RSH2845T - Mehanski drobilnik RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - RSH2845T RYOBI

NAVODILA ZA UPORABO RSH2845T RYOBI

Pri oblikovanju električnega tihega drobilnika smo veliko pozornosti posvetili varnosti, učinkovitosti delovanja in zanesljivosti. NAMEN UPORABE Izdelek je namenjen za drobljenje organskih odpadkov, kot so veje in listje, na manjše dele. Upravljavec naj ga uporablja na prostem in naj izdelka ne premika. Izdelka ne uporabljajte za neorganski material, kovine ali kateri koli material, katerega debelina za rezanje presega 45 mm. Izdelek je treba namestiti na stojalo, ki je priloženo, in ga je treba uporabljati skupaj s priloženo zbiralno posodo. Dovoljena ni nobena drugačna montaža kot tista, ki je opisana v tem priročniku.

SPLOŠNA VARNOSTNA PRAVILA

OPOZORILO Izdelek ni namenjen za uporabo s strani otrok ali oseb z zmanjšanimi fi zičnimi, duševnimi ali senzoričnimi zmožnostmi. Otroke naj oseba, ki ni upravljavec, ves čas nadzira in tako zagotovi, da se ne bodo igrali v bližini izdelka. OPOZORILO Pri uporabi izdelka je treba upoštevati osnovna varnostna navodila, da zmanjšate tveganje požara, električnega udara ali osebnih poškodb. Pred prvo uporabo pozorno preberite vsa varnostna navodila. Dobro morate biti seznanjeni s krmilniki in primerno ter varno uporabo izdelka. Prosimo, shranite ta navodila za kasnejšo rabo. URJENJE ■ Preden opremo začnete uporabljati, se seznanite z navodili za uporabo. ■ Nikoli ne pustite, da bi izdelek uporabljali otroci ali osebe, ki niso seznanjene s temi navodili za uporabo. Lokalni predpisi se morda nanašajo tudi na minimalno starost upravitelja. ■ Pomnite, da je upravitelj oz. uporabnik odgovoren za nesreče ali nevarnosti, ki se pripetijo ostalim ljudem ali njihovi lastnini. PRIPRAVA ■ S to opremo se otroci ne smejo igrati. ■ Izdelka ne uporabljajte v bližini drugih oseb, predvsem otrok, in v bližini živali. ■ Med delom z napravo vedno nosite zaščito za ušesa in zaščitna očala. ■ Vedno nosite zaščitno obutev, ki ne drsi, in dolge hlače. Ne nosite oblačil, ki so ohlapna ali z njih visijo trakovi. ■ Napravo uporabljajte le na odprtem (npr. ne blizu zidov ali drugih fiksnih predmetov) in na trdni in ravni površini. ■ Naprave ne uporabljajte na tlakovani ali peščeni podlagi, kjer bi lahko naokoli leteč material povzročil poškodbe. ■ Preden izdelek zaženete, preverite, ali so vsi vijaki, matice, sorniki in druga pritrdila dobro pritrjeni in da so nameščena varovala ter zbiralna posoda. Poškodovane ali nečitljive nalepke naj zamenjajo v pooblaščenem servisnem centru. ■ Pred uporabo preverite napajalni kabel ali podaljšek glede poškodb ali staranja. Če se kabel med uporabo poškoduje, ga takoj odklopite iz električne vtičnice. Dokler kabla ne odklopite iz napajanja, se ga ne dotikajte. Do not use the machine if the cord is damaged or worn.

■ Pozorno preberite ta varnostna navodila, preden izdelek priključite v električno napajanje. ■ Pred vklopom se prepričajte, da je električna napetost enaka tisti, ki je navedena na podatkovni ploščici. Proizvajalec priporoča, da izdelek priključite v vtičnico, ki ima zaščito FID z občutljivostjo 30 mA ali manj. ■ Če jo priključite v drug vir napajanja, se lahko poškoduje. ■ If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. ■ Če morate uporabiti električni podaljšek, zagotovite, da je primeren za zunanjo uporabo in je zadostno zmogljiv za napajanje vašega orodja. Električni podaljšek mora biti označen z oznako »H05 RN F« ali »H05 VV F«. Pred vsako uporabo preverite morebitno prisotnost poškodb, kabel za uporabo vedno128 | Slovensko odvijte, saj se lahko zviti kabli pregrejejo. Poškodovane podaljševalne kable ne smete popravljati, temveč jih zamenjajte s kablom enakovredne vrste. ■ Največja moč napajanja lahko povzroči nihanja napetosti in vpliva na druge električne naprave, priključene v isto omrežje. Izdelek priključite na napajanje z impedanco 0,404 ali manj, da zmanjšate napetostna nihanja. Za podrobnejša navodila se obrnite na svojega dobavitelja električne energije.

SPECIFIČNA VARNOSTNA NAVODILA ZA

UPORABO DROBILNIKA DELOVANJE ■ Preden stroj zaženete, preverite, ali je dovajalna komora prazna. ■ Obraz in telo držite proč od dovodne odprtine. ■ Ne dovolite, da bi roke ali kateri koli drug del telesa ali oblačil zašel v dovajalno komoro, izmetalni žleb ali druge gibljive dele. ■ Vedno stojite trdno. Pazite na ravnotežje in ne pretiravajte. Nesiahajte príliš ďaleko. Nikoli ne stojte na višjem nivoju od osnove naprave, kadar vanjo vstavljate material. ■ Zadržujte se proč od območja izmeta, ko delate s to napravo. ■ Kadar material vstavljate v stroj, boste izredno pozorni, da ne boste zraven zajeli še koščkov kovine, kamenja, steklenic, konzerv ali drugega tujega materiala. ■ Če rezalni mehanizem udari ob tuj predmet ali če so zvok oziroma vibracije naprave neobičajni, izklopite napajanje in pustite, da se naprava ustavi. Izdelek izključite iz napajanja in naredite naslednje: ● preglejte za primer poškodb ● preverite, ali so kateri koli deli zrahljani in jih privijte ● Vsakršno poškodbo mora ustrezno popraviti ali zamenjati pooblaščeni servisni center. ■ Obdelan material se ne sme nabirati v izmetalnem žlebu, saj to preprečuje ustrezno praznjenje ali povzroči blokado in material lahko vrže nazaj skozi dovodno odprtino. ■ Če se izdelek zamaši, ga izključite in počakajte, da se rezila popolnoma ustavijo. Izdelek izključite iz napajanja, preden odstranite ostanke. ■ Izdelka ne uporabljajte, če so varovala, pokrovi, zbiralna posoda ali druge varnostne naprave okvarjene, niso nameščene ali niso v dobrem delovnem stanju. ■ Če med drobljenjem nastaja prah, si nadenite primerno protiprašno masko, da preprečite poškodbe dihal. ■ Če motor obratuje, izdelka ne premikajte ali ga ne prenašajte na drugo mesto. ■ Ko zapustite delovno mesto, izključite izdelek in ga izklopite iz električnega napajanja. ■ Izdelka ne nagibajte, ko motor teče. ■ Nikoli ne smete spreminjati delov izdelka ali uporabljati dele, ki jih ni priporočilo podjetje Ryobi, saj bi s tem povečali tveganja resnih poškodb sebe in drugih. ■ Zagotovite, da so prezračevalne odprtine čiste, brez ostankov, drugače se lahko motor pregreje in tako lahko poškoduje izdelek oziroma poveča tveganje za požar. ■ Izključite izdelek, preden namestite ali odstranite zbiralno posodo. ■ Izogibajte se uporabi izdelka v slabih vremenskih pogojih, še posebej, če obstaja nevarnost strele. OPOZORILO Daljša uporaba orodja lahko privede do poškodb ali pa so poškodbe lahko hujše. Kadar orodje uporabljate dalj časa, si večkrat vzemite odmor.

drobljenja postane sistem rezil vroč. Pustite, naj se dobro ohladi, preden jo začnete čistiti, pregledovati ali nastavljati. OPOZORILO Rezila so izredno ostra. Da se izognete poškodbam, je treba biti izredno previden in pozoren pri čiščenju ali delih v bližini rezil ali v notranjosti ohišja, kadar je zbiralna posoda odstranjena. Vedno nosite trpežne zaščitne rokavice. ■ Upoštevajte, da se rezila še vedno lahko premikajo, tudi če je napajanje izključeno ali če je zaporno stikalo aktivirano. ■ Da zagotovite najboljše delovanje izdelka, mora biti izdelek čist. ■ Izdelek po uporabi vedno očistite. Če je možno, uporabljajte trdo krtačo za notranjost komore in žleb za praznjenje ter suho krpo za zunanji del izdelka. ■ Za najboljšo učinkovitost drobljenja poskrbite, da se material ne prisuši ali pritrdi na površino izdelka, še posebej ne na rezila. To neposredno vpliva na učinkovitost drobljenja. ■ Poskrbite, da sta žlebova za dovajanje in praznjenje vedno čista ter brez odpadnega materiala. ■ Prepričajte se, da so vse matice in vijaki (razen nastavitvenega vijaka) trdno priviti. ■ Poškodovane ali obrabljene dele naj vam popravi ali zamenja kvalificirano osebje v pooblaščenih storitvenih centrih. ■ Ne izognite se zapornim stikalom na zbiralni posodi ali sprednjem pokrovu sklopa rezila. OPOZORILO Zavorna tekočina, gorivo, izdelki na osnovi nafte, prodirajoče olje ipd. nikoli ne smejo priti v stik s plastičnimi deli. Za čiščenje nikoli ne uporabljajte zavornih tekočin, bencina, izdelkov na osnovi petroleja ali katerih koli topil. Večina plastičnih delov je zelo dovzetna za poškodbe s strani različnih vrst raztopil. ■ Izvajate lahko vzdrževalna dela, ki so opisana v tem priročniku. Za druga popravila ali nasvete se posvetujte s pooblaščenim storitvenim centrom.

NASTAVITEV REZALNE PLOŠČE

■ Če želite doseči največjo učinkovitost delovanja, upoštevajte te korake. Pred pričetkom dela vedno preverite, da se rezila ne dotikajo plošče za rezanje. Če želite doseči največjo učinkovitost delovanja, poskrbite, da so rezila od plošče za rezanje oddaljena 1 mm. ■ Če izdelek ne drobi materiala, morate morda prilagoditi ploščo za rezanje ali pa nabrusiti rezila. ■ Sčasoma boste morali prilagoditi rezila na izdelku. To dosežete tako, da ploščo za rezanje premaknete, da se narahlo stika z rezili. Prepričajte se, da je drobilnik vklopljen in deluje v običajni smeri naprej. Nastavljanje rezalne plošče, ko je motor izklopljen, lahko vaš drobilnik močno poškoduje. OPOMBA: Rezalno ploščo nastavite samo, če je to resnično potrebno. Prepogosto nastavljanje rezalne plošče lahko povzroči, da vaš drobilnik popolnoma preneha delovati. ■ Med delovanjem izdelka zunanji gumb za zaklep obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca, da ga odklenete. ■ Z imbus ključem obračajte nastavitveni vijak plošče za rezanje in tako prilagodite ploščo za rezanje. Če slišite, da se kovina stika s kovino ali na dnu zbiralnega vsebnika opazite kovinske ostružke, prenehajte z nastavitvijo in pustite izdelek obratovati 30 s, da se nabrusijo rezila. Ko zaključite z brušenjem, nastavitveni gumb obračajte v obratni smeri urinega kazalca, dokler se ne stika več s ploščo za rezanje in je vidna 1-mm vrzel. ■ Zunanji gumb za zaklep obrnite v smeri urinega kazalca, da zaklenete nastavitveni položaj. OPOMBA: Za brušenje rezil se morajo ta narahlo dotikati plošče za rezanje. Vsakršna prilagajanja dokončajte počasi, da preprečite morebitne poškodbe izdelka. Če ploščo prilagodite v preveliki meri, lahko resneje poškodujete izdelek. REZIDUALNA TVEGANJA: Tudi če izdelek uporabljate tako, kot je predpisano, še vedno ne moremo izključiti določenih preostalih dejavnikov tveganja. Med uporabo se lahko pojavijo naslednje130 | Slovensko nevarnosti, upravljavec pa naj bo pozoren na sledeče: ■ Izpostavljenost hrupu lahko povzroči poškodbo sluha. Nosite zaščito za sluh in omejite izpostavljenost. ■ Poškodba zaradi vdihavanja prahu in delcev. Če pri delu nastaja prah, nosite tudi zaščitno masko proti prahu. ■ Stik z rezili. Z nezaščitenimi deli telesa se nikoli ne približujte rezilom.

2. Zaščitno stikalo za preobremenitev

6. Gumb za zaklep plošče za ostružke

7. Nastavitveni vijak plošče za rezanje

Za najboljše rezultate pri drobljenju upoštevajte smernice iz spodnje tabele.

MATERIAL NAČIN DROBLJENJA

Veje in do premera 6 mm Dovajajte v žleb za dovajanje s hitrostjo, ki jo izdelek dopušča, ne da bi ga preobremenili. Veje premera do 45 mm Vse stranske odrastke odrežite z vrtnarskimi škarjami, preden jih daste v dovajalni zbiralnik. Sajenje rastlin, semen in grmičevja Zemljo in kamne odstranite s korenin, da ne boste poškodovali rezil. Sveže odrezano listje, živa meja in kuhinjski odpadki (tj. zeljni listi, zelenjavni odrezki ipd.) Če ima material visoko vsebnost vlage, priporočamo, da vmes redno vstavljate suhe veje in tako pomagate potisniti material skozi rezilni sklop ter preprečite blokado. Suhe palice in vejice Vnašanje tega materiala na koncu drobljenja pomaga pri čiščenju vlage in rastlinskega soka iz notranjosti izdelka in z rezil. ■ Pred drobljenjem naj se vrtni odpadki ne nabirajo, saj se bodo začeli kompostirati, postali preveč mokri ali bodo zamašili rezilni sklop. Suh material pripomore k praznjenju večine materiala iz odprtine za izmet. Nekaj suhih palic shranite do konca, saj bodo v pomoč pri čiščenju predela rezila. ■ Redno spremljajte nabiranje zdrobljenega materiala. ■ Izhod žlebu za praznjenje mora biti vedno čist, da ne pride do zamašitve. ■ Ko je zbiralna posoda polna, izdelek izključite, preden ga izpraznite. OPOZORILO Rok ne dajajte v izmetalni žleb drobilnika, da bi odstranili zdrobljen material, medtem ko je izdelek vključen ali priključen v napajanje. Rezila so ostra. Nosite trpežne zaščitne rokavice in bodite izredno previdni pri čiščenju in odpravljanju blokad. OPOZORILO Pri vstavljanju dolgih olesenelih vej/debel v izdelek, pazite na sunke in vibracije, ko se veje zataknejo v rezalnik. Upravljavec mora med uporabo tega izdelka vedno nositi zaščito za oči. OPOZORILO Rezalna naprava lahko vleče veje/debla v izdelek. Ne ovirajte vstopa rezanega materiala, ko se začne dovajanje. Ko dovajate material v izdelek, vedno uporabljajte zaščitne rokavice, da ne bi prišlo do kožnih raztrganin. OPOMBA: Pri normalni uporabi izdelka ne izključite, dokler ni ves zdrobljen material odstranjen iz sklopa rezila. Če izdelek prezgodaj izključite, ostanki materiala lahko zamašijo sklop rezila in zaustavijo motor, ko izdelek znova vključite.131 Slovensko |

Pred uporabo izdelka morate prebrati in razumeti vsa navodila, upoštevati vsa opozorila in varnostne napotke. Pazite na izvržene ali leteče predmete. Prisotni (še posebej otroci in živali) naj bodo med obratovanjem oddaljeni vsaj 15 m od delovnega območja. Nevarnost – Vrtljiva rezila. Medtem ko je izdelek v teku, imejte roke in noge izven odprtin. Ugasnite izdelek in iz električnega omrežja izključite vtič, preden se lotite vzdrževalnih del ali če je kabel poškodovan. Nosite zaščito za oči in ušesa. Ne uporabljajte kot stopnico. Počakajte, da se komponente izdelka popolnoma ustavijo, preden se jih dotaknete. Nosite si nedrseče, močne delovne zaščitne rokavice. Ustreza vsem predpisanim standardom v državi članici EU, kjer je bil kupljen izdelek. EurAsian oznaka o skladnosti Odpadne električne izdelke odlagajte skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Reciklažo opravljajte na predpisanih mestih. Za reciklažni nasvet se obrnite na lokalne oblasti.

3. Zasučite v levo za odklep.

4. Položaj plošče za rezanje prilagodite

tako, da z 8-mm imbus ključem obračate nastavitveni vijak plošče za ostružke.

Priključite v vtičnico Izključite iz vtičnice Deli ali dodatki so na prodaj ločeno Opomba Opozorilo132 | Slovensko Uzamknutie Odklep Roke držite proč od rezil. Sledeče signalne besede in pomeni naj bi pojasnili ravni tveganja, ki so povezane s tem izdelkom. NEVARNOST Označuje neizbežno tvegano stanje, ki če se ji ne izognete lahko povzroči smrt ali resno poškodbo. OPOZORILO Označuje morebitno tvegano stanje, ki če se ji ne izognete lahko povzroči smrt ali resno poškodbo. POZOR Označuje morebitno tvegano stanje, ki če se mu ne izognete lahko povzroči manjšo ali srednje resno poškodbo. POZOR Brez simbola za varnostno opozorilo Prikazuje situacijo, ki lahko povzroči materialno škodo.133 Slovenčina |

Motor ne deluje Vključena je zaščita za zaznavo preobremenitve. Počakajte, da se motor ohladi, in nato pritisnite gumb za ponastavitev. Prižgite napravo. Izpad električne energije Preglejte napajalni kabel, vtič in varnostno stikalo za napajanje. Material za drobljenje se ne dovaja. Material se je zagozdil v žlebu za dovajanje. Upoštevajte navodila v priročniku za odpravljanje ovir. Rezilna ploščica je predaleč od rezil. Upoštevajte navodila v priročniku za prilagajanje plošče za rezanje. Slovenčina

Poleg morebitnih zakonsko določenih pravic, ki izvirajo iz nakupa, za ta izdelek velja spodaj navedena garancija.

1. Garancijsko obdobje je za potrošnike 24 mesecev in začne teči z dnem

nakupa izdelka. Ta datum mora biti dokumentiran z računom ali drugim dokazilom o nakupu. Izdelek je zasnovan in namenjen izključno za potrošnikovo zasebno uporabo. V primeru strokovne oziroma komercialne uporabe izdelka garancija ne velja.

2. Obstaja možnost podaljšanja garancije na del naše ponudbe vrtnih orodij

(AC/DC) prek obdobja garancije, opisanega zgoraj, s pomočjo registracije na spletnem mestu www.ryobitools.eu. Ustreznost orodij za podaljšanje garancijskega obdobja je jasno prikazana v trgovinah in/ali na embalaži oziroma je navedena v dokumentaciji izdelka. Končni uporabnik mora registrirati svoje novo orodje na spletu v 30 dneh po datumu nakupa. Končni uporabnik lahko registrira podaljšano garancijo v svoji državi bivanja, če je na obrazcu spletne registracije navedeno, da ta možnost velja za njegovo državo. Poleg tega morajo končni uporabniki podati svoje soglasje za shranjevanje podatkov, ki so potrebni za spletni dostop in morajo sprejeti pogoje in določila uporabe spletnega mesta. Potrdilo o registraciji, ki ga pošljemo prek e-pošte, in originalni račun, ki prikazuje datum nakupa, služita kot dokazilo o podaljšani garanciji.

3. Garancija krije vse okvare izdelka, do katerih pride v garancijskem obdobju

zaradi napak v izdelavi ali materialu, ki so bile prisotne ob datumu nakupa. Garancija je omejena na popravilo in/ali zamenjavo in ne vključuje nobenih drugih obveznosti, med drugim vključno z naključno ali posledično škodo. Garancija ne velja, če je bil izdelek napačno uporabljan, uporabljen v nasprotju z navodili iz priročnika za uporabo ali če ni bil pravilno povezan. Ta garancija ne velja za: – škodo na izdelku, ki je posledica neustreznega vzdrževanja – spremenjen ali prilagojen izdelek – izdelek, katerega originalna identifikacijska oznaka (blagovna znamka, serijska številka) je bil poškodovana, spremenjena ali odstranjena – škodo, ki je posledica neupoštevanja navodil iz priročnika za uporabo – izdelek, ki nima oznake CE – izdelek, ki ga je poskušal opraviti nekvalificiran strokovnjak ali ki je bil popravljen brez predhodne odobritve s strani družbe Techtronic Industries. – izdelek, ki je bil povezan na neustrezno napajanje (amperska moč, napetost, frekvenca) – izdelek, ki je bil uporabljen z neustrezno mešanico goriva (gorivo, olje, odstotek olja) – škodo, ki jo povzročijo zunanji vplivi (kemični, fizični, mehanski) ali tuje snovi – rezervne dele, ki so podvrženi običajni uporabi – neprimerno uporabo, preobremenitev orodja – uporabo neodobrenih dodatkov ali delov – Vsako redno prilagajanje ali vzdrževalno čiščenje uplinjačev – Komponente (sestavni in rezervni deli), ki so podvrženi običajni obrabi, med drugim vključno z gumbi odbijača, pogonskimi jermeni, sklopko, rezili obrezovalnikov za žive meje ali kosilnic za trato, nosilnimi pasovi, kabli, dušilnimi ventili, ogljikovimi krtačami, napajalnimi kabli, zobci, tesnili iz filca, veznimi zatiči, ventilatorji pihalnika, cevmi pihalnika in sesalnika, vrečko in pasovi sesalnika, vodilnimi palicami, verigami motorne žage, cevmi, priključki, razpršilnimi šobami, kolesi, razpršilnimi palicami, notranjimi kolesci, zunanjimi motki, rezalnimi vrvicami, vžigalnimi svečkami, zračnimi filtri, plinskimi filtri, rezili za mulčenje itd.

4. Za servisiranje morate izdelek poslati ali prinesti v pooblaščeni servisni

center družbe RYOBI, ki je naveden za vsako državo na naslednjem seznamu naslovov servisnih centrov. V nekaterih državah se vaš lokalni posrednik družbe RYOBI obveže, da bo poslal izdelek na servis družbe RYOBI. Ko pošiljate izdelek v servisni center družbe RYOBI, mora biti izdelek varno zapakiran in ne sme vsebovati nobenih nevarnih snovi, kot je npr. bencin, opremljen pa mora biti z naslovom pošiljatelja in vsebovati kratek opis napake.

5. Popravilo/zamenjava v skladu s to garancijo sta brezplačni storitvi. To pa

ne predstavlja podaljšanja ali ponovnega začetka garancijskega obdobja. Zamenjani deli ali orodja postanejo naša last. V nekaterih državah stroške dostave ali poštnino plača pošiljatelj. Vaše zakonsko določene pravice, ki izvirajo iz nakupa orodja, ostajajo nespremenjene.

6. Ta garancija velja v Evropski skupnosti, Švici, Islandiji, na Norveškem, v

Lihtenštajnu, v Turčiji in Rusiji. Izven teh območij se obrnite na svojega pooblaščenega posrednika izdelkov RYOBI, dealer ki vam bo povedal, ali velja kakšna druga garancija.