RSH3045U - Mekanisk flishugger RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RSH3045U RYOBI

servicerepresentant eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare. ■ Hvis du har behov for å bruke en skjøteledning, sjekk at den er egnet til bruk utendørs og at den har en nominell strømkapasitet som er tilstrekkelig for å forsyne verktøyet ditt. Skjøteledningen må være merket med enten "H05 RN-F" eller "H05 VV-F". Sjekk før hver bruk for skader, rull alltid opp under bruk fordi opprullede ledninger kan bli overopphetet. Skader på skjøteledninger må ikke repareres med skiftes ut med tilsvarende type ledning. ■ Hold skjøteledninger vekke fra farlige deler i bevegelse for å unngå skader på kablene, som kan føre til kontakt med deler som kan gi støt.

SIKKERHETSADVARSLER ANGÅENDE

HAGESAGEN MONTERING ■ Pass på at produktet er sikret slik at det ikke velter når du klargjør produktet. Se side 197. BETJENING ■ Se inn i matekammeret for å forsikre deg om at det er tomt før du starter maskinen. ■ Hold ansikt og andre kroppsdeler vekk fra mateåpningen. ■ Ikke la hender eller noen annen del av kroppen eller klær komme inn i matekammeret, utkastkurven eler i kontakt med noen bevegelig del. ■ Sørg alltid for godt fotfeste. Sørg for godt fotfeste og god balanse til enhver tid. Ikke len deg for langt. Stå aldri høyere enn sokkelen til maskinen når du mater den med materialer. Vær forsiktig når produktet brukes i skråninger. Gå, du må aldri løpe mens du arbeider med maskinen. ■ Stå alltid utenfor kuttesonen når du bruker produktet. ■ Når du mater materialer inn i maskinen, påse at ikke metallbiter, steiner, flasker, bokser og andre fremmedlegemer følger med. ■ Hvis kuttemekanismen treffer noen fremmedelementer, eller hvis produktet lager en uvanlig lyd eller begynner å vibrere, må det slås av slik at alle knivbladene kan slutte å rotere. Koble produktet fra strømforsyningen og følg disse anvisningene: ● inspiser for skader; ● undersøk og stram alle løse deler; ● Eventuelle ødelagte deler må skiftes ut eller repareres med originale RYOBI reservedeler ■ Ikke la ferdigkvernet materiale samle seg i utgangsrennen fordi det kan hindre utløp eller blokkere utgangen og føre til tilbakeslag av materiale gjennom mateåpningen. ■ Slå av produktet og la knivbladene slutte å rotere helt hvis produktet tettes. Koble produktet fra strømforsyningen før rensing av smuss. ■ Bruk aldri produktet hvis beskyttelsene, dekslene, oppsamlingsbøtten, eller andre sikkerhetsmekanismer er defekte, ikke ordentlig på plass, eller ikke fungerer ordentlig. ■ Dersom det i kverneprosessen danner seg mye støv, bør du bruke en støvmaske for å hindre at du blir skadet i luftveiene. ■ Ikke flytt eller transporter produktet mens motoren er i gang. ■ Slå av produktet og trekk støpslet til den elektriske ledningen ut av stikkontakten. Påse at alle bevegelige deler har stoppet helt: ● før produktet etterlates uten oppsyn ● før rengjøring av en blokkering ● før kontrollering, rengjøring og vedlikehold av produktet. ■ Ikke tipp produktet mens motoren er i gang. ■ Aldri modifiser deler på produktet eller bruk deler som ikke er anbefalt av RYOBI, da dette kan øke risikoen for alvorlig skade for deg selv eller andre. ■ Påse at ventilasjonsåpningene holdes fri for smuss; ellers kan motoren bli overopphetet, noe som kan forårsake skade på produktet eller øke faren for brann. ■ Skru av produktet og koble fra strømforsyningen om det skulle oppstå en ulykke eller produktet bryter sammen. Ikke bruk redskapen igjen før den er nøye kontrollert av et autorisert servicesenter. ■ Slå av produktet før du kobler til eller fjerner oppsamlingsbøtten.80 | Norsk ADVARSEL Hvis man bruker verktøyet for lenge av gangen, kan det føre til eller forverre allerede eksisterende personskade. Når du bruker et verktøy over en lenger tidsperiode, husk å ta regelmessige pauser.

Påse at produktet er rengjort godt før du stuer det unna på et rent og tørt sted, trygt unna slik at barn ikke kan nå det. ■ La produktet kjøle ned tilstrekkelig før lagring eller transport. ■ Ved transport må produktet sikres mot å komme i bevegelse eller falle for å unngå skade på personer, ting eller på produktet. VEDLIKEHOLD Produktet skal slås av før det rengjøres, kontrolleres eller vedlikeholdes, slik at knivbladene stanser helt opp. Produktet kobles deretter fra den elektriske forsyningen. Etter noen tids fragmentering vil oppkappingsmekanismen bli varm. La produktet kjøle ned tilstrekkelig før rengjøring, inspeksjon eller justering. ADVARSEL Kappeknivene er ekstremt skarpe. For å unngå skade, vær ekstremt forsiktig og varsom når du rengjører eller arbeider nær knivbladene eller inne i det lukkede området når oppsamlingsbøtten er fjernet. Bruk alltid passende vernehansker. ■ Vær oppmerksom på at kutteenheten kan fortsatt beveges enda strømmen er skrudd av eller hvis låsebryteren er skrudd på. ■ For å sikre beste effekt fra maskinen, må den holdes ren. ■ Rengjør produktet alltid rett etter bruk. Der hvor det er mulig må det brukes en stiv børste på innsiden av mateåpningen og i utkaståpningen og en tørr klut på utsiden av produktet. ■ Unngå at materialer blir tørre og harde på alle overflatene til produktet, men spesielt på knivbladene. Dette vil direkte påvirke kverneeffekten. ■ Påse at mateåpningen og utkaståpningen alltid holdes rene og uten oppsamling av materialer. ■ Sikre at alle mutter, bolter og skruer (unntatt justeringsskruen) er strammet og sikret. ■ La alltid en fagperson ved et godkjent Ryobi-servicesenter reparere eller skifte ut ødelagte og nedslitte deler. ■ Forsøk aldri å gå forbi forriglingsbryterne på oppsamlingsbøtten eller frontdekslene til kutteren. ADVARSEL Ikke på noe tidspunkt må du la bremsevæske, bensin, petroleumsbaserte produkter, rustoppløsende oljer og lignende komme i kontakt med plastdelene. Bruk aldri bremsevæske, bensin, petroleumsbaserte produkter eller oppløsningsmidler for å rengjøre verktøyet. De fl este plastikkstoffene vil bli skadet dersom forskjellige tilgjengelige løsemiddel brukes på gressklipperen. ■ Du kan utføre de vedlikeholdsoppgavene som er beskrevet i denne manualen. For andre reparasjoner eller råd, ta kontakt med et godkjent RYOBI-servicesenter.

JUSTERING AV SKRAPEPLATE

■ Produktet yter best ved å følge disse trinnene. Før bruk, kontroller alltid at knivene ikke er i kontakt med kutteplaten. For optimal ytelse, hold en 1 mm avstand mellom bladene og kutteplaten. ■ Hvis produktet ikke kverner materiale, må kutteplaten muligens justeres eller bladene trenger å kvesses. ■ Over tid må bladene på produktet justeres. Dette kan gjøres ved å justere kutteplaten slik at den kommer i lett kontakt med bladene. Pass på at produktet er slått på og fungerer i normal framgående retning. Justering av klippeplaten mens motoren er slått på kan føre til alvorlig skade på produktet. MERK: Justering av skrapeplaten må bare forsøkes dersom det ansees som fullstendig nødvendig. Å justere klippeplaten for ofte eller for langt kan føre til at produktet slutter å fungere. ■ Skru justeringsknotten med klokken mens produktet er i drift. ■ Når du hører metall mot metall eller81 Norsk |

du ser fine flak av aluminium i bunnen av beholderen, stopp justeringen og la produktet for å kjøre i 30 sekunder for å slipe knivene. Når kvessingen er fullført, skru justeringsknotten mot klokken fram til den ikke lenger er i kontakt med klippeplaten, og la det være et mellomrom på 1 mm. MERK: Sliping av kniver krever svært lett kontakt med kutteplaten. Gjør alle justeringer sakte for å unngå skade på produktet. Overjustering av platen kan forårsake alvorlig skade på produktet.

Selv om utstyret brukes som beskrevet er det ikke mulig å unngå enhver gjenværende risiko. Følgende faresituasjoner kan oppstå ved bruk, og operatøren må legge spesielt vekt på å unngå følgende: ■ Skader skapt av støy. – Bruk hørselvern og begrens eksponeringen. ■ Skader som følge av inhalering av støv og partikler – Bruk støvmaske med filter ved behov. ■ Skader som følge av kontakt med oppkappingsutstyr – Hold alltid hender, bein og andre kroppsdeler unna kuttemekanismen. FAREREDUKSJON Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra håndholdt verktøy for enkelte personer kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrome. Symptomene kan omfatte følelsesløshet og gjøre fi ngrene bleke, vanligvis synlig ved eksponering til lave temperaturer. Arvelige faktorer, eksponering mot lave temperaturer og fuktighet, diett, røyking og arbeidspraksis blir alle ansett for å kunne bidra til å utvikle disse symptomene. Brukeren kan iverksette tiltak for mulig å redusere virkningene av vibrasjonene: ■ Hold kroppen din varm i kaldt vær. Bruk hansker og hold hender og håndledd varme ved bruk av produktet. Det er rapportert at kaldt vær er en viktig faktor som bidrar til Raynauds Syndrome. ■ Etter hver arbeidsperiode bør det utføres øvelser for å øke blodsirkulasjonen. ■ Ta ofte pauser fra arbeidet som utføres. Begrens mengden av eksponering pr. dag. Hvis du opplever noen av symptomene på denne tilstanden må du øyeblikkelig avbryte arbeidet og oppsøke en lege med disse symptomene. ADVARSEL Hvis man bruker verktøyet for lenge av gangen, kan det føre til eller forverre allerede eksisterende personskade. Når du bruker et verktøy over en lenger tidsperiode, husk å ta regelmessige pauser.

4. Beskyttelsesknapp for tilbakestilling

under overbelastning av enhet

MERK: Å dra opp sikkerhetsbryteren etter at oppsamlingsbøtten er satt inn i produktet aktiverer sikkerhetsbryteren. KVERNEFØRING Man oppnår best resultat når man kverner i samsvar med retningslinjene vist i tabellen under. MATERIALER KVERNEMETODE Kvister opp til 6 mm i diameter. Skyv inn ved mateåpningen i en hastighet som produktet kan tåle uten å bli overbelastet. Grener opp til 45 mm i diameter. Klipp av alle sidevekster med en beskjæringssaks før grenen eller kvisten skyves inn i mateåpningen.82 | Norsk Planter i bed, ugress og buskas. Bank løst jord og steiner fra røttene for å unngå at bladene skades. Tørre pinner og kvister Å sette disse inn på slutten av oppkappingsprosessen vil bidra til å fjerne fuktighet og plantesafter fra innsiden av produktet og klippeenheten. ■ Ikke la hageavfall samle seg før du skal kverne det fordi det vil starte å kompostere seg, bli for fuktig og klumpe seg i kutteenheten. Tørt materiale vil hjelpe i de fleste tilfeller å rense utløpsrennen. Spar noen tørre pinner til slutt for å lette rengjøringen av knivbladenheten. ■ Sjekk ofte om det har samlet seg opp mye kvernet materiale. ■ Utkaståpningen må til enhver tid være åpen for å unngå blokkeringer. ■ Slå av produktet før du tømmer oppsamlingsbøtten når den er full. ADVARSEL Ta ikke hendene dine inni kutterens innmatningsområde for å tørke vekk kuttede materialer mens produktet er slått på eller koblet til strøm. Bladene er skarpe. Bruk gode vernehansker og vær meget forsiktig når du renser og frigjør blokkeringer. ADVARSEL Når du mater lange treaktige grener / stilker inn i maskinen, vær forsiktig at de ikke pisker tilbake eller vibrerer når kvernen griper i de. Operatøren må anvende øyebeskyttelse når dette produktet brukes. ADVARSEL Kutteenheten har en tendens til å dra grener / stilker inn i produktet. Ikke prøv å hindre materiale i å bli trekt inn når matingen har startet. Bruk alltid hansker for å unngå å skrape opp huden når materiell skyves inn i produktet. MERK: Pass på at produktet er sikret slik at det ikke velter når du klargjør produktet (se side 197, trinn 2 - 6). MERK: For normalt bruk, ikke slå av produktet før alt av det skreddede materiale har kommet seg gjennom kutteren. Hvis produktet slås av for raskt kan gjenstående deler av materialer tette kutteren og stoppe motoren når produktet slås på igjen.

SYMBOLER PÅ PRODUKTET

Les og forstå alle instrukser før du tar i bruk produktet, følg alle advarsler og sikkerhetsanvisninger. Vær oppmerksom på utkastede eller fl ygende gjenstander. Hold tilskuere, spesielt barn og dyr, på god avstand, det vil si minst 15 meter fra arbeidsområdet Fare - roterende kniver. Hold hender og føtter unna åpninger mens produktet er i gang. Slå av og fjern pluggen fra strøm før vedlikehold eller hvis kabelen er skadet. Bruke syns- og hørselsvern Ikke bruk som gardintrapp. Vent til alle maskinkomponenter har stanset helt før du tar på de. Bruk kraftige, sklisikre hansker. Dette verktøyet overholder samtlige standarder i det EU- landet det er kjøpt i. EurAsian Konformitetstegn Ukrainsk merke for konformitet

Garantert lydnivå er 102 dB83 Norsk |

Tilkoble til strømkontakten Ta ut av strømkontakten Deler eller tilbehør solgt separat

Advarsel Lås Låse opp Hold hendene vekke fra kniven. Følgende symboler og betydninger forklarer risikonivået som er assosiert med dete produktet. FARE Indikerer en øyeblikkelig farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere i død eller alvorlig personskade. ADVARSEL Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere i død eller alvorlig personskade. FORSIKTIGHETSREGEL Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere i mindre eller moderat personskade. FORSIKTIGHETSREGEL Uten sikkerhetsvarselsymbol Indikerer en situasjon som kan føre til skade på eiendom.84 | Norsk FEILSØKING

PROBLEM GRUNN HANDLING

Motor går ikke. Overbelastningsvernet har operert. Vent på at motoren kjøles ned, trykk på beskyttelsesknappen for tilbakestilling under overbelastning av enhet. Slå på produktet igjen. Strømbrudd Kontroller strømforsyningskabelen, pluggen, og hussikringen. Oppsamlingsbøtten er ikke satt inn i produktet og/eller sikkerhetsbryteren er ikke aktivert. Sett inn oppsamlingsbøtten og dra opp sikkerhetsbryteren for å aktivere den. Hageavfallet som skal kvernes, dras ikke inn. Materialet har satt seg fast i innmatningstrakten. Følg anvisningene i brukermanualen for å fjerne det som sitter fast. Barberplaten er for langt unna kutteenheten. Følg anvisningene i brukermanualen for å justere platen.85 Русский |

kappedimensjon avhenger av hardheten på treet. ПРИМЕЧАНИЕ:

kappedimensjon avhenger av hardheten på treet. ПРИМЕЧАНИЕ:

GARANTIBETINGELSER I tillegg til eventuelle lovbestemte rettigheter som følger av kjøpet, er dette produktet dekket av en garanti som angitt nedenfor.

1. Garantiperioden er 24 måneder for konsumenter og gjelder fra den datoen

som produktet ble kjøpt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura eller annet kjøpsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsument- og privat bruk. Så det gis ingen garanti ved profesjonell eller kommersiell bruk.

2. For en del av utvalget av hageverktøy (AC/DC) er det mulighet til å

utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk av registreringen på nettsidene www.ryobitools.eu. Kvaliseringen av verktøyene for en utvidelse av garantiperioden er tydelig vist i butikker og7eller på pakningen / og nnes innen produktdokumentasjonen. Sluttbrukeren må registrere sine nylig anskaffede verktøy online innen 30 dager etter kjøpsdato. Sluttbrukeren kan registrere seg for den utvidede garantien i sitt land hvis det er opplistet på online registreringsskjemaet der dette alternativet er gyldig. Videre må sluttbrukere gi sitt samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for å gå online, og de må godta vilkår og betingelser. Registreringsbekreftelsen, som sendes ut på e-post, og den originale fakturaen som viser kjøpsdato, vil tjene som bevis for den utvidede garantien.

3. Garantien dekker alle defekter i produktet under garantiperioden på grunn

av defekter i utførelse eller materiale på kjøpsdato. Garantien er begrenset til å reparere og/eller erstatte og inkluderer ikke noen andre forpliktelser, inkludert, men ikke begrenset til, tilfeldige eller følgesmessige skader. Garantien er ikke gyldig hvis produktet har blitt misbrukt, brukt på annen måte enn det som beskrives i bruksanvisningen eller er koblet til på feil måte. Denne garantien gjelder ikke for: – enhver skade på produktet som er resultat av utilstrekkelig vedlikehold – ethvert produkt som har blitt endret eller modifisert – ethvert produkt der de originale identifiseringsmerkene (varemerke, serienummer) har blitt uleselig, er endret eller fjernet – enhver skade som forårsakes av ikke-overholdelse av instruksjonshåndboken – ethvert ikke-CE-produkt – ethvert produkt som har blitt forsøkt reparert eller av en ikke-kvalifisert fagperson eller uten tidligere autorisasjon fra Techtronic Industries. – ethvert produkt tilkoblet feil strømforsyning (ampere, spenning, frekvens) – ethvert produkt som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentandel olje) – enhver skade som er forårsaket av eksterne påvirkninger (kjemiske, fysiske, støt) eller fremmede stoffer – normal slitasje og slitereservedeler – feil bruk, overbelastning av verktøyet – bruk av ikke-godkjent tilbehør eller deler – Eventuelle periodiske justeringer av eller vedlikeholdsrengjøring av forbrennere – Komponenter (deler og tilbehør) som er underlagt naturlig slitasje, inkludert, men ikke begrenset til bulkknotter, drivreimer, clutch, blader på hekketrimmere eller gressklippere, seler, kabelspjeld, karbonbørster, strømledning, kniver, feltpakninger, heispinner, blåsevifter, blåse- og vakuumslanger, vakuumpose og reimer, førerstenger, sagkjeder, strømper, koblingsmonteringer, spraydyser, hjul, spraystenger, indre spoler, ytre spoler, kuttelinjer, tennplugger, luftfiltre, gassfiltre, mulchingblader osv.

4. For service må produktet sendes eller fremlegges for en RYOBI-

autorisert servicestasjon opplistet for hvert land i den følgende listen over servicestasjonsadresser. I noen land sender den lokale RYOBI- forhandleren produktet til RYOBI serviceorganisasjonen. Ved å sende et produkt til en RYOBI servicestasjon skal produktet være sikkert pakket uten noe farlig innhold, slik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.

5. En reparasjon/erstatning under denne garantien er gratis. Den utgjør ingen

forlengelse eller en ny start av garantiperioden. Utvekslede deler eller verktøy blir vår eiendom. I noen land vil leveringskostnader eller frankering måtte betales av senderen. Dine lovbestemte rettigheter som oppstår fra kjøp av verktøyet forblir uberørte.

6. Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia

og Russland. Utenfor disse områdene ta kontakt med din autoriserte RYOBI-forhandler om en annen garanti gjelder. AUTORISERT SERVICESENTER For å nne et autorisert servicesenter i nærheten, gå til http://no.ryobitools.eu/ header/service-and-support/service-agents .CS