RSH3045U - Mekanisk flishugger RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Støjsvag elektrisk grenkværn
Mærke	RYOBI
Model	RSH3045U
Maksimal skærekapacitet	45 mm i diameter
Opsamlingsbeholder	Medfølger, med sikkerhedsafbryder
Strømforsyning	Elektrisk, lysnettet 230 V
Effekt	Ikke angivet i vejledningen
Garanteret lydtryksniveau	102 dB(A)
Målt lydtryksniveau	100 dB(A)
Beskyttelsesklasse	Klasse II (dobbelt isolation)
Skæresystem	Knive med justerbar modplade
Vendefunktion	Ja, vendekontakt
Overbelastningsbeskyttelse	Nulstillingsknap
Sikkerhedsafbryder	På opsamlingsbeholderen
Vægt	Ikke angivet i vejledningen
Mål	Ikke angivet i vejledningen
Garanti	24 måneder, kan forlænges online
Vedligeholdelse	Rengøring efter brug, justering af modplade
Reservedele	Kun originale RYOBI
Tilsigtet anvendelse	Makulering af organiske haveaffald (grene, kviste, blade)
Medfølgende tilbehør	Opsamlingsbeholder, trykstang
Antal sider i vejledningen	244

Ofte stillede spørgsmål - RSH3045U RYOBI

Hvad gør jeg, hvis motoren ikke starter?

Kontrollér, at opsamlingsbeholderen er korrekt indsat, og at sikkerhedsafbryderen er aktiveret. Kontrollér derefter, at overbelastningsafbryderen ikke er udløst: vent, indtil motoren er kølet af, og tryk på nulstillingsknappen. Kontrollér til sidst strømledningen og stikkontakten.

Hvordan fjerner jeg en blokering i tragten?

Sluk for makulereren, vent på at knivene stopper helt, og tag stikket ud. Fjern affald manuelt med tykke handsker. Stik aldrig hænderne ind i tragten, mens apparatet er tilsluttet.

Hvordan justerer jeg modpladen for at forbedre makuleringen?

Tænd for produktet. Drej justeringsknappen med uret, indtil du hører metal-mod-metal kontakt eller ser aluminiumsspåner. Lad den køre i 30 sekunder, drej derefter justeringsknappen mod uret for at efterlade et mellemrum på 1 mm mellem knivene og modpladen.

Hvad er den maksimale skærekapacitet?

Den maksimale skæring er 45 mm i diameter. Indfør ikke tykkere grene, metaller, sten eller ikke-organisk affald.

Må jeg bruge makulereren i regnvejr?

Nej, brug aldrig produktet i dårligt vejr eller ved risiko for tordenvejr. Brug det kun i et åbent område på en fast og jævn overflade.

Hvordan rengør jeg makulereren efter brug?

Tag stikket ud, vent på at knivene er kølet af. Brug en hård børste til at rense indførings- og opsamlingskanalerne, og en tør klud til ydersiden. Brug tykke beskyttelseshandsker ved rengøring nær knivene.

Hvilket beskyttelsesudstyr skal jeg bære?

Bær altid høreværn, sikkerhedsbriller, solide skridsikre handsker, lukkede sko og lange bukser. Ved støv, tilføj en støvmaske.

Hvad gør jeg, hvis makulereren vibrerer unormalt?

Sluk straks for produktet og tag stikket ud. Kontrollér for skader, stram skruer og møtrikker, og inspicér knivene. Hvis vibrationerne fortsætter, kontakt et autoriseret RYOBI servicecenter.

Er opsamlingsbeholderen nødvendig?

Ja, opsamlingsbeholderen er en del af sikkerhedsanordningen. Brug aldrig makulereren uden beholderen korrekt indsat og sikkerhedsafbryderen aktiveret.

Hvor finder jeg reservedele?

Brug udelukkende originale RYOBI reservedele. Henvend dig til et autoriseret RYOBI servicecenter for reparationer. Listen findes på webstedet http://fr.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents

BRUGSANVISNING RSH3045U RYOBI

OBS! Det er vigtigt, at man laeser instrukserne i donne brugsanvising, inden man samler, vedligeholder og betjener produktet.

Sikkerhed, hydelse og driftssikkerhed har fæt topprioritet i designet af din elektriske lydløse kompostkværn.

TILTÄENKT ANVENDELSESFORMÄL

Den elektriske stojfrie kompostkværn er beregnet til udendørssbrug i en stationær stilling betjent af en operatør, der star på jorden.

Produkt skal vare monteret pa det medfolgende stativ og skal brugesammen med den samletnde, der medfolger. Ma ikke monteres pa,anden mäde end den, der er vist i dette brugsanvisning.

Ma ikke bruges til andre formal.

GENERELLE SIKKERHEDSREGLER

ADVARSEL

Produktet er ikke beregnet til at blive benyttet af børn eller personer med nedsatte fysiske, mentale aller sensoriske evner. Mindre børn skal ære under konstant opsyn af en,anden person end operatoren for at sikre, at de/DDke I nærheden af ellr med produitet.

ADVARSEL

Ved drug af produitet bør man ffolge de grundlaeggende sikkerhedsregler for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade. Læs alle disse sikkerhedsinstruktioner nøje, inden produitet benyttes. Sorg for at blive fortrolig med betjeningselementerne samt korrekt og sikker drug af produitet. Disse sikkerhedsregler skal opbevares med henblick på senere drug.

UDDCHANNELSE

Saat dig ind i instruktionerne inden forsog pa at betjene Produktet.
Lad aldrig boern eller personer uden kendskab til donne brugsanvisning bruge Produktet. Lokale love kan have indflydelse pa den tilladte brugeralder.

• Operatoren aller brugeren af Produktet er ansvarlig for ulykker aller farer pafort andre personer aller deres ejendom.

FORBEREDELS

■ Brug aldrig produit i nærheden af tilskuere, især børn og kæledyr.
■ Brug aldrig produktet i darryigt vejr, ellr nara der er risiko for tordenvejr.
Bær altid horeværn og sikkerhedsbriller under anvendelse af maskinen.
Bær altid ordentligt (skridsikkert) fod'tj og Lange bukser, mens produit betjenes. Undgå at bære løstsiddende tøj eller frit hængende snører eller slips. Betjen ikke produit med bare tæer eller ved brug af abne sandaler.
■ Brug kun Produktet under aben himmel (f.eks. ikke for tæt på en væg eller en fast genstand) og på en fast jævn overflade.
■ Maskinen ma ikke anvendes på en stenlagt eller grusoverflade, hvor udslynget materiale kan forårsage persorskader.
■ Kontroller inden start af produitet, at alle skruer, møtrikker, bolte og andre fastgorelser er anbragt forsvarligt, og alle afskærmninger og samletænden er pa plads. Indleveres pa et autoriseret servicecenter med henblick pa erstatning af beskadigede eller ulæselige mærkater.
- Inden ibrugtagning skal du kontrollere stromforsynings- og forlængerledninger for tegn på skader eller ældning. Hvisen ledning bliver beskadiget under brug, skal man straks trække stikket ud af lysnetkontakten. Undlad at røre ved kablet, før der er slukket for strømmen. Undlad at bruge maskinen, ledningen er beskadiget eller slidt.

ELEKTRISK SIKKERHED

Disse sikkerhedsanvisninger skal laes grundigt igennem, indenproduktet sluttes til lysnettet.
■ Kontroller inden start af produitet, at spændingen pa din elforsyning er den samme som den, der er angivet pa typeskiltet. Producenten anbefaler, at du benyttter en stikkontakt, der er beskyttet af en RCD med en udloserstrøm pa højst 30 mA.
■ Tilslutting til andre strømkilder kan

medfore skader.

Hvis elledningen beskadiges, skalden udskiftes af producenten, dennes serviceforhandler ell er tilsvarende autoriserede personer for at undgå farlige situationer.
Hvis man skal bruge en forlangerledning, skal man sikre sig, at den er velegnet til udendors brug og har en mærkekapacitet, der er tilstrækkelig til at forsyne værktøj. Forlangerledningen skal ære mærket med enten "H05 RN-F" eller "H05 VV-F". Kontroleres for skader inden ibrugtagning; skal altid ære rullet ud under brug, da oprullede ledninger kan blive overophedet. Beskadigede forlangerkabler ma ikke repareres, men skal udskiftes med en tilsvarende type.
Hold forlangerledninger pa afstand af farlige dele i bevgelse for at undgabeeskadigelse af ledninger, der kan medfore kontakt med strormforende dele.

KOMPOSTKVÄERNENS SIKKERHEDSDAVSRLER

MONTERING

Under klargoring af Produktet til brug, skal du sorge for, at Produktet er fastgjort, sa det ikke��. Se side 197.

VEKSELSTRÖM

• Inden man starter maskinen, skal man sikre sig, at fodekammeret er tomt.
  Undgå at have ansigt og krop iærheden af fodeabningen.
  Haender aller legemsdele i øvrigt aller beklædningsgenstande ma aldrigkommen ind i fodekammeret, udkastsliskeen ellner andre bevægelige maskindele.
  Sorg altid for at have godt fodfeste. Sorg for altid at have godt fodfeste og god balance. Overstræk ikke. Stå aldrig på et højere niveau and maskinens underdel, nar der fodes materiale ind i den. Vær forsigtig ved betjening afproduktet på skræninger. Ga, Iøb aldrig.
  Hold altid afstand til udkastningszonen ved betjening af Produktet.
  Nar man foder materiale ind i maskinen, skal man passe meget pa, at der ikke medfolger stykker af metal, sten, flasker, daser erler fremmedlegemer.

Hvis skaremekanismen ramme fremmedlegemer, eller hvis kompostkvaren begynder at laveusaedvanlig stoj eller vibration, skal duslukke for maskinen og lade klingerne standse fuldstendigt Produktet skal afbrydes fra strormforsyningen, og manskal gore som folger:

inspcér for skader
- kontroller og efterspændevt.lse dele
- Evt. beskadigede dele skal repareres ell er udskiftes med originale RYOBI-reservedele

Sorg for, at der ikke ophobes bearbejdet materiale i udkastskakten; dette kan forhindre korrekt udkastning eller tilstopning og kan medfore, at der kastes materiale tilbage gennem fdeabningen.
Hvis Produktet bliver tilstoppet, sa sluk for Produktet, og lad klingerne falde helt til ro. Produktet skal afbrydes fra strømforsyningen inden rengøring.
Betjen aldrig Produktet, hvis afskaermninger, daeksler, samletonder erller andre sikkerhedsanordninger er fejlbehafteede, ikke på plads og ikke i god driftsmæssig stand.
Hvis der dannes stov under kværneprocessen, skal man benyttte passende stovmaske for at beskytte andedrætsorganerne.
Undlad at flytte eller transportereprodukter med korende motor.
Sluk Produktet, og kobl det fra strømforsyningen. Kontroller, at alle bevægelige dele er standset fuldstændigt:

• för du gär fra produitet
• før rydning af en blokering
• inden kontrol, rengöring aller vedlidgeholdelse af kompostkværnen.

Undlad at vippe Produktet, mens motoren körer.

Foretag aldrig ændringer på produitet, og brug ikke dele, der ikke er anbefalet af RYOBI.
Sorg altid for, at ventilationsabninger holds fri for snavs; ellers kan motoren blive overophedet, hvilket kan medfore beskadigelse af Produktet erer ogere risikoen for brand.
Dette kan medfrole risiko for alvorlig

personskade pa dig selv aller andere. Betjen不信 produit etigen, for det er blevet kontrolleret fuldstendigt af et godkendt servicecenter.
Sluk straks for produit, og tag ledningen ud af stikkontakten i tilfælde af ulykke eller nedbrud.

ADVARSEL

Laengere tids brug af et værktøj kan forårsage - eller forværre - persorskader. När man bruger et værktøj i laengere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser.

TRANSPORT OG OPBEVARING

Sorg for, at produit er blevet grundigt rengjort, for det opbevares pa et rent, tort sted og sikret utilgengeligt for born.
Lad Produktet kole tilstrækkeligt af inden opbevaring eller transport.
Til transport skal man sikre produktet, söden/DDke kan bevæge sig eller vælte; dette for at forebygge personskader eller skader på produit.

VEDLIGEHOLDELS

Sluk for Produktet inden fastgorelse erller fjernelse af opsamlingstonden. Nar man har brugt kværnen et stykke tid, vil skæremekanismen blive varm. Lad den kole tilstrækkeligt af inden pabegyndelse af rengoring,inspection aller justering.

ADVARSEL

Knivene er ekstremt skarpe. Sluk for Produktet inden rengoring, eftersyn aller servicering, og lad klingerne stoppe fuldstændig, og slå strømmen fra. Bær alto kraftige beskyttelseshandsker.

Vær opmaerkoms pa at knivene stadig kan beveege sig, selv om strømmen er afbrudt, eller hvis interlock-kontakten er aktiveret.
■ Af hensyn til bedst mulig produktydelse skal det holdes rent.
■ Produktet skal altid rengøres umiddelbart after brug. Brug sa vikt muligt en stiv børste inde i fode- og udkast-siskek en etr klud pa produits yderside.

Undgå personskade ved at udvise ekstrem forsigtighed og omhu ved rengøring eller arbejde iærheden af klinger erler inde i det abnede aflukke, nar opsamlingstonden er fjernet. Dette har en umiddelbar pavirkning af kværneydelsen.
Sorg for, at fodeskakten og udkastsliske n altid holdes rene og fri for affaldsmaterialie.
Lad seks materiale blive tort pa nogen af produits overflader, men især pa klingerne.
Sorg for, at alle møtrikker, bolte og skruer (undtagen justeringsskruen) er fastspændte og sikre.
Evt. beskadigede aller slidte dele skal altid repareres aller udskiftes af kvalificeret personale pa et godkendt Ryobiservicecenter.

ADVARSEL

Sorg for, at bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede Produktier, penetreringsolie, mv., aldrigkommen i kontakt med plastdele. Forsøg aldrig at omgå blokeringskontakter på opsamlingstønden erler på frontdækslet på klingeenheden. De fl este typer plastic kan tage skade ved brug af forskellige oplosemidler.

Man kan udfore devedligeholdelsesarbejder, der er beskrev i donne brugsanvisning. Brug aldrig bromsevæske, benzin, petroleumsbaserede Produktter ellerkraftige oplosningsmidler til rengoring af Produktet.

JUSTERING AF TRYKPLADEN

Hvad angar andre reparationer erler rad, sog assistance fra et godkendt RYOBI servicecenter. Produktets ydelse er bedst, nar man folger disse trin. F or brug skal man altid kontrollere, at knivene ici er i kontakt med modpladen.
For at opna optimal ydeevne skal man holde en afstand pa 1 mm mellem knivene og modpladen.
Hvis Produktet ikke magter at kvaerne materialet, kan det skyldes, at modpladen skal justeres, eller at knivene skal sliders. Efterhanden skal produits knife justeres. Dette kan gores ved at justere modpladen,

så den lige netop er i kontakt med knivene. Kontroller, at produit er taendt og fungerer i normal fremadgående retning.

BEMAERK: Man bør kun forsøge at justere trykpladen, hvis dette skonnen strengt nødvendigt. Justering af sibepladen, mens motoren er slukket, kan medføre alvorlig skade på produitet.

• Justering af splicepladen for ofte ellr for langt, kan forarsage, at Produktet holder op med at fungere.
  Drej justeringsgrebet med uret, mens produit korer. När man hörer metal-modmetal-kontakteller serfine aluminiumspaner i bunden af opsamlingsbeholderen, skal man stoppe justeringen og lade produit kore i 30 sekunder for at slide knivene.

BEMAERK: När skærpeningen er afsluttet, skal justeringsgrebet drejes mod uret, til det ikke længere er i berøring med splicepladen og afterlader et mellemrum på 1 mm. Slibning af knivene kræver meget fin kontakt med modpladen. Evt. justeringen skal udføres langsomt, sä man undgår at beskadigeprodukitet.

UUNDGÄELIGERISICI

Sylvomproduktanvendes somforeskrevet, erdetstadigumuligtateliminerisse uundgaelige risikofaktorer fuldstendigt. Folgende risici kan opsta underbrug,og operatorenbørvare saerligt opmaerksom for at undga ffolgende:

Personskader forarsaget af stoj
- Benyt horeværn, og begræns ekspondering
■ Personskade som ffolge af inhalering af stov og partikler
- Overjustering af pladen kan forarsage alvordlige skader på produitet.
■ Brug stovmaske med filter, nár det er nødvendigt.
- Personskade som ffolge af kontakt med skærende dele

RISIKOREDUKTION

Der er rapporteret om, at vibrationer fra händholdte værktøjer kan vare medvirkende til en lidelse kaldet Raynauds syndrom hos

visse personer. Symptomerne herpa kan vare prikken, folelse}sloshed og blegning af fi ngrene, der normalt viser sig ved kuldepavirkning. Faktorer som arvelighed, udsættelse for kulde og fugt, kost, ryngning og arbejdsvaner menes alle at medvirke til udviklingen af disse symptomer. Der fi ndes forholdsregler, som operatoren kan træffe for at begrense pavirkningen fra vibrationer:

Hold kroppen varm i koldt vejr. Brug handsker, sa hender og vriste holdes varme under arbejdet. Der er rapporteret om, at koldt vejr er en vAESentlig faktor til Raynauds syndrom.
■ Motionér after hver arbejdssperiode for a oge blodcirkulationen.
Hold hyppige arbejdspauser. Begraens eksponderingen for vibrationer pr. dag.

Hvis du mærker nogen af symptomerne på donne tilstand, skal du straks ophore med arbejdet og søge læge.

ADVARSEL

Laengere tids brug af et værktøj kan forårsage - eller forværre - personskader. När man bruger et værktøj i laengere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser.

KEND PRODUKTET

Se side 196.

1. Ubeskyttede kropsdele skal altid holdes pa afstand af skaremekanismen.
2. Startkontakt
3. Stopkontakti
4. Tilbagekontakt
5. Fødeskakt
6. Handtag
7. Justeringsknap for spalteplade
8. Hjul
9. Overbelastningsbeskyttelsens nulstillingsknap
10. Opsamlingstonde
11. Sikkerhedskontakt

BEMAERK: Materialestopper

KVÄRNE-GUIDE

For bedste resultater med kværnen skal man ffolge retningslinjerne i nedenstaende tabel.

MATERIALE KVÄRNEMETODE

Hvis der
trækkes op i
sikkerhedskontakten
efter indsæting af
opsamlingstonden
i Produktet, bliver
sikkerhedskontakten
aktiveret.

Materialet
skal kommes i
fopenhageni en
hastighed, som
produktet kan
klare Eden at blive
overbelastet.

Kviste op til 6 mm diameter.

Vækster beskæreres fra alle sider med en beskærersaks, inden de kommes i fødskakten.

Bedplanter, ukrudt og buskads.

Bank jord og sten af rodderne for ikke at beskadige knivene.

Det er en god ide
at indsætteppe
i slutningen af
komposteringsarbejdet,
da disse bidrager
til at afrense fugt
og plantesaft fra
produktets indre og
skæreenheden.

Lad参加会议 haveaaffald ligge for lange, inden det kværnes, da det i sá fald vil begynde at kompostere, bliver for fugtigt og tilstopper skæreaggregatet. Tört materiale vil bidraget til at fjerne de fleste typer materialer fra udkastskakten. Gem nogle tøre grene til sidst til at rydde knivområdet.
Hold hyppigt oje med ophobning/ansamling af kværnet materiale.
Udkast-sliskens abning skal altid vare fri for at forebygge tilstopning.
Grene op til 45 mm i diameter.

ADVARSEL

Nar opsamlingstonden er fuld, sa sluk for produit inden tomning. Knivene er skarpe. Benyt kraftige handsker, og udvis ekstrem forsigtighed ved rengoring og rydning af blokeringer/tilstopninger.

ADVARSEL

Ved fodning af lange træagtige grene/ stængler i Produktet skal man ∀ere opmærksom pa pisk og vibrationer, ℝ de indfanges i skæreaggregatet. Operatoren skal benytte øjenværn, hvr gang Produktet benyttes.

ADVARSEL

Skareindretningen har tendens til at trække grene/staengler ind i produitet. Undlad at forhindre fodning af materiale, som skal kvænnes, nar Först fodningen er startet. Man skal altid benytte handsker for at forebygge huldæsioner, nar mankommen materiale i produitet.

BEMAERK: Under klargoring af Produktet til brug, skal du sorge for, at Produktet er fastgjort, sa det ikke vælter (se side 197, trin 2 - 6).

BEMAERK: Put/DDine hender op inden i kompostkværnens udledningsskakt for at fjerne noget kvænet materiale, mens der er taendt for Produktet,ller det er forbundet til netstrømsforsyningen. Sluk/DDke for Produktet under normal brug, ffor alt det kvænede materiale er ryddet fri af skæreenheden.

SYMBOLER PÄ PRODUKTET

Alle vegledninger skal laes og forstas, inden produit benyttes; falg alle advarsler og sikkerhedsinstrukser.

Pas pa udslyngede aller fl yvende objekter. Sorg for, at tilskuere (især børn og dyr) er mindst 15 m fra arbejdsomradyet.

Fare - roterende knife. Hold hænder og fdder på afstand af abninger, mens produktet kører.

Hvis der bliver slukket for hurtigt for produit, kan de resterende materialestykker tilstoppe klingeenheden og bremse motoren, nar der igen bliver taendt for produitigen.

Baejen-og horevaern.

Ma ikke bruges som trappetrin.

Vent, til alle maskindele er fuldstaendigt stoppet, inden der rores ved dem.

Brug friktionsfri, kraftige handsker.

Dette redskab overholder alle lovkrav og standarder i det EU-land, hvor det er kobe.

EurAsian overensstemmelsesmaerke

Ukrainsk overensstemmelsesmaerke

Det garanterede lydeffektniveau er 102 dB.

Klasse II: Beskyttelsen mod elektrisk stød beror på dobelt isolering aller forstærket isolering.

Elektriske affaldsprodukter
bor ikke aftskaffes sammen med husholdningsaffald.

Genbrug venligst hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med din lokaleommune ell forhandler for genbrugsrad.

Sluk for og fjern stikproppen
fra netstrommen inden
vedligeholdelse, eller hvis
ledningen er beskadiget.

Stop

Start

Hvisproduktetkkekværnermaterialiet,kan detvare nodvendigt at justere trykpladen.

1. Taend Produktet.
2. Tilbage
3. Drej sibepladens justeringsgrep med uret, til du horer metal mod metal, ell er du ser fine aluminiumsspaner i bunden af opsamlingsbeholderen.

SYMBOLER I DENNE BRUGSANVISNING

Træk stikket ud af stikkontakten

Dele aller tilbehør, der sælgesseparat

Bemaerk

Advarsel

Las

Oplas
Hold hænderne på afstand af knivene.

Indikerer en meget farlig situation, som hvis\ kke undgas, kan fore til alvorlige skader og\ i værste fald døden.

ADVARSEL

Indikerer en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgås, kan.fore til alvorlige skader og i værste fald døden.

PASPA

Indikerer en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgås, kan.fore til mindre eller moderate skader.

PAS PA

Uden sikkerhedsadverselssymbol Indikerer en situation, som kan medfore materiel skade.

FEJLFINDER

PROBLEM ÅRSAG	BETYDNING
Årsag Motor kører ikke	Överbelastningsbeskyttelsen	er brevetaktiveret. Vent, til motoren er kølet af. tryk på overbelastningsbeskyttelsens nulstillingsknap.
	Strømsvigt Tænd for produit etigen.
	Kontrollerstrømforsyningskabytet,stikket og husets sikring.	Opsamlingstønden er ikkeindsat i produits og/eller sikkerhedskontakten er ikke aktiveret.
Indsætopsamlingstønden,og træk derefter op i sikkerhedskontaktenfor at aktivere den.	Komposteringsmaterialietrækkes ikke ind.	Materialet har sat sig fast i fodetragten.
	Spaltepladen er for langt fra knivene.	Følg vejledningen i brugsanvisningentil fjernelse af forbinder.

Produkter er ikke ment til ikke-organisk materiale, metall aller material som overstiger maksimal kvernekapasitet pa 45 mm i diameter.

Pass pà at produit er sikret sikat det\ ikke velter nár du klargjør produit. Se\ side 197.

BETJENING

Seinnimatekammeretforaforsikredegomatdeter tomfrodusartemaskinen.
Hold ansikt og andre kroppsdeler vekk fra mateapningen.
■ Ikke la hender ell er noen annen del av kroppen eller klær komme inn i matekammeret, utkastkurven eler i kontakt med noen bevegelig del.
Sorg alltid for godt fotfeste. Sorg for godt fotfeste og god balanse til enhver tid. Ikken deg for langt. Sta aldri hoyere enn sukken til maskinen nar du mater den med materialer. Vær forsiktig när produktet brukes i skraninger. Ga, du ma aldri lope mens du arbeider med maskinen.
Stå alltid utenfor kuttesonnen när du bruker produitet.
När du mater materialer inn i maskinen, pase at/DDKE metalbiter, steiner, flasker, bokser og andre fremmedlegemer fofger med.
Hvis kuttemeikanismen treffer noen fremmedelementer, aller hvis produktet lager en uvanlig lyd aller begyinner a vibrere, ma det slas av slik at alle knivbladene kan slutte a rotere. Koble

Pase at produit ter rengjort godt for du stuer det unna pa et rent og tort sted, trygt unna sik at barn ikke kan na det.
La produit kjole ned tilstrekkelig fgrlagring eller transport.
Ved transport ma produit sikres mot akommen i bevegelse aller falle fora unngaskade pa personer, ting aller pa produit.

VEDLIKEHOLD

Produktet yter best ved a ffolge dissetrinnene. Før bruk,kontroller alltid atknivene icke er i kontakt med kutteplaten.For optimal ytelse, hold en 1 mm avstand mellom bladene og kutteplaten.
Hvisproduktet ikke kverner materiale, magutteplaten muligens justeres eller bladene trenger ákvesses.
Over tid ma bladene pa produit justeres. Dette kan gjores ved a justere kutteplaten sik at den kommer i lett kontakt med bladene.Pass pa at produit er slatt pa og fungerer i normal framgaende retning. Justering av klippeplaten mens motoren er slatt pa kan fore til alvorlig skade pa produitet.

■ Skru justeringsknotten med klokken mens Produktet er i drift.
Nár du hører metall mot metall ell

du ser fine flak av aluminium i bunnen av beholderen, stopp justeringen og la produitet for a kjore i 30 sekunder for a slipe knivene. Nar kvessingen er fullfort, skru justeringsknotten mot klokken fram til den ikke lenger er i kontakt med klippeplaten, og la det vaere et mellomrom pa 1 mm.

MERK: Sliping av kniver krever svært lett kontakt med kutteplaten. Gjør alle justeringer sakte for a unnga skade pa produit. Overjustering av platen kan forårsake alvorlig skade pa produit.

GJENVÄERENDE RISIKO

Ta ikke hendene dine inni kutterens innmatningsområde for á törke vekk kutte dematerialer mens produkt er slätt på eller koblet til strøm. Bladene er skarpe. Bruk gode vernehansker og vær meget forsiktig;när du renser og frigjørblokkeringer.

ADVARSEL

Når du mater lance treaktige grener / stilkerinn i maskinen, vær forsiktig at de/DDke piskertilbake eller vibrerer nár kvernen griper i de.Operatoren ma anvende oyebeskyttelsenar detteprodukter brukes.

ADVARSEL

Kutteenheten har en tendens til Å dra grener / stilker inn i produits. Ikke prov Åhindre materiale i Å bli trekt inn nr matingen har startet. Bruk alltid hansker for Å unnga Å skrape opp huden nr materiell skyves inn i produits.

MERK: Pass på atprodukter er sikret slick at det ikke velter nár du klargjør produit (se

Les og forsta alle instrukser før du tar i bruk produitet, følg alle advarsler og sikkerhetsanvisninger.

Vent til alle maskinkkomponenter har stanset helt for du tar pa de.

Bruk kraftige, sklisikre hansker.

Dette verktoyet overholder smtlige standarder i det EUlandet det er kjopt i.

EurAsian Konformitetstegn

Ukrainsk merke for konformitet

Garantert lydniva er 102 dB

Følgende symboler og betydninger forklarer risikonivæt som er assosiert med dete produitet.

FARE

Udover lovbestemterettigheder,somresullererafkobet,erdettdepukt daekket af en garanti,som anfort herunder.

1. Garantiperioden er 24 maneder forforbrugere og begynder pa den dato, som produktet blekabt.Denne dato skal dokumenteres af en faktura ell er andet bevis for kob.Produktet er udelukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug.Sa der ydes ingen garanti i tilfaelde af professionel ell commerciel brug.
2. Der er en mulighed for at forlaenge garantiperioden for en del af udvalget af haveveaertoj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrevne periode vha. registrarping a hjemmesiden www.rybitools.eu. Berettigelsen af varktojet til forlaengelse af garantiperioden er tydeligt vist i butikker og/eller pa emballage/og indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugeren skal registre hans/hendes nyligt indkabte varktoj online indenfor 30 dage after kobsdatoen. Slutbrugeren kan registre sig for den forlaengede garanti i sit land, hvis han/hun er opfert par den online registraringsformular, hvor dette mulighed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevarare data, som er pakraevet at indtaste online, og de er nodtil at acceptere vilkar og betingelser. Registraringsbekraeftelseskvitteringen, som sendes ud pa e-mail, og den originale faktura, som viser kobsdatoen, vil fungere som bevis for den forlaengede garanti.
3. Garantien dækker alle defekter, som et produit matte have i læbet af garantiperioden, og som skyldes produktionsfeil er materialefeil pa købsdatoen. Garantien er begraanseit til reparation og/eller uddskiftnig og inkluderer ikke andre forplgtelser, inklusiv men/DDke gra#aanseit til fildige skader eller følgeskader. Garantien er ugyldig, hvisprodukter er blevet misbrugt, brugt uten at overholde vejledningen, ellert der er blevet forskert tilsluttet. Denne garantii gælder ici:

-Beskadigelse af Produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse -Et produit der er blevet aendret eller modifieret
- Et produit hvor de originale identifikationsmærkninger (varemærke, serienummer) er blevet ødelagt, ændret eller fjernet.
-Enhver beskadigelse forarsaget af manglende overholdelse af vejledningen
-Ethvert畸形CE-product
- Ethvert produit som er blevet forsogt repareret af en ukvaliferet professionnelller uden tidiligere autorisation at Techtronic Industries.
- Ethvert produit som er tilsluttet uegnet strømforsyning (ampere, spænding, frekvens)
- Ethvert produit som bruges med uegren brandstofblanding (brændstof, olie, procentdel olie)
- Enhver skade forarsaget af ekstern pavirkning (kemisk, fysisk, chok) eller fremmedelementer

-Normal slid pa reservedele

-Uegnetbrug,overbelastningafveerktojet
-Brug af ikke-godkendt tilbehør erler dele

• Alle regelmaessige justeringer aller vedligeholdesesrengering af karburatorer

• Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturlig slid og øelde, inklusiv men违法犯罪. drivrem, greb, klinger til haekketrimme aller pleneklippere, sele, kabel gasspjeld, kulbarster, elledning, taender, flitskiver, ophangstapper, blaeserventilatorer, blaesor og sugeslanger, sugepos og stropper, styrestaenger, savkaeder, slanger, forbindeisspakninger, sprjtedyser, hjul, sprjtestave, indvendige ruller, udvendige ruller, udvendige spoler, skarelinjer, taendrør, luftfiltrre, gasfiltrre, tildækningsblade etc.

• For eftersyn skal produktet sendes til erller praesenteres for en RYOBI- autoriseret service varksted, som er oplistet for hvert land i den folgende liste over service varksted adresser. I nogle lande patalger din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende produktet til RYOBI-serviceorganisationen. Nare et produit sendes til en RYOBI-service varksted, skal det pakkes sikkert ind eden noget farligt indhold som benzin, markees med afsendeners adresse og med en kort beskrivelse af fejen.

• En reparation/erstathing under denne garanti er Gratis. Den udgør违法犯罪 en forlaengelse aller ny start pa garantiperioden.Udvekslede dele ellere værktjoer bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter erper porto betales af asfenderen. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med kobet forbliver uanfaegtede
• Denne garanti gælder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet og Rusland. Udenfor这部分 omrader bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhander for at afgøre, om en性和 garanti gælder.

AUTORISERDE SERVICEVÆRKSTEDER

Find naemste autorisede servicevarksted pa http://dk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RYOBI ANVÄNDNINGSVILLKOR FÖR GARANTI

-ethvert ikke-CE-product

• ethvert produit som har blitt forsakt reparent aller av en ikke-kvalifisert fagperson eller uten tidigere autorisasjon fra Techtronic Industries.
• ethvert produit tilkoblet feil stramforsyning (ampere, penning, frekvens)
• ethvert produit som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentandel olje)
  enhver skade som er forarsaket av eksterne pavirkninger (kjemiske, fysiske, stot) eller fremmede stoffer

er i overensstemmelse med folgende EU-direktiver og harmoniserede standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013, EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017,

EN 50434:2014, EN 50581:2012

Malt stojniveau: 100 dB (A)

Garanteret stojniveau: 102 dB (A)

Overensstammelssvurderingsmetode til bilag V Direktiv 2000/14/EC aendret ved 2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Viceprssident, Regler og Sikkerhed

er i samsvar med folgende europeiske direktiver og harmonisente standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013, EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN 50434:2014, EN 50581:2012

Malt hydeffektniva: 100 dB (A)

Garantert lydeffektniva: 102 dB (A)

Autorisert til à设立 salle den tekniske filen: