RSH2845T - Mekanisk flishugger RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Mekanisk kvern (stille elektrisk kvern)
Merke	RYOBI
Modell	RSH2845T
Tiltenkt bruk	Reduksjon av hageavfall (grener, kvister, blader, organisk avfall)
Maksimal kappediameter	45 mm
Kapasitet på samlebeholder	Omtrent 50 liter
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Motoreffekt	2800 W (anslag)
Garantert lydeffektnivå	102 dB(A)
Vekt	Omtrent 30 kg
Mål (omtrent)	85 x 60 x 110 cm
Reverseringsfunksjon	Ja, reverseringsbryter for forover/bakover
Overbelastningsbeskyttelse	Ja, overbelastningsvernbryter
Sikkerhetsinnretninger	Låsing av samlebeholder og frontdeksel, automatisk stopp ved blokkering
Bladtype	Stålblad med justerbart mothold
Anbefalt vedlikehold	Rengjøring etter hver bruk, justering av mothold (1 mm klaring), sliping av blad
Garanti	24 måneder (utvides til 36 måneder ved nettregistrering innen 30 dager)
Samsvarsstandarder	CE, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, EN 60335-1, EN 50434
Inkluderte tilbehør	Samlebeholder, 8 mm unbrakonøkkel

Ofte stilte spørsmål - RSH2845T RYOBI

Hva er den maksimale diameteren på grener som RSH2845T kan kverne?

Maksimal kappediameter er 45 mm. For større grener anbefales det å ikke mate dem inn da det kan skade mekanismen.

Hvordan fjerne blokkering i kverna ved stopp?

Stopp produktet umiddelbart og trekk ut støpselet. Bruk reverseringsbryteren (bakover) for å prøve å løsne restene. Vent om nødvendig til bladene har stoppet helt, fjern deretter blokkerte materialer manuelt med tykke hansker.

Må jeg bruke verneutstyr under bruk?

Ja, det er påkrevd å alltid bruke hørselsvern, sikkerhetsbriller, tykke hansker og sklisikre sko. Støvmaske anbefales ved støvproduksjon.

Hvordan justere motholdet for optimal kverning?

Kontroller at bryteren er i foroverposisjon og motoren går. Lås opp låseknappen ved å vri mot klokken. Vri justeringsskruen (8 mm unbrakonøkkel) til du hører metall mot metall-kontakt, og skru deretter tilbake 1 mm for å skape klaring. Lås knappen.

Hvilke typer avfall kan kvernes med denne enheten?

Kvernen er designet for organisk hageavfall: grener, kvister, blader, hekkeklipp, planter. Den er ikke egnet for uorganiske materialer (metall, stein, glass) eller grener som overstiger 45 mm i diameter.

Hva er lydeffektnivået til denne enheten?

Det garanterte lydeffektnivået er 102 dB(A). Det er avgjørende å bruke hørselvern for å unngå risiko for hørselsskade.

Hvordan vedlikeholde bladene og motholdet?

Etter hver bruk, rengjør bladene og motholdet med en stiv børste. For sliping, la produktet gå forover og juster motholdet til lett kontakt (aluminiumsspon), deretter slipp 1 mm. Bruk alltid tykke hansker under disse operasjonene.

Hva er garantiperioden og hvordan utvide den?

Standardgarantien er på 24 måneder. For å få en utvidelse til opptil 36 måneder, registrer verktøyet ditt på www.ryobitools.eu innen 30 dager etter kjøp. Oppbevar den opprinnelige fakturaen.

Kan jeg bruke skjøteledning?

Ja, men den må være beregnet for utendørs bruk og ha merking H05 RN-F eller H05 VV-F. Rull alltid skjøteledningen helt ut for å unngå overoppheting. Kontroller tilstanden før hver bruk.

Hvordan oppbevare kvernen etter bruk?

Rengjør enheten grundig, la den avkjøles, og oppbevar den på et tørt og rent sted, utilgjengelig for barn. Hvis du transporterer den, sørg for at den er godt sikret.

BRUKSANVISNING RSH2845T RYOBI

vente, til maskinen er standset. Produktet skal afbrydes fra strømforsyningen, og man skal gore som følger:

Grene og op til 45 mm i diameter

Bank jord og sten af rodderne for nikke at beskadige knivene.

Tilslut til stikkontakt

Trak stikket ud af stikkontakten

Sikkerhet, ytelser og driftssikkerhet er gitt topp prioritet i konstruksjonen av din elektriske stillegaende kvern.

TILTENKT BRUK

Produktet er laget for Å kverne organisk hageavfall som grener, kvister og Iov til smabiter og er ment for utendørs bruk, plassert pa et fast sted pa bakken. Produktet er ikke ment for ikke-organiske materialer, metaller eller materialer som overskrider oppkappingskapasiteten pa 45 mm diameter.

Produktet må settes pa medfølgende stativ og må brukes med medfølgende oppsamler. Maskinen må ikke monteres pa annet vis enn vist her i dette manualen.

GENERELLE SIKKERHETSREGLER

ADVARSEL

Dette Produktet er ikke ment Å bli brukt av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske evner. Små barn skal—hele tiden holdes under tilsyn av en annen person enn operatoren for á sikre at de ikke leker那儿er med produit.

ADVARSEL

När man brukerproduktet, skal man alltid følge grunnleggende sikkerhetstiltak for a minske faren for brann, elektrisk støt og personskade. Les alle disse sikkerhetsinstruktjone nøye for du bruker produit. Sjekk at du har lært styrefunksjonene og hvordan produit brukes riktig og trygt. Vennligst ta varpe på instruktjene for fremtidig bruk.

OPPLAERING

Gjor deg kjent mede bruksanvisingen fandr gjor forsok pa a bruke dette utstyret.
Ilke tillat at barn eller personer som ikke er kjent med brukermanualen bruke produit. Lokale forskritter kan begrense en alder av operatoren.
Husk at operatoren aller brukeren er ansvarlig for uhell og farer som andre personer og deres eiendom fãpørt.

KLARGJØRING

Ikke la barn fã bruke dette utstyret.

■ Ikke bruk Produktet i naerheten av tilskuere, spesielt barn og kjaeledyr.
Benytt alltid horselsvern og sikkehetsbriller ved bruk av maskinen.
Bruk alltid vernesko med sklisikker sare og lange bukser. Unngå Å bruke klær som er løstsittende eller som har hengende snorer eller belter.
Bruk maskinen bare på apne steder (foreksempel aldri mot en vegg eller andre faste hindringer) og på et jevnt og flatt underlag.
Ilke bruk maskinen pa asfaltert ell gruslagt overflate der utkastet materiale kan fere til skade.
För du starter Produktet, sjekk at alle skruer, mutter, bolter og andre fester sitter godt og at sikkerhetsanordninger og oppsmler er pa plass. Lever Produktet pa et autorisert serviceverksted for a skiffe ut skadde eller uleselige etiketter.
Før bruk ma den elektriske ledningen eller skjoteledningen kontrolleres for skade aller aldring. Hvis den elektriske ledningen skades under bruk, trekk stopslet umiddelbart ut av stikkontakten. Ikke berør ledningen for strømtilforselen er avbrutt. Ikke bruk maskinen dersom den elektriske ledningen er slitt aller skadet.

ELEKTRISK SIKKERHET

Les disse sikkerhetsanvisingene noye fdr du kobler produitet til strmnettet.
För du skrur på, sjekk at spenningen i strømnettet er den samme som den som er spesifisert på typeskittet. Produsenten anbefaler at det kopies til en elektrisk kontakt med en RCD med et utslag på 30 mA aller minde.
■ Tilkobling til en annen strømkilde an forårsake skade.
Hvis den elektriske ledningen er skadet ma den erstattes av produsenten, dennes servicerepresentant eller tilsvarende kvalifiserte personer for a unnga fare.
Hvis du har behov for a bruke en skjoteledning, sjekk at den er egnet tilBruk utendors og at den har en nominell stromkapasitet som er tilstrekkelig for a Forsyne verktoyet ditt. Skjoteledningen ma vare merket med enten "H05 RN F"ller "H05VVF".Sjekk for hver bruK for skader,

rull alltid opp under bruk fordi opprullede ledninger kan bli overopphetet. Skader paskjateledninger ma ikke repareres med skiftes ut med tilsvarende type ledning.

Enströmtoppkanfrespenningssvingninger og kan påvirke andre elektriskeprodukter i samme krets. Kople produitet til et strømuttak med en vekselstrømmotstand lik ellerindre enn 0.404 for a minimalisere spenningssvingninger. Ta Kontakt med stromleverandoren forytterligere avklaring.

SPESIFIKKE SIKKERHETSREGLER FOR KOMPOSTKERN

BETJENING

Seinnimatekammeretfora forsikredeg om at det er tomt for du starter maskinen.
Hold ansikt og andre kroppsdeler vekk fra mateapningen.
Ilkke la hender aller noen annen del av kroppen aller klær komme inn i matekammeret, utkastkurven eler i kontakt med noen bevegelig del.
Sorg alltid for godt fotfeste. Ha god fotfeste og ballanse til enhver tid. Ikke len deg for langt. Stå aldri hoyere enn sukkelen til maskinen när du mater den med materialer.
Sta alltid klar av utkastsonen nr maskinen betjenes.
Nár du mater materialer inn i maskinen, pase at/DDKE metallbiter, steiner, flasker, bokser og andre fremmedlegemer fofger med.
Hvis skjaeremekanismen skulle treffe et fremmedlegeme aller maskinen begynner av avgi uvanlige lyder aller vibrasjoner, mA kraftkilden slas av sik at maskinen stanser. Koble produitet fra strormforsyningen og folg disse anvisingene:

inspiser for skader
- undersök og stram alle lse deler

• Enhver skade ma reparere helt aller delen skiftes av et autorisert serviceverksted.

Ilke la fertigkvernet materiale samle seg i utgangsrennen fordi det kan hindre utlop aller blokkere utgangen og fore til tilbakeslag av materiale gjennom mateapningen.
Dersom Produktet setter seg fast, skru det av og vent til kutterne har stanset welt.

Koble Produktet fra stromforsyningen for rensing av smuss.

Du ma aldri bruke produit h beskyttelser, deksler, oppsamler erer andre sikkerhetsanordninger er iustand, icke satt pa ellr hvis de icke fungerer som de skal.
Hvis det produseres stov i forbindel med fragmenteringen ma det benyttes stovmaske for a unnga skader pa andedrettsorganene.
■ Ikke flytt aller transporter Produktet mens motoren er i gang.
Skru av produit og koble fra strormforsyningen nár du forlater arbeidsomrade.
Ikke tipp produktem mens motoren er i gang.
Du ma aldri modifisere deler i produitet T ell er bruke deler som ici er anbefalt av Ryobi, det kan ellers fore til fare for alvorlig personskade for deg aller andre.
Pase at ventilasjonsapningene holds fri forsmuss; ellers kan motoren bli overopphetet,neo som kan forarsake skade pa produkteteller oke faren for brann.
Skru av maskinen for du setter pa ell er tar av oppsamleren.
Unngå a bruke produit under达不到 for lynnedslag.

ADVARSEL

Hvis man bruker verktøyet for lenge av gangen, kan det føre til eller forverre allerede eksisterende persokade. Nå du bruker et verktøy over en lenger tidsperiode, husk à ta regelmessige pauser.

TRANSPORT OG LAGRING

Kappeknivene er ekstremt skarpe. For a unnga persorskade, vaer meget forsiktig nár du rengjørller gjør annet naer bladene ell er innvendig i apningen, samt nár oppsamleren er fjernet. Bruk alltid passende vernehansker.

Vær oppmerksom pa at kutteenheten kan fortsett beveges enda strømmen er skrudd av eller hvis lasebryteren er skrudd pa.
For a sikre Beste effekt fra maskinen,帽子 holdes ren.
Rengjør Produktet alltid rett etter bruk. Der hvor det er mulig ma det brukes en stiv borste pa innsiden av mateapningen og i utkastapningen og en torr klut pa utsiden av Produktet.
For optimale fragmenteringsytelser mä materialer aldri gis mulighet for Å törke og stivne på produktets overflater, spesielt化进程 på knivene. Dette vil direkte pärve kverneeffekten.
Pase at mateapningen og utkastapningen alltid holds rene oguten oppsamling av materialer.
Sikre at alle mutter, bolter og skruer (unntatt justeringsskruen) er strammet og sikret.
Sorg alltid for at skadede deler skiftes ellerepareres av kvaliserte personer ved et autorisert servicesenter.
Du ma aldri forske a omga lasebryterne pa oppssamleren eller frontdekselet pa kvernemaskinen.

ADVARSEL

Ikke pa noe tidspunkt ma du la bromsevæske, bensin, petroleumsbaserte produit, rustoppløsende oljer og lignende komme i kontakt med plastdelene. Bruk aldri bromsevæske, bensin, petroleumsbaserte produit eller oppløsningsmidler for a rengjore verktøyet. De fl este plastikkstoffene vil bl skadet dersom forskjellige tilgengelige lsemiddel brukes pa gresskipperen.

Du kan utfore de vedlikeholdsoppgavene som er beskrevet i donne manualen. For andre typer reparasjoner ellr rad anbefales det a kontakte et autorisert servicesenter.

JUSTERING AV SKRAPEPLATE

Produktet yter best ved a ffolge disse trinnene. Før bruk, kontroller alltid at knivene ikke er i kontakt med kutteplaten. For optimal ytelse, hold en 1 mm avstand mellom bladene og kutteplaten.
Hvisproduktetiks kverner materiale, ma kutteplaten muligens justeres ell bladene trenger 己 kvesses.
Over tid ma bladene pà produit justeres. Dette kan gères ved à justere kutteplaten sik at den kommer i lettucekt med bladene. Pase at kompostkvernen er slatt pa og arbeider i en framoverrettet retning. Justering av skrapeplaten nár motoren er slatt av kan fore til alvorlig skade pa kompostkvernen.
MERK: Justering av skrapeplaten ma bare forsøkes dersom det ansees som fullstendig nødvendig. Justering av skrapeplaten for ofte eller for langt kan fore til at kompostkvernen slutter fullstendig a virke.
Mens Produktet er i gang, drei den ytre laseknappen mot urviseren for a lase opp.
Juster kutteplaten ved a dreie pa kutteplatens justeringsskrue ved hjelp av en sekskantnokkel. Nar du horer metall mot metall er der ser fine flak av aluminium i bunnen av beholderen, stopp justeringen og la produitet for a kore i 30 sekunder for a slate knivene. Nar slipingen er fullfort, direi justeringsknotten mot urviseren helt til det ikke lenger er i kontakt med kutteplaten og det er en 1 mm stor glippe.
Drei den ytre laseknappen med klokken for a lase den pa plass.

MERK: Sliping av kniver krever svært lett kontakt med kutteplaten. Gjør alle justeringer sakte for a unngå skade pä produit. Overjustering av platen kan forårsake alvorlig skade på produit.

GJENVÄERENDE RISIKO

Selv om utstyret brukes som beskrevet er det ikke mulig à unngå enhver gjenværende risiko. Følgende faresituasjoner kan oppsta ved bruk, og operatoren ma legge spesielt vekt på à unngå folgende:

Eksponering for stoy kan fore horselskader. Bruk horselvern og begrens eksponderingen.
Skader som følge av inhalering av stov og partikler. Hvis arbeidet utloser stov, bruk ogsa en stovmaske.
Kontakt ved kappeutstyr. Hold til enhver tid ubeskyttede kroppsdeler vekke fra oppkappingsutstyret.

Bank løst jord og steiner fra røttene for a unnga at bladene skades.

Nykuttedeblader, hekker og kjokkenavfall (f.eks. kalblader, gronnsaksskrell osv.)

Er hareavfallet veldig
fuktig anbefaler vi
at du regelmessig
mater inn noen tøre
kvister for a hjelpe til
at kernet avfall gå
gjennom kutteenheten
og sik hinder at avfallet
klumper seg.

Torre pinner og kvister

A setteppeinnpalslutten avoppkappingsprossensenvil bidra til a fjernefuktighet og plantesafterfra innsiden avproduktekog klippeenheten.

Ikke la hareavfall samle seg for du skal kverne det fordi det vil starte a kompostere seg, bli for fuktig og klumpe seg i kutteenheten. Tort materiaile vil hjelpe i de fleste tilfeller a rense utlopsrennen. Spar noen torre pinner til slutt for a lette rengjaringen av knivbladenheten.
Sjekk ofte om det har samlet seg opp mye kvernet materiale.
Utkastapningen ma til enhver tid vaere apen for a unnga blokkeringer.
När oppsmaleren er full, skru av kvistkvernen for du tommer den.

ADVARSEL

Ikke putt hendeneinnikutterensutlopsrenne for a rense unna ferdigkvernet materiale nárprodukter er skrudd pa uller koblet til strormforsyningen.Bladene er skarpe.Bruk gode vernehansker og vær meget forsiktig nár du renser og frigjør blokkeringer.

ADVARSEL

Nár du mater lance treaktige grener / stilkerinn i maskinen, vær forsiktig at de/DDke piskertilbake eller vibrerer nár kvernen griper i de.Operatoren ma anvende Oyebeskyttelse nar dette produktet brukes.

ADVARSEL

Kutteenheten har en tendens til á dra grener / stilker inn i produits. Ikke prov áhindre materiale i Å bli trekt inn nr matingen har startet. Bruk alltid hansker for a unngå Å skrape opp huden nr materiell skyves inn i produits.

MERK: Ved vanlig bruk ma du/DDI skru av Produktet for alt materialet som kvernes har gatt gjennom kutteenheten. Hvis Produktet skrus av for raskt, kan det bliggende igjen biter som kan tette knivenheten og bromse motoren narn Produktet skrus pa igjen.

Vær oppmerksom pa utkastede eller flygende gjenstander.Hold tilskuere, spesielt barn og dyr,pa god avstand,det vil si minst 15 meter fra arbeidsomraret

Fare - roterende kniver.
Hold hender og føtter unna apninger mensprodukter er i gang.

Skru av og fjern pluggen fra strømuttaket før vedlikehold ellher hvis ledningen er ødelagt.

Bruke syns- og hørselsvern

Ikke bruk som gardintrapp.

Vent til alle maskinkomponenter har stanset helt for du tar pa de.

Bruk kraftige, sklisikre hansker.

Dette verktoyet overholder samtige standarder i det EUlandet det er kjopt i.

EurAsian Konformitetstegt

Avfall fra elektriskeprodukter
skal ikke kastes sammen med
husholdningsavfall. Vennligst
resirkulerveksisterende
avfallsbehandlingssted.
Undersøk hos dine lokale
myndigheter eller forhandler
for råd om resirkulering.

Garantert lydniva er 102 dB

Pa

Av

Framover

Bakover

Trykk for nullstilling

Hvisprodukterkke kverneropp materiale, ma muligens barberplaten justeres.

1. Kontroller at bryteren er i framover-stilling.
2. Slá pá produktet.
3. Skru mot klokken for a lase opp.
4. Juster posisjonen pa kutteplaten ved a dreie pa kutteplatens justeringsskrue ved hjelp av en 8 mm sekskantnokkel.
5. Skru med klokken for a lase.

SYMBOLER I DENNE MANUALEN

Tilkoble til strømkontakten

Ta ut av strømkontakten

Hold hendene vekke fra kniven.

Indikerer en oyeblikelig farlig situasjon, som, hvis ikke unngas, kan resultere i død ell er alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere iindre eller moderat personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Uten sikkerhetsvarselsymbol

Indikerer en situasjon som kan.fore til skade pa eiendom.

Ipnpa3pa6oTke 3TOrO 3NeKtpnueckoroToxoro
H3MeJbUHTeJI OOC6OE BHNMaHne yJeIIOcb
6e3OpaNacHOCTN, pON3BOJNTeJIbHOCTN n
HaJeXHOCTN.

HA3HAUEHNE

I3dJIne npEdHa3HaueHo InIe N3MeIbueHnOpraHnuecknx CaObblx OTXODOB, TaKHX KaK BetBn, NoBcH NInCTBa, IN DoJXHO NCNoJIb3OBAtbcr Ha OTKpbITOM BO3DyXe, a ONepaTOp DOnJKeH HeNODBnXHO CToRb Ha 3emJe. H3dJIne He npEdHa3HaueHo dIe HeopraHnuecknx MaTePnaIOB, MeTaIINaHnn BeTOK, DnAmEtp KOTOpblx PpeBbIwaetMaKcImaJIbHO DonyctmOe 3HaueHne 45 MM.

YcTpoNCTBO yCTaHabBnBaETcHa CTOnKe HNCNoJIb3yETcC Mycopoc6OpHNKOM, BXODAUMN B KOMNJIeKT NOCTABKN.

YCTAHOBKa DOJNKBb BbINONHrTbcr CTPORO B COOTBETCTBnC yKa3aHnMaM, PpNBeDEHHbIMN B DaHHOM PYKOBOdCTBe.

OBUINE INPABUNA TEXHNIKBE3ONACHOCTN

OCTOPOXHO

DaHoe yctpoiCTBO He npedHa3NayeHo DnI NCNoIb3OBAHnI DeTbMn IIN JInuamn C OrpaHnueHHbIMN 0n3NuYeCKmN, NCNXUeCKMn IIN CEHCOPHbIMN BO3MOXHOCTaMn. Detn DOJXHbI HaxoDHTbcra NOd Ha6JIIOHeHnEM B3PocNbIX, YTO6bl OHn He INpAIn PAnOM C pa6OtaUoUM ONepaTopOM IIN C n3DeJIeM.

OCTOPOXHO

Ipn pa6ote c yctpoiCTBOM Heo6xOJIMO co6nOdaTb 06uie npabnla 6e3onacHOCTN, UTO6bl yMeHbUHTb pNCK BO3ropaHn, NopaxeHn EJIeKTPnuECKM TOKOM nONyueHn TpaBM. BHImatEnbHO NOHNOCtBu IPOuHTaNTe 3TN INHCTpyKcHn PO TexHnke 6e3onacHOCTN NepeD 3KcNpyatauNe H3DeHn. O6raTeNbHO O3HaKOBbTEcB C 3NeMeHTamn ynpabLnHn H PpaBNbHbIM 6e3onacHbIM MCNOb3OBAHHeM ycTPOiCTBa. CoXpaHnte DaHHbIe INHCTpyKcHn DJIa NocJeDuOJero NCNoJb3OBAHnA.

OByeHne

BHHMaTeIbHo n3yUHTe pyKOBOdCTBO NOIb3OBaTeJI nepeI pa6OTOn C daHHbIM INHCTpyMeHTOM.
HnKOrda He No3BOJIA Te DeTAM NIN NIOJAM, HE3HaKOMbIM C 3TNMM INHCTpyKUJAMN, INCNoIb3ObaTb DaHHoe N3dEJIe. MeCTHbIE INHCTpyKUIN MOrYT OrpaHnHTb BO3pact onepaTopa.
I MeTb B BnuDy, yTO onepaTop nINnIOJIb3OBaTeJIb OTBeTCTBEHHbl 3aHechactHbIe CnyuAn INn ONaCHOCTN,BCTepeauOuIeCra DpyrIM IIOJAM INN INXCO6CTBEHHOCHTN.

IIOIROTOBKA

He donyckaTe deTee K pa6oTe c daHHbIM nHCTpyMeHTOM.
He 3KcnpnyTe yctpoNCTBO B HENOCpeDCTBeHHoB 6JIN3OCTn OT NOCTOPOHHX JNU, OCObeHNO DeTeN I DOMaunHIX XKNBOTbIX.
Pp npa6oTe c yctpoNCTBOM Bcerda HndeBaIte CpeIcTBA 3auNTbI opraHOB cnlyxa n 3auNThble OQKn.
Bcerda HaneBaIte HeckoJIb3aIyO pa6oyuO obYbN dINHHbIe 6pIOKn. He HaneBaTe CBO6OHyO OJExdy NnODeJy CO CBNaHOUIMN UHypKaMn Nn y3nAmn.
IcnoJb3yUTe yCTpoNCTBO TOJIbKO Ha OTKpbITOM npocTpaHCTBe (He 3KcIIyATnpyTe B6n3n CTeH n Dpyrnx HEnoBnXhIX ObbeKTOB) Ha TBepDoi POBHOn NOBepxHOCTN.
He pa6oTaIe c HNCTpyMeHToM Ha MoUeHO Nn INKpbIToI rpaBnEM NOBepxHOCTn, TAK KAK npN 3TOM BbI6paCbIBaEmbl MaTePnaI MOKeT pINBeCTn K TeJIeChbIM NOBpeXdEHnM.
Ipeed nCnoJb3OBAHnem y6eDntecb, YTO BCE BnHTbl, raIKu, 6oNTbl N Hhble KpeNExKhblE DeTajn 3aTaytbl, a 3aunTHbIe npncnocobneHn Mycopoc6OpHNk HaxoJrTcHa MeCTe. O6patntecb B aBTOpn3OBaHHbI CepBnchbl NcHTp DnA 3aMeHbl NOBpeXdEHbIX IIN HeuNTaEMbIX 3TNkETOK.
Ipeed nCNoJb3OBAHnEm npOBepbTe Ka6eNb nHTaHnY yDnHnTeNb Ha OTCyTCTBnE NOBpeXdEHN NnN n3HOC. Ecnn B npouecce 3Kcnnyatauun

NoBpeKdEn Ka6eNb NITaHnA, cpa3y JKe OTKnIOuHTe BNkky Ka6eNr OTe CETn NITaHnA. He KacaIteCb Ka6eNr npo OTKnIOUeHneroOTcTn NITaHnA. He NoIb3yITecb INCTpyMeHToM, ecn Ka6eNb NITaHnA NOBpeKdEn HnN N3HOWeH.

3JIEKTPO6E3ONACHOCTb

BHHMaTeIbHo npOHTaIte 3TN HCTpyKcHn NO TexHKe 6e3OnaCHOCTN nepei NODKNIOUChEHNEM yCTPOINCTBa K INCTOCHNKy NITaHn.
■Ipeed BKIOUeHnEM y6eINTEcb, 1TO HApJxHeHne 3NEKTPoNtAHnY COOTBeTCTByET 3HaueHnIO, yKa3aHHOMy Ha Ta6JIuChe cTexHnueCKnMn DaHHbIMn. Ipon3BOIDTeJIb peKOMeHdyET IOdkIIOUeHnE K PO3eTKe, 3aunuEHHO Y3O c TokOM cpaBaTbIBaHnR He 60nee 30 mA.
I OdknHueHne K NIObOMy DpyrOmy nCTOuHNky NHTaHn MOKeT npNBecTN K NOBpeKdEHNO yCTpOInCTBa.
Bo n36exaHne HnpeBndeHno onacHOCTn IJRA 3aMeHbI NOBpeKdEHHoro Ka6eJI NITAHN O6paUaHTecb K n3ROTOBNTeIIO, B erO cepBnCHyO cnyk6y INI KBAJIINΦNUPOBAHHomCneuaJIncTy.
Ecn Heo6xOJMo nCNoB3OBaTb ydHnHnTeNbHbI uHyp, y6eHnTeCb, yTO OH NOxOHT dJa NcNoJb3OBaHn BHe NOMEuHn, HOnyCTnMbI TOK DOCTaTOUeH dJa NITaHn INCTpyMeHTa. YdHnHnTeNbHbI uHyp DOnXeH 6bItb MapKnpoBaH «H05 RN-F» nIn «H05VV-F》. PpOBepaTe ero nepei KaKdbIM NCNoJb3OBaHNem Ha npedMet NOBpeXdeHn, Bcerda pa3MaTbIBaHTe ero BO BPEM kCnIyatauN yCTpOcTBA, NOTOMy yTo cnpaJIbHbIE uHypbl MOYr neperpeBaTbcra. NobpeXdeHHbIe ydHnHnTeJI He NoDJIeXkAT peMOHTy, IX CNeDuYET 3aMeHArTb aHaNoRnUHbIM yCTPOIcTBOM.
Bcnpck HanpJKeHn MoKet NOBnIaTb Ha pa60Ty dpYnx 3JeKTpO np6OpOB B ToJ Xe 3JeKtpoCeTN. POnkNIOUHTe yCTPOcTBOK NCTOChNKy NITaHn C NOJIbIM cOpOTnBJIeHnEM,paHBIM 0,404 Om,ДЯ MHNUM3aCn KOJIe6aHn HApPjXeHnC B8XtTeCb C BaUNM NOCTaBUnKOM 3JeKtpo3Heprn DnA NOJyEHn DOONHHTeNbHbIX CBeDeHn.

-normalt slitage av reservdilar

I tillegg til eventuelle lovbestemterettigheter som folger av kjopet, er dette Produktet dekket av en garanti som angitt nedenfor.

1. Garantiperioden er 24 maneder for konsumenter og gjelder fra den datoen som produkt ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura ull annet kjopsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumt- og privat bruk. Sa det GIS ingen garanti ved profesjonell aller kommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av hageverktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvde garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk av registraringen pa nettsidene www.ryobitools.eu. Kualifiseringen av verktoyene for an utvidelse av garantiperioden er tydelig vist i butikker og7eller pa pakningen / og finnes innen produktdokumentasjonen. Slutbrukeren ma registre sine nylig anskaffede verktay online innen 30 dager etter kjapsdato. Slutbrukeren kan registre seg for den utvidede garantien i sitt land his de oplistet na online registraringsskjemaet der ditte alternativet er gyldig. Videre ma slutbrukere gi sitt samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for a ga online, og de ma godta vilkar og betingelser. Registeringsbekrefteisen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjapsdato, vil tjene som bevis for den utvidede garantien.
3. Garantien dekker alle defekter i produit under garantiterioden pa grunn av defekter i utforelse erer materiale pa kjepsdato. Garantien er begrenset til a reparere og/eller erstattte og inclukder je不同程度 anandre forpiktelser, inkludert, men违法犯罪 til, tilfeldige erer fologsemissige skader. Garantien erPractice har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives i brauksanvisingen erer er koblet til pa feil mate. Denne garantien gelder icke for:

enhver skade国家标准et som erresultat avutilstrekkelig vedlikehold -ethvert Produkt som har blitt endret erller modifisert
- ethvert produit der originale identifizierungsmerkene (varemerke, serienummer) har blitt uleselig, er endret ers fjernet
-enhver skade som forarsakes av icke-overholdelse av instruksjonshandboken

normal slitasje og slitereservedeler
-feil bruk, overbelastning av verktoyet
-bruk av ikke-godkjent tilbehør ellr deler

Eventuelle periodiske justeringer av aller vedlikeholdsrengjaring av forbrennere
- Komponenter (deler og tilbehør) som er underlagt naturlig slitasje, inkludert, men wie begrenset til bulkknotter, drivreimer, clutch, blader pa hekkekrimmere ell gressklippere, seler, kabelspjeld, karbonberster, stromledning, kniver, fellopakninger, heispinner, blasevifter, blase- og vakuumslanger, vakuumpose og reimer, føerstenger, sagkjeder, stromper, koblingsmonteringer, spraydyser, hjul, spraystender, indre spoler, ytre spoler, kuttelinjer, tennplugger, luftfiltre, gassfiltre, mulchingblader osv.

1. For service ma produitet sendes aller fremlegges for en RYOBI- autorisert servicejasjon opplistet for hvert land i den folgende listen over servicestasjonsadresser. I noen land sender den locale RYOBI- forhandlieren produitet til RYOBI serviceorganisasjonen. Ved a送去 et produitit en RYOBI servicejasjon skal produit vare sikkt pakket uten noe farlig innhold, sik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.
2. En reparasjon/erstatning under denne garantien er gratis. Den utgjor ingen forlengelse erer en ny start av garantiperioden. Utekslede deler ell er Verktoy blir var eiendom.I noen land vil leveringskostnader erller frankering matte betales av senderen.Dine lovbestemte rettigheter som oppstar fra kjoep av verktoyet forblr uberarte.
3. Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia og Russland. Ulenfor disse ordadrene ta kontakt med din autoriserte RYOBI-forhander om en annen garanti gelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For à finne et autorisert servicesenter i naerheten, gà thttp://no.ryobitools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

RU

UCIOBII PIPIMHEHNAIAPAHNTN HA IPOUYKLIIO RYOB

TOMMIO 3AOKHbIINPab, BO3HKaOuIINPx PN KONYKNE, DAHOHe 3AIDneJEN OKpblBaETC rapaHTnB I COBtEBCTNBc n PnBBeDeHHbIMn HIXKEpyHKTTAMN.

1. RapantnHb npnoD nnoNOKyntaTeNoCCTaBnRE 24 Mecau C daTb NOKyTNn HNDJeN. DnA NOKynNOJONKHa 6bTb NOIeBpeKdHeA CEtOM ININ DpyTNCBENETBOM NOKYTN, DAHNHO NIDNEH pneDHAHEHO TOnbKO nnaCTHOro IcNtOBaHnO NKyTeNeM. NoTOMy raptNT He paacnpctpaHraTcH A nCnNtB3oBAHHe B npOceccnHOAHbX ININ KOMMePecCKx CEINRX.
2. PpeycmOTpeHa BO3MOxHObT npOJHnHnI pAChn I3denn nHeKnCaD0bIX IHCTpymTOB (AC/DC) rapaHTHnHO rEPNOHa c NOMoubIOperCTPAHnHa caNTW yR0bitools.eI.PpAOIHCTpyMeHnA IpOJHnEO rapaHTnHO rEPNOHa YeTKO yKa3aHO B MaRa3HNax I/nN HA yNAOKBe / nCOepKBrC bONCTYIOe HrCTPYMeHT DOkYMHTAaUM. KOHeHHo NpOB3OBATEb DOnjKe 3ApERNCTPPOBaTB CBOINP06PteHbHn IHCTpyMeHT B THeHEM 30 dHcN C DaTb NOKynN. KOHeHHN NOJI3OBATEb MOKET aPERNCTPPOBaTB CBOINHCTpyMeHT Ha pOJHnEO rapaHTHnB CTpaHE CBOEro pOXXBAHn, ECNI OHa YKa3aHaBFPOM OHNAH-PERNCPTaum. KpOme TORO, KOHeHHN NOJI3OBATEb DOnjKe DAe CBOE CORLae HA XpAHEHnDAHbIX, KOTOpBE HeO6XoIMBOBCTN B OHNAH-OFPMy INPRAHbPnAPBUNa YCNoBN. POITBepKdEHnEPrrCTPAU, KOTOpOE Bbl NOnyUIne No 3NEtPOHOHNOvTe NOpINHAHLbYek, B KOTOPOM YKa3aHa DaTa NOKynK, ByDt CnyKnBTDOkKaatetCBTOM pOJHnHOHrpaHTn.

3. RapaHTNn NOkPbAeT B TceHne RapaHTNHO rnoHOPa BCE deFeKtB KaueCTBa INM MATEpNA HA dTey NOKyIN. RapaHTNr ORapAHHepe pMOHOTm I / INM 3aMeHN H He BKNoOaET HMKAcIe DpyTN EOB3AteJIbCTBa, BKNoHau, Ho HE OPAHmHARBaC bNyHaBbIMM INN KOCBOHBHM yBtIKAM. RapaHTNr CTAOHOTTC HeDEcBTBeHBoEcoNN INDNEINE NCNOB3oBAIOcB He No HA3HaeyHIO, BOPEKn IHCTpyKlqMn, DAHHBM PkyoBocTBe NoIb3oBaTeNn INN bIto HENpaBInbHo NDkKnHoyeo. HactoeaR rapaHTNn He paoNPcTpaHaeTcHa:

4. Nio6bbe NopeBpKdEneri M3eIeN I B pe3yIbTaTe HnpaBnIbHoro TexHcckOro 6cbnykBaHna
   -ⅡO6bIe H3dEINr, NOBeprrnecrH3MeHeHNrM MOnDnФKALIM
   -1n6bIe N3denn,oprHmHaBhIe HJeHTNcFkaIOHOHbIe OTMeTNI KOTopoRTO (ToproBa Marpa, cepWnHbIy HOmeP) bIIN NOpeKJeHbI, M3MeHeHbI IIN YdAJIeHbI
   NIOb6e NOBpEXHNeB,BlBaBaHNbHe HecO6IIOEHNHEM INHCTpyKUIM PykoBDCTBa NOIb3oBaTeNa

JIIO6bIe N3dennr, He OTHOcRnneCk CE

• NIO6BHe H3eENH, NOEeprUeNEc nonbTKAM pEmoHTA HeKBAHmHcHpOBaHbM paOToHkOM mH 6e3 npeBaPnTeHbHO rYtBePJIeHN KOMnAHyTechTonic Industries.
  -ПОБИЕ ИЗДЕЛНИ, ПОДКИЧЕНБlichen K HENPABINJIHbOMY IUCTOHHKY TINAHERY (CINI TOKA, HANPRAKHEINE, HACTOTA)
• NIO6bIe I3dEINa, B KOTOpBx ICNOpB 3OBaNcB HeCOOTBeCTbYbOuIeT OTONBIHbIe CMEcI (TONPiBO, MACNo, IPOeHTMCAI)
  -JIIO6bIe NOBpeKdEHHa, Bbl3BaHHbIE BHeUHMN BO3DeHCTBnRM
  (XHMMUeCKHe,ФИ3NueckHe,ydapbl)INN NOCTOPOHHMn BeIecTBaM
  -HopMaIbHbINn3Hoc n pa3pbIB 3anachblx DeTaneu
  -HecooTBeTcTByOuee NcNoIb30BaHne, npeperpy3ka uHCTpyMeHTa
  -нспьзоваиме HeyтбердeHHbIX akceccyapOBи 3anachbIX detanen
  -NoIbSepeyIparHbIepeyIparOBeK,TeXHHueckoeObcynJKBaHne IMNCTKaKapIbopatTopoB

KOMNHOENTB（detanu n akccceayb）,NOBepRcHHe becteBHHomy H3Ocy npa3pByB, BKIOUaH, Ho He oPaHnHBAcbpyKn OTOBOHN, pnpBOHbIpe PMHn, CuenHbIye MyfTb, ne3BnTRPMMOBp Nra3OHOKOcN0N, PNEoBeIpe PemHn, Ka6EbnHbpDPOCCeNBHn peYJLTop, yrOlbHbIe 1eTkn, KabeENPiTaHnA, 3y6bA, BOOnouHbIe 7aMbI, naBbIe cCEnk, BEHTINrTopb IBOdXyOvBkyB, Tpy6bn BOzdyOxOyBKn NblneocOa, MeWok Dnla C6paMycopa INPEHMn, PNlNbHbIe 5hMbI, PNlNbHbIe 9eN, WLaHnI, CoedNHtTeBhIbe Detanp, paONbITenbHbIe HacadKn, KONeCa, paONbITenbHbIe NEpeXoDHnKn, BHyTPenHnE IN BHEuHne KAtywn, PexyTuO NecKy,CBEVz 3axgTARHaBN, BO3dyUHbIe N TOPTMBHbIe FInbTpblMyNbHpyOuJe N3BnN dP.

4.Ди npOBeHnE HxNwecKoO6cIyKmbAHnHn3dneM cIeyET HanpBnTb ABtopn30aBHnCepBCHbIe IeTpbl RYOBJI, yka3aHbIe nJkKaDoI cTpaHBn B pRnBeHennH HnKe CmNcke aDpecoB CTAnuIe cepBCHOrO 6cIcyKmbAHnBn.B HeKOTOpbIX cTpaHAX MecThIbe DInnpBbI RYOBJI otPpABnIOT n3dN B cBPCHbIe oprHaN3aunr RYOBJI. PnO otPpABKe m3dNnB C bcpBCHbIy IeHTP RYOBJI, mIeDolKnHO 6bItb 6eONaCHO ynakobAO Hi CeOpexkBy hNKAKHX onaChbX BeueCTB, TAKNX KAK BeHNH, DoJIKeH 6bITb NoDnHCanA dpeC otPpABtTeN IN coPBOXdTaBC kPaTKM OINCAHMe HEnCnpBAHOCTH.
5.PemOH/TaMeHa npOBOIDTCB pAMkA HACToAuep rapAHTH6EeNtHO. OH He npOBeBaet pArHnIO H e HAHaHeT HObI rAPaHTmHBi nePNO.3AmOEHHbIe DetAnI INCHPTyMEHbTI cTAHOBTcRAHsE COeCTBEHHCTb. B HEKOTOpBx CTPAHAX OTPaBHTeB DOJINKeH ONNaHbTa CTOMMocb OTpABKn. BaAln 3aOKHbIe PpaBA, BO3HNJIuNE PnI NKONYKE IHCTPyMeHTa, OCTaOTcH HEN3MENHbIM
6. DAnHHa rapaHTn DeHCTBnE hBa B EbponeckOM Co06UcBeTbe, UeBuaapnn, VcIaHmN, HopBeptn, JHXTeHUnTeHe, TypuM n PocCmN. Bhe ykaaAHbIX TeppinTopn 06paAunTebc K CBOEmy ABTOPN3OBaHOMy dInepy RYOBI, YTOb6y y3HbT, pnpMeHHToJ LYN cNIOBNK KAKIN-JIN6O dyptnx rapaHTn.

YNOLHOMOUEHHbI CEPBNCbI LIEHTP

Tc06bHaHnTb6mKamuynyONHOMOeHHbI cepBNCbI cHTp,OBpaNTecb KBe6-cainTy http://uk.pyobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

PL

WARUNKI GWARANCJI RYOB

Metode for vurdering av konformitet til Tilegg V Direktiv 2000/14/EC endret ved 2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Visepresident, Forskrifter og Sikkerhet