RSH2845T - механічний подрібнювач RYOBI - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Механічний подрібнювач (електричний безшумний подрібнювач)
Бренд	RYOBI
Модель	RSH2845T
Призначення	Зменшення садових відходів (гілки, прути, листя, органічні відходи)
Максимальний діаметр різання	45 мм
Місткість контейнера для збору	Близько 50 літрів
Електроживлення	230 В ~ 50 Гц
Потужність двигуна	2800 Вт (орієнтовно)
Гарантований рівень звукової потужності	102 дБ(А)
Вага	Близько 30 кг
Габарити (приблизно)	85 x 60 x 110 см
Функція реверсу	Так, перемикач напрямку вперед/назад
Захист від перевантаження	Так, вимикач захисту від перевантаження
Захисні пристрої	Блокування контейнера для збору та переднього корпусу, автоматичне зупинення при засміченні
Тип ножів	Сталеві ножі з регульованою контрплощиною
Рекомендоване обслуговування	Очищення після кожного використання, регулювання контрплощини (зазор 1 мм), заточування ножів
Гарантія	24 місяці (продовжується до 36 місяців при онлайн-реєстрації протягом 30 днів)
Норми відповідності	CE, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, EN 60335-1, EN 50434
Включені аксесуари	Контейнер для збору, шестигранний ключ 8 мм

Часті запитання - RSH2845T RYOBI

Який максимальний діаметр гілок, які може подрібнювати RSH2845Т?

Максимальний діаметр різання становить 45 мм. Для більших гілок не рекомендується їх вставляти, оскільки це може пошкодити механізм.

Як очистити подрібнювач у разі засмічення?

Негайно зупиніть пристрій і від'єднайте його від мережі. Використовуйте реверс (задній хід), щоб спробувати вивільнити залишки. Якщо необхідно, зачекайте повної зупинки ножів, потім вручну видаліть заблокований матеріал у товстих рукавичках.

Чи потрібно носити захисне спорядження під час використання?

Так, обов'язково постійно носити захист слуху, захисні окуляри, товсті рукавички та нековзне взуття. Протипилова маска рекомендується у разі утворення пилу.

Як відрегулювати контрплощину для оптимального подрібнення?

Переконайтеся, що вимикач знаходиться в положенні "вперед" і двигун працює. Розблокуйте кнопку фіксації, повертаючи проти годинникової стрілки. Поверніть регулювальний гвинт (шестигранний ключ 8 мм), доки не почуєте контакт металу з металом, потім відведіть на 1 мм, щоб створити зазор. Зафіксуйте кнопку.

Які типи відходів можна подрібнювати цим пристроєм?

Подрібнювач призначений для органічних садових відходів: гілки, прути, листя, обрізки живоплоту, рослини. Він не підходить для неорганічних матеріалів (метал, каміння, скло) або гілок діаметром понад 45 мм.

Яка звукова потужність цього пристрою?

Гарантований рівень звукової потужності становить 102 дБ(А). Обов'язково використовуйте захист слуху, щоб уникнути ризику втрати слуху.

Як обслуговувати ножі та контрплощину?

Після кожного використання очищуйте ножі та контрплощину жорсткою щіткою. Для заточування увімкніть пристрій у режимі вперед і відрегулюйте контрплощину до легкого контакту (алюмінієва стружка), потім послабте на 1 мм. Під час цих операцій завжди носіть товсті рукавички.

Яка тривалість гарантії та як її продовжити?

Стандартна гарантія становить 24 місяці. Щоб отримати продовження до 36 місяців, зареєструйте свій інструмент на сайті www.ryobitools.eu протягом 30 днів після покупки. Зберігайте оригінальний чек.

Чи можна використовувати подовжувач?

Так, але він має бути призначений для зовнішнього використання та мати позначення H05 RN-F або H05 VV-F. Завжди повністю розмотуйте подовжувач, щоб уникнути перегріву. Перед кожним використанням перевіряйте його стан.

Як зберігати подрібнювач після використання?

Ретельно очистіть пристрій, дайте йому охолонути, потім зберігайте в сухому та чистому місці, недоступному для дітей. Якщо ви транспортуєте його, переконайтеся, що він надійно закріплений.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА RSH2845T RYOBI

Гійки та до 45 ММ в дiametri.	Пцдрижту ус ссторни гійки секахогам подау в жолоб пдачи.
Рослини, Бур'яни i чагарникovi зportання.	Унікайті roрбисторо груHTу i каменів Від КореіВ, сьОБ унікHuТи пошКODжЕнгі Л�астey.
Сbvіожозпазан ліstя, ЖИВОПЛіT Та Кухонни ВідхODи, Тaki Якkanустян ліstя, рослини очісткій i T.D.	Бydь-якій MaTEpiaIaN, шо мaE BИССКИ BMICT ВОЛоги рекOMeHДуETьСА пodавати 3 DeяКIMи сухимп палчКами чeredо рergларNi пromіжknЧасу, шоĐОпOMOTn підшTOВхHuТи MaTePiaIaN чeredо ріжун ByЗОl iЗаловіпію Від ЗасmічEHNU.
Суши палчki i гіночki	Д一步一步и цboroВ кінci ВашOTO podpiбHeHЯ, ДОПOMоже OчИСТИТ ВОЛогу i cik 3 рoclinN Зередини пordукTu i піжучо ВуЗla.

He Do3BOJnTe caOBUM BiXoDAm HAKONuYBaTnCnpeed 3HnUeHHnM,60 BOHO nOuHE KOMNOCTyBaTN,CTaHE 3aHaTO CnPm i 3a6bNaBtIme pIXyN BBy3eN Cyxni MaTepiAn DonOMOKe OUnCTNTn 6IbWicTb MaTepiAny 3 BuKnIDHOrO Kono6y."36epexiTb DeAki cyXi naNi ci do OCTaHHbOrO, 106 DOnOMOTn OUnCTNTn PLoSy ne3a.
Yacto KOHTPOJIOIte HAKONUeHHa/ 36npaHnnoPi6HeHOro MaTepiany.
Buxid 3 po3BaHTaKyBaIbHoro kOIO6a IOBUNHe 6yTN YnCTm yBeCb Yac, 3aNo6irtn 3acMieHHIO.
KoJI KOJIeKTOp NOBHy, BIMKHITb Bnpi6 nepeD OUYIeHHaM.

A NONEPEDXEHH

He Do3B0JTe pykam nonaTaN BCEpeDInHy po3BaHTaKyBaIbHOrO XoJIo6y noDi6HIOBaUa, dJa Po3uHaHHa NoDiPi6HeHOro MaTepiany y Toi Yac Ja K npOdyKT BKnIOueHn a6o NiKJIIOueHn do DxKepeNa JxIBNeHn. Je3a DyXe roCTpi. Hocitb BaxKi pyKaBnUck i npOraBnTn KpaHIO oBepeXhICTb npu ChIeHHI Ta OunCTci 3aBAJIb.

A NONEPEDXEHH

Pn noaui doBnx rIOK depeB/cte6nib B npdykt 6ydbTe oBepeXhi 6atora i Bi6paui, KOI MaTeiann 3axonntbcra piaKOM. Oepatop NOBHeH HocHT 3axnCT dJa ouen, KOJI BnKOpNCTOByE npOyKT.

A NOPEPEDXEHH

PikyuipncptpiMaTeHdEHHIO TargHytn rinkn/cte6bnaB npodykt. He hamaTecn nepekoJkATN BBeDeHHIO MaTepiany, KOI NOaay noaapanb. 3abKIn Hocitb pyKaBnUKN, 0o6 3anO6irtn po3pNBam Wkpni npiNoaqui MaTepiany B npodykt.

PIMITKA: Pnp 3BnuaHOMy BnKOpNCtAHHi, He BmNkaTe npOdyKT, NOKYBeCb NOpi6HeHm MaTePiJI He 3BilbHnTb pIXyuH By30J. RaIoo npOdyKT BmKHeHm 3aHaTO WBNKO, peWtA WMaTKIB MaTePiAJy MoKyTb 3acMITTN By3eJne3 i ralbMyBaTn DnRHy, KOJI npOdyKT 3HOBy BKNIOHTbcra.

CIMBOJN HA IPODyKTI

UHTaTe i 3po3ymiTe

Bci iHCTpykuii neped EKcnnyatauieIO Bnp

IOTpMmYntecB Bcix Bka3iBOK i nonepedxKeHb 3 TexHikn 6e3neKn.

OcTepiraTecra KInHyTNx a6o Iitaounx 06'ekTIB. TpImaTe BCix nepexoxux,OC6JINBO dITEi i DomauhIX TBapHn, npHaMHi 15 M BiD p6ooyoi 3OHn.

He6e3neka - o6epTObi Inonacti. Tpmaite pykn i HOrn IOnaJI BiD OTBOPIB y Toi Yac Rk npOdyKT npauoE.

BumkhItb i Buaanitb
WTeNCenb 3 MepeKi nepeD
OcnyroByBaHHaM a6o RaKIO
UHyp noWKoJxEHNI.

HociTb 3axnCT ouen i Byx.

Украïnhсьka
ПОШК I YCUHEHЯ HECNРABHOCTEМ
ПОНБЕМА МОЖИВI ПОПЧИНДIЯ
ДВИГУн He Зап栓астбя.	Засост Вд празваHTажени颤нои.	Почекайт, дOKи ДВИГУн oxолоhe, наTNСИТь KНОПКу сKNДаннЯ. УВIMКИтв Вириб.
	36iй поадчixЖИВLEHЯ	Перевірпі кабельЖИВLEHЯ, ВИлку i ВИМКачЖИВLEHЯ.
Materiал дяnapizhanny He BXODINTB.	Materiал засгяв вожобіпадч.	Шов ВИдалNTи пereшкови, слідuyteinchtrpukцiam y keripBnucTBI.
	Pikуча плacrtna дужесдамек Вд ріжунх заюбiv.	Шов ВИдрergул equivatni piЖуч pпастину, слідuyteinchtrpukцiam y keripBnucTBI.

English Français Deutsch Espani ol Italiano Nederlands
Product specifi cations						Caracteristiques produit	Produkt-Specifi kationen	Caracteristic del producto	Caracteristic del prodotto	Productgeveens
Electric Silent Shredder Broyeur ÉlectriqueSilencieux						Elektrischer Leisehäcksler	Elektrischer Leisehäcksler	rituradora silenciosaeléctrica	Rituratore elettrico silenzioso	Elektrische stilleverhakselaar
Model	Modèle Modell Modelo Modell Model
Rated power						Puisance nominale	Stromstärke	Potencia clasificada	Alimentazione	Vermogen
Rated voltage						Tension nominale	Nennspannung	Tensión nominal	Voltaggio nominale	Toegekende spanning
Maximum cutting diameter						Diamètre maximum de coupe	maximalerSchneidurchmesser	Diámetro máximo de corte	Diametro massimo di taglio	Maximum snijdiameter
Idle speed						Régime de ralenti	Leerlaufdrehzahl	Velocidad de ralenti	Velocità minima	Stationaire snelheid
Weight						Poids Gewicht	Peso	Peso	Peso
Noise emission level(in accordance with EN50434:2014 Annex FF)						Niveau d'émissionsonore (selon l'AnnexeFF de EN 50434:2014)	Géräuschemission(gemäß Anhang FF vonEN 50434:2014)	Nivel de émission dedruido (de acuardo conel Anexo FF de EN50434:2014)	Livello di émissione rumore (secco quandodisposato dall'AllegatoFF della Direltiva EN50434:2014)	Geluidsemissieniveau(in overeenstemmingmet bijlage FF van EN50434:2014)
A-weighted sound pressure level at operator's position						Niveau de pressionsonore pondéré A au niveau de l'opérateur	A-bewerteterSchaldruckpegel an derPosition des Benutzers	Nivel de presión sonorapondorado A en laposición del operario	Livello di pressione sonora ponderata A alla posizione dell'operatore	A-gewogengeluidsdrukniveau bij positie van gebruiker
Uncertainty of measurement						Incertitude de la mesure	Unsicherheit derMessung	Incertidumbere medicion	Incertezza della misurazione	Onzekerheid bij meting
A-weighted sound power level						Niveau de puissancesonore pondéré-A	A-bewerteterSchalleistungspegel	Nivel de potenzaacustica ponderada en A	Livello di potenza sonora pesato A	A-gewogengeluidsniveau
Uncertainty of measurement						Incertitude de la mesure	Unsicherheit derMessung	Incertidumbere medicion	Incertezza della misurazione	Onzekerheid bij meting
NOTE:1. The S6(40%)indicates a load profile le of 4 minutesload and 6 minutesidle time.For practical application,(i.e. collecting wasteand shredding)continuous operationis permitted.2. The maximumcutting diameterdepends on thehardness of thewood.						REMARQUE:1. S6 (40%) indiquenum profil defonctionnement actifpendant 4 minuteset au ralenti pendant6 minutes.Pourdes applicationshabituuelles (par ex.collecate et broyagede déchets), uneutilisation en continuestpermise.2. La diamètremaximum de coupédepend de la duréeét du bois.	HINWEIS:1. S6 (40%) gezegt einLastenprofil von 4Minuten Last und6 Minuten Leerlaufan.Für praktischeAnwendungen (z.B.Sammeln von Abfallund Häckseln) istder Dauerbetriebzulässig.2. Der maximaleSchneidurchmesserhängt von der Härtesdes Holzes ab.	OBSERVACION:1. El S6 (40%) indicaun perfi delargacon carga de 4minutos y 6 minutosde tiempo al ralenti.Per la aplicaciónpráctica, (es decir, larecogida de residuosy trituración) se permite unfunciramentecontinuo.2. El diametro maximodcorte depende de la dureza de lamada.	NOTA:1. L'S6 (40%) indicaun profilo di carico di 4 minuti di carco e 6 minutial minimo.Per applicazionipratiche (peresempio raccoglierermateriali di scartoedistruggeri) ildispositivo è in grado di garantieroperazioni continue.2. Il diametro massimodetaglio dipende da l'durezza dellegno.	OPMERKING:1. De S6 (40%) geefteen laadprofielvan van 4 minutenladingsijd en 6minuten stationairedraien aan.Voor praktischetoepassingen (vb,het verzamelen vanafval en hakselen) is een permanentgebruik togetelaten.2. De maximalezaagdiameter hangtaf van de hardheidvan het hout.
Português Dansk Svenska Suomi Norsk Рсккий
Characteristicdo aparalho	Produktspecifikationer	ProduktspecifikationerTuotte	teen teknisitetod	ProduktspesifikasjonerX	apakteknstkniznizdelenia
Trituradora elétrica silenciosa	Elektrisk stojsvag kompostkvearn	Tystelektrisk kompostkvarn	Hiljainen sähkönilppuri	Elektrisk stillegändene kvm	Зелекпеский тиниемеритelь
Modelo Model Modell Malli Modell Møenb RS-12845T
Potência nominal	Strøm	Effekt	Moottorinteho	Oppgitt ytlese	Hominahnbna cnila
Tensão nominal	Mørkespaending	Spänning	Nimellisjännite	Nominall penning	Hominahnbne Haprajkehme
Diámetro máximo de corte	Max skerediameter	Max skärdiameter	Suurin leikkuusäde	Maksimum kappediameter	Makcmaalbnydni damaetprnmaelbnye materpina
Velocidade de ralenti	Tomgangshastighed	Tomgangsvarv	Joutokaynti	Tomgangshastighet	Сокорь нахлостомхуdu
Gewicht Vikt	Vægt	Vekt	Painno Hmotnost		28.8 kg
Nível de emissão de ruido (em conformidade com Anexo FF de EN 50434:2014)	Stojemissionsniveau (iht. bilag FF til EN 50434:2014)	Bullerutsläppsnivā (enligt Annex FF i EN 50434:2014)	Melutaso (standardin EN 50434:2014 litteen FF mukaisesti)	Stoyutslipsniva (iht. tillegg FF i EN 50434:2014)	Урочьшуma (В соютбгстBNCприлужимпFFStanдян EN 50434:2014)
Nível de pressão sonora ponderada A na posicao do operador	A-vægtet lydtryksniveau ved operatörns position	A-viktad ljdutycksnivā vid operatörssplats	A-painotettu käytlajän kohdistuva änenpainetaso	Stovynivékting ved operatörns posistjon	Ампличdnob-Zвебшений урочь луковов давлиь в равочем мосте оратора
Incerteza de medicoes	Målingsusikkerhed	Osakerhet i matninger	Mittausten epätarkkuus	Usikkerhet ved málging	Пог restrочь пзерения
Nível de potência sonora ponderada A	A-vægtet lyddefektniveau	A-vägd ljduffektsnivā	A-painotettu äanenteho	A-vekt lydefektniva	Ровень А-дзевшино зуковов молоч检
Incerteza de medicoes	Målingsusikkerhed	Osakerhet i matninger	Mittausten epätarkkuus	Usikkerhet ved málging	Пог restrочь пзерiones
NOTA:1. O S6 (40%) indica um perfil de cargo com cargo de 4 minutos e 6 minutos de tempo em ralenti. Para a aplicação pratica, (ou仅仅是, a recolha de residuos e de trituração) o perança o continuua.2. O diametro Tmaxo depende da direza damadeira.	BEM/ERK:1. S6 (40%) indikerer en belastningsproli p 4 minuters belastining og 6 minuters tomgangsd. Til practiskn drug (dvs. opsamling af affald og flits) er kontinuierlag drift tilladt.2. Den maksimalskare diameter af ahaanger af træets hardhed.	ANMÄRKNING:1. S6 (40%) visar pā en laddningsprofil p à fyra minuter med belastining och sex minorer pā tomgäng. För practikatior (som insamling och maling av avfall) kan man lata Produkten vara igang kontinuerigt.2. Max skärdiameter beror pā træts hardhet.	HUOMAUTUS:1. S6 (40%) ilmoittaa kuormaprofilin, kun kuormituskestä 4 minuuttia ja tyhjäkänty 6 minuuttia. Käytännössä (eli kerättaessä jättetei tai silputtaessa) laitetta voidaan käytäa jaktuvasti.2. S u'ru'ri n leikkuuhalkaisija rippuu puun kovuustea.	MERK:1. S6 (40%) indikerer en belastningsprofil p 4 minuter arbeid og 6 minuters köring pā tomgang. For practikstanc v an vende se, (dvs. innsampling av avfall og oppkapping) er kontinuierlig bruktilatt.2. М aksim um kappedimensjon avhenger av hardheten pà treet.	Приимецанee:1. S6 (40%) уразыгама на reхимаRobots noindnapукув в төнөдүлүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүdүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүدүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдү徳п. Марсmaльный Димастр разрацьоту. Марсmaльный Димастр разрацьоту. Марсmaльный Димастр разрацьоту. Марсmaльный Димастр разрацьоту. Марсmaльный Димастр разрацьоту. Марсmaльный Димастр разрацьоту. Марсnaльный Димастр разрацьоту. Марсmaльный Димастр разрацьоту. Марсmaльный Димастр разрацьоту. Марсmaльный Димастр разрацьоту. Марсmaльный Димастр разрацьоту. Марсmaльный Димaстр разрацьоту. Марсmaльный Димaстр разрацьоту. Марсmaльный Димaстр разрацьоту. Марсmaльный Димaстр разрацьоту. Марсmaльный Димaстр разрацьоту. Марсmaльный Димaстр раз？ Марсmaльный Димaстр раз？ Марсmaльный Димaстр рaz？ Марсmaльный Димaстр рaz？ Марсmaльный Димaстр рaz？ Марсmaльный Димaстр рaz？ Марсmaльный Димaстр рaz？ Марсmaльный Димaстр рaz？ Марсmaльный Димaстр рaz？ Марсmaльный Димaстр рaz？ Mарсmaльный Димaстр рaz？ Mарсmaльный Димaстр рaz？ Mарсmaльный Димaстр рaz？ Mарсmaльный Димaстр рaz？ Mарсmaльный Димaстр рaz？ Mарсmaльный Димaстр рaz？ Mарсmaльный Димaстр рaz？ Mарcmaльный Димaстр рaz？ Mарcmaльный Димaстр рaz？ Mарcmaльный Димaстр рaz？ Mарcmaльный Димaстр рaz？ Mарcmaльный Димaстр рaz？ Mарcmaльный Димaстр рaz？ Mарcmaльный Димaстр рaz？ Mарcmaь専d Márischýk	S6 (40%) indikerer en belastningsproli p 4 minuters belastining od 6 minuters opera@mng. För practikatior (som insamling olal maling av alfall) kan man lata Produktien vara igang kontinuerigt.2. Max skärdiameter beror pā træts hardhet.	S6 (40%) imoittaa kuormaprofilin, kun kuormituskestä 4 minuuttia ja tyhjäkänty 6 minuuttia. Käytännössä (eli kerättaessä jättetei tai silputtaessa) laitetta voidaan käytäa jaktuvasti.2. S u'ru'ri n leikkuuhalkaisija rippuu puun kovuddenta.	S6 (40%) imiottaa kuormaprofilin, kun kuormituskestä 4 minuuttia ja tyhjäkänty 6 minuuttia. Käytännössä (eli kerättaessä jättetei tai silputtaessa) laitetta voidaan käytäa jaktuvasti.2. S u'ru'ri n leikkuuhalkaisija rippuu puun kovudderta.	Makcmaalbnydni Makcmaalbnydni Makcmaalbnydni Makcmaalbnydni Makcmaalbnydni Makcmaalbnydni Makcmaalbnydni Makcmaalbnydni Makcmaalbnydni Makcmaalbnydni Makcmaalbnydni

Polski Čeština Magyar Română Latviski Lietuviškai
Parametry technicne Technicke udaje produktu	Termek műsztaki adatai	Specificaţile produsului	Produkta specifikácije	Gaminio techninés savybès
Elektryczna cicha rodrabrniarka	Tichý elektrický dṛtič Hangtalan elektromos aprító	Tocātor silentjios electric Elektriskais klusais smalcinalájs	Elektrinis betriuksmis smulkintuvas
Model	Model Tipus Model Modelis	Modelis
Moc znamionowa	Jmenovitý výkon	Névleges teljesitmény	Putere nomină	Nomină ljauda	Nominalus galingumas
Napiécie znamionowe	Jmenovité napěti	Névleges feszüllség	Tensiunea nomină	Nominălais spiregums	Nominali jtampa
Maksymalna srednica przechinanego materialu	Maximálni drcený prümér	Maximális vágásí atmérő	Diametu maxim de tãiere	Maksimălais grişanas diametres	Didžiausias pjovimo skersmuo
Prędkość na biegu jalowym	Volnoběh	Alapjárati fordulatszám	Viteză in gol	Tukşgaitas altrums	Tušcia eiga
Greutate	Waga	Bec	Tõmeg	Teža	Težina
Poziom emisişi halasu (zgodnia z aneksem FF nomy EN 50434:2014)	Hladina emise hluku (v souladu s pflöhou FF nomy EN 50434:2014)	Hangkibocsatási szint (az EN 50434:2014 FF fuggeléke szerint)	Nivel emisie zgomot (In conformitate cu Anexa FF a EN 50434:2014)	Trokşnu emisijas limenis (saskană ar direktlvas EN 50434:2014 FF pielikumu)	Skleidžiamo triuksmo lygis (pagal EN 50434:2014 standarto FF prieda)
Poziom cișniania akustycznego w pozucji operadora	Hladina akustického tlaku važenă funkci A v poloze obluhy	A-súlyozott hangnyomàsszint a kezelö helyén	Un nival de presiune al sunetului maiharela poziţia operatorulii.	Lietotăja pozicijă ir ar A novērétés skanas spiediena limenis.	A lygio svorinis garso slegis operatoriaus padétyje.
Niepewnoșc pomiaru	Nejistola měfení	MérésBizonytalansága	Incertitudine a masurârli	Mérjūma mainigums	Matmenu paklaida
A-wazony poziom natęzenia halasu	Hladina akustického výkonu važenă funkci A	A-súlvozott hangteljesitményszint	Nivel de putere acustică ponderată A	A-limepa skanas jaudas limenis	A-svertnis akustinis lygis
Niepewnoșc pomiaru	Nejistola měfení	Mérésbizonytalansága	Incertitudine a masurârli	Mérjūma mainigums	Matmenu paklaida
OBJÁSNIENIE:1. S6 (40%) wskazuje na profil obciañenia przyze 4 minuty i nastepnie 6 minut pracy na biegu jalowym. Praca ciagla jest d o p u s z c z a I n a w przypadku za s to s o w a n practycznych (tj. ziberanie opdado w i Rozdrabnianie).2. Maksymalna cięcza zalezy od twardość drewna.	POZNÁNMKA:1. Profil zatiženi S6 (40%) znači 4 minuty zatiženi a 6 minut behu naprázdno. Propraktikou applácci (tj. sbr ß odpadu a drceni) je neustala funkep povolena, 2. Maximányi prümér k drceni závisni na tvrdosti dřeva.	MEGJEGYZÉS:1. Az S6 (40%) a 4 perc terhelés és 6 perc üresjárat terhelési profilt jelzi. A gyakorlati alkalmazás során (pl. hulladeğkyüjtés és APRATI) a folyamatos m ük ödtetés engodeleyezett.2. A maximányis vágási atmérő a fal kemenységétől fugg.	OBSERVATIE:1. S6 (40%) indică un profil de incârcare de 4 minute de incârcare și 6 minute de inactivitate. Pentru o aplicare practiţă (de ex colectarea deșeurlori și tocara area) este permisă operarea continua.2. Diameterul maxim de laire depinde de duritatea lemnulii.	PIEZIME:1. S6 (40%) norăda slodzes proful ur 4 minutițem slodzes un 6 minutițem tulşgaitas laika. Praktikâm vajadzibâm (t.i. dârza atkritumu vâksânai un smalcinășanai), nepadrukta i kierkâras darbinășana ir pielaujama.2. Maksimă lais greşanas diametris ir atkarîgs no koka cietibas.	PASTABA:1. S6 (40%) reškia 4 minuțiu apkrovos budă ir 6 minuțiu tușcosios eigos veikimo laika. Praktikoje (t.y. surentkant ir smulkinant attiekas) ši gânimi leidziama eksploatauoti be pertraukos.2. Didžiausias pjovimo skersmuo prikauso nuo medziio kietumo.

Eesti Hrvatski Slovensko Slovenica България Украінсьka
Toote tehnilised andmed	Specifi kacije proizvoda	Specifikacion izdelka	Špecifikacion produktu	Texnlichekne xapakternstkn	Xapakternstkn
Elektriline müravaba oksapurusti	Tiha elektricna rezačica	Elektrichi tihi droblinik	Elektrická tichá drvička	Бezшунma щелетричесдаюпьк	Еlementары mьрпспсь
Mudel Model Model Model	RSH2845T
Nimivöimsus	Nazivna snaga	Omejena moč	Menovitý vykon	Hominahna мошист	Hominahna no'tychinctь	2800W(S6, 40%), 2300W(S1)
Nimipinge	Nazivni napon	Nazivna napetost	Menovite napätie	Hominahen boлтук	Hominahna hynpуra	230-240V ~50Hz
Maksimaalne lõkalibimõt	Maksimalni promjer rezanja	Največji premer rezanja	Maximálne rezné priemer	Мakcimален даметьр на ряазане	Мakcimалндiametр pižань	45 mm
Tühikäigukirus	Prazan hod	Hitrost v prostem teku	Oláčky pri vofnobehu	Сокорst на пазенхord	Xolostm xid	40 min1
Mass	Masé	Svars	Hmotnost	Ternlo	Bara	28.8 kg
Vibratsionitase (vastavall standard EN 50434:2014 lisale FF)	Razina emisija buke (u skladu s Dodatkom FF EN 50434:2014)	Raven emisij hrupa (v skladu z dodatkom FF standarda EN 50434:2014)	Ürowei emisil hluku (v sūlade s Dodatkom FF v EN 50434:2014)	Hиво на ушимовite emиси (В сьотевстбпс c поожени FF hy EN 50434:2014)	Ріевна ушу'my (Відношто дEN 50434:2014Annex FF)
A-kaalutud muraemissiono rôhu tase operatori tókohal	A-ponderirana razina zvučnog tlaka u položaju operatera	A-izmerjena raven zvočnega tlaka pri položaju upravljavca	Vázéná A hladina akustického tlaku na pozicii obšuhjúcej osoby.	Равнице А на НИВОТа на ушимовOT nopepatorpa	A-Звачени ріWIБУВОТо ТСКУ на розочу міціоpepatorpa	80.7 dB(A)
Möltismäramatus	Neodredenost mjerenja	Negotovost meritev	Nespofahlivost merani	Hecinjurnoct Na Имерваhtо	Hевинануcentb ВIMIPBOVAHN	2.5 dB
A-kaalutud helvömsuse tase	Ponderirana razina zvučne snage	A-izmerjena raven zvočne moči	Vázéná A hladina akustického vykonu	Hиво на силата на ушу'mа с равнице A	Заялende A-завени ріWIБУВОТо TСКУ	99.30 dB(A)
Möltismäramatus	Neodredenost mjerenja	Negotovost meritev	Nespofahlivost merani	Hecinjurnoct Na Имерваhtо	Hевинануcentb ВIMIPBOVAHN	2.26 dB
MÄRKUS. 1. Tâhis S6 (40%) nătab koormusrezimi, mile puhul võlb seda koormata järjest 4 minuti, millele järgneb 6 minutit vabakäku. Tavakasutuses (st prugi kogumine ja sellese järgnev purustame) on lubatud pidev tõtamine. 2. L öika mise maksimaalläbmõt sõttub puidu kõvadusest.	NAPOMENA: 1. S6 (40%) năznà năcuije učilanje profila od 4 minute opletečenja i 6 minuta praznog hoda. Radi practiţne primjene (npr. príkupljanje otpada i rezanje) dozvoljen je neprekidan rad. 2. Maksimali nì promjer rezanja ovisi o tvrdovičd raveta.	OPOMBA: 1. S6 (40%) označujte profil nalaganja za 4 - minut no n alaganje in 6-minutni prosti tek. Dolgotrjno delovanje je dovoljeno za prátično uporabo (t.j. zbiranje opdatkov in drobljenje). 2. Naječi premer rezny premer závisi od tvrdosti dreva.	POZNÁNMKA: 1. S6 (40%) signa lizujed zafovacj profil 4 minuty a dobu vofnobehu 6 minuti. Na pracikiče pouziti (t.j. zber opdatu da drivenie) je pripustná ne pretržitá prevádžka. 2. Maximány reznji premer závisi od tvrdosti dreva.	3ABENEKKA: 1. S6 (40%) указа в пофін на НИТОвагале OT 4 и 6 минуті врeme на равotingу на розочу впогу озпусяну впогу озпусяну впогу озпусяну впогу озпусяну впогу озпусяну впогу озпусяну впогу озпусяну впогу озпусяну впогу озпусяну впогу озпусян- ce Дожская рожду впогу озпусян- de зд; 2. Мaksimални дametьр на розави с урета с урета. 3BOLSTC BSEЗPEPBAHNA ДэБЕРВОТа. ДэБЕРВОТа. ДэБЕРВОТа. ДэБЕРВОТа. ДэБЕРВОТа. ДэБЕРВОТа. ДэБЕРВОТа. ДэБЕРВОТа. ДэБЕРВОТа. ДэБЕРВОТа. ДэБЕРВОТа ДэБЕРВОТа ДэБЕРВОТа ДэБЕРВОТа ДэБЕРВОТа ДэБЕРВОТа ДэБЕРВОТа ДэБЕРВОТа ДэБЕРВОТа ДэБЕРВОТа ДэБЕРВОТа	ПОНMITК: 1. S6 (40%) вальец на рожду впогу озпусян. 2. Мaksimalи лима дамetьр на розави впогу озпу? 3BOLSTC BSEЗPEPBAHNA ДэБЕРВОТа. ДэБЕРВОТа. ДэБЕРВОТа. ДэБЕРВОТа. ДэБЕРВОТа. ДэБЕРВОТа. ДэБЕРВОТа. ДэБЕРВОТа. ДэБЕРBIMAN ДэБЕРBIMAN ДэБЕРBIMAN ДэБЕРBIMAN ДэБЕРBIMAN ДэБЕРBIMAN ДэБЕРBIMAN ДэБЕРBIMAN ДэБЕРBIMAN ДэБЕРBIMAN ДэБЕРBIMAN ДэБЕРBIMAN DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAH DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPA HR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPA HR DAEPA HR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPA HR DAEPAH DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAH DAEPAH DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAH DAEPAHR DAEPAH DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAH DAEPAHR DAEPAHR DAEPAH DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAH DAEPAHR DAEPAH DAEPAH DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAH DAEPAH DAEPAHR DAEPAH DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAH DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAH DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAH DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAH DAEPAH DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAH DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAH DAEPAHR DAEPAH DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAH DAEPAH DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAH DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAH DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHR DAEPAH DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHP DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPAHR DAEPA HR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFA HR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAE FAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAE FAH DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFA HR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAH DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFHA HR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAM HR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEfa HR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEFAHR DAEIA HR DAEIA HR DAEIA HR DAEIA HR DAEIA HR DAEIA HR DAEIA HR DAEIA HR DAEIA HR DAEIA HR DAEIA HR DAEIA HR DAEIA HR DAEIA HR DAEIA HR DAEIA HR DAEIA HR DAEIA HR DAEIA HR DAEIA HR DAEIA HCR HR	30000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	30000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	31000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

EN RYOBI® WARRANTY APPLICATION CONDITIONS