RSH3045U - Tocător mecanic RYOBI - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Tocător electric silențios
Marcă	RYOBI
Model	RSH3045U
Capacitate maximă de tăiere	45 mm diametru
Coș colector	Inclus, cu întrerupător de siguranță
Alimentare	Electrică, rețea 230 V
Putere	Nespecificată în manual
Nivel de putere acustică garantat	102 dB(A)
Nivel de putere acustică măsurat	100 dB(A)
Clasă de protecție electrică	Clasa II (izolație dublă)
Sistem de tăiere	Lame cu contraplacă reglabilă
Funcție de inversare	Da, întrerupător de inversare
Protecție împotriva suprasarcinii	Buton de resetare
Întrerupător de siguranță	Pe coșul colector
Greutate	Nespecificată în manual
Dimensiuni	Nespecificate în manual
Garanție	24 luni, prelungibilă online
Întreținere	Curățare după utilizare, reglarea contraplacei
Piese de schimb	Doar RYOBI originale
Utilizare prevăzută	Tocarea deșeurilor de grădină organice (crengi, rămurele, frunze)
Accesorii incluse	Coș colector, împingător
Număr de pagini ale manualului	244

Întrebări frecvente - RSH3045U RYOBI

Ce fac dacă motorul nu pornește?

Verificați dacă coșul colector este bine introdus și întrerupătorul de siguranță este activat. Apoi, verificați dacă întrerupătorul de suprasarcină nu s-a declanșat: așteptați răcirea motorului și apăsați butonul de resetare. În final, verificați cablul de alimentare și priza de rețea.

Cum deblochez un blocaj în pâlnie?

Scoateți tocătorul de sub tensiune, așteptați oprirea completă a lamelor și deconectați alimentarea. Îndepărtați resturile manual purtând mănuși groase. Nu introduceți niciodată mâinile în pâlnie când aparatul este sub tensiune.

Cum reglez contraplaca pentru a îmbunătăți tocărea?

Porniți produsul. Rotiți butonul de reglare în sens orar până auziți un contact metal-metal sau vedeți așchii de aluminiu. Lăsați să funcționeze 30 de secunde, apoi rotiți butonul în sens antiorar pentru a lăsa un spațiu de 1 mm între lame și contraplacă.

Care este capacitatea maximă de tăiere?

Tăierea maximă este de 45 mm diametru. Nu introduceți crengi mai groase, nici metale, pietre sau deșeuri neorganice.

Pot folosi tocătorul pe vreme ploioasă?

Nu, nu utilizați niciodată produsul pe vreme rea sau în caz de risc de furtună. Utilizați-l doar într-un spațiu deschis pe o suprafață fermă și nivelată.

Cum curăț tocătorul după utilizare?

Deconectați aparatul, așteptați răcirea lamelor. Folosiți o perie tare pentru a curăța conductele de introducere și de recuperare și o cârpă uscată pentru exterior. Purtați mănuși de protecție groase la curățarea aproape de lame.

Ce echipamente de protecție să port?

Purtați permanent protecție auditivă, ochelari de siguranță, mănuși solide antiderapante, încălțăminte închisă și pantaloni lungi. În caz de praf, adăugați o mască anti-praf.

Ce fac dacă tocătorul vibrează anormal?

Scoateți imediat produsul de sub tensiune și deconectați-l. Verificați absența deteriorărilor, strângeți șuruburile și piulițele și inspectați lamele. Dacă vibrațiile persistă, contactați un service after-sales autorizat RYOBI.

Este coșul colector indispensabil?

Da, coșul colector face parte din dispozitivul de siguranță. Nu utilizați niciodată tocătorul fără coșul introdus corect și întrerupătorul de siguranță activat.

Unde găsesc piese de schimb?

Utilizați exclusiv piese de schimb RYOBI originale. Pentru orice reparație, adresați-vă unui centru de service autorizat RYOBI. Lista este disponibilă pe site-ul http://fr.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

MANUAL DE UTILIZARE RSH3045U RYOBI

A fost acordata prioritate maxima sigurantei, functionarii si fiabilitaţii in projiectarea tocatorului dvs silentios electric.

UTILIZARE PREVÄZUTÄ

Tocatorul electric silentios este destinat'utilizarii la exterior, in poziţie stationara, de cotre un operator care sa stea in picioare pesol.

Produsul este destinat reducerii deseurilor organice din gradina, cum ar fi ramuri, nuiele si frunze.

Produsul nu este destinat pentru material nonorganic, metale sau materiale ce depaçesc capacitatea maxima de tăiere, adica 45 mm diametu.

Proclusul trebuie montat pe suportul furnizat si trebuie Utilizat cu cosul de colectare furnizat. Nu trebuie montat in niciun alt fel decat cel aratat in acest manual.

Nu folosi t in alte scopuri.

INSTRUCTIUNIGENERALE DE SIGURANTA

A VERTISMENT

Produsul nu este destinat a fi folosit de catre copii tau persone cu capacitatei fi zice, mintale tau senzoriale reduse. Copii trebuie sa fie supravegheati tot timpul de catre o persona, alta decat operatorul, pentru a se asigura ca nu se vor juca langi sau cu produsul.

A VERTISMENT

Atunci cánd folosiţi produsul trebuie urmate precautii de siguranta de bază pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau vătamare personală. Citiţi cu atenţie toate acesti instruciuni de siguranta inainte de a opera produsul. Asigurati-va ca sunteti familiarizat cu comenzile si cu folosirea corespunzătoare si sigura a produsului. Va rugam să păstrați instructiunile intr-un loc sigur pentru UTILIZE.

INSTRUIRE

Familiarizati-va cu informatiile din ghidul utilizatorului inainte de a incerca sa operati produusul.
Nu lasati niciodata copii Sau personale

nefamiliarizate cu aceste instruktuni să foloseasca produsul. Reglementarile locale pot restricţiona vârsta operatorului.

Operatorul sau utilizatorul produsului este responsabil pentru accidentele sau riscurile la care sunt expuse celealte personae sau obiectele apartinand acestora.

PREGATIRE

• Nu utilizathi niciodata produsul in apropierea alteror persone, in special copii si animale de companie.
• Nu folosiţi niciodă proroduşul in conditiș meteorologice nefavorabile sau atunci cand există risc de producere de fulgere.
  Purtati protecti pentru urechi si ochelari de protectie permanent, cand utilizati masina.
• Purtati intotdeauna incaltaminte cu talpa groasa (antiderapanta) si pantaloni lungi in tampul operarii produsului. Evitati sa purati de imbracaminte larga sau care are cordoane sau sireturi libere. Nu utilizati produsul cu picoarele goale sau cand purati sandale beschise.
  Utilizati produsul numai in spatii beschise (de exemplu, nu in apropierea unui perete sau a unui obiect fix) si pe suprafete ferme si uniforme.
• Nu folosiţi masina pe o suprafata pavata sau acoperita cu pietris, unde materialul evacuat ar putea cauza vătamarea corporală.
  Inainte de a porni produsul, asigurati-va ca toate suruburile, piulitele, bolturile si alte elemente de prindere sunt bine fixate si ca protectia si cosul de colectare sunt asezate corespunzator la locul lor. Retunati produsul la un service autorizat pentru a inlocui etichetele deteriorate sau ilizibile.
• Inainte de utilizes, verificatu caburile de alimentare si de prelimungire pentru semne de deteriorare sau de uzura. In cazul in care cabul este deteriorat in timpul utilizarii, disconnectatu cabul de la przy imediat. Nu atingeti cabul de alimentare inaite de aI deconnecta de la sursa de alimentare. Nu utilizes masina in cazul in care cabul este deteriorarat sau uzat.

SIGURANTA ELECTRICA

Citiţi complet aceste instrueti uninainte de conectarea produsului la suta de curent.

Inainte de a porni aparatul, asigurati-va cā tensiunea sursei dumneavoastră de alimentare este aceeasi cu cea indicata pe placuţa tehnica. Produçatorul recomanda conectarea la o przyă electrică protejata prin RCD cu currente declansare de cel mult 30 mA.
Conectarea la orice alta sursa de alimentare poate cauza deteriorarea produsului.
In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de producator, de catre agentul de service sau de catre o persona calificata in mod similar, pentru a evita un pericol.
Dacă e nevoie sa folosiţi un cablu prelimungitor asigurati-va ca este corespunzător pentru uzul in exterior si are o valoare nominală a curentului suficientă sa va alimenteze aparatul. Cablul prelimungitor trebuie sa fie marcat fie "H05 RN-F", fie "H05 VV-F". Verificati după fiecare folosire dacă este deteriorata, intotdeauna desfăsuriș cablul in timul folosirii intrucât cablul infasurat se poate supraíncalzi. Caburile prelimungitoare deteriorate nu trebuie reparate, ele trebuie inlocuite cu un model echivalent.
Cablurile prelimungitoare trebuie tinite la distanță de piesele in miscare, care pot reprezenta un pericol, pentru a evita deteriorarea cablurilor, lucru care ar putea avea ca rezultat un eventual contact cu piesele sub tensiune.

AVERTISMENTDE SIGURAN'TA TOCATOR

MONTARE

■ Atunci cänd instalati produsul pentru utilizes, asigurati-va ca acesta este securizat astfel incat sa nu se rastoarne. Vezi pagina 197.

UTILIZARE

Inainte de a porni masina, cautati in camera de alimentare, pentru a va asigura ca este goala.
Tineti fata si corporul departe de deschiderea de alimentare.
- Nu introducișmainile sau nicio alta parte a corpului sau hainele in interiorul camerei de alimentare, al jgheabului de evacuire sau in apropierea oricarei PIEse in miscare.

Trebuie sa stati intotdeauna intr-o poziţie stabilă. In timpul operarii dispositivului, păstrați-va in permanența echilibrul si stabilitatea. Nu va aplecați excessiv. Nu stati mai sus decât baza masinii cand o alimentati cu material. Atentie atunci cand utilizati produsul in panta. Mergeti. Nu alergati niciodata.
Stati intotdeauna departe de zona de evacuare atunci cand operati produsul.
- Aveti grijă ca, atunci cand alimentati materialul in masina, bucătile de metal, pietrele, sticlele, cutiile sau alte obiecte străine să nu fie incluse.
In cazul in care mechanismul de taiere loveste obiecte straine sa in cazul incare produsul incepe sa scoata zgomote neobisnuite sa are vibraiti, opriti produsul si lasati dispositivele de taiere sa se opreasca complet. Deconnectati produsul de la sursa sa de alimentare si indepliniti urmatorii pasi:

• inspectatu dacă există daune;
• verificati dacă existăși strângeti orice piese desprinse;

• inlocui oriceciesepesedeteriorate sau reparatu cu ciese de schimb RYOBI originale

• Nu permitei materialului procesat să se acumuleze în jgheabul de evacuire căci ar putea impiedica evacuarea corespunzătoare sau se va blocași poate rezulta in recul al materialului prin descizăture de admisie a alimentarii cu material.
  Dacă produsul se infundă, opriti-l si permitei dispositivelor de tăiere sa se opreasca complet. Deconnectati produsul de la sursa sa de alimentare inainte de a-l curăta de resturi.

• Nu utilizathi niciodata produsul dacă dispositivele de protectie, capacul, coşul de colectare sau alte dispositive de siguranta sunt defecte, nu sunt instalate corespunzător sau nu sunt in stare bună de fonctionare.
  Dacă in timpul procesului de tocare este creat graf, puratați o masca corespunțaоare impotriva prafului pentru a preveni problemele respiratoriii.

• Nu mutaşi sau transporteşi produsul in timpe ce motorul functioneaza.

• Opriti produsul si deconnectati-l de la priza. Asigurati-va ca toate piesele mobile s-au oprit complet:

• inaintede a lasa produsul nesupravegheat

• inainte de a indepãrta un objecte a determinat un blocaj

• inainte de a verifica, curata sau efectua, lucrari de intretinere a produsului.

• Nu inclinati produsul in temp ce motorul functioneaza.

• Nu modificazioni niciodataba componentele produsului si nu utilizzati componente nerecomandate de RYOBI, acest lucru poate creste riscul vātamārīi grave a dumneavoastrā sau a altero persone.
  ■ Asiguratī intotdeauna cā descizāturile de aerisire sunt menṭinute fārā resturi; altminteri motorul ar putea sā se suprañcalzeasca reztänd in posibla deteriorare a produsului sau o creştere a riscului de incendiu.
• Opriti imediat produsul Şi deconnectati-l de la sursa de alimentare in caz de accident sau defeciune. Nu utilizati din nou produsul inainte de a realiza o verificare completă, la un centru de service autorizat.
• Opriţi produsul inainte de a monta saudemonta cosul de colectare.

AVERTISMENT

Pot fi cauzate sau agravate vătamările de la folosirea prelungită a aparatului. Atunci cand folositi o sculă pentru perioade prelungite, asigurati-va ca luata pauze regulate.

TRANSPORTAREA Şİ DEPOZITAREA

Asiguratvacaprodusulafostcuratat complet inaintede a-l depozita intr-un loc curat,uscat si ferit de copii.

Lásatu produsul sá se raceasca suficient inainte de a-l deposita sau transporte.
Pentru transportare, fixati produsul sanu se miste sau cada pentru a preveni vatakarea personelor sau deteriorarea produsului.

INTRETINERE

Inainte de a curata, inspecta sau efectua reparati asupra produsului, oprii- i lasati dispositivele de taiere sa se opreasca comple, deconnectati alimentarea electrica. Dupa un anumit tamp de tocare, mecanismul de taiere va deveni fierbinte. Lasati-o sa se raceasca suficient inainte de a o curata, inspecta sau regla.

AVERTISMENT

Lamele cutitelor sunt extrem de ascutite. Pentru a evita eventuale vătamari, acordati o grijă deosebită atunci cand curătatii sau operati in apropierea cutitelor saiu năuntrul carcasei despise, atunci cand cosul de colectare este demontat. Puratai intotdeauna manusi de protectie rezistente.

Fiji constiient ca mijoacele de taiere pot fi totusi miscate chiar daca este oprita alimentarea sau daca este activat intrerupatorul de blocare.
Pentru a asigura functionarea optima a produsului, el trebuie mentinut curat.
Intotdeauna curata imediat produsul dupa folosire. Oricand e posibil, folosi o perietare in interiorul jgheabului de alimentare si evacuare si o carpa uscata pentru exteriorul produsului.
- Nu lasa ti ca resturi de material să se usuce si să se intarească pe suprafata produsului, dar mai ales pe cuțite. Acest lucru va afecta direct performanța de tocare.
■ Asiguraşi-va ca ggheabul de alimentare si ggheabul de evacuare sunt mentinute curate si libre de resturi.
■ Asigurati-va cã toate piulitele sì suruburile (cu exceptia suruburilor de reglare) sunt stranse sì fixe.
Duceţi la reparat intotdeauna orice piesă deteriorata sau uzata, sau inlocuite de câtre personal calificat la un centru service Ryobi autorizat.
- Nu incercati niciodata să nu folositi intrerupatoarele de blocare de pe cosul de colectare sau de pe capacul frontal al ansamblului de tăiere.

AVERTISMENT

Nu lasati deloc lichidul de frană, benzina, produsele pe bază de petrol, uleurile penetrante etc., sa intre in contact cu piessele din plastic. Nu utilizati niciodata lichid de frană, benzina, produse petroliere sau orice fel de solventi pentru a cură aparatul. Majoritatea pieselor din plastic sunt susceptibile sa se deteriorioreze de la tipurile diferite de solventi commerciali si pot fi deteriorate.

• Puteji efectua intrejinerea aça cum este descrija in aes manual. Pentru alte reparatii sau consultanta, solicitati asistenta unui centru autorizat de servicii RYOBI.

REGLAREA PLACII DE TAIERE

Produsul functioneaza optim urmând acesti paşi. Inainte de folosire, verificati intotdeauna ca lamele nu sunt in contact cu placă de tocare. Pentru o functiOnare optima, păstrați o distanță de 1 mm intre lameși placă de tocare.
Dacă produsul nu toacă materialul, plac de tocare ar putea avea nevoie să fie reglata sau lamele să fie ascutite.
In temp lamele produsului trebuie sa fierreglate. Acest lucru poate fi facut prinreglarea placii de tocare in asa fel incat saiaiba un contact uor cu lamele. Asigurativa ca produsul este pornit si ca opereazaindirectia normala, inainte. Reglarea placuteide aschiere in tamp ce motorul este opritar putea avea ca rezultat deteriorareaserioasa a produsului.

NOTA: Reglarea placii de taiere trebui incercata doar atunci cand se considera absolut necessar. Reglarea placutei de aschiere prea des sau prea mult poate avea ca rezultat defectarea produsului.

In temp ce produsul este in functiune, rotiti butonul de reglare in sensul acelor de ceasornic.
Atunci cand auzi ti contact metal pe metal sau vedeti reziduuri fine de aluminiu la fundul recipientului de colectare, opriti reglarea si lasati produsul sa functioneze

30 de secunde pentru a-şi ascuti lamele. Odata ce procesul de ascutire s-a incheiat, rotiti butonul de reglare in sens invers acelor de ceasornic pana tand nu mai vine in contact cu placuta de aschiere, lasand un spatiu de 1 mm.

NOTA: Ascuţurea lamelor necessities un contact foarte uşor cu placă de tocare. Finalizati incet orice reglare pentru a evita deteriorarea produsului. Suprareglarea plácii poate cauze deteriorare serioasa a produsului.

RISCURI REZIDUALE

Chiar dacă produsul este folosit aça cum a fost prescris, este totusi imposibil sa se elimine complet anumitio factori de risc reziduali. Urmatoarele pericole pot aparea in tampul folosirii si operatorul trebuie sa acorde o atentie speciala pentru a evita urmatoarele:

Vatamarecauzata de zgomot.
- Purtati protectie pentru auz si limitati expunerea.
Vatamarea cauzata de inhalarea de praf sau particule.
- Atunci cánd este besoinar, purtaṭi masca de praf cu filtru.
Vatamarecauzata de misjloacele taiere.
Tineti mereu partile neprotejate ale corpului ferite de mecanismul de taiere.

REDUCEREA RISCULUI

S-a rapportat faptul ca vibrantiile produse de uneltele manuale pot contribui, la anumite persone, la o afeciune denumita Sindromul Raynaud. Simptomele pot include furnicaturi, amortealà si albirea degetelor, care apare, de obicei, dupa expunerea la frig. Factori ereditari, expunerea la frig si umiditate, dieta, fumatul si praticile de muncă contribuie ladezvoltarea acestor simptome. Există masurator care pot fi efectuate de CATRE operator pentru a reduce efectele de vibrantiilor:
Pastraşi-va temperatura corporala ridicata pe vreme rece. Când operati produsul puratşi manusi pentru a mentine calde mainile si incheieturile. S-a constatat ca

vremea rece este un factor major care contribuie la sindromul Raynaud.

• După fiecare perioada de operare, trebuie facute exercitiș pentru a crește circulația sângelui.
  Treibuie făcute pauze la intervale de tamp regulate. Limităti expunerea zilnica.

Daca sunt experimentate oricare dentre simptomele acestei afectiuni, trebuie intrerupta utilizesa area si consultat un medic.

A VERTISMENT

Pot fi cauzate sau agravate vătamările de la folosirea prelungită a aparatului. Atunci cand folositi o sculă pentru perioade prelungite, asigurati-va ca luata pauze regulate.

CUNOASTETI-VA PRODUSUL

Vezi pagina 196.
1. Comutator pornire
2. Comutator oprire
3. Comutator marsarier
4. Buton de resetare a dispositivului de protectie la suprasarcina
5. Jgheab de alimentare
6. Maner
7. Buton rotativ de reglare a placii de faltuire
8. Roata
9. Cos de colectare
10. Comutator de siguranta

1. Piston material

NOTA: Tragerea in sus a comutatorului de siguranta dupa introducerea cosului de colectare in dispositiv activează comutatorul de siguranta.

GHID DE TOCARE A MATERIALULUI

Pentru cele mai bune rezultate atunci cand tocati material, urmarii indrumarile aratate in tabelul de mai jos.

MATERIAL METODÄ DE TOCARE A MATERIALULUI

Crengi cu diametrul de panla 6 mm.

Alimentati in jgheabul de alimentare intr-un ritm pe care produsul il va accepta fara supraicarcare.

Ramuri cu diametrul de panla 45 mm.

Taiati toate partile
crescate pe marginale
crengilor cu o foarfeca
inaine de alimentarea in
jgheabul de alimentare.

Cresteri de rasaduri de planta, iarba si arbusti.

Desprindeti bulgarii de pamant si pietrele de pe radacini pentru a nu deteriorora lamele.

Bete uscate si nuiele

Prin introducerea la capatul operatiunii de tocare, va ajuta la eliminarea umezelii si a sevei plantelor din interiorul produsului si ansamblului de taiere.

Nu permitei sa se acumuleze deseuri din gradina inainte de a le toca intrucat va incepe sa se transforme in compost, va deveni prea umed si va infunda mecanismul de taiere. Materialul uscat va ajuta mare parte din material sa curete jgheabul de evacuare. Salvati cateva bete uscate pana la final pentru a curata zona lamei.
Monitorizati frevent acumularea/ colectarea de material tocat.
■ lesirea la jgheabul de evacuare trebuie sa fie libera tot timpul pentru a preveni blocarea.
La umplerea cosului de colectare, opriti produsul inainte de golire.

A VERTISMENT

Nu bagaṭi mainile in interiorul jgheabului pursuant a indepārta materialul māruntit, in temp ce produsul este pornit sau conectat la sursa de alimentare. Lamele sunt ascutite. Puratai manusi rezistente si acordati maxima atentie cand curatai sau eliberati blocajele.

AVERTISMENT

Atunci cand alimentati ramuri/tulpini lemnose lungi in produs fiti atent la miscaryl bruste si la vibrati pe masura ce sunt prinse de cutite. Operatorul trebuie sa poarte protectie pentru ochi oricand folosi!. produsul.

AVERTISMENT

Dispositivul de taiere are tendinta sa traga ramurile/tulpinile in produs Nu incercati sa impiedatici intrarea materialului care va fi taiat odata ce alimentarea materialului a inceput. Purata intotdeana manusi pentru a preveni sfasierea pielii cand alimentati materialul in produs.

NOTA: Atunci cand instalati produsul pentru utilizes, asigurati-va ca acesta este securizat astfel incat sa nu se rastoarne (vezi pagina 197, pasul 2 - 6).

NOTA: In tampul utilizarii normale, nu opriti produsul pana cand tot materialul máruntit nu a iesit din dispositivul de taiere. Daca produsul este oprit prea devreme, bucatile ramase de material pot sa blocheze ansamblul de cuite si sa opreasca motorul atunci cand reporniti produsul.

SIMBOLURILE DE PE PRODUS.

Citişi instelegeti toate instructiunile inaintea operarii produsului, urmati toate avertizarile si instruciunile desiguranta.

Feriti-va de obiecte proiectate sau in zbor. Tinei toti trecatorii, in special copiii si animalele de companie la cel putin 15 metri de zona de operare.

Pericol - lame rotative Tineti mainile si picioarele in afara deschizaturilor cat timp produsul este in functiune.

Opriti si scoatei din priză inainte de a efectua operatiuni de intretnere sau dacă cablul este deteriorat.

Purtati protectie pentru ochi si urechi.

Nu il folosi ci ca si treaptă.

Asteptati panà candintoate componentelechipamentului s-au opritcomplet inainte de a leatinge.

Puratai manusi care nu alunecă, destinate pentru operatiuni grele.

Acest aparat este conform cu ansamlul normelor reglementare din tara din UE in care a fost cumparat.

Marcaj de conformitate
EurAsian

Semn de conformitate urcainean

Nivelul garantat de putere al sunetului este de 102 dB

Clasa II: Protectia impotrivale electrosocurilor se bazeazape dubla izolare sau pe izolarea consolidata.

Deseurile produselor electricenu trebuiesc inlaturateimpreunacu deseurilecasnice.Va rugam reciclateiacolo unde existafacilitati.Verificati la autoritatea dvslocala sau la vanzator pentrusfaturi privind reciclarea.

Pornire

Stop

Inapoi

Daca produsul nu toac materialul, ar putea fi necessitiesa reglarea placii de faltuire.

1. Porniti produsul.
2. Rotiti butonul de reglare a placutei de aschiere in sensul acelor de ceasornic panà cand auzi ti sunetul materialului metalic sau cand observati aschii fine de aluminiu pe fundul cosului de colectare.
3. După 30 de secunde, rotiti butonul in sens invers acelor de ceasornic până când placuța de aschiere se afla la o distanta de 1 mm de cutite.

SIMBOLURI DIN ACEST MANUAL

Conectarea la priza

Deconectati de la priza

Indica o situatie periculoasa iminenta, care dacanu este evitata va cauza decesul sau vatamarea grava.

AVERTISMENT

Indica o situatie periculoasã iminenta, caret daçà nu este evitata poate rezulta in deces sau vátamare grava.

ATENTIE

Indica o situatie potenitai periculoasa, care daca nu este evitatata poate cauza vatamarea moderata Sau usoar.

ATENTIE

Fara a simbolul de alerta privind siguranta Indica o situaie care poate duce la pagube materiale.

REMEDIerea DEFECTIUNILOR

PROBLEMÀ CAUZA ACTIUNE
Nu functioneazămotorul.	A intrat în functiunedispositivul de protecție la suprasarcină.	Aşteptați răcirea motorului, apăsatajibutonul de resetare a dispositivului de protecție la suprasarcină. Porniti din nou produsul.
	Pană de curent	Verificați cablul de alimentare, priza și siguranta casei.
	Coșul de colectare nu a fost montat pe produs și/saucomutatorul de siguranta nu a fost activat.	Introduciți coșul de colectare șiAPOiptași in sus comutatorul de siguranta, pentru a-l activa.
Materialul caretrebuie tocat nueste tras.	Materialul s-a blocat înpânia de alimentare.	Urmați instructiunile din manual pentrueliberarea obstruţilor.
	Plaça de fălțuire este preadeparte de miłloacele detăiere.	Urmați instructiunile din manual pentrureglarea plăci de tocare.

Drosiba, sniegums un uzticamiba ir augstakaprioritate jusu jaunaja elektriskaja klusajasmalcinataja.

PAREDZÉTAIS LIETOJUMS

Elektriskais klusais smalcinatajs ir paredzets izmantošanai arpus telpam, nekustigastavokli, lietotajam stavot uz zemes.

lzstradajums ir paredzets tadu organisko darza atkritumu samazinasa nai ka zariem, lapam un sakne.

Produktuvaiparedzetsneorganiskumateriali, metalu vaimaterialiem, kuri parsniedz tamaksimalo 45 mm diametra griesanas kapacitati.

Produktum jabut uzstaditam uz komplektacija ieklusta stativa, tas jalieto kopar tam paredzeto savaksanas tvertni. To drikst uzstadit tikai šaja rokasgramata paraditajā veida.

Nelietojiet citiem merkiem.

VISPAREJIE DROSBIBAS NOTEIKUMI

BRIDINAJUMS

lerice nav paredzeta berniem vai cilvekiem ar samazinatam fiziskam, garigam spejam vai manu kustibu traucejumiem. Personal, kas nav lietotajs, vienmer ir jauzrauga mazi berni, lai nodrosinatu, ka tie nespeljas pie vai ar preci.

BRIDINAJUMS

Izmantojot izstradajumu, jaievero pamata drošibas pasakumi, lai mazinatu aizdegšanas, elektrósoka un traumu risku. Uzmanigi izlasiet visas šis drošibas instrukcijas, pirms darbinat preci. Noteikti iepazistieties ar izstradajuma vadibaselementiem un noskaidrojiet, kada ir tā pareiza un droša lietosana. Ludzu, glabajiet noteikumus droša vieta velakai izmantošanai.

APMÁCÍBA

• lepazistieties ar lietošanas instrukciju, pirms sakt lietot produktu.
  Nekad nejaujiet berniem vai personam, kas nav iepazinusas ar instrukcjam, izmantot preci. Vietos jstatymai gali apriboti Irengimo operatoriaus amziu.

Produkta operators vai lietotajs ir atbildigs par nelaimes gadijumiem vai briesmam citiem cilvekiem vai to ipasumam.

SAGATAVOŠANA

1. Periode de garantie este de 24 de luni pentru consumatori si incepe de la data achizionarii produsului. Data de incepere a garantiei trebuie demonstrata cu o facturau sa ulta dovada a cumpararii produsului. Produsul este destinat si conceput doar pentru utilizesn scopuri personale. Din aest motiv, nu se offera garantie pentru utilizesa sa in scop profesional Sau commercial.
2. Există positibitatea de extindere a perioadei de garantie pentru gama de unelte electrice pentru gratănă (de CA/CC) peste perioada stipulătă mai sus prin Înscriereia produsului pe website-ul www.ryobitools.eu. Eligibilityratea pentru perioada de extendire a garantiei este afisata in mod clar in magazeinele de vânzareși/sau pe ambalaj pau este inclusă in documentată livrata impreună cu produsul. Utilizatorul final este obligat săși inregistrze.ro produsul online in termen de maxim 30 de zile de la achizția acestuia. Utilizatorul final poate inregistrira produsul pentru garantția extinsă oferță in tara sa de reziendă dacă această este listățin formularul de inregistrare online si dacă această optiene este validă. In plus, utilizatoriii finali trebuie să-și dea acordul pentru stocarea datelor personale solicitate la inregistrarea online si trebuie să accepte termeniși condițtiile. Mesajul de confirmare a inregistrarări, trimis prin e-mail si factura originală cu data achizției vor dovedi perioada de garantie extinsă.

3. Garantia acoperà toate defectioniile produsului survenite in perioada de garantie datorate defectelore de executiei Sau materialelor folosite,incepand cu data achizitiei acestiuia. Garantia este limitata la reparare si/sau inlocuire si nu include alte obligati, inclusiv, dar fara a se limita la daune occidentale sau rezultate pe cale de consecinta. Garantia işi pierde valabilitatea dacă produsul este utilizez necorespunzator, utilizez neconform cu instruetiile de utilizes din manualei cu instructiuni sai conectat incorect. Garantia nu se aplică n cazul:

4. oricarei defectjuni survenite in urma intretineri necorespunzatoare a produsului

-oricarui produs alterat sau modificat

• oricarui produs la care inscriptiile cu datele de identificare (marca commerciale, numarul de series) au fost sterse, modifie sau indepartate
• oricarei defectiuni datorate neconformarii cu instructiunile din manualul deutilizare

-oricarui produs necertificat CE

• oricārui produs asupra cāruia au fost efectuate tentative de reparare de câtre personal ncalificat sau fārā autorizatie prealabila din partea Techronic Industries.
• oricarui produs conectat la o sursa de alimentare necorespunzatoare (current, tensiune, freventa)
• oricarui produs utilizes cu un amestec de carburant necorespunzator (combustibil, uei, proporti de adao uei)
• oricaror defectiuni datorate unor influente exter (chimice, fizice, socuri) sau substanste straine

-uzurii si fisurarii normale a pieselor de rezerva
-utilizarii neadevate, suprasolicitari uneltei
-utilizari de把这些 si accesori neaprobate
Orice operati de curatare sau reglare periodica a carburatoarelor

• Componentele (piese sì accesoriù) supuse uzurii sì defectarii normale, care includ, fārā a se limita la mansoane de protecţie, curele de transmisie, ambrieaj, lamele de la tāietoarele de arboret sau gazon, harmasamente, cablu de acceleratège, peri di carbune, cordon de alimentare, dinj, discuri de pāsla, stifturi de sigurantà, ventilatoare de suffianta, tuburi de aspirare sau sūflare, sac de colectare resturi sì banda de sustinere a acestua, bare de ghidare, lanṭuri de fierăstráu, furtunuri, accesoriù de conectare, duze de pulverizare, volante, baghete de pulverizare, mosoare interne, carcase exteriorioe pentru mosoare, fire tāietoare, bujī, filtrre de aer, filtrre de gaz, lame de tocator, etc.

• Pentru efectuarea reparatiilor, produsul trebuie trimis sau adus la un centrude reparati autorizat RYOBI din lista urmatoare de centre de reparati prezentate portions per ficecare tari In anumite tari, representatul local RYOBI va trime produsul spre reparare la sediul central de reparati RYOBI. Atunci cand trimitei produsul spre reparare la un centrud e reparati RYOBI, acessta trebuie ambalat in siguranta, fara continut periculos (cum ar fi benzina), marcat cu adresa expeditorului si lnsoit de o scurta descriere a defeclutiv.

• Repararea/inlocuira in perioada de garantie este gratuita. Aceasta nu este insoluta de o prelungire sau o reiniliere a perioadei de garantie. Piesele sau unitele schimbate devin proprietatea dvs. In anumite tari, taxale de expeditie sau postale vor fi suportate de expeditor. Drepturile dvs. statutare rezultate din achizita produsului raman neschimbate
• Aceastā garantie este valabila in Comunitatea Europeana, Elvetia, Islanda, Norwegia, Liechtenstein, Turcia sī Rusia. In afara acestor zone, va rugam sá contactáre representantul dvs. local RYOBI pentru a determina dacă se aplică alt tip de garantie.

CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT

Pentru a gasi un centru de service autorizat langa dvs., vizitat http:// en.ryorbitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RYOBI GARANTIJAS PIEMEROSANAS NOSACJUMI

este in conformitate cu ummatoarele Directive Europene sistandare amonizate

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013, EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN 50434:2014, EN 50581:2012

Nivelul māsurat al puteri acustice: 100 dB (A)

Nivel garantat al puteri acustice: 102 dB (A)

Metoda de evaluare a conformitatei cu Anexa V Directiva 2000/14/EC modificata.
prin 2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Vicepresedinte, Reglementare & Siguranta