisen ja saada materiaalia sinkoamaan ulos syöttöaukosta.
Jos tuotteessa on sukos, sommuta moottori painamalla OFF-kytkintä ja irrota tuote pistorasiasta. Tarkista, etta kaikkli ilikkuvat osat ovat pysahtyneet, ennen kuin avaat silppurin kotelon tai yritat poistaa tutoksen.
Alä koskaan käytä tuotetta,Jos suojat tai suojukset ovat epakunnossa tai ilman suojalaitteita, kuten roskien kerääjä.
Pida tuuletusaukot puhtaana roskista ja muista keraymistä, jotta moottori ei rikkoutuisi eikä aiheutuisi tulipaloa.
Alä siirra tuotetta moottorin ollessa kaynnissä.
Sammuta tuote, irrota se pistorasiasta ja varmista, etta kaikki likkuvat osat ovat pysahtyneet taysin:

• ennen tyhjentämista keräyslaatikon
• kun jat tuotteen valvomatta
• ennen tutkeiden poistoa ja poistokuilun
  avaamista
• ennen tuotteen tarkastusta, puhdistusta ja huoltoa

Alä kallista tuotetta moottorin ollessa kaynnissä.

Pysy kaukana syottouakosta laitettuasi sinne materiaialia. Materiaalin vetaminen tuotteseen voi saada materiaalin

likahtamaan tai kiertymaan akisti. Kayta aina suojalaseja kayttaesisi tuotetta.

Jos silputtaessa syntyy polyä, kayta asianmukaista polynaamaria estaaksesi hengitysteiden vauriot.
Sammuta tuote ja anna kaikkien likkuvien osien pysahtyä, ennen kuin irrotat keräimen.
Alä muunna laitetta millaän tavoin tai kayta osia tai lisavarusteita, jotka eivat ole valmistajan suosittelemia.
Pida virtualahde puhtaana roskista ja muista keraymistä, jotta virtualahde ei rikkoutuisi eikä aiheutuisi tulipaloa.

YLIKUORMITUSSUOJAUS

Ruviavaimessa on ylikuormitukseta suojaava laite. Kun laitteessa havaitaan ylikuormitusta, se sammuu automaattisesti. Ylikuormitussuojauspainike sijaitsee ON/ OFF-kytkimen vieressä. Painike ponnahtaa ylos, kun ylikuormitussuojaus aktivoituu. Irrota tuote pistorasiasta ja poista sukos ohjeiden mukaisesti. Anna moottorin jäahtya 3-5 minuuttia. Kun olet tarkistanut laitteen sukosten varalta, kytke virtajohto pistorasian ja paina ylikuormitussuojauksen nollauspainiketta. Käynnistä moottori painamalla ON-kytkintä.

Jos ylikuormitussuojaus aktivoitu eikätukosta loydy, ylikuormitus on saattanut syntyä, kun materiaialia syotettiin tuotteeseen liian nopeasti lian pitkān aikaa, mika saa moottorin ylikuumenemaan. Anna moottorin jäahtya. Tyhjennä kerän ennen tuotteenkäynistämista uudelleen.

TUKOKSEN POISTAMINEN

YAROITUS

Terät ovat teräviä ja todennäköisesti kuumia. Käytä aina paksuja suojakäsinitei etsiessasi ja poistaessasi tukosta.

Jos tuote tukkiutuu tai jos ylikuormitussuojaus aktivoituu, toimi seuraavasti:

• Sammuta tuote ja irrota se pistorasiasta.
• Varmista, etta kaikki likkuvat osat ovat pysahtyneet.
• Irrota ja tyhjennä keräin.
• Poista kaikki materiaali syötösuppilosta.
• Ruuvaa silppurin kotelon nuppi auki ja

avaa ylakotelo saranoiden varassa, jotta paaset kasicli leikkuumekanismiin.
- Poista syöttökammion tukkivat roskat, vetämmäne ulos sisäpuolelta.

YAROITUS

Terat saattavat liikkua, vaikka virta olisi katkaistu. Ole erittain varovainen ollessasi lahellä teria.

• Poista roskat varoen terien ympärilta sopivalla käsityökalulla. Liikuta käsityökalulla metallilevyjä, johin terät on kiinnitetty, tarkistaaksesi etta sukos on poistetu. Alä kosketa käsityökalulla terien teräviä reunoja; tamä vioittaisi teria.
• Jos et nae keräintä leikkuulaitteer pyöriessä, siltä alueelta on poistettava roskat. Tyhjennä alue varoen työkalulla.
  Kun sukos on poistettu, sulje ylakotelo ja ruuvaa silppurin kotelon nuppi sisaan, jotta interlock kytkeytyy paalle.

Jos et pysty poistamaan sukosta tai jos havaitset vaurioita, vie tuote korjattavaksi valtuutettuun huoltoon.

KULJETUS JA VARASTOITAESSA

Varmista, etta tuote puhdistetaan huolella ennen sen varastroimista puhtaaseen, kuivaan paikkaan bois lasten ulottuvilta.
■ Anna tuotteen jäahtyä riittävästi ennen varastointia tai kuljetusta.
■ Kun kuljetat tuotetta, varmista etta se on kiinnitety siten, etta se ei paase kaatumaan tai likkumaan ajoneuvossa

HUOLTO

Sammuta tuote ja anna leikkurien pysahtyä tāysin ennen puhdistusta, tarkastusta ja huoltoa. Irrota tuote virtalähteestä.
Leikkuumekanismi kuumenee, kun sillä on silputtu jonkun aikaa. Anna leikkuumekanismin jähtyä riittävasti ennen terien puhdistamista, tarkistamista tai käntämista.

YAROITUS

Terät ovat erittäin terävia. Jotta vältyt loukkaantumiselta, ole erittäin varovainen puhdistaessasi terä tai työskennellessasi niiden lahellä tai avoimen kotelon sisäpuolella, kun keräin on irrotetu. Käytä aina raskaan käytön suojakäsiniteitä.

YAROITUS

Terät saattavat liikkua, vaikka virta olisi katkaistu. Ole erittäin varovainen ollessasi lahellä teria.

Jotta tuote toimisi parhaiten, se on pidettavpuhtaana.
Puhdista tuote aina heti kayton jälkeer Käytä aina kun mahdollista jäykkää harjaasyötösuppilon ja poistokourun sisallä ja kuivaa liinaa tuotteen ulkopuolella.
Jotta silppuaminen olisi mahdollisimm tehokasta, ala anna minkaan materiaalin kuivua tai kovettua tuotteen millekaan pinnalle, erityisesti terille.
Varmista,etta syottosuppilo ja poistokuilupidetaan puhtaana ja roskattomana.
Tuotteeseen asennetuissa leikkuuterissä on kaksi leikkaavaa reunaa. Terat voidaan käantä 180°, jos toinen reunoista tylsyy. Katso sivu 14 - 15. Jos terat tylsyvät, lohkeilevat tai halkeilevat, vaihda ne alkuperäisin RYOBI-osiin.
Varmista, etta kaikki mutterit, pultit ja ruuvit ovat kirealla ja kunnolla kiinni, erityisesti teran ruuvit.
Korjauta tai vaihdata aina kaikki vioittune tai kuluneet osat patevallahenkilollal valtuutetussa huollossa.
Alä koskaan yritä ohittaa silppu
yläkotelon interlock-kytkimiä; se voisi
aiheuttaa vakavan vamman ja jopa
amputation.

YAROITUS

Alä koskaan päästa jarrunesteita, bensiinä, oljtuotteita, lapäiseviä oljyta tms. kosketuksiin muoviosien kanssa. Alä koskaan puhdista sitä jarrunesteellä, bensiini- tai liuotepurustaisilla aineilla. Suurin osa muoveista ei siedä markkinoilla olevia märättyja liuotteita, jotka vahingoittavat niita.

Kaytajaa saa suorittaa tassakasikirjassa kuvatut yllapitotoimet. Pyyda apua valtuutetusta huollosta muiden korjaus-tai neuvontarpeiden tapauksessa.

KAYTTOON LIITTYVAT RISKIT

Vaikka tuotetta kaytettaisin ohjeiden mukaisesti, ei ole mahdollista taysin eliminoida tietyjä kayttoon liittyvià riskitekijöita. Kaytossä voi aiheutua seuraavia vaaroja, ja kayttajän tulee kiinnittä erityistha huomiota niiden

Melun aiheuttama vamma
Käytä suojalaseja ja rajoita altistumista.

■ Polyn ja hiukkasten hengittamisestä aiheutunut vamma
Käytä polynaamaria.

■ Leikkuulaitteeseen koskettamisesta aiheutunut vamma
- Pidä suojaamattomat ruumiinosat aina poissa leikkuumekanismista.
Sinkoutuneiden roskien aiheuttama vamma
- Käytä aina suojalaseja ja pidä ruumiinosat kaukana syötösuppilosta.

TUNNE TUOTTEESI

Katso sivu 176.

1. Silppurin kotel
2. Syottosuppilo
3. Kädensija
4. Silppurin kotelon nuppi
5. Ylikuormituksen nollauspainike
6. Virtakytkin
7. Suojakytkimen avain
8. Leikkuutera
9. Virtajohto
10. Metallikehys
11. Keräin
12. Pyöra
13. Työnnin

SILPPUAMISOPAS

Noudata alla olevan taulukon ohjeita taataksesi parhaat silppuamistulokset.

MATERIALA1I SILPPUAMISTAPA

Enintaan 6 mm paksut tikut.

Syöta syöttösuppiloon nopeudella,jonka tuote pystyy käsittelemään ylikuormittumatta. Työnnä materiaalia tarvittaessa suppiloon mukana toimitetulla työntimellä.

Enintäan 45 mm paksut oksat.

Leikkaa kaikki
sivukasvut pois
leikkureilla ennen kuin
syötät materiaalin
syötösupploon.
Työnnä materiaalia
tarvittaessa suppiloon
mukana toimitetulla
työntimellä.

Taimet, rikkaruohot ja pensaat.

Napauta maa ja kivet irti juurista, jotta terat eivat viitu.

Vasta leikatut lehdet, pensasaidat ja keittiojate (kuten kaalinlehdet, vihannesleikkeet jne.).

Kun käsittelet
kosteaa materiaialia,
suositellaan etta
syötat saannöllisesti
kuivempia tikkuja,
jotta materiaali poistuu
leikkuukokoonpanosta
estäen sen
tukkeutumisen.

Kuivat tikut ja risut

Kun jatat ne
silppuamistyön
loppuvaieeseen, ne
poistavat kosteutta
ja kasvien mahlaa
tuotteen sisälta ja
leikkuukokoonpanosta.

Alä paësta puutarhajatetta keraantymaan ennen silppuamista, sillä se alkaa kompostoitua, kastuu liaksi ja tukkii leikkukokoonpanon. Kuiva materiaali auttaa muuta materiaalia poistumaan poistokuilusta. Säästa mutama kuiva tikku viimeiseksi puhdastaaksesi teraalueen.
Tarkista saannollisesti silputun materiaalin keräantyminen.
- Poistokourun poistoaukon on oltava aina

esteeton, jotta valtytaan tukkeumilta.

Kun kerain tayttta, sommuta tuote ennensen tyhjennysta.

YAROITUS

Alä laita kasiäsi silppurin poistokuilun sisäan puhdistaessasi silputtua materiaialia tuotteen ollessa kaynnissä tai kytkettynä pistorasiaan. Terat ovat terävi. Käytä rankkaan käyttoön tarkoitetuja käsineitä ja ole erittäin varovainen puhdistaessasi ja postaessasi sukoksia.

VAROITUS

Kun syotat tuotteseen pitkä puunoksia/ varsia, varo niistā mahdollisesti aiheutuvaa iskua ja tärinäa, kun ne tarttuvat leikkuriin. Kayttäjan on kaytettäva suojalaseja aina tuotetta kayttäessäan.

YAROITUS

Leikkuulaite pyrkii vetamään oksia/ varsia tuotteen sisään. Alä yritä estäleikkuumateriaalin kulkua syöton alettua. Kaytä aina kaseinitä estäksesi ihon leikkaantumisen syöttäessämi materiaalia tuotteeseen.

HUOMAUTUS: Alä sammuta tuotettnormaalikäytössä, ennen kuin kaikki silputtumaterialiaali on poistunut leikkuukokoonpanosta.Jos tuote sammutetaan liian nopeasti,materialiaijäannokset voivat tukkia terakokoonpanon ja jumittaa moottorin, kuntuote kytketään taas paallee.

TUOTTEESSA OLEVAT SYMBOLIT

Lue ja ymmarrkaikki ohjeet ennen tuotteen kayttoa ja noudata kaikkia varoituksia ja turvallisuusohjeita.

Varo sinkoutuneita ja muita lentavia esineita. Pida kaikki sivulliset vahintaan 15 metrin päässa toiminta-alueelta - erityisesti lapset ja lemmikit.

Vaara - pyöriviä teria Pidä kädet ja jalat poissa aukoista tuotteen kaydessä.

Sammuta laite ja irrota pistoke
pistorasiasta ennen huoltoa tai
jos johto vioittu.

Käytä nako- ja kuulosuojausta.

Alä käytä astinlautana.

Anna laitteen kaikkien osien pysahtya taysin, ennen kuin kosketat niita.

Käytä luisumattomia raskaan käytön käsineita.

Pida kdet kaukana terista.

Tämtyokalu on sen EU-maan kaikkien saantomaraisten standardien mukainen, josta se on ostetu.

Ukrainalainen saadostenmukaisuusmerkintä

Käytösta poistettavia
sähkölateita ei pidä havittä
talousjatteiden mukana.
Ne on mahdollisuaksien
mukaan pantava kiertoon.
Kierratysohjeita antavat
kunnan viranomaiset ja
vähittäiskauppiaat.

Luokan II laite, kaksoiseristetty

Taattu aenenteho on 107 dB.

Nollaa painamalla

EurAsian-vaatimustenmukaisuusmerkki

TÄMÄN KÄSIKIRJAN SYMBOLIT

Kytke pistorasiaan.

Irrota pistorasiasta.

Osat ja lisävarusteet on hankittava erikseen

Käytösta poistettavia sahkölaitteita ei pidä havittäatalousjatteiden mukana. Ne on mahdollisuuksien mukaan pantava kiertoon.

Huom

Varoitus

Lukko

Avaa

Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitettu selittamän tahan tuotteeseen liittyvä riskin tasoja.

VAARA

Ilmaisee valitonta vaaratilannetta, joka ellei sita valteta, johtaa kuolemaan taivakavaan loukkaantumiseen.

VAROITUS

Ilmaisee potenialisen vaaratilanteen, joka ellei sita valtetä, johtaa kuolemaan taivakavaan loukkaantumiseen.

HUOMAUTUS

Ilmaise potentiaisen vaaratilanteen, joka elle sitä välttä, saattaa johtaa pienempään tai keskivaikeaan loukkaantumiseen.

HUOMAUTUS

llman turvallisuusvaroitussymbolia llmoittaa tilanteesta, jossa omaisuutta saattaa vaurioitua.

• enne kontrollimist, puhastamist vöi teenindamist,

Uhendage pistikupessa.

Eraldi ostetavad osad voitarvikud

S6 (40%) osoittaa 4 minuutin kuormitukken ja 6 minuutinen seisontaa-jan kuormitusprofillin. Kaytannossa (eli kerattessa jatteita tai silputtaessa) laietta voidaan kayttaa jatkuvasti. Maksimaalinen leikkuuhkaisija riippuu puun kovuudesta.

MERK:

1.S6(40%) antyder en ladeprofil af 4 min ladning and 6 min tomgangs tid. Ved practikt bruk (f.eks. seppelsamiling og kverming), er det tillatt med konstant bruk.

1. Maks skearings diameter afhaenger af hardseden af treaet.

ПРИМЕЧАНО:

1.S6(40%) yka3b8aet npoimlb Harypki 4 MMHyTb N 6 MMHyTb npa3dHoro BPEMHN. npaKTInHecko pnmehnra (T.e.cobpa) oxOxpoB uWMenHHeHH He nppebBnA hKcNpYatau

pa3peuaaetcra.

1. MaksmabnBnbl DImaMeTp Pe3kn 3aBCHT OT TBepDOCTN DpeBECHbI.

Português Dansk Svenska Suomi Norsk Pusský
Peça de substituição	Reservedel	Ersättningsdel	Varaosat	Erstatningsdel	Заменяembles detajni	RAC351
Låmina	Klinge	Blad	Terä	Blad	Плльно плочno

MEGJEGYZES:

Polski	Čeština	Magyar	Română	Latviski	Lietuviškai
Parametry techniczne	Technické udaje produktu	Termék műszaki adatal	Specificaţile produsului	Produkte specifikácijas	Gaminio techninés savybés
Elektryczna Rozdrabniarka udarowa	Elektricky drič Elektromos	aprító Tocátor electric cu impact		Elektrskais zaru smalcinăjts	Elektrinis smūginis smulkintuvas
Model Model Tipus Model Modelis Modelis
Moc znamionowa	Jmenovitý vykon	Névleges teljesitmény	Putere nominál	Nominálā jauda	Nominalus galingumas
Napięcie znamionowe	Jmenovité napěti	Névleges feszültseg	Tensiunea nominál	Nominálais spriegums	Nominali Źtampa
Maksymalna srednica pržecinanego materialu	Maximálni drcený prümér	Maximális vágásí altmérő	Diamétru maxim de tãiere	Maksimálais grişanas diamétrs	Didžiausias pjovmos skersmuo
Předkość obrotowa bez obciążenia	Rychlost naprázdno	Üresjárati fordulatszám	Viteză fárá sarcină	Greilis be apkrovimo	Greilis be apkrovimo
Ciezar	Hmotnost	Gépsüly	Greunate	Svars	Svoris
Poziom drgan (zgodnia z aneksem FF normy EN 50434:2014)	Uroven vibracl (v souladu s přilohou FF normy EN 50434:2014)	Vibráci瘴int (az EN 50434:2014 FF, fuggeléke szerint)	Nivelul vibratilor (in conformitate cu anexa FF din EN 50434:2014)	Vibracijas limenis (saskañá ar EN 50434:2014 pielikumu FF)	Vibracijos lygis (pagal EN 50434:2014 standarto FF prieda.)
Poziom cijsnienia akustycznego w poźycji operadora	Hladina akustického tlaku vázéná funkci A v poloze obshluhy	A-súlyozott hangnyomássztint a kezelő helyén	Un nival de presiune al sunetului maihare la posizţia operatorului.	Lietotája pozćija ir ar A novětěs skanas spiediena limenis.	A lygio svorinis garso slegis operatoriaus padétje.
Niepewnosć pomiaru	Nejistota měřeni	MérésBizonytalansága	Incertitudine a másurăni.	Mérjuma mainigums	Matmenu paklaida
A-waźony poziom natęzenia halasu	Hladina akustického vykonu vázéná funkci A	A-súlyozott hangteljesitményszint	Nival de putere acustica ponderată A	A-limena skanas jaudaslimenis	A sverinis garso galios lygis
Niepewnosć pomiaru	Nejistota měřeni	Mérésbizonytalansága	Incertitudine a másurăni.	Mérjuma mainigums	Matmenu paklaida

Tällä tuotteella on oston luomien lakisäteisten oikeuksen ohella alla mainitun mukainen takuu.

1. Takuun kesto on kuluttajille 24 kuukautta ja takuuaika alkaa tuotteen ostohetkestä. Tämän paivamäran tulee luke laskausssa tai muussa ostositseessa. Tuote on suunniltuu ja tarkoitettu vain kuluttajien jyksityisen kayttoön. Takuu ei siis kata ammatti-eikä kaupallista käytöö.
2. Joidenk pinutarhatyokalujen (AC/DC) takuun kestoa on mahdollista laajentaa yllma mainittua kestoa pidemmaki verskkosivuston www.ryobitools. eu rekisterinn kautta. Tyokalujen kelpoisus takuujakson laajennukseen nakyy selkeasti mymalossa ja/tai pakkauksissa ja/tai tamia tieto sisalty tuotedokumentaion. Loppukayttajan taytytrekisteroida vasta hankutytokalut internetissat 30 paivan kuluessa ostapavamarastra. Loppukayttaja voi rekisteroida laajennetun takuan kotimaassao, jos se on lueltuna online-rekisterointilomakkeessa, jossa mainaita, missa tama vaithoento on voimassa. Loppukayttajien taytylisaksiy hyvaskya tietoen tallennus, jotka heidan tayty antaa online-tilassa sekahedot. Rekisterinn vahvistuskuitti, joka lahetaatan sakhkopostitre, ja alkuperainen ostopavamaran ilmaiseva lasku toimvat laajennetun takuun tositteina.
3. Takuu kattaa kaikki tuotteeen takuuaikana tulev viat, joiden aiheuttajina ovat tuotteessa ostopäviānā oleet valmistus- tai materiaialiviat. Takuu on rajoitettu korjauken ja/tai vaithon eika se sisäla mitän muita velvoitteita mukaan lukien satunnais- ja seurannaisvahinkoja, mutta rajoittumatta nihin. Takuu ei päde,Jos tuotetta on käytetyt vaärin, käytöhjeen vastaisesti tai jos se on liitetty virheellisesti. Tämä takuu ei kata:
   -virheellisestä huollosta johtuvia vauroiota
   -munnettua tai muutetua tuotetta
   -tuotetta, Jonka alkuperäiset tunnistemerkinnat (tavaramerkki, sarjanumero) on tumeltu, muutetu tai poistetu
   -tamän käyttooppaan laiminlyönnista johtuvia vauroiota
   -ei-CE-tuotetta
4. tuotetta, jota on yrittanyt korjata epapateva ammatilainen tai joka on korjatu ilman Techronic Industriesin ennakkolupaa.
5. tuotetta, joka on liitety virheelliseen teholahleeseen (ampeerit, jannite, taajuus)
6. tuotetta, jossa on käytety väräa poltoainenseosta (poltoaine, öljy, öljypresentti)
7. ulkoisten vaikutusten (kemiallinen, fyysinen, iskut) tai vieraden aineiden aiheuttamaa vauriota
   -normaaleja kuluvia varaosia
   -virheellsta käytöä, tyokalun yikuormitusta
   -ei-hyväksyttyjen tarvikkeiden tai osien käytöä
   -Kaasutinten saannollista saataa tai yllapitavaa puhistusta
   Luonnollisiesti kuluvia komponenteja (osia tai tarvikkeita), johin sisätyvät paskunpūit, käytöihlnat, kytin, pensasleikkurien tai ruhonleikkurien terät, valjaat, kaasuvaljeri, hiilharjat, virtajohto, pikit, huopatiivisteet, sokkaptavit, pahullinten tuulettimet, puhailin-ja imputket, imurän säkit ja hihnat, terälevyt, sahanketjut, letkut, liitinosat, suihkusuuttimet, pyorat, risiskutusputket, sisä- ja uolkelat, leikkusuimiat, hehkutulpat, ilmansuodattimet, kasunsuodattimet, silpputerät yms. nāihin kutenkaan rajoittumatta.
8. Tuote on lahetettä vhuollettavaksi valtuotettuun RYOBI-huoltoon tai naytettä vsiella Niiden osoiteet kussakin maassa lóytyvat seuraavasta luettelosta. Joissakin maissa paikallinen RYOBI-jalleenmyjä hulehti tuotteen lahetyksesta RYOBI-huolto-organisaation. Kun tuote lahetetäan RYOBI-huoltoon, se tátyty pakata hyvin ilman vaarallisia aineita, kuten polttoineta, ja pakkaukseen tátyty merkità lahettäjan nimi sekā vián lyhyt kuvaus.
9. Takuun kattama korjaus/vaihto on maksuton. Se ei tarkoita takuuajan laajennusta tai alkamista alusta. Vaidhetut osat tai tyokalut siirtyvat valmistajan omistukseen. Joissakin maissa lahettajan ta'tyy maksaa lahetsykustannukset tai postikulut. Tyokalun oston luomat lakisaateiset oikeudet pysyvat koskemattomina
10. Tämä takuu on voimassa Europan yhteisössä, Sveitsissä, Islannissa, Norjassa, Liechtensteinissa, Turkissa j Venäjällä. Ota näiden alueiden ulkopoulella yhteytä omaan valtuutettuin RYOBI-jalleenmyyjaan ja selvita, onko jotain mutua takuuta.

VALTUUTETTU HUOLTO

Voit etsiä lahimmän valtuutetun huollon sivulta http://fi.ryobotools.eu/header/service-and-support/service-agents.

NO

RYOBI® GARANTIBETINGELSER

llmoitamme taten,etttuotteet

Sahkokaytöinen iskusilppuri

Tuotemerkki: RYOBI

noudattaa seuraavia EU-direktiiveja ja hamonoituja standardeja

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-

11:2000, EN 60335-1:2012+A11:2014.

EN 50434:2014, EN 50581:2012

Mitattu aanenteho: 106,5 dB(A)

Taattu ainitehon: 107 dB(A)

Sännösten noudattamin tarkastettu direktivin 2000/14/EC liitteen V mukaisesti muunnettu direktivillä 2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Varapuheenjohtaja, saantely ja turvallisuus

Valtuutettu kokoamaan tekinen tiedosto:

Alexander Krug, Toimitusjohtaja

Techtronic Industries GmbH

FI RYOBI on Ryobi Limitedin omistama tavaramerkki, ja sitä kaytetaän lisensssn puitteissa.