RSH3045U - Rębak mechaniczny RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cichy rozdrabniacz elektryczny
Marka	RYOBI
Model	RSH3045U
Maksymalna zdolność cięcia	45 mm średnicy
Pojemnik zbiorczy	W zestawie, z wyłącznikiem bezpieczeństwa
Zasilanie	Elektryczne, sieć 230 V
Moc	Nie określono w instrukcji
Gwarantowany poziom mocy akustycznej	102 dB(A)
Zmierzony poziom mocy akustycznej	100 dB(A)
Klasa ochronności elektrycznej	Klasa II (podwójna izolacja)
System cięcia	Noże z regulowaną przeciwnakładką
Funkcja odwracania	Tak, przełącznik odwracania
Zabezpieczenie przed przeciążeniem	Przycisk resetowania
Wyłącznik bezpieczeństwa	Na pojemniku zbiorczym
Waga	Nie określono w instrukcji
Wymiary	Nie określono w instrukcji
Gwarancja	24 miesiące, przedłużalna online
Konserwacja	Czyszczenie po użyciu, regulacja przeciwnakładki
Części zamienne	Tylko oryginalne RYOBI
Przeznaczenie	Rozdrabnianie organicznych odpadów ogrodowych (gałęzie, gałązki, liście)
Akcesoria w zestawie	Pojemnik zbiorczy, popychacz
Liczba stron instrukcji	244

Często zadawane pytania - RSH3045U RYOBI

Co zrobić, jeśli silnik nie uruchamia się?

Sprawdź, czy pojemnik zbiorczy jest prawidłowo włożony i czy wyłącznik bezpieczeństwa jest włączony. Następnie sprawdź, czy wyłącznik przeciążeniowy nie zadziałał: poczekaj, aż silnik ostygnie i naciśnij przycisk resetowania. Na koniec sprawdź przewód zasilający i gniazdko sieciowe.

Jak usunąć zator w leju?

Wyłącz rozdrabniacz, poczekaj aż noże całkowicie się zatrzymają i odłącz zasilanie. Usuń zatory ręcznie, nosząc grube rękawice. Nigdy nie wkładaj rąk do leja, gdy urządzenie jest pod napięciem.

Jak wyregulować przeciwnakładkę, aby poprawić rozdrabnianie?

Włącz urządzenie. Obracaj pokrętłem regulacji w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż usłyszysz kontakt metal-metal lub zobaczysz opiłki aluminium. Pozostaw na 30 sekund, a następnie obróć pokrętło w kierunku przeciwnym, aby pozostawić szczelinę 1 mm między nożami a przeciwnakładką.

Jaka jest maksymalna zdolność cięcia?

Maksymalne cięcie wynosi 45 mm średnicy. Nie wkładaj grubszych gałęzi, metali, kamieni ani odpadów nieorganicznych.

Czy mogę używać rozdrabniacza podczas deszczu?

Nie, nigdy nie używaj urządzenia podczas złej pogody lub burzy. Używaj go tylko w otwartej przestrzeni na twardej i równej powierzchni.

Jak wyczyścić rozdrabniacz po użyciu?

Odłącz urządzenie, poczekaj aż noże ostygną. Użyj twardej szczotki do czyszczenia kanałów wejściowych i odbiorczych, a do zewnętrznej części suchą szmatkę. Podczas czyszczenia w pobliżu noży noś grube rękawice ochronne.

Jaki sprzęt ochronny nosić?

Zawsze noś ochronniki słuchu, okulary ochronne, solidne antypoślizgowe rękawice, zamknięte buty i długie spodnie. W przypadku pyłu dodaj maskę przeciwpyłową.

Co zrobić, jeśli rozdrabniacz wibruje nienormalnie?

Natychmiast wyłącz urządzenie i odłącz je. Sprawdź, czy nie ma uszkodzeń, dokręć śruby i nakrętki oraz sprawdź noże. Jeśli wibracje nadal występują, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem RYOBI.

Czy pojemnik zbiorczy jest niezbędny?

Tak, pojemnik zbiorczy jest częścią układu zabezpieczającego. Nigdy nie używaj rozdrabniacza bez prawidłowo włożonego pojemnika i włączonego wyłącznika bezpieczeństwa.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych RYOBI. W przypadku napraw skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym RYOBI. Lista dostępna jest na stronie http://fr.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RSH3045U RYOBI

Uwaga! Koniecznie nalezy przyczytać instrukcje zawarte w tym podręczniku przyzed montaźem, obśląg oraz konserwacja produktu.

W przypadku tej elektrycznej cichej rozdrabniarki zworcono szcęgólna uwage na zapewniobe bezpieczeniastwa, wysokie wydajnosci oraz niedawodnosci.

PRZEZNACZENIE URZADZENIA

Ten cichy Rozdrabniacz elektryczny zostaw zaprojectowy z myśl o uzytku na zewnatrz w pozycji hieruchomej, przyez stojacego na gruncie operatora.

Produkt sLUzy do ograniczania objetość odpadów ogrodowych, takich jak gałęzie i liść.

Produkt nie jest przyznaczony do przytetwarzaniaNieorganicznych materialow, metalu lub materialu o srednicy przyekraczajacej dopuszczalny rozmiar przytetwarzania urzadzenia, ktorywynosi 45 mm.

Produkt musi zostac zamontowany na przewidzianym do tego celu stojaku i uzywany wraz z dostarczonym povemnikiem na odpady. Nie wolno montowa c w inny sposob niz przyxedstawiono w tym podreczniku.

Nie uzywać doźadnych innych celów.

OGOLNE ZASADY BEZPIECZENSTWA

OSTRZEZENIE

Produkt ten nie jest przyznaczony do uzytkowania przyez daneci lub osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, umysłowych lub sensorycznych. Mały daneci powinny byc nadzorOWane przyezosome inna niz operatoria urzadzenia, abyNie bawity sie urzadzeniem lub w了我的o povlizu.

OSTRZEZENIE

Podczas uzywania produktu nalezy stosowac podstawowe srodki ostroznosci ograniczajace ryzyko pozaru, porazenia przem lub obrazen ciala. Nalezy uwaznie przycezytc wszystkie zasady oraz instrukcje przyd Rozpoczeciem korzystania z produktu. Nalezy zapozna cie z elementami obslugowych oraz zasadami prwidlowego i bezpiecznego uzytkowania produktu. Niniejsza instructkcje nalezy przechowywc w bezpiecznym myscu, aby maya jej byto uzyc takze w Pozniejszym czasie.

Szkolenie

■ Przed proba rozpoczecia korzystania z produktu nalezy zapoznać sie z przywodnikiem uzytkownika.
Nigdy nie wolno pozwalać obstrugiwac tego produktu daneciom ani osobom niedznajacym tych instrukcji. Lokalne przyopsis moga ograniczać dopuszczalny wiek operatora.
Operator lub uzytkownik produktu ponosi odpowiedzialnosc za wypadki lub zagrozenia dla innych osob lub ich menia.

PRZYGOTOWANIE

Nigdy nie uzywać urzadzenia w połizu osob postronnych — zwlaszcza daneci — i zwierzt domowych.
Nigdy nie uzywać urzadzenia przy zȩj pogodzie lub gdy istnieje ryzyko uderzenia pioruna.
- Caly czas podczas obstugi maszyny zakładac srodki ochryny stuchu i okulary ochronne.
W trakcie obslugi produktu zawsze nosić solidne (antyposlizgowe) obuwie i spodnie z dlugimi nogawkami. Unikać zakladania ludnej odziezy, ze sznurkami lub krawatem. Nie uzywać produktu boso lub w otwartych sandałach.
Produkt nalezy uzytkowy węlączne w otwartej przyestrzeni (np.Nie blisko sciany lub zamocowanego przyzemiotu)i nat wardym, plaskim podlózu.
- Nie uruchamiać maszyny na powierzchni zwirowej lub utwardzonej, gdzie wyrzucany materialość spowodowej zranienie.
- Przed uruchomieniem produktu nalezy sprawdzić,czy wszystkie wkręty,nakrętki, s Ruby i innate elementy mocujuce są prawidłowo zamocOWANE, jak rownieźczy osłony i pojemnik na opdady znajdujasie na swoim przyscu.Jesli etykiety są uszkodzone lub niedzytelné, nalezy zworcić produkt do punktu serwisowej w celu wymiany etykiet.
- Przed Rozpoczeciem uzytkowania nalezy sprawdzić,czy kabel zasilania i przydłuźacz nie są uszkodzone lub zuzyte. W przyypadku uszkodzenia przyzewodu zasilania podczas pracy, nalezy natychmiast wyjac wtyczkę z gniażda zasilania. Nie dotykać przyzewodu zasilania przyd odłączeniem zasilania.

Nie uzywac urzadzenia w przypadku uszkodzenia lub zuzymca kabla zasilania.

ZASADY BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE OBSLUGI URZADZEN ELEKTRYCZYCH

• Przed podłaczeniem produktu do zródrá zasilaniaNSEzdy dokladnie przyeczytać te instrukcje bezpieczędwa.
• Przed wączeniem naleź upewnic sie, ze napiecie zasilania jest takie samo, jak podane na tabliczce znamionowej. Producentazole podączenia do gniażda zasilajćego zabezmieczonego przyż wyłącznik roźnicowoprady ow prȩdzie wyzwalajczymNie Większym niz 30 mA.
  Podlącenie do innego zródla zasilania要去 spowodowac uszkodzenie.
  ■ Uszkodzony przywód siediocy powinien zostac wymiendony przyez producenta, autoryzowy punkt serwisowy lub inną osobe posiadaję do tego odpwiednie kwalifikacja.
  ■ Jesli konieczne jest użycie przydłuźacza, naleź upewnić sie, ze nadaje są on do stosowania na zewnatrix pomieszczény oraz ze ma parametry (moc podlączonych urzadzen) umozgliwajcie podlączenie danego urzadzenia. Przedląźacz powinienmieć oznaczenia „H05 RN-F" lub „H05VV-F". Przed kazdym użyciem naleź sprawdzić,czy nie ma uszkodzen i zawsze naleź go rozwinać, poniewaź zwiniety przyzewód要去 przyegrzewić. Nie wolno naprawiaux uszkodzonych przydłuźacy. Naleź wymienc je na produkt o takich samych parametrach.
• Przedȩzacje naleź trzymać z dala od ruchomych częsciNiebezpiecznych, abyunikné uszkodzen przyzewodów, ktoré moga prowadzić do kontaku t czȩsciami znajdujacymi sie pod napieciem.

OSTRZEŽENIA BEZPIECZENSTWA DLA ROZDRABNIACZA

MONTAZ

■ Konfigurjac produkt przyrozprészekiem pracy nalezy upewnic sie, ze jest on zabezpieczony przy przewroceniem sie. Patrz strona 197.

SPOSOB UZYCIA

• Przed uruchomieniem maszyny upewnic sie, ze komora zaadunkowa jest pusta.
  Trzymać twarz i caleciało z dala od otworu załadunkowygo.
• Nie zbližać rák, stop aniźadnej在内的czesci ciała ani odziezy do komory załadunkowej, zsuwni aniźadnej ruchomej czesci.
  Zawsze zwracać uwage na zachowanie bezpiecznej odleglosci stop od urzadzenia. Nalezy caly czas pewnie opierać stopy i utrzmywać rownowage. Nie wychylać sie nadmiernie. Nie wolno stać wyzej niz podstawa maszyny podczas załadunku materiały. Nalezy zachować ostrożnosć podczas stosowania urzadzenia na pochylym podloźu. Podczas pracyNSE chodzić, nie wolno biegać.
  Podczas przy z produktem naleź zawsze trzymać są z dala od strefy wyladowciej.
  Podczas zaadunku materia'u do maszyny zachować szczegolna ostroznosć, aby elementy metalowe, kamienie, butelki, puszki lub inneprzedmioty obce nie trafilydo maszyny.
  ■ Jesli mechanismznagy w jakiekolwiek ciała obce lub jesti zacznie wydawac nietypowe odglosy badz wibrowac, nalezy wyłaczy produkt i odczekać, az ostrza sie calkowicie zatrzymaja. Odlaczyc produkt od zrodlazasilania i wykonac nastepujuce dzialania:

sprawdzić na oznaki uszkodzen;
- sprawdzić,czynie ma obluzowanych elementów i w razie potrzeby dokrecić je;
- Wszelkie uszkodzone częsci powinny byc naprawione lub wymienione na oryginalne czȩsci RYOBI

• Nie nalezy dopuisci do gromadzenia sie materiaiu w wyrzutniku, ponieważ要去 uniemozliwiac prawidowej odpradowazanie materiaiu i要去 doprowadzić do odkoku materiaiu przyez otwor podajacy.
  ■ Jesli w produkty zator, nały go wyłaczyc i calkowicie zatrzymać noźtnace. Odlaczyc produkt od zrodła zasilania przyzdymie zanieczyszczcen.
  ■ Nigdy nie uzywać produktu, jestli osłony,Pokrzywy, pojemnik na odpady lubinne urzadzenia zabezpieczące są uszkodzone, nie znajduź sie na swoim

miejscu lub nie dziataja prawidlowo.

■ Jesli na skutek Rozdrabniania powstajemy, nalezy nosic odpowiednia maskeprzeciwyfowa, aby nie dopuisci do podrażnienia ukladu oddechowego.
- Nie przenosić ani nie transportować produktu, gdy silnik pracuje.
Wylaczyc produkt i odlaczyc go od zrodla zasilania. Upewnic sie, ze wszystkie elementy ruchome zostaly calkowicie zatrzymane:

• przyd pozostawieniem produktu bez nadzoru
• przyd usunieciem zatoru

• przy sprawdzeniem, czyszczemen lub konserwacja produktu.

• Nie przechylac produktu, gdy silnik pracuje.
  Nigdy nie modyfikować częsci produktu aniNie uzywać czȩsci niedzalecanych przyez RYOBI, poniewaź要去 spowodować powazne obrażeniaciau u operatora lub innych osob.
  Zawsze nalezy dopilnowac, aby owry wentylacyjne byly czyste i wolne od zanieczyszczen; w przyciwnym razie要去 dojsc do przyegrzania produktu i loro uszkodzenia lub zwiększy sie ryzyko pożaru.
  W razie wypadku lub awarii produit nalezy natychmiast wyłaczyc i odłaczyc od sieci zasilajacej. Nie nalezy wączać produktu ponownie, dopóki nie zostanie w peñni sprawdżony przyez autoryzowane centrum serwisowe.

• Przed zalożeniem lub zdemontowaniem pojemnika na odpady sąȩ wyłączyć produkt.

OSTRZEZENIE

Dlugotwale uzytkowanie narzedzia moze spowodowac obrazeniacia lub nasilic dolegliwosci zdrowotne. W przypadku uzywania narzedzia przyd duzysz czas nalezy pamieta o regularnych przyerwach.

TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE

Nalezy upewnic sie, ze produit zostal dokladnie wyczyszczony przy schowaniem w czystym, suchym miejscu; produit musi byc dobrze zabezpieczony

przed dostepem daneci.

■ Przed schowaniem lub transporteym produktu nalezy odczekać az produkt ostygnie.
W przypadku transportu produktu nalezy zabezmieczyc go przy przemieszczaniem sie lub upadkiem, aby nie dopuisci do obrażćcia lub uszkodzenia urzadzenia.

KONSERWACJA

Przed czyszczemen, inspekacja lub przygladem urzadzenia nalewy je wylączyć i odczekac, aż ostrza calkowicie są zatrzymaja, a natestPNie odlączyc zasilanie. Po pewnym czasie Rozdrabniania mechanizmtnacy stanie sie gorocy. Przed czyszczemen, kontrola lub regulacja nalewy odczekac, aż element calkowicie ostygniie.

OSTRZEZENIE

Ostrza są bardzo ostre. Aby uniknac obrażen, naleź zachować szczególna ostrożnosć podczas czyszczenia lub przy w_CITY ustrzy lub w otwartej odudowej po zdemontowaniu pojemnika na opdady. Zawsze naleź nosić grube rękawice ochonne.

Nalezy pamietac, ze ostrza nadal moga sie obracac, nawet jesti zasilanie zostalo wylaczone lub jesti wączony jest przy到账nik blokady.
- Aby zapewnic majwyszza wydajnosc pracy produktu, nalezy dbac o loro czystosc.
Produkt zawsze nalezy czyscić bezposrednio po uzyciu. Jesli jest to mozliwe, otwor podajnika i wylotu nalezy czyscić twarda szczotka, a zewnétrzne elementy produktu nalezy czyscić sucha szmatka.
- Nie dopuść do wyschniecia i stewardnia materialu na ktoręjkolwiek z powierzchni produktu, a w szczególnosci na ostrzech. Bedzie to bezposrednio wptywać na skutecznosć Rozdrabniania.
Nalezy dopilnowac, aby otwor podajnika oraz otwor wylotowy byy czyste i wolne od pozostaosci.
Nalezy upewnić sie,czy wszystkie nakretki, wkréty i szuby (z wyjatkiem szuby regulacyjnej) są dobrze dokrecone i zabezmieczone.

Wszelkie uszkodzone lub zuzyte czosci zawsze powinny byc naprawiane lub wymieniane przye wykwalifikowy personel w zatwierdzonych punktach serwisowych Ryobi.
Nigdy nie probowac omijać blokad na pojemniku na odpady lub przyedniajPokrywie zespolu tnacego.

OSTRZEZENIE

Nie wolno dopuisci do kontaktu plastikowych czeci z plynem hamulcowym, benzyna, produktami ropopochodnymi, olejami penetrujacymi itp. Do czyszczenia tego urzadzenia nie uzywac plynów hamulcowych, benzyny, srodkow ropopochodnych ani Rozpuszczaliników. Większość plastików jest wrażliwa na Rozmaite Rozpuszczaliniki dostepne w handlu iMZe ulec uszkodzeniu przyez ich stosowanie.

Uzytkownik doit przechrowadzac czynnosci konserwacyjne opisane w tej instrukcji. W zwiazku z innymi naprawami lub poradami nalewy zworci sie z prosbaj o pomoc do autoryzowanego centrum serwisowej RYOBI.

REGULACJA PLYTY SKRAWAJACEJ

Produkt pracuje najbardziej efektywnie, gdy speltnione sa nastepujace warunki. Przed uzyciem zawsze nalezy sprawdzić,czy ostrza nie stykajsię z płyta strugowa. W celu zapewnienia optymalnej pracy nalezy zachowac przyestrzen 1 mm pomiedzy ostrzami i płyta strugowa.
■ Jesli produkt nie Rozdrabnia materialu,MZEbyc wymagane wyregulowanie pIyty strugowej lub naostrzenie ostrzy.
Z czasem wymagane jest przy przechrowadzenia regulacci ostrzy w produktie. Można to zrobic, regulujac płyte strugowa w taki sposob, abylekko zetknęta sie z ostrzami. Upewnic sie, ze produkt jest wączony i pracuje w normalnym kierunku — do przydodu. Regulowanie płytki ostrȩść przy wączonym silnikuMZe spowodowej powazne uszkodzenia produktu.

UWAGA: Regulazioni płyty skrawajść naleź dokonywać wyłącznia, gdy jest to calkowicie niedzbebne. Zbyt częsta

regulacja płytko ostrȩcej lub wysuwanie jej zbyt daleko要去 spowodstaw,ź produkt przystania dzialac.

Podczas pracy produktu obróciPokretto w prawo.
Gdy slychać, ze metal styka sie z metalem lub widoczne są drobine alumiowe opilki na dole pojemnika odbiorczego, naleź zatrzymać regulacja i pozostawic uruchomiony produkt na 30 sekund, aby naostrzyc ostrza. Po zakończenu ostrzenia obracć Pokretto w lewo do momentu utraty kontaku z płytka ostrząca, pozostawiazć odstep 1 mm.

UWAGA: Ostrzenie ostrzy wymaga bardzo lekkiego kontaktu ostrzy z pty strugowa. Wszelkie regulacja naleź przy przypręwadzac powoli, abyunikné uszkodzenia produktu. Zbyt mocne docisiność pły sąspowodowej powazne uzzkodzenia produktu.

POZOSTALE RZYKA

Nawetjisli Produkt jest uzywany zgodnie z zaleceniami, nadal nie jest mozliwe wyeliminowanie okreslonych czynnikowryzyka. Nastepujuce zagrozenia moga wystapić podczas uzywania urzadzenia i operator powinien zwracaś szcęgólna uwag na poniźsze punkty:

Urazyciapla spowodowane halasem -Nalezy nosic srodki ochry uszu oraz ogranicyc poziom naraZenia
Urazy spowodowane wdychaniem pylukurzu.

W razie potrzeby nalezy nosic maske z filtrrem.
Urazy spowodowane kontaktem z ostrzami
- Niezabezpieczone częscicia zawszepowinny znajdowac sie z dala odmechanizmu tnacego.

OGRANICZENIE RZYKA

Badania dowodz, ze wibracje powodowane\ przej naręźdia reczne moga wywoływać u\ niektórych/osob objawy syndromu Raynauda.\ Typowe objawy to mrowienie, dretwienie i bledność palcow, widoczne zwykle po\ wystawieniu na dzialanie zimna. Uwaza\ sie, ze czynniki dziedziczne, wystawienie

na dzialanie zimna i wilgoci, dieta, palenie papierosów i przyjete zwyczaje przyczyniajsi do Rozwoju tych objawów. Istnieja dzialania, ktoreMZe podjac operatormaszyny w celu ograniczenia skutkow emisi drgan:

Zadbac w niskich temperaturach o cieplote wlasnego cia, zakladajc oddpowiednie ubranie. Podczas obslugi produktu nalezy nosic rekawice, aby dlonie i nadgarstki byly cieple. Wiadomo, ze niskie temperatury są glowna przyczynagowstawania objawu Raynauda.
Podczas przywo pracy nalezy wykonywać cwiczenia poprawia差距 krażenie krwi..
Podczas pracy robie czeste przyrewy. Ograniczyc ekspozycje w ciagu dnia.

W razine doswiadczenia dowolnego z wymienionych objawów, nalezy niedwocznie zaprzejstac uzytkowania untozadzenia i skontaktowa cię z lekarzem.

OSTRZEŽENIE

Dlugotwale uzytkowanie narzędzia要去 spowodować obrażeniaciała lub nasilic dolegliwość zdrowotne. Uzywajac narźędzia przyez dluszysz czas, naleź pamięta o systematycznych przerwach.

POZNAJ SWOJ PRODUKT

Patrz strona 196.

1. Przelacznik uruchamiajacency
2. Przelacznik zatrzymujucy
3. Przelacznik biegu wstecznego
4. Przycisk zerowania urzadzenia zabezpieczajacego przydaczuminium
5. Otwó podawania
6. Rekoješć
7. Pokretto regulaci pIyty strugowej
8. Koto
9. Pojemnik na odpady
10. Przelacznik bezpieczewska
11. Popychacz materialu

UWAGA: Pociagnie przelacznika bezpieczentwa w gore po wlozeniu pojemnika na odpady do produktu powoduje aktywaje przelacznika bezpieczentwa.

PROWADNICA ROZDRABNIANIA

Aby uzyskać najepsze efekty rozdrabniania, naleźy postępowac zgodnia z zaleceniami podanymi w ponieszzej tabei.

MATERIALS SPOSOB ROZDRAB-NIANIA

Galaszki boczne o srednicy do 6 mm.

Podawać materiaj do otworu podajnika w takim tempie, aby przyłączać produktu.

Gałęzie glówno srednicy do 45 mm.

Przyciacz wszystkie
boczne gałęzie
sekatorem przyd
włozeniem materiały do
otworu podajnika.

Rosliny okrywowe, chwasty i krzewy.

Usunac ziemie i kamienie z korzeni, aby uniknac uszkodzenia ostrzy.

Suche patyki i gałęzie

Wlozenie takich materialow na koncu rozdrabniania pomoze usunac wilgoci soki roslinne z wnetrza rozdrabniarki oraz zespoTu tnaCego.

• Nie dopuszczac do nagromadzenia są odpadów przydrozdrabnianiem, poniewaz zaczna one gnic, stana sie zbyt wilgotne i zablokuja ostrza. Suchy materiał uławti usunieciewcskosci materialu z otworu wylotowej. PozostawicSuche patyki na koniec, aby uławtc oczyszczanie ostrzy.
  Nalezy regularnie sprawdzać stopién nagromadzenia Rozdrabnianego materiały.
  Aby nie doszto do zablokowania urzadzenia, wylot otworu wyrzutowo zawsze musi byc czysty.
• Przed oprozniem pełnego pojemnika na odpady naleź wyłączyć produkt.

OSTRZEZENIE

Nie wkladać dloni do rynny spustowej rozdrabniacza w celu usuniecia rozdrobnionego materialu, gdy produkt jest wączony lub podłuczony do zasilania sieciowego. Ostrza są ostre. Przy czyszczeniu i usuwaniu zablokowanego materialu naleź nosić grube rękawice i zachować szczególna ostrożnosć.

OSTRZEZENIE

Przy wiktadaniu do produktu dlugich zdrewniały gałęzǐ/iodyg naleź uwaźć na bicie i wibracje, gdy material zostanie pochwycony przyżoz ostrza. Operator podczas obstugi produktu zawsze musi nosić okulary ochronne.

OSTRZEZENIE

Ostrze ma tendencię do wciagania gałęz/ lodyg do produktu. Nie naleź usiłowac wyciagac materiafu, kędy juices pochwycony przyez maszyny. Zawszonelezy nosic rrekawice, aby nie dopuścić do skaleczenia rak podczas wiktadania materiafu do produktu.

UWAGA: Konfigurujac produkt przyrozpoczeciem przy sąȩzy upewnić sie,ź jest on zabeepieczony przy przewróceniem sie (patrz strona 197, krok 2 - 6).

UWAGA: W normalnych warunkach uzytkowania nie wyłaczać produktu, dopóki caly Rozdrobniony material nie opusci zespołu Rozdrabniajacego. Jesli produkt zostanie wyłaczony zbyt szybko, pozostale kawatki materia'u moga zatkac zespól ostrza i zatrzymać silnik po ponownym wączeniu produktu.

SYMBOLE UMIESZCZONE NA PRODUKCIE

Nalezy przyczycyta i zrozumiec
wszystkie instrukcje przyd
rozpoczeciem oblsugi
produktu oraz przystrzegać
wszystkich ostrzeżen i
instruktji dotycznych
bezpieczeniasta.

Uwaga na odrzucane
przedmioty. Wszystkie osoby
postronne, a szczególnie
dzieci zwierzeta, musza
znajdować sie w odległowci
przynajmniej 15 metrow od
miejsca pracy.

Niebezpieczei nestwo - ruchome ostrza. Nie nalezy zblzać rak ani nog do otworów podczas przytroku.

Przed konserwacja lub w przypadku uszkodzenia przewodu naleź wyłączyć produkt i wyjac wtyczkę zgniazdka.

Zakladac srodki ochryny wzroku i sluchu.

Nie uzywac jakostopnia.

Przed dotknięciem maszyny naleź przy pożękać, aź wszystkie jej elementy zatrzymaja są calkowicie.

Nalezy nosic antyposlizgowe, grube rrekawice ochonne.

Produkt spelnilia wzystkie wymagania norm w kraju nalezacym do Unii Europejskiej, gdzie produkt zostal zakupiony.

Oznaczenia zgodnosci EurAsian

Gwarantowany poziom mocy akustycznejwynosi 102 dB

Klasa II: Zabepieczenia\ przed porazeniem\ przem elektrycznym\ jest zrealizowane przy\ podwojna lub wzmocniona\ izolacja.

Zuzyte produkty elektryczne
nie powinny byc utylizowane
z odpadami domowymi.
Prosimy poddawac
recyklingowy w odomowiednich
miejsch. Informacja o
wlasciwych metodach
recyklingu przy uzyskać
u wędz lokalnych lub
sprzedawcy.

Uruchamianie

Zatrzymaj

Wstecz

Jesli produkt nie Rozdrabnia materiau, moze to oznaczać, ze płyta strugowa wymaga regulacje.

1. Wączyc produkt.
2. Obróci poutro regulazioni plytki ostrzacej w sprawo do momentu uslyszenia odgosu kontaktu metalu z metalem lub do momentu gdy na dnie pojemnika povawia sie drobne wiorny aluminiowe.
3. Po 30 sekundach zaczć obracćPokretto w lewo, az do momentu, gdy płytka ostrzać znajdzie sie w odlegostocki 1 mm od ostrzy.

SYMBOLE STOSOWANE W NINIEJSZEJ INSTRUUKCJI

Podlaczyc do gniażda zasilania

Odlaczyc z gniazdazasilania

Czeci lub akcesoria sprzedawane osobno

Uwaga

Ostrzeżenie!

Zamkniète

Otwarte

Nie zblizać rák do ostrzy.

Poniższe symbole i nazwy króre im nadano, pozwalaja wyjasnic roźne poziomy ryzyka zwiazanego z uzywaniem untośćzia.

NIEBEZPIECZENSTWO

Wskazuje na realne zagrozenie, ktore moze spowodowac smierc lub powazne zranienie, jezeli sie nie uniknie tego niebezpieczeniastwa.

OSTRZEZENIE

Wskazuje na potencjalne zagrozenie, ktore moze spowodowac smierc lub powazne zranienie, jezeli sie nie uniknie unto bezechpiecz nestwa.

UWAGA

Wskazuje na potencjalne zagrozenie, ktore moze spowodować mniejsze lub bardziej powazne zranienie, jeźeli sie nieuniknie tegoNiebezpieczeniastwa.

UWAGA

Bez symbolo ostrzezenia

Wskazuje na zagrozenia, które moze spowodowej szkody materialne.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

PROBLEM PRZYCZNA AKCJA
Silnik nie działa. Nastapiło wyzwolenie urzadzenia zabeepieczajęcgo przy przechȩzuminium.	Poczekość, az silnik ostygniie, a nastepnie nacisność przyczyczk zerowania urzadzenia zabeepieczajćego przy przechȩzuminium. Wędzciepręczyć produkt ponownie.
	Awaria zasilania	Sprawdzić przywość zasilajść, wtyczkı bezpiecznik instalacji elektrycznej.
	Pojemnik na opdady nie zostal zamontowy wprodukcie i/lub wychȩznik bezpiecznychstwa nie jest aktywny.	Wgowadzić pojemnik na opdady, a nastepnie pociągnić przy.§ćznik bezpiecznychstwa w gorne, aby go aktywowości.
Material do rozdrabniania nie jest wciagnętymi.	Materiały uległow zakleszczeniu w leju zasypowym.	W celu usuniȩcia zablokowanego materiały sąȩzy postopȩwość zgodnia z instrukcj podanów podręczniku.
	Płyta strugowa znejduje sie za daleko elementów tnących.	Naleźny postopȩwość zgodnia z instrukcj regulacje płytry strugowej podanów podręczniku.

Produkt funguje najlepsie pri doprzani tychto krokov. Pred pouzitim vzdyskontrolujte, ci ostria nie su v kontakte so zbrusovacou doskou. Optimaly vykon dosiahnete pri zachovani 1 mm medzery medzi ostriami a zbrusovacou doskou.
Ak produkt nedriví material, možno bude

Oprocz praw ustawowychwynikajacychz zakupu produkt jest objety gwarancja, ktorej warunki podano ponizej.

1. Okres gwarancjnywynosi 24 misiace dla konsumentow i rozpoczyna sie w dniu zakupu produktu. Date zakupu nalezy udokumentowa faktura lub innym dowodem zakupu. Produkt zostal zaprojectowy i jest przyznaczony do uzytku konsumenckiego i prwynatego. W zwiagzku z tym gwarancja nie obejmije zastososowan profesonjalnych i komercylnych.
2. Istnieje mozliwość wydluzenia okresu gwarancyjniego dla czȩci asortymentu naręźdi ogrodnicych (AC/DC) poprzecze zarejestrowanie produktu na stronie internetowej wychybitochns. Kwalifikowalnosć naręźdi do wydluzenia okresu gwarancyjniego jest wyrażnie okresówna w sklepach i/lub na opakowaniu oraz w dokumentenci produktu. Uzytkownik koncowy musi zarejestrowaec nowo kupione naradydzia online wantiago 30 dni od DAYZAKUPU.Uzytkownik koncwy要去 zarejestrowaec sie welu prezdluzenia gwarancji w swoim kraju zamieszkania, jejeli jest on wymiemenionny w formularzu rejestracji online, gadzie opcja ta obowiazuju. Ponadto uzytkownik koncowy musza wyrać zgode na przechowywanie danych, wropyadzanych na stronie internetowej i zaakceptowa regulamin. Dowodem wydluzenia gwaranci jest wysylane poczta elektroniczn potwordzienie rejestracji i oryginal faktury potwordzajcie date zakupu.
3. Gwarancja obejmije wszystkie wady produktu uajwnione w okresie gwarancjynmwynikajaceusterek wykonanliaub materialiu obecnych w dniu zakupu. Gwarancja jest agronomicza do naprawy /lb wymiani i ne obejmije zadnych innych zobowiaznan, w tym miedzy innymi odpowiedzialnozi za szkody przechadkowe lub wtorne. Gwarancja nie obowizuzejue, jezeli produit byi niedrawidlowo uzywanya, uzywanya niedzgodnie
   z instrukcj lub ne BY prwidlowo podlaczony. Gwarancjne iie obejmU -uszkodzenia produktu wynikajacego z nieprawidlowe konserwacji, -produktu, ktoy zostalzmienioni lubzmodyfikowany,
4. produit, k'tego é originaline oznacenzie (znak taworowy, numer seryjny)
5. zostalo zniszzone, zmienione lub usuniete,
6. jakichkolwiek uszkodzen winikajcych z nieprzestrzegania instrukcj,
7. jakiegokolwiek produktu bez certyfikatu CE,
8. jakiegokolwiek produktu, ktopy probowano naprawiac z pomocamyNiewykwalffikowanej osoby lub bez uzyskania wczesniejszej zgody firmy Techtronic Industries.
9. jakiegokolwiek produktu podlaczonego nie nieprawidlowego zrodla zasilania (nieprawidlowe natezieńie prdu, napiecie, czestotliwość),
10. jakiegokolwiek produktu, k'tory byl uzywany z nieprawidlowa mieszanka paliwowa (paliwo, olej, procentowy udzial oleju),
11. jakichkolwiek uszkodzen spowodanych wptywem czynnikow zewnetrznych (chemiczny, fizycznych, drgan) lub substanji obych, -normalego zuzycja czeci zamiennych,
    -nieprawidlowego uzycia, przyciezenia narzedzia,
    -stosowania niezatzwierdzonych akcesoriow lub cz
12. jakichkolwiek okresowych regulacci lub czyszczenia gazników w ramach konserwacci
    elementow (czeci akcesiorow) podlegajacych naturalnenu zuzyciu, obejmujacych, miedzy innymi, kopukli do zwaliania zylki, pasy napedowe, sprzeglo, ostrza przycinarek do wywplotow lub kosiarek do trawy, uprzej, przypustnice linkowa, szczotki weglowe, przywodzasilania, zeyby, podkladki filcowe, kolki podnosnika, wentylatory dmuchawy, rury nadmuhowe i ssawne, worek na smieci i paski, prowadnicke, lancuchy pily, weze, mocowanie z污染物, dysze natryskowe, kola, prety natryskowe, szpule wewnetrzne, szpule zewnetrzne, flitry gazu, ostrza do sciolkOWANIA itp.
13. W celu serwisomania produkt nalezy wyslać lub okazacw autoryzowanym punkcie serwisowym RYOBI znjajdusym sie na przyzdawionym ponizej wykazie punktow serwisowych w poszcęgólnych krajach. W niedtórch krajach lokalny dystybusitor produktów RYOBI podejmije w yswyki produkto do centrum serwisowej RYOBI. W przypadku wyslyki do punktu serwisowej RYOBI produkt — pozbawiony jakichkolwiek niebepeziecznych substantenci, na przyklad benzynzy — nalezy bezpiecznie zapakowa i dolączy odres nadawy oraz krótki opisi uterki.
14. Naprawa/wymiana w ramach niniejszej gwarancji jest bezplatna. Nie stanowy jegnek o przydruzenui lub Rozpoczeci od nowa biegu okresu gwarancjynego. Wymienione czeci lub narzedzia staja sie nasza wasnoscia. W przypadku niedtorych krajow nawadca bedzie musiat uregulowac koszy dostawy lub oplate pocztofte. Prawa ustawowe winikajace z zakupu narzedzia pozostaja niedmienione.
15. Niniejsza gwarancja obowiazujuw Unii Europejskiej, Szwajcari, Islandii, Norwegii, Liechtensteinie, Turci i Rosji. Poza tymi obszarami nalezy skontatkowa sic z autoryzowanym dostawca produktow RYOBI i ustaliczy obowiazjuwe inna gwarancja.

AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY

Najbliuszky autoryzowany punkt serwisowy można wyszukac w witrynie internetowej http://pl.ryorbitools.euheader/service-and-support/service-agents.

ZARUCNI PODMINKY RYOBI

Niniejszym deklarujemy, ze produkty

Elektryczna cicha rozdrabniarka

Marka: Ryobi

Numer modelu: RSH3045U

Zakres numerow seryjnych: 46283701000001 - 46283701999999

jest zgodny 2 nastepujacymi dyrektywami europejskimi i zharmonizowanyrniformani

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013, EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN 50434:2014, EN 50581:2012

Zmierzony poziom natezenia halasu: 100 dB (A)

Maksymalny poziom natagenia halasu: 102 dB (A)

Metoda oce na zgodnosci zgodnie z aneksem V Dyrektywa 2000/14/EC zmeniona przydzeyktywe 2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Wiceprezes ds. Zgodnosci Prawnej i Bezpieczenstwa

Osoba upoważniona do sporzędzenia dokumentu technicznych:

Alexander Krug, Dyrektor Zarzadzajacy

Technonic Industries GmbH

Alexander Krug, Generalny Riaditel

Techtronic Industries GmbH