RSH3045U - Mekanisk flishugger RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Støysvak elektrisk kvern
Merke	RYOBI
Modell	RSH3045U
Maksimal skjærekapasitet	45 mm diameter
Oppsamlingsbeholder	Inkludert, med sikkerhetsbryter
Strømforsyning	Elektrisk, 230 V nettstrøm
Effekt	Ikke spesifisert i manualen
Garantert lydeffektnivå	102 dB(A)
Målt lydeffektnivå	100 dB(A)
Elektrisk beskyttelsesklasse	Klasse II (dobbel isolasjon)
Skjæresystem	Blader med justerbar motplate
Reverseringsfunksjon	Ja, reverseringsbryter
Overbelastningsbeskyttelse	Tilbakestillingsknapp
Sikkerhetsbryter	På oppsamlingsbeholderen
Vekt	Ikke spesifisert i manualen
Dimensjoner	Ikke spesifisert i manualen
Garanti	24 måneder, kan forlenges online
Vedlikehold	Rengjøring etter bruk, justering av motplate
Reservedeler	Kun originale RYOBI-deler
Tiltenkt bruk	Kverning av organisk hageavfall (grener, kvister, blader)
Inkluderte tilbehør	Oppsamlingsbeholder, skyvestang
Antall sider i manualen	244

Ofte stilte spørsmål - RSH3045U RYOBI

Hva gjør jeg hvis motoren ikke starter?

Kontroller at oppsamlingsbeholderen er riktig satt inn og at sikkerhetsbryteren er aktivert. Kontroller deretter at overbelastningsvernet ikke har utløst: vent til motoren er avkjølt og trykk på tilbakestillingsknappen. Til slutt, kontroller strømkabelen og stikkontakten.

Hvordan løser jeg en blokkering i trakten?

Slå av strømmen til kvernen, vent til bladene har stoppet helt og koble fra strømmen. Fjern rusk for hånd med tykke hansker. Aldri stikk hendene inn i trakten mens apparatet er strømførende.

Hvordan justerer jeg motplaten for å forbedre kverningen?

Start produktet. Drei justeringshjulet med klokken til du hører metall-mot-metall kontakt eller ser aluminiumsspon. La den gå i 30 sekunder, drei deretter hjulet mot klokken for å la et gap på 1 mm mellom bladene og motplaten.

Hva er maksimal skjærekapasitet?

Maksimal skjæring er 45 mm diameter. Ikke sett inn tykkere grener, eller metaller, steiner eller ikke-organisk avfall.

Kan jeg bruke kvernen i regnvær?

Nei, bruk aldri produktet i dårlig vær eller ved tordenvær. Bruk det kun i et åpent område på en fast og jevn overflate.

Hvordan rengjør jeg kvernen etter bruk?

Koble apparatet fra strømmen, vent til bladene er avkjølt. Bruk en stiv børste til å rengjøre innførings- og oppsamlingskanalene, og en tørr klut til utsiden. Bruk tykke vernehansker ved rengjøring nær bladene.

Hvilket verneutstyr bør jeg bruke?

Bruk alltid hørselvern, vernebriller, solide sklisikre hansker, lukkede sko og lange bukser. Ved støv, bruk støvmaske.

Hva gjør jeg hvis kvernen vibrerer unormalt?

Slå straks av produktet og koble fra strømmen. Kontroller for skader, stram skruer og muttere, og inspiser bladene. Hvis vibrasjonene vedvarer, kontakt et autorisert RYOBI-serviceverksted.

Er oppsamlingsbeholderen nødvendig?

Ja, oppsamlingsbeholderen er en del av sikkerhetsanordningen. Bruk aldri kvernen uten at beholderen er riktig satt inn og sikkerhetsbryteren er aktivert.

Hvor finner jeg reservedeler?

Bruk kun originale RYOBI-reservedeler. For reparasjoner, kontakt et autorisert RYOBI-servicesenter. Listen finnes på http://fr.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

BRUKSANVISNING RSH3045U RYOBI

Produktet er designet til at neddele biologistisk haveaffald i form af grene, kviste og blade.

Produktet er/DDke beregnet til uorganisk materiale, metal aller generelt materiale, som overskrider kapaciteten pa 45mm i diameter.

Tøre grene og kviste

Tilslut til stikkontakt

De falgende ikoner og betydninger er beregnet til at forsklore risikoen involveret i at anvende donne enhed.

△FARE

Skador orsakade av damm

Sikkerhet, ytelser og driftssikkerhet er gitt topp prioritet i konstruksjonen av din elektriske stillegaende kvern.

TILTENKT BRUK

Den elektriske stille hagesagen skal brukes utendors hvor operatoren star pa et solid underlag.

Hensikten med produit er a redusere mengden av organiske avfallsmaterialer i hagen, som kvister, greiner og lovblader.

Produkt mä moneres pà stativet som følger med og må bli brukt med oppsamlingsbøtten som følger med. Maskinen mä ikke moneres pà annet vis enn vist her i dette manualen.

Ikke bruk til noe annet formal.

GENERELLE SIKKERHETSREGLER

ADVARSEL

Dette Produktet er ikke ment Å bli brukt av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske evner. Små barn skal—hele tiden holdes under tilsyn av en annen person enn operatoren for Å sikre at de ikke leker那儿er med produitet.

ADVARSEL

När man brukerproduktet, skal man alltid følge grunnleggende sikkerhetstiltak for a minske faren for brann, elektrisk støt og personskade. Les alleppe sikkerhetsinstruksjonene noye for du bruker produit. Sjekk at du har laert styrefunksjonene og hvordan produit brukes riktig og trygt. Vennligst ta varre pa instruksjonene for fremtidig bruk.

OPPLAERING

Gjor deg kjent med instruksjonene for du brukerproduktet.
- Ikke tillat at barn eller personer som ikke er kjent med brukermanualen brukeprodukter. Lokale forskritter kan begrense en alder av operatoren.
Operatoren aller brukeren av Produktet er

ansvarlig for ulykker uller farer for andre folk ell erdes eiendom.

KLARGJØRING

■ Bruk aldri produitet i nærheten av tilskuere, spesielt barn eller kjaeledyr.
■ Bruk aldri Produktet i darylig vær ellernar det er fare for lyn.
Benyt alltid horselsvern og sikkehetsbriller ved bruk av maskinen.
Bruk alltid passende fottoy (sklisikkert) og lange bukser nár du bruker produktet. Unngå Å bruke klær som er løstsittende eller som har hengende snorer eller belter. Bruk ikke produktet barføtt eller nár du bruker apne sandaler.
■ Bruk kun Produktet på et apent område (f.eks./DD) og pa en stodig og jevn overflate.
■ lkke bruk maskinen pa asfaltert aller gruslagt overflate der utkastet materiale kan fore til skade.
Sjekk at alle skruer, muttere, skruer, og andre festeelementer er ordentlig sikret og at beskyttelsene og oppsamlingsbøtten er pa plass for du slar pa produitet. Lever produitet pa et autorisert serviceverksted for a skiffe ut skadde eller uleselige etiketter.
Før bruk ma den elektriske ledningen eller skjoteledningen kontrolleres for skade eller aldring. Hvis den elektriske ledningen skades under bruk, trekk stopslet umiddelbart ut av stikkontakten. Ikke berør ledningen for strømtilforselen er avbrutt. Ikke bruk maskinen dersom den elektriske ledningen er slitt eller skadet.

ELEKTRISK SIKKERHET

• Les disse sikkerhetsanvisingene noye frou du kobler produitet til strømnettet.
  Pass pà at spenningen til den elektriske forsyningen din er det samme som indikert pà ratingplaten før du slár pà. Produsenten anbefaler at du kobler til en strømkontakt beskyttet av en RCD med en trip-spenning pà ikke mer enn 30 mA.
  ■ Tilkobling til en annen strømkilde an forårsake skade.
  Hvis den elektriske ledningen er skadet ma den erstattes av produsenten, dennes

servicerepresentant aller tilsvarende kvalifiserte personer for a unnga fare.

Hvis du har behov for a bruke en skjoteledning, sjekk at den er egnet tilBruk utendors og at den har en nominell stromkapasitet som er tilstrekkelig for a forsyne verktoyet ditt. Skjoteledningen ma vare merket med enten "H05 RN-F" eller "H05VV-F". Sjekk ffor hver bruK for skader, rull alltid opp under bruK fordi oppulleded ledninger kan bI overopphetet. Skader paskjoteledninger ma化进程ere med skiftes ut med tilsvarende type ledning.
Hold skjoteledninger vekke fra farlige deleri bevegelse for a unnga skader pa kablene, som kan fore til kontakt med deler som kan gi stot.

SIKKERHETSADVVARSLER ANGÄENDE HAGESAGEN

MONTERING

produkt fra strømforsyningen og følg disse anvisingene:

inspiser for skader;
- undersök og stram alle lõse deler;
Eventuelle odelagte deler ma skiftes ut aller repareres med originale RYOBI reservedeler

■ Ikke la fertigkvernet materiale samle seg i utgangsrennen fordi det kan hindre utlop aller blokkere utgangen og fore til tilbakeslag av materiale gjennom mateapningen.
Slå av produitet og la knivbladene slutte à rotere helt hisis produitet tettes. Koble produitet fra stromforsyningen før rensing av smuss.
■ Bruk aldri produit het hisis beskyttelsene, dekslene, opposamlingsbøtten, aller andre sikkerhetsmekanismer er defekte, ikke ordentlich på plass, aller ikke fungerer ordentlich.
Dersom det i kverneprosessen danner seg mye stov, bor du bruke en stovmaske for a hindre at du blir skadet i luftveiene.
■ Ikke flytt eller transporter produit mens motoren er i gang.
Slå av produit og trekk støpslet til den elektriske ledningen ut av stikkontakten. Pase at alle bevegelige deler har stoppet helt:

• for produit etterlates uten oppsyn
• for rengjøring av en blokkering
• før kontrollinger, rengjaring og vedlikehold avproduktet.

Ikke tipp produktem mens motoren er i gang.
Aldri modifiser deler på produitet eller bruk deler som ikke er anbefalt av RYOBI, da dette kan øke risikoen for alvorlig skade for deg selv eller andre.
Pase at ventilasjonsapningene holds fri for smuss; ellers kan motoren bli overopphetet, noe som kan forarsake skade pa produktet erler oke faren for brann.
■ Skru av Produktet og koble fra strømforsyningen om det skulle oppsta en ulykke erller Produktet bryter sammen. Ikke bruk redskapen igjen for den er nøye kontrollert av et autorisert servicesenter.
Slå av produitet før du kobler til eller fjernen oppsmlingsbøtten.

ADVARSEL

Hvis man bruker verktøyet for lenge av gangen, kan det føre til eller forverre allerede eksisterende persokade. Nå du bruker et verktøy over en longer tidsperiode, husk à ta regelmessige pauser.

TRANSPORT OG LAGRING

Produkt skal slas av for det rengjores, kontrolleres aller vedlikeholds, sik at knivbladene stanser helt opp. Produktet kobles deretter fra den elektriske forsyningen. Etter noen tids fragmentering vil oppkappensmekanismen bl varm. La produitket kjole ned tilstrekkelig for rengjaring, inspeksjon aller justering.

ADVARSEL

Kappeknivene er ekstremt skarpe. For a unngå skade, vær ekstremt forsiktig og varsom när du rengjører eller arbeider nær knivbladene uller innate i det lukkede området när oppsamlingsbøtten er fjernet. Bruk alltid passende vernehansker.

Vær oppmerksom pa at kutteenheten kan fortsett bevegesenda strømmen er skrudd av ellhvis lasebryteren er skrudd pa.
For a sikre Beste effekt fra maskinen,帽子 holdes ren.
Rengjør Produktet alltid rett etter bruk. Der hvor det er mulig ma det brukes en stiv borste pa innsiden av mateapningen og i utkastapningen og en torr klut pa utsiden av Produktet.
Unnga at materialer blir tøre og harde pa alle overflatene tilproduktet, men spesielt pa knivbladene. Dette vil direkte pavarke kverneeffekten.
Pase at mateapningen og utkastapningen

alltid holds rene og uten oppsamling av materialer.

Sikre at alle mutter, bolter og skruer (unntatt justeringsskruen) er strammet og sikret.
La alltid en fagperson ved et godkjent Ryobi-servicesenter reparere aller skiffe ut odelagte og nedslitte deler.
Forsok aldri a gà forbi forriglingsbryterne pa oppssamlingsbøtten ellr frontdekslene til kutteren.

ADVARSEL

Ikke pa noe tidspunkt ma du la bromseveaeske, bensin, petroleumsbaserte produit, rustopplsende oljer og lignende komme i kontakt med plastdelene. Bruk aldri bromseveaeske, bensin, petroleumsbaserte produit erller opplsningsmidler for a rengjore verktoyet. De fl este plastikkstoffene vil bl skadet dersom forskjellige tilgengelige lsemiddel brukes pa gresskipperen.

Du kan utfore de vedlikeholdsoppgavene som er beskrevet i dette manualen. For andre reparasjoner eller rad, takontakt med et godkjent RYOBI-servicesenter.

JUSTERING AV SKRAPEPLATE

MERK: Justering av skrapeplaten ma bare forsøkes dersom det ansees som fullstendig ndvendig. Å justere klippeplaten for ofte ell er for langt kan fore til atproduktet slutter a fungere.

Seliomutstyretbrukes som beskrevet er det icke mulig a unnga enhver gjenvaerende risiko.Folgende faresstituasjoner kan oppsta ved bruk,og operatoren ma legge spesielt vektpaa unnga folgende:

Skader som ffolge av inhalering av stov og partikler

• Bruk støvmaske med filter ved behov.

Skader som følge av kontakt med oppkappingsutstyr

-Hold alltid hender, bein og andre kroppsdeher unna kuttemekanismen.

FAREREDUKSJON

Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra handholdt verktoy for enkelte personer kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrome. Symptomene kan omfatte folelselsloshet og gjore fingre bleke, vanligvis synlig ved ekspondering til lave temperaturer. Arvelige faktorer, ekspondering mot lave temperaturer og fuktighet, diett, royking og arbeidspraksis blir alle ansett for a kunne bidra til a utvikle disse symptomene. Brukeren kan iverksette tiltak for mulig a redusere virkningene av vibrasjonene:

Hold kroppen din varm i kaldt vaer. Bruk hansker og hold hender og handledd varme ved bruk avproduktet. Det er rapportert at kaldt vaer er en viktig faktor som bidrar til Raynauds Syndrome.
Etter haver arbeidsperiode bør det utfores ovelser for a oke blodsirkulasjonen.

Ta ofte pauser fra arbeidet som utfores

Begrens mengden av eksponering pr. dag. Hvis du opplever noen av symptomene pa donne tilstanden ma du oyeblikelig avbryte arbeidet og oppsoke en lege med disse symptomene.

ADVARSEL

Hvis man bruker verktøyet for lenge av gangen, kan det føre til eller forverre allerede eksisterende persokade. Nå du bruker et verktøy over en lenger tidsperiode, husk à ta regelmessige pauser.

MERK: Å dra opp sikkerhetsbryteren etter at oppsamlingsbøtten er satt inn i produit aktiverer sikkerhetsbryteren.

KVERNEFØRING

Man oppnár best resultat nár man kverner i samsvar med retningslinjene vist i tabellen under.

MATERIALER KVERNEMETODE

Kvister opp til 6 mm i diameter.

Skyv inn ved mateapningen i en hastighet som produit kan tale uten a bli overbelastet.

Grener opp til 45mm i diameter.

Klipp av alle sidevekster med en beskjæringsssaks for grenen erler kvisten skyves inn i mateapningen.

Planter i bed,
ugress og
buskas.

Bank løst jord og steiner fra røttene for a unnga at bladene skades.

Tørre pinner ogkvister

A setteppeinn pa slutten avoppkappingsprossensenvil bidra til a fjernefuktighet og plantesafterfra innsiden av Produktetog klippeenheten.

■ Ikke la hareavfall samle seg før du skal kverne det fordi det vil starte Å kompostere seg, bl for fuktig og klumpe seg i kutteenheten. Tør materiaile vil hjelpe i de flete tilfeller Å rense utløpsrennen. Spar noen torre pinner til slutt for a lette rengjöringen av knivbladenheten.
Sjekk ofte om det har samlet seg opp mye kvernet materiale.
Utkastapningen ma til enhver tid vaere apen for a unnga blokkering.
Slá av produit för du tōmmer oppsmilingsbθten nár den er full.

ADVARSEL

MERK: For normalt bruk,gressive av produit før alt av det skreddede materiale har kommet seg gjennom kutteren. Hvis produit slas av for raskt kan gjenstaende deler av materialer tette kutteren og stoppe motoren narn produit slas pa igjen.

SYMBOLER PÄ PRODUKTET

Vær oppmerksom pa utkastede eller flygende gjenstander.Hold tilskuere, spesielt barn og dyr,pa god avstand,det vil si minst 15 meter fra arbeidsomraret

Fare - roterende kniver.
Hold hender og føtter unna Åpninger mensprodukter er i gang.

Slå av og fjern pluggen fra strøm før vedlikehold eller hvis kabelen er skadet.

Bruke syns- og hørselsvern

Ikke bruk som gardintrapp.

Klasse II: Beskyttelse mot elektrisk støt er basert pa dobbelisolering aller forsterket isolasjon.

Avfall fra elektriskeprodukter
skal不解 kastes sammen med
husholdningsavfall. Vennligst
resirkulervedeksisterende
avfallsbehandlingssted.
Undersk hos dine lokale
myndigheter aller forhandler
for rad om resirkulering.

Start

Stop

Bakover

Hvisproduktekke kverneroppmateriala, ma muligens barberplaten justeres.

1. Slå på produitet.
2. Skru kutteplatens justeringsknott med klokken til du horer metall-pa-metal-kontakt aller til du ser aluminiumsspon i bunnen av oppsmalingsbeholderen.
3. Etter 30 sekunder, skru knotten mot klokken fram til kutteplaten har et mellomrom pa 1 mm fra knivbladene.

SYMBOLER I DENNE MANUALEN

Tilkoble til strømkontakten

Ta ut av strømkontakten

Deler aller tilbehør solgt separat

Nb

Advarsel

Las

Lase opp

Hold hendene vekke fra kniven.

Indikerer en oyeblikelig farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere i død eller alvorlig persorskade.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngas, kan resultere iindre eller moderat personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Uten sikkerhetsvarselsymbol

Indikerer en situasjon som kan fore til skade pa eiendom.

FEILsKING

PROBLEM GRUNN	HANDLING
Motor går ikke. Overbelastningsvernet har operert.	Vent på at motoren kjøles ned, trykk på beskyttelsensknappen for tilbakestilling under overbelastning av,enhet. Slå på produitet igjen.
Strømbrudd Kontroller strømforsyningskabelen, pluggen, og hussikringen.
Oppsamlingsbøtten er ikke satt inn i produits og/eller sikkerhetsbryteren er ikke aktivert.	Sett inn oppssamlingsbøtten og dra opp sikkerhetsbryteren for Å aktivere den.
Hageavfallet som skal kvernes, dras ikke inn.	Materialet har satt seg fast i inmatningstrakten.	Følg anvisingene i brukermanualen for Å fjerne det som sitter fast.
	Barberplaten er for langt unna kutteenheten.	Følg anvisingene i brukermanualen for Å justere platen.

Ipi pa3pa6oTeKe 3TOrO 3JIeKtpnueCKOROTXoro
H3MeJbUHTeJI OOC6OE BHNMaHne yJeJIIOcb
6e3OpacHOCTN, Ipon3BOuNTeJIbHOCTN HAdExKHOCTN.

HA3HAUEHNE

BecuMhI 3eKtpueckn n3MeJbUHTeJIb
PepHa3HaueH dJa NCNoJb3OBaHn BHe
NomeueHn B CtaUHOHOM NOJIOKeHN
OepaTOPom cTOr.

I3dJIne pa3pa6OtaHo InЯ yTUN3aUIn OprAHnuecknx caIOBbIX OTXoIDOB, TAKNX KaK BeTKN, cyKN INCTBa.

I3dJIeHHe npedHa3HaueHo IJIa HeopraHnuecknx MaTePnaIOB, MetaIIa IIIN BETOK, DnAmETp KOTOpbIX npeBbIwaet MaKcImaJIbHO dOnyCTmOe 3HaueHne 45 MM.

I3dJIeNoJXHO KpeNtbcra K cToIke I NcnoJIb3OBAtbcra BMeCTec MycOpoc6OpHnKOM, NOCTaBJIaEMbIMN B KOMnJIeKTe. YcTaHOBka DOJXHbI BbINOJHrTbcra CTOPO B COOTBeTCTBnC yKa3aHnA MNI, PpNBedeHHbIMN B DaHHOM pyKOBOIDCTBe.

He nCnoJb3yIte yCTpoIcTBo dIra KaKux-JIN60 INhIx cIeIeN.

OBUINE INPABUNA TEXHNIKBE3ONACHOCTN

OCTOPOXHO

DaHoe yctpoiCTBO He npedHa3NayeHO DnIcNoIb3OBaHnI DeTbMn IINI NlIaMn C OrpaHnueHHbIMN 0n3NuYeCKMn, NCNXuYeCKMn INIeHCOPHbIMN BO3MOXHOCTAMN. Detn DOJXhbl HaxOHTbcra NOd Ha6JIIOHeHnEM B3PocJIbIX, UTo6bl OHn He nIrpani pAOM c pa6oTaIoUIm ONepaTopOM INIc N3deJIneM.

OCTOPOXHO

Ipn pa6oTe c yctpoiCTBOM Heo6xOJMo CO6nloDaTb 06uine npabnna 6e3oNaChocTn, YTO6bl yMeHbUHTb pNCK BO3rOpAHn, NopaxHeHn 3JeKtpnueckm TOkOM nNoLyuHnra TpaBM. BHMaTeNbHO NOHOCtBu IpoUHTaTe 3Tu INHCTpyKcHn No TexHnke 6e3oNaChocTn nepeD 3KcnPyatauEne n3DeJnna. O63aTeNbHO O3HaKOMbTEcB C 3JeMeHtAmn UnpaBNeHnry n PpaBnJIbHbIM 6e3oNaChbIM NCNOJb3OBaHnem yCTpOiCTBa. CoXpaHnte DaHHble INHCTpyKcUdI Na NocJeDuOJero NCNOJb3OBaHnY.

06yuènne

■IpepeHaayaONM NcnoJIb3OBaHnna 13dJIy O3HaKOMbTeCb C pyKOBoDCTBOM NOJIb3OBaTeJI.
HnkOrdaHeNo3BOJrTeDeTcMUNIINHOJAM, He3HaKOMbIM C 3TNMM INHCTpyKUJAMN, INCnOlb3OBaTb DaHHoe N3dEJIne. MeCTHbIE INHCTpyKUIM MOryT OrpaHNUITb BO3pact onepaTopa.
OnepaTop NIN NOJb3OBaTeJIb IN3dJIINHecET OTBcTCTBeHHOCTb 3a HecuactHbIeClyuaN IN PnCKN B OTHoWeHIn TpeTbNX JINU INx CO6CTBeHHOCTN.

IODIOTOBKA

3aPpeSeHo NcNoIb3OBaTb 13eJIne B npncyTCTBn TpeTbx INU, Oco6eHHO DeTei nn XNBOTbIX.
3anpeeHNOcnoJb3OBaTb n3deJIne npn He6naoropnAHTbIX NOrOdHbIX yCNoBnx IIN npN yrpo3e BO3HKnHOBeHHaMHN.
Pp npap6ote c yctpoNCTBOM Bcerda HaedeBaIte cpeIcTBA 3aIHTbI opraHOB cnUxa n 3aIHThIe OQKn.
B npoecce pa60tbl c n3dennem nCnOJIb3yIte NIOTHyIO HeCKOJIb3aUyO 06yBB n DnHHbIe 6pIKn. He HaNBeBaIte CBO6oNDHyIO ODeJdy nn ODeJdy CO CBnCaHOuIMN UHypkAmn nn y3nAmn. He nCNoJIb3yIte n3dEJIne 6yDyH 6ocNKOM NN B OTKpbIbIX CaHdaIInx.
IOnb3yInTecb n3dennem TOlbko Ha OTkpblOM npoctpaHCTBe (HaNPmep, BdaJIIO TcEH N HeNoBnKhbIX O6beKTOB), Ha TBepdoN IOBHOINOBepxHOCTN.
He pa6oTaIe c HNCTpyMeHToM Ha MOUeHOI NII NOKpbIToI rpaBnEM NOBepxHocTn, TaK KAK npi 3TOM BbI6paCbIBaEmbl MaTePnaJ MoKeT npNBecTI K TeJIeChbIM NOBpeXJeHnA M.
■Ipeed hauanom pa6oTbI npOBepbTe HadexKHOCTb KpePnEHHaWpyNoB,raek, 60NTOB IN DpyrNk PpePnEHHaTaKKe HAIHnue MycOpoc6OpHnka. O6paTntEcB B aBTOpN3OBAHHbI cepBnCHbI ueHTp dJa 3aMeHbI NOBpeXdEHbIX INn HeuNTaEMbIX 3TNkETOK.
Ipeed nCNoJb3OBAHHe m npOBepbTe Ka6eJIb nITaHn ydJIINHTeJIb Ha OTCyTCTBnE NOBpeKdEHN IIN N3HOC.

Ecnn B npouecce 3Kcnnyataunn NOBpeJDen Ka6enb NITAHN, cpa3y Je OTKnIOUHTe BNkY Ka6eN O T cETN NITAHN. He KacainTeCb Ka6eN npn OTKnIOUeHn EROOTcTN NITAHN.He NoIb3yInTEcb INCTpyMeHToM, ecn Ka6eN NITAHN NOBpeJDen HNN N3HOWeH.

3JIEKTPO6E30NACHOCTb

BHNMaTeIbHo npOHTaIte 3TN HCTpyKcHn NO TexHKe 6e3OnacHOCTn nepei NOdkIIOUeHENm yCTpOJCTBa K NCTOCHNky NITaHn.
■Ipeed BkHoueHnem n3denny y6eHTecb, 4TO HnnpjxHne 3JekTpocetu COOTBETCTByeT NOKa3aHnA M Ha Ta6nueKe C NaCnOpTHbIMN DaHHbIMN n3denn. Ipon3BOUnteJb peKOMeHnyet NOdknOuATb N3dEJIne K po3eTke 3JekTpocetu C aBTOMaTOM 3aunTbIC TOKOM paCzepJIeHnH He 6oJee 30 mA.
IoiKIOUeHne K IIObOMy DpyROMy NCTOuHNky NITaHnM OMeT npNBecrN K NOBpeXdEHNO yCTpOInCTBa.
Bo n36exaHne HnpeBndeHHoJ onaCHOCTI IJI 3aMeHbI NOBpeKDeHHORO Ka6eJI NITAHN O6paUaTecb K n3ROTOBNTeIIO, Bero cepBnchHyO cnyk6y INI KBaIIuΦnUPOBaHHOMy CneuaNtCTy.
Ecn Heo6xOJMo nCNoB3OBaTb ydHnHTeNbHbI uHyp, y6eHNTecb, yTO OH NOxOHT dNЯ NCNoB3OBaHNA BHe NOMEuHn, I DOyCTUMbI TOK DOCTaToeH dNЯ NITAHNA HNCTpyMeHTa. YdHnHTeNbHbI uHyp DoJXeH 6bIb MapKnpoBaH «H05 RN-F» IIN «H05VV-F>. PpOBepaTe ero nepeKaKdbIM NCNoB3OBaHnEM Ha npEdMet NOBpeXdeH, BCerda pa3MaTbIBaIte erO BO Bpem 3KcPnyatauN yCTPOICTBa, NOTOMy TTO CNIPAJBHbIE uHypbI MOrYT neperpeBaTbcra. NobpeXdeHHbIe ydHnHTeJIH He pOdJIeXaT peMOHTy, INx CNeDyET 3aMeHrTa b aHaIOnuHbIM yCTPOICTBOM.
Bo n36exaHne nobpeXdEHHy HHypOB u KOHTaKta C DeTaNMy, HaxOJaUIMNcA NOI HanpyKeHNem, pacNoJaraTe yDInHnTeJIbHbIe SHHypbI BdAnl OT OnaChbIX DBrxuXxCaCTe N3DeJIY.

TPEBOAHNA B3OANACHOCTN IPNI NCNOJIb3OBAHNI 3MEJIbYNTEJIa

CEOPKA

■Пу установке n3делпя npOBeрьTe Hаджнoctь erо кpenлеси, NCKNIOUH BO3MOXHOCTb ONpOKnDbIBaHnry. CM. cmp. 197.

3KCNJYATAU

■Ipeep3anyckom yctpoiCTBa y6eintecb, TTO 3arpy30HnKaMepa ncyta.
ДерхиTe JIIO N TeJIO B CTopoHc OT BXODHOOTBepCTnJ.
He donyckaTe nonaHaHna pyk n dpyrnx qacte TeLa nn OdekdbI B 3arpy3OHyo KaMepy, BblnyckHOJ NOTOK nn B 3OHy dpyrNX dBnKyuXxCq acteN.
CoxpaHnTe yCTOnuNBOcTB BO BpeMa pa60tbl. CtapaNTecb coxpaHnTb yCTOnuNBOcTB n NOBICKNAuTE TBepdyo onopy.He nepenapraTa. He cToIe Ha ypoBHe Bblwe OCHOBAHn yCTpOncTBa npn 3arpy3ke B erO MaTePnAJa.CobIOdaTe OCTopoXHOCTb npn NCNoJb3OBAHn N3dEInna Ha cnYcke. PepeBnraTecb Warom, He 6eraTe.
Pn pa6oTe c n3dennem depKntecb BdaNt OT 30HbI pa3rpy3Kn.
■Ipnnoaue MaTePnAna B yCTpoiCTBO 6yNbTe npedeJIbHO BHIMaTeJIbHbI, YTO6bl He dOnyCTNTb NOnaDaHnB H Hero MetaJIInuecknx npedMeTob, KamHei, 6bytIOuHOrO cTeKna, KOHcepBbIX 6aHOK n IpyrNX NOCTOPOHHX npedMeTob.
B cnyuae nonaHaHn B pexyuM mExaHn3M NOCTOPOHnX npeMeTOB, BO3HnKHOBeHn HEObIuHOro Uyma nn BN6paunn BbIKNIOHTe N3DeJIne n DOxHNTecb NOHOn OCTaHOBKn Je3Bn. OTKnIOHTe yCTPOINCTBO OT NcTOUHnKa nITaHn N BblNOJHnTe CJeDyIOUne DeINCTBn:

OCMOTpUTe yCTpoIcTBO Ha npeJMeT NOBpeKdEHH;
- PPOBepbTe N, npn Heo6xOdHMOCTN, 3aTAHHTe ocna6JIeHHbIe DeTaII;
ДяЗamehи npemOnTa NOBpeKDeHHbIX DeTaNEn NcNoJb3yNTe TOJIbKO opnHaJIbHbIe 3anachbIe yactn RYOBI

-normalt slitage av reservdelar

I tilegg til eventuelle lovbestemterettigheter som folger av kjopet, er dette Produktet dekket av en garanti som angitt nedenfor.

1. Garantiperioden er 24 maneder for konsumenter og gjelder fra den datoen som produit ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura ell er annet kjopsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumtog privat bruk. Sa detgis ingen garanti ved profesjonellller kommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av hageverktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk av registrareringen pa nettsidene www.rybitools.eu. Kualifiseringen av verktoyene for en utvildelse av garantiperioden er tydelig vist i butikker og7eller pa pakningen / og finnes innen Produktdokumentasjonen. Sluttbrukeren ma registre sine nylig anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjpsdato. Sluttbrukeren kan registre seg for den utvdede garantien i sitt land his de ter opplistet pa online registrationsskjemaet der dette alternativet er gyldig. Videre ma sluttbrukere g siitt samtykke tll oppbevaring av dataene som kreves for a ga online, og de ma godta vilkar og betingelser. Regieringsbekreftelsen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjpsdato, vil tjene som bevis for den utvdede garantien.
3. Garantien dekker alle defekter i produit et under garantiteripoden pa grunn av defekter i uftorelse et materiale pa kjopsdato. Garantien er begrenset til a repareere og/eller erstatte og inkluderer ici noen andre forplktelser, inklert, men icke begrenset til, tilfeldige etller folgesmessige skader. Garantien er icke gyldig hvis produit har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives i braksanvisingen erler er koblet til pa feil malte. Denne garantien gjelder icke for:

-enhver skade pa produktet som er resultat av utilistikkelig vedlikehold -ethvert produit som har blitt endret eller modifisert
- ethvert produit der de originale identifisieringsmerkene (varemerke, serienummer) har blitt uleselig, er endret aller fjernet
enhver skade som forarsakes av ikke-overholdelse av instruksjonshändboken

-normal slitasje og slitereservedeler
-feil bruk, overbelastning av verktoyet
-bruk av ikke-godkjent tilbehør ellr deler

Eventuelle periodiske justeringer av aller vedlikeholdsrengjaring av forbrennere
- Komponenter (deler og tilbehør) som er underlagt naturlig slitasje, inkludert, meniske begrenset til bulkknotter, drivreliner, chluter, blader pa参加会议, kukemommere eller gressklippere, seler, kabelspjeld, karbonborster, stromledning, kniver, feltpakninger, heispinner, blasevifter, blase- og vakuumslanger, vakuumpose og reimer, forerstenger, sagkjeder, stromper, koblingsmonteringer, spraydyser, hjul, spraystenger, indre spelor, ytre spelor, kuttelinjer, tennplugger, luftfiltre, gassfiltre, mulchingblader osv.

1. For service ma produit settende aller fremlegges for en RYOBI-autorisert servicestason oplistet for hvert land i den folgende listen over servicestasjonsadresser.I noen land sender den lokale RYOBI-forhandleren produit til RYOBI serviceorganisasjonen.Ved a送去 et produit til en RYOBI servicestason skal produit vaere sikkert pakket uten noe farlig innhold, sik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.
2. En reparasjon/erstatning under denne garantien er gratis. Den utgjør ingen forlengelse aller en ny start av garantipioden. Uvtekslede deleer verktjy blir var eiendom. I noen land vil leveringskostnader uller frankering matte betales av senderen. Dine lovbestemte rettigheter som oppstar fra kjop av verktjyet forbhir uberorte.
3. Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyria og Russland. Utenfor这部分或者说dene ta Kontakt med din autorisierte RYOBI-forhandler om en annen garanti gelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For à finne et autorisert servicesenter i naerheten, gá til http://no.ryobotools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

RU

UCIOBII PIPIMHEHNAIAPAHNTN HA IPOUYKLIIO RYOB

Metode for vurdering av konformitet til Tillegg V Direktiv 2000/14/EC endret ved 2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Visepresident, Forskrifter og Sikkerhet

Alexander Krug, Administerende Direktør

Techtronic Industries GmbH