RSH2545B - Tocător mecanic RYOBI - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Tocător electric cu impact (tocătoare mecanică)
Marcă	RYOBI
Model	RSH2545B
Alimentare	220-240 V ~ 50 Hz
Putere nominală	2500 W
Diametrul maxim de tăiere	45 mm
Capacitatea coșului de colectare	50 L
Greutate	26 kg
Nivel de putere sonoră garantat	107 dB(A)
Protecție împotriva suprasarcinilor	Da, cu buton de rearmare
Dispozitive de siguranță	Contactoare de siguranță pe coș și pe carcasa tocătorului
Tip de lame	Lame reversibile (2 muchii tăietoare)
Utilizare prevăzută	Tocarea deșeurilor verzi: crengi, ramuri, frunze, tăieturi de gard viu
Întreținere	Curățați după fiecare utilizare; periați conductele; verificați lamele
Piese de schimb disponibile	Lame de rezervă, împingător, coș de colectare
Garanție	24 de luni (extensibil la 36 de luni prin înregistrare online)

Întrebări frecvente - RSH2545B RYOBI

De ce nu pornește motorul?

Verificați dacă coșul de colectare este bine fixat și dacă carcasa tocătorului este închisă și blocată. Contactoarele de siguranță împiedică pornirea dacă aceste elemente nu sunt cuplate. Verificați, de asemenea, alimentarea electrică și întrerupătorul.

Cum se deblochează tocătorul?

Opriți tocătorul și deconectați-l. Deschideți carcasa superioară după ce ați scos coșul. Îndepărtați manual resturile din camera de tăiere cu ajutorul unui instrument adecvat. Închideți carcasa și puneți coșul la loc înainte de a reporni.

Cum se înlocuiesc lamele?

Deconectați aparatul și deschideți carcasa. Lamele sunt reversibile: deșurubați-le, rotiți-le la 180° dacă o muchie este tocită, sau înlocuiți-le cu piese originale RYOBI. Strângeți corect șuruburile de fixare.

Care este diametrul maxim al crengilor de tocat?

Diametrul maxim de tăiere este de 45 mm. Dincolo de aceasta, tocătorul s-ar putea bloca sau deteriora.

Cum se curăță tocătorul după utilizare?

Deconectați aparatul și așteptați ca lamele să se răcească. Utilizați o perie tare pentru a curăța conductele de introducere și evacuare. Ștergeți exteriorul cu o cârpă uscată. Nu lăsați reziduurile să se usuce pe lame.

Cum se evită blocajele?

Introduceți crengile treptat, fără a forța. Pentru materialele umede (frunze, deșeuri de bucătărie), adăugați regulat crengi uscate pentru a facilita evacuarea. Goliți coșul înainte de a fi prea plin.

Ce să fac dacă se declanșează protecția împotriva suprasarcinilor?

Deconectați tocătorul, lăsați motorul să se răcească 3-5 minute. Verificați dacă nu există blocaj. Reconectați și apăsați butonul de rearmare (buton de resetare). Reporniți normal.

Pot folosi tocătorul fără coșul de colectare?

Nu, coșul de colectare este obligatoriu pentru siguranță. Contactoarele de siguranță împiedică funcționarea dacă coșul este absent sau poziționat greșit. Utilizați întotdeauna coșul furnizat.

Cum se transportă tocătorul?

Opriți motorul și deconectați aparatul. Așteptați ca lamele să se oprească complet și să se răcească. Goliți coșul. Folosiți mânerele prevăzute și fixați bine tocătorul în vehicul.

Unde găsesc piese de schimb pentru RSH2545B?

Piesele originale RYOBI sunt disponibile la distribuitorii autorizați sau pe site-ul www.ryobitools.eu. Consultați lista centrelor de service autorizate în manual.

MANUAL DE UTILIZARE RSH2545B RYOBI

Au fost acordate prioritatei maxime asupra sigurantei, performantei si fiabilitaţii in projiectarea tocatorului dvs. electric cu impact.

UTILIZARE PREVÄZUTÄ

Tocatorul electric cu impact este projetat pentru reducerea deseurilor organice de gradina, precum crengile, ramurile si frunzișul in bucăti mici.

Produsul este destinat pentru uzul exterior in poziţie stationara, pe un sol ferm si drept, de câtre un operator in picioare la acelaşi nivel cu baza produsului.

Produsul nu este destinat a fi folosit de catre copii tau personane cu capacitate fizice, mintale tau senzoriale reduse.

Produsul nu este destinat pentru materiaie non-organica, metale sau orice material ce depaseste capacitatea maxima de taiere de 45mm in diametu.

Produsul trebuie montat pe un standul furnizat si trebuie folosit cu cutia de colectare furnizata. Nu este destinat a fi montat in orice alt fel decat cel descriis sau aratat in acest manual.

INSTRUCTIUNIGENERALE DESIGURANTA

AVERTISMENT

Atunci cänd folosi produsul trebuie urmate precautii de siguranta de bază pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau vătamare personală. Citișși intelegeti toate instrucțunile inaintea operări produsului, urmati toate avertizărileși instructțunile de siguranta. Asigurată-va ca sunteti familiarizat cu comenzileși cu folosirea corespunzătoareși sigura a produsului. Vă rugam să păstrați instructțunile intr-un loc sigur pentru UTILIZE ulterioara.

INSTRUIRE

Citiţi instruţiunile cu atentie. Familiarizati-va cu comenzile si folosirea corectă a produsului.
Nu lasati niciodata copii Sau personele nefamiliarizecu aceste instruioni sa foloseasca produsul.Reglementarile locale pot restrictiona vársta operatorului.
Retineti cã operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru accidentele sau

pericolele ce pot avea loc asupra altero.
persoane Sau proprietatai lor.

PREGÂTIRE

Purtati protecti pentru urechi si ochelari de protectie permanent, cand utilizati masina.
In timpul operarii produsului puratai intotdeauna incalaminte rezistenta si pantaloni lungi. Nu operati masina cand sunteti desculti sau puratai sandale beschise. Evitasi sa puratai de imbracaminte larga sau care are cordoane sau sireturi libere.
Operati produsul in poziţia recomandata si doar pe o suprafata ferma si dreaptă.
- Nu folosiţi masina pe o suprafata pavata sau acoperită cu pietris, unde materialul evacuat ar putea cauza vătamarea corporală.
Inainte de folosire, inspectati intotdeuna si asigurati-va ca mijoacele de tocare, suruburile si alte clemente sunt fixe si ca carcasa, aparatorile si ecranele sunt nedeteriorate si la locul lor. Inlocuiti componentele uzate sau deteriorate in seturi pentru a mentine echilibrul. Inlocuiti etichetele deteriorate sau ilizibile.
- Inainte de utiliser, verificatu caburile de alimentare si de prelungire pentru semne de deteriorare sau de uzura. In cazul in care cabul este deteriorat in timul utilizarii, disconnectatu cabul de la prise imediat. Nu atingeti cabul de alimentare inainte de aI deconnecta de la sursa de alimentare. Nu utilizes maina in cazul in care cabul este deteriorarat sau uzat.
- Nuutilizati niciodata masina in timpe in apropiere se afla personane, in special copii Sau animale de companie.

SIGURANTA ELECTRICA

CitiCi complet aceste instrucli nainte de conectarea produsului la sursa de curent.
Stecherele trebuie sa se potriveasca cu prizele. Nu modificați niciodata stecarul in nici un fel. Nu folosiţi niciodata adaptoare de stecarcu uneltele electrice cu impamantare. Stecarele nemodificate si prizele potrivite reduc riscul de electrocutare.
Inainte de connectarea la priza electrica, asigurati-va ca tensiunea este identica cu cea de pe placuţa indicatoare a carcinacteristicilor produsului Sau din acest

manual. Conectarea produsului la orice alta sursa de alimentare poate cauza vátamarea sau deteriorarea.

• Produçatorul recomanda sa connectaţi la o przy protejata impotrivacurrentului rezidual cu o cursa de 80 mA sau mai puţin.
• Mentineti beschizăturile de aeresire libere de resturiși alte acumulări pentru a preveni deteriorarea motorului sau un posibil incendiu.
  Păstrati cablul departe de caldură, ulei sau marginini ascutite.
  In cazul in care cablul de alimentare este deteriorar, acesta trebuie inlocuit de producator, de cautre agentul de service sau de cautre o persona calificata in mod similar, pentru a evita un pericol.
  Dacaenevoiesa folosiun cablu prelungitor asigurati-va ca este corespunzatorpentru uzul in exterior si are o valoare nominalala a curentului suficienta sa va alimenteze aparatul. Cablul prelungitor trebuie sa fie marcat fie "H05 RN F",fie "H05VVF". Verificatu dupa ficare folosire daca este deteriorata, intotdeauna desfasuratj cablul in tampul folosirii intrucat cablul infasurat se poate supraicalzi. Caburile prelungitoare deteriorate nu trebuie reparate, ele trebuie inlocuite cu un model echivalent.
  ■ Asigurati-va ca positiOnare cablului de alimentare este in aça fel incat nu poate fi deteriorarat prin miJloace de taiere sI ca nu se va calca peste el, nu va impiedicati de el sau sā nu-l supuneti stresului.
  O supratensiune in timpul pornirii motorului provoaca fluctuatai ale tensiunii ce poate afecta alte produse eletrice din acelasi circuit electric. Conectati produsul la sursa de curent cu o impedanaga egala cu sau mai mica de 0.404 pentru a minimaliza fluctuataiile de tensiune. Contactati furnizorul dvs de energia eletrica pentru clarificari ulterioare.

REGULI DE SIGURANTA ALE TOCÁTORULUI ELECTRIC CU IMPACT

UTILIZARE

Evitati folosirea produsului in conditi de vreme rea in special cand exista risc de fulgere.
Inainte de pornirea produsului, asigurati-vacaste goalacamera de alimentare.

• Produsul nu va functiona dacă sacul de colectare nu este corect potrivit sau in cazul candarcasa tocatorului nu este corespunzător inchisia si butonul rotativ a carcasei tocatorului nu este complet insurubat. Sacul de colectare si carcasa tocatorului sunt protejate de blocaje de siguranta ce ajutla prevenirea contactului accidental cu partile in miscare care vor rezulta in vătamare grava.
  Tineti fata si corporul除去 deschiderea de alimentare.
  Nu introduci圭 mainile sau nico alte parte a corpului sau hainele in interiorul camerei de alimentare, al jgheabului de evacuare sau in apropierea oricarei piese in miscare.
  Nu va aplecai excessiv. In timpul operarii dispositivului, păstrați – in permanența echilibrulși stabilitatea. Nu stati mai sus decât baza masinii cand o alimentati cu material.
  Stati intotdeauna departe de zona de evacuare cand operati aceastama sina.
  Avei grijca, atunci cand alimentati materialul in masina, bucatile de metal, pietrele, sticlele, cutiile sau alte obiecte straine sau fie incluse.
  In cazul cänd mecanismul de täire loveste obiecte sträine sau dacă produsul incepe să facă un zgomot neobisnuit sau vibrează, opriti imediat motorul prin actionarea butonului de oprise. Lasați produsul să se opreascași deconectați produsul de la priză. Urmați urmatorii pași inainte de repornireași operarea produsului:

• inspectăti dacă există daune

• inlocuii tau reparati toate piesele deteriorate

• verificati dacă existăși strângeti orice piese desprinse

• Nu lasati materialul procesat să se acumuleze în zona de evacuare; aceasta poate impiedica evacuarea corectăși poate cauta reculul materialului prin deschiderea de alimentare.
  Daca produsul se infund, opriti motorul prin apasarea in posizia OPRIT a intrerupatorului si deconnectati produsul de la priza electrica. Asiguratii-va ca toate partile in miscare s-au oprit inainte de a deschide carcasa tocatorului Sau de a incerca sa eliberati un blocaj.

• Nu operati niciodata produsul cu aparatorile sau dispositivele de protectie defecte, sau fara ele, de exemplu fara colectorul de resturi la locul sau.

• Mentineti deschizaturile de aerisire libere de resturi si alte accumulari pentru a preveni deteriorarea motorului sau un posibil incendiu.
• Nu transporteți produsul când motorul incaș functioneaza.

• Opriti produsul, deconnectati-l de la priza electrica si asigurat-ya ca toate partile in miscare s-au oprit complet:

• inainte de golire caseta de colectare

cand lasati produsul nesupravegheat
- inainte de curatarea blocajelor sau de deblocarea jgheabului
- inainte de a verifica, curata sau lucra asupra produslui

• Nu inclinati produsul in tamp ce motorul functioneaza.
• Mentineti liberă admisia de alimentare după introducerea materialului. Actiunea de tragere a materialului în produs poate cauza mișcarea tau răsucirea brusca a materialului expus. Puratițintotdeauna proteție pentru ochi cand operati produsul.
  Daca in timpul procesului de tocare este creat graf, purata i masca corespunzatoare impotrivaprafului pentru a preveni problemele respiratori.
• Opriti produsul si permitei ca toate partile in miscare sa se opreasca inainte de indepartarea sacului de colectare.
  Nu modificati masina in niciun fel sa sā folositi parti si accesorii ce nu sunt recomandate de catre producator.
  Curata sursa de alimentare de resturisi de alte depuneri pentru a prevenideriorare sursei de alimentare sau un posibil incendiu.

PROTECTIE LA SUPRASARCINA

Unealta este prevazutá cu un dispositiv de protectie impotriva supraincarcarilor. Atunci cánd este detectata o supraincarcare, unealta se va opri in mod automat. Butonul de protectie la suprasarcina este localizat langiñ intrerupatorul PORNIT/OPRIT. Butonul va sari atunci cánd este activata protectia la suprasarcina. Deconnectați produsul de la priza si urmati instructiunile pentru eliberarea

unui blocaj. Lasati motorul sa se raceasca intre 3 s5 minute.Dupa ce ati verificat ca nu exista vreun blocaj, conecta cablul electric la priza si apasa butonul de resetare protectie la supra-sarcina. Apasa iintrerupatorul pe PORNIT pentru a porni motorul.

Daca protectia la suprasarcina este activata si nu exista un blocaj, suprasarcina ar fi putut avea loc cand materialul este alimentat in produs prea repede pentru prea mult temp, cauzand supraiczirea motorului. Lasati motorul sa se raceasc. Goliti sacul de colectare inainte de repornirea produsului.

Lamele sunt ascuţite si foarte probabilit fierbinti. Purtăți intotdeauna manusi de protectie rezistente atunci cand verificati si eliberati un blocaj.

Dacă produsul devine infundat sau blocat, sau dacă disponivul de proteție la suprasarcina este activat urmati aceste instrutiuni:
- Opriti produsul si deconnectati-1 de la priza.
- Asigurat-va cã toate pãrile in miscare s-au oprit.
- Scoateti gi goliti sacul de colectare.
- Indeparti orice material expus in jgheabul de alimentare.
- Deşurubati butonul rotativ al carcasei tocatorului si descideti partea de sus a carcasei pentru a expune mecanismul de tăiere.
- Indepartatu orice resturi ce blochează camera de alimentare tragându-le afara dinspre interior.

AVERTISMENT

Lamele ar putea inca sa se miste chiar dacacurentul este oprit. Acordati atentie maxima in jurul zonei lamelor.

• Cu atentie indepartati resturile din jurul lamelor cu o scula de mana potrivita. Folosind scula de mana, mutati placile de metal ce tin lamele pentru a verifica dacă blocajul a fost indepartat. Nu introduci scula de mana in marginile ascutite ale lamelor, facand asa veti

deteriora lamele.

• Daca nu puteti vedea sacul de colectare atunci cand mijoacele de taiere se rotesc, trebuie sa curatai resturile din acea zona. Folosi i unealta pentru a curata cu atentie zona.
• Odatače blocajul este eliberat,进展情况 partea de sus a carcasei Şİ insurubati butonul rotativ a carcasei tocatorului pentru a angaja blocarea de siguranta.

Daca nu puteti elibera cu susces un blocaj Sau daca descoperiti o deteriorare, duceti produsul la un centru service autorizat pentru reparati.

TRANSPORTAREA Şİ DEPOZITAREA

Asigurati-va ca produsul a fost curatat complet inainte de a-l depozita intr-un loc curat, uscat si ferit de copii.

Lasa产地产sae raceasca sufficient inainte de a-l depozita sau transporte.
Cand transportati produsul, asigurat-va ca este prins impotrivacaaderii sau miscarii in interiorul vehiculului.

INTRETINEREA

Inante de curatare, inspectie sau efectuarea service-lui, opriti produsul si lasati cutitele sa se opreasca complet. Deconnectati produsul de la prise de curent.
- Dupa un anumit temp de tocare, mecanismul de taiere va deveni fierbinte. Lasati mecanismul de taiere sa se raceasca adeqvat inainte de curatare, inspectare Sau rotirea lamelor.

A VERTISMENT

Lamele cutitelor sunt extrem de ascutite. Pentru a evita vătamarea, acordati maxima atentie atunci cand curatai tau lucrati in jurul lamelor sau in interiorul incintei despise atunci cand este indepartata cutia de colectare. Puratai intotdeauna manusi de protectie rezistente.

AVERTISMENT

Lamele ar putea inca să se miște chiar dacă curentul este oprit. Acordați atentție maxima in jurul zonei lamelor.

Pentru a asigura functionarea optima a

produsului, el trebuie mentinut curat.

Intotdeauna curata imediat produsul dupa folosire. Oricand e posibil, folosi o perietare in interiorul jgheabului de alimentare si evacuare si o carpa uscata pentru exteriorul produsului.
Pentru o performanta de tocare optima, nu lasati niciun material sa se usuce sau intareasca pe nicio suprafata a produslui, in special pe lame.
■ Asiguraţi-va ca ggheabul de alimentare si ggheabul de evacuare sunt mentinute curate si libre de resturi.
Lamele de tãiere fixate in produs au doua margini de tãiere. Lamele pot fi rotite in jur de 180^ dacã o margine este tocita. Vezi网页 14 - 15. Inlocuiţu cu ciese originale RYOBI dacã lamele sunt tocite, ciobite sau crâpate.
■ Asigurati-va că toate piulitele Şi suruburile sunt strânse Şi fixe, in special suruburile lamelor.
Intotdeauna lasaigi personalul calificat al unui centru service autorizat sa repare Sau inlocuiasca orice piese deteriorate sau uzate.
Nu incercati niciodata sa ocoliti intrerupatoarele de blocare de siguranta pe partea de sus a carcasei tocatorului; acest lucru poate duce la vatamare personala grav, inclusiv amputare.

AVERTISMENT

Nu lasati deloc lichidul de franà, benzina, produsele pe bazá de petrol, uleiurile penetrante etc., sā intre in contact cu piesele din plastic. Nuutilizati niciodatalichid de franà, benzina, produse petroliere sau orice fel de solventi pentru a curata aparatul. Majoritatea pieselor din plastic sunt susceptibile sā se deteriorioreze de la tipurile diferite de solventi commerciali si pot fi deteriorate.

Puteti efectua intrejinerea a sa cum este descrisa in acest manual. Pentru alte reparati Sau sfaturi, cautati asistentă din partea unui centru service autorizat.

RISCURI REZIDUALE

Chiar dacă produsul este folosit așa cum a fost prescris, este totuși imposibil sa se

elimine complet anumitio factori de riscreziduali. Urmatoarele pericole pot aparea intimpul folosirii si operatorul trebuie sa acordeo atentie speciala pentru a evita urmatoarele:

Vatamarecauzata de zgomot.
- Puratai protectie pentru auz si limitati expunerea.
Vatamarea cauzata de inhalarea de praf Sau particule.
- Purtati masca de graf.
Vatamarecauzata de misloacele detaiere.
Tinei partile neprotejate ale corpului tot timpul ferite de misloacele de taiere.
Vatamarecauzata de resturilearuncate
- Puratai tot timpul protectie pentru ochi și tineji partile corpului ferite de zona din jurul jgheabului de alimentare.

CUNOASTETI-VA PRODUSUL

Vezipagina176.
1. Carcasă tocător
2. Jgheab de alimentare
3. Maner
4. Buton rotativ carcasă tocător
5. Buton de resetare a protectiei la suprasarcina
6. Intrerupator PORNIT/OPRIT
7. Cheie de actionare a sigurantei
8. Lama de taiiere
9. Cordon de alimentare
10. Cadru de metal
11. Recipient de colectare
12. Roata
13. Plonjor

GHID DE TOCARE A MATERIALULUI

Pentru cele mai bune rezultate atunci cand tocati material, urmariti indrumarile aratate in tabelul de mai jos.

MATERIAL METODÄ DE TOCARE A MATERIALULUI

Nuiele in diametru pană in 6 mm.

Alimentati in jgheabul de alimentare intr-un ritm pe care produsul il va accepta fara supraincarcare. Folosi ti plonjorul furnizat pentru a impinge materialul in jgheab dacae necesar.

Ramuri pana in 45 mm diametru.

Taiati toate partile
crescute pe marginale
crengilor cu o foarfeca
inaine de alimentarea in
jgheabul de alimentare.
Folosiplonjorul furnizat
pertu a impinge
materialul in jgheab dacae necesar.

Cresteri de rasaduri de plante, iarba si arbusti.

Desprindeti bulgarii de pamant si pietrele de pe radacini pentru a nu deteriorora lamele.

Frunzis proaspat taiat, gard viu, deseuri casnice (de ex. frunze de varza, coji de legume etc.).

Cu orice material avand un continut ridicat de umiditate este recomandabil sa alimentati cateva bete uscate la intervale regulate pentru a ajuta materialul sa fi e impins prin ansamlbul de taiere si pentru a preveni infundarea lui.

Bete uscate si nuiele

Prin introducerea la capatul operatiunii de tocare, va ajuta la eliminarea umezelii si a sevei plantelor din interiorul produsului si ansamblului de taiere.

Nu permieti sā se acumuleze deseuri din gradina inainte de a le toca intrucat va incepe sā se transforme in compost, va deveni prea umed si va infunda mecanismul de tāiere. Materialul uscat va ajuta mare parte din material sā curete jgheabul de evacuare. Salvati cateva bete uscate pāna la final pentru a curata zona lamei.
Monitorizati frevent acumularea/ colectarea de material tocat.
lesirea la jgheabul de evacuare trebuie sa fie libera tot timpul pentru a preveni blocarea.
Atunci cand cutia de colectare este plina, opriti produsul inainte de a o goli.

AVERTISMENT

Nu puneti mainile in interiorul jgheabului de evacuare al tocatorului pentru a indeparta orice material tocat CAT timprodusul este pornit sau conectat la sursa de alimentare. Lamele sunt ascutite. Purati manusi rezistente si acordati Tmaxa atentie cand curatai sau eliberati blocajele.

AVERTISMENT

Atunci cand alimentati ramuri/tulpini lemnnoase lungi in produs fiti atent la miscarile bruste si la vibrazioni pe masura ce sunt prinse de cutite. Operatorul trebuie sa poarte protectie pentru ochi oricand folositi produsul.

AVERTISMENT

Dispositivul de taiere are tendinta sa traga ramurile/tulpinile in produs Nu incercati sa impiedicati intrarea materialului care va fi taiat odata ce alimentarea materialului a inceput. Purtati intotdeauna manusi pentru a preveni sfasierea pielii cand alimentati materialul in produs.

OBSERVATIE: Intr-outilizare normala, nu opriti produsul pana cand tot materialul tocat nu este iesit din ansamlbul de taiere. Daca produsul este oprit prea devreme, piesele de material rasmase ar putea infunda montajul cu lame si ar putea bloca motorul cand produsul va fi repornit.

SIMBOLURILE DE PE PRODUS.

Citişi inelegeti toate instructiunile inaintea operarii produsului, urmati toate avertizarile si instruciunile desiguranta.

Feriti-va de obiecte proiectate sau in zbor. Tinei toti trecatorii, in special copiii si animalele de companie la cel putin 15 metri de zona de operare.

Pericol - lame rotative Tinei mainile si picioarele in afara deschizaturilor cat timp produsul este in functiune.

Oprii si scoatei din priză
inainte de a efectua
intretinerea sau in cazul in
care cablul este deteriorat.

Purtati protectie pentru ochi si urechi.

Nu 1f folosi ci si treapta.

Asteptati panà cánd toate componentele echipamentului s-au oprit complet inainte de a le atinge.

Purataşi manusi care nu aluneca, destinate pentru operatiuni grele.

Tineti mainile除去的
lame.

Acest aparat este conform cu ansambul normelor reglementare din tara din UE in care a fost cumparat.

Semn de conformitate urcainean

Deseurile produselor electricenu trebuiesc inlaturateimpreuana cu deseurilecasnice.Va rugam reciclaitiacolo unde exista facilita. Verificati la autoritatea dvslocala sau la vanzator pentrusfaturi privind recicarea.

Aparat clasa II, izolatie dubla.

Nivelul garantat de putere al sunetului este de 107 dB

Apasati pentru a reseta

Marcaj de conformitate
EurAsian

SIMBOLURI DIN ACESS MANUAL

Conectarea la przyă.

Indica o situatie periculoasa iminenta, care dacanu este evitata va cauza decesul sauvatamarea grava.

AVERTISMENT

Indica o situatie periculoasa iminenta, care dacau nu este evitata poate rezulta in deces Sau vátamare grava.

ATENTIE

Indica o situatie potenjial periculoasa, care daca nu este evitat a poate cauza vatamarea moderata sau usoara.

ATENTIE

Fara a simbolul de alerta privind siguranta Indica o situatie care poate duce la pagube materiale.

Izstradajot so elektrisko zaru smalcinataju, Ipaşa uzmanibavaveltita drošibai,veiktspejai un uzticamibai.

PAREDZÉTAIS LIETOJUMS

Elektriskais zaru smalcinatajs paredzets organisku darza atkritumu, piemeram, zaru un lapu, smalcinasanai.

REMDIEREA DEFECTIUNILOR
PROBLEMÀ CAUZÀ POSIBILÀ SOLUTIE
Motorul nu Functioneazà Proteția	de supraîncărcare este activată.	Urmatu instruetiunile din secțiunea "Dispositiv de protectie la supraîncărcare" din acest manual.
	Înterupătoarele de blocare de siguranta nu sunt activate.	Verificatu blocarea de siguranta a saculiui de colectareși asiguratu-va că e corespunzător montata. Verificatuși asiguratu-va că este complet inchisă carcasa tocâtoruluiși că butonul rotativ a carcasei tocâtorului este corespunzător inşurubat.
	Cădere de Tensiune Verificatu cablul	de alimentare, stecherulși Înterupătorul de alimentare.
Materialul care vine tocat nu estetras în produs.	Materialul este blocat în jgheabul de alimentare.	Opruti imediat produsulși urmaș instruetiunile din secțiunea "Eliminarea unui blocaj" din acest manual.
	Lamele de blocare sunt tăiate.
Tocâtorul produce un zgomotanormal sau vibratii.		Opruti imediat produsulși urmaș instruetiunile din secțiunea "Operarea" din acest manual.

Latviski

1. Periode de garantie este de 24 de luni pentru consumatori si incepe de la data achizionarii produsului. Data de incepere a garantiei trebuie demonstrata cu o facturau sa ulta dovada a cumpararii produsului. Produsul este destinat si conceput doar pentru utilizare in scopuri personale. Din acest motiv, nu se offera garantie pentru Utilizarea sa in scop profesional Sau commercial.
2. Există positibitatea de extindere a perioadei de garantie pentru gama de unelte electrice pentru gratănă (de CA/CC) peste perioada stipulătă mai sus prin Înscriierea produsului pe website-ul www.ryobitools.eu. Eligibilitatea pentru perioada de extendire a garantiei este afisata in mod clar in magazeinele de vânzareși/sau pe ambalaj pau este inclusă in documentată livrata impreună cu produsul. Utilizatorul final este obligat săși inregistrze stre produsul online in termen de maxim 30 de zile de la achizția acestuia. Utilizatorul final poate inregistrira produsul pentru garantția extinsă oferță in tara sa de reziendă dacă această este listățin formularul de inregistrare online si dacă această optiene este validă. In plus, utilizatoriii finali trebuie să-și dea acordul pentru stocarea datelor personale sollicitate la inregistrarea online si trebuie să accepte termeniși condițtiile. Mesajul de confirmare a inregistrarări, trimis prin e-mail si factura originală cu data achizției vor dovedi perioada de garantie extinsă.

3. Garantia acoperà tota defecţiunile produsului survenite in perioada de garantiţe datorate defectelor de executiei Sau materialelor folosite,incepân dcu data achizitiei acestiuia. Garantia este limitata la reparare si/sau inocuire si nu include alte obligatii, inclusiv, dar fara a se limita la daune accidentale sau rezultate pe cale de consecţia. Garantia işi pierde valabilitatea dacă produsul este utilizes necorespunțător, utilizez neconform cu instructiunile de utilizare din manulaiu cu instructiuni sai conectat incorrect. Garantia nu se aplică n cazul:

4. oricarei defectiuni survenite in urma intretineri necorespunzatoare a produsului

-oricarui produs alterat sau modificat

• oricarui produs la care inscriptiile cu datele de identificare (marca commerciale, numarul de series) au fost sterse, modifie sau indepartate
• oricarei defectiuni datorate neconformarii cu instructiunile din manualul deutilizare

-oricarui produs necertificat CE

• oricārui produs asupra cāruia au fost efectuate tentative de reparare de câtre personal ncalificat sau fārā autorizatie prealabila din partea Techronic Industries.
• oricarui produs conectat la o sursa de alimentare necorespunzatoare (current, tensiune, freventa)
• oricarui produs utilizes cu un amestec de carburant necorespunzator (combustibil, uei, proporti de adaos uei)
• oricaror defectiuni datorate unor influente extere (chimice, fizice, socuri) sau substanste straine

-uzurii si fisurarii normale a pieselor derezerva
-utilizarii neadecvate, suprasolicitari uneltei
-utilizarii depiese si accesori neaprobate
Orice operati de curatare Sau reglare periodica a carburatoarelor

• Componentele (piese sì accessorii) supuse uzurii sì defectarii normale, care includ, fārā a se limita la mansoane de protecţie, curele de transmisie, ambrieaj, lamele de la tāietoarele de arboret sau gazon, harmasamente, cablu de acceleratège, peri di carbune, cordon de alimentare, dinj, discuri de pāsla, stifturi de sigurantà, ventilatoare de suffianta, tuburi de aspirare sau sūflare, sac de colectare resturi sì banda de sustinere a acestua, bare de ghidare, lanturi de fierăstráu, furtunuri, accesori i de conectare, duze de pulverizare, volante, baghete de pulverizare, mosoare interne, carcase exteriorioe pentru mosoare, fire tāietoare, bujii, filtrre de aer, filtrre de gaz, lame de tocator, etc.

• Pentru efectuarea reparatiilor, produsul trebuie trimis sau adus la un centrude reparati autorizat RYOBI din lista urmatoare de centre de reparati prezentate portions per ficecare tari. In anumite tari, representatul local RYOBI va trime produsul spre reparare la sediul central de reparati RYOBI. Atunci cand trimitei produsul spre reparare la un centrdu de reparati RYOBI, acessta trebuie ambalat in siguranta, fara continut periculos (cum ar fi benzina), marcat cu adresa expeditorului si lnsoit de o scurtà descriere a defeclutui.

• Repararea/inlocuira in perioada de garantie este gratuita. Aceasta nu este insoluta de o prelungire sau o reiniliere a perioadei de garantie. Piesele sau unitele schimbate devin proprietatea dvs. In anumite tari, taxale de expeditie sau postale vor fi suportate de expeditor. Drepturile dvs. statutare rezultate din achizita produsului raman neschimbate
• Aceastā garantie este valabila in Comunitatea Europeana, Elvetia, Islanda, Norwegia, Liechtenstein, Turcia sī Rusia. In afara acestor zone, va rugam sá contactáre representantul dvs. local RYOBI pentru a determina dacă se aplică alt tip de garantie.

CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT

Pentru a gasi un centru de service autorizat langa dvs., vizitat http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RYOBI GARANTIJAS PIEMEROSANAS NOSACJUMI

este in conformitate cu umatoarele Directive Europene si standarde armonizate

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-

11:2000, EN 60335-1:2012+A11:2014

EN 50434:2014, EN 50581:2012

Nivelul masurat al puteri acustice: 106,5 dB(A)

Nivel garantat al puteri acustice: 107 dB(A)

Metoda de evaluare a conformitatej cu Anexa V Direcva 2000/14/EC modificata

prin 2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Vicepresedinte, Reglementári & Siguranta