RSH3045U - Mechanikus aprító RYOBI - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Csendes elektromos daráló
Márka	RYOBI
Modell	RSH3045U
Maximális vágási kapacitás	45 mm átmérő
Gyűjtőkosár	Tartozék, biztonsági kapcsolóval
Tápellátás	Elektromos, 230 V hálózat
Teljesítmény	A kézikönyvben nincs meghatározva
Garantált hangteljesítményszint	102 dB(A)
Mért hangteljesítményszint	100 dB(A)
Elektromos védelmi osztály	II. osztály (kettős szigetelés)
Vágórendszer	Kések állítható ellenlemezzel
Fordítási funkció	Igen, fordítókapcsoló
Túllterhelés elleni védelem	Visszaállító gomb
Biztonsági kapcsoló	A gyűjtőkosáron
Súly	A kézikönyvben nincs meghatározva
Méretek	A kézikönyvben nincsenek meghatározva
Garancia	24 hónap, online meghosszabbítható
Karbantartás	Használat utáni tisztítás, ellenlemez beállítása
Pótalkatrészek	Csak eredeti RYOBI
Rendeltetésszerű használat	Szerves kerti hulladék darálása (ágak, gallyak, levelek)
Tartozékok	Gyűjtőkosár, toló
A kézikönyv oldalszáma	244

Gyakran ismételt kérdések - RSH3045U RYOBI

Mi a teendő, ha a motor nem indul el?

Ellenőrizze, hogy a gyűjtőkosár megfelelően be van-e helyezve, és a biztonsági kapcsoló be van-e kapcsolva. Ezután ellenőrizze, hogy a túlterhelés-megszakító nem oldott-e ki: várja meg, amíg a motor lehűl, majd nyomja meg a visszaállító gombot. Végül ellenőrizze a tápkábelt és a hálózati csatlakozót.

Hogyan lehet eltávolítani a dugulást a csúszdából?

Kapcsolja ki a darálót, várja meg, amíg a kések teljesen megállnak, és húzza ki a hálózatból. Távolítsa el a törmeléket kézzel, vastag kesztyűben. Soha ne tegye a kezét a csúszdába, amikor a készülék áram alatt van.

Hogyan állítható be az ellenlemez a darálás javítása érdekében?

Indítsa el a terméket. Forgassa a beállító gombot az óramutató járásával megegyező irányba, amíg fém-fém érintkezést nem hall vagy alumíniumforgácsot nem lát. Hagyja járni 30 másodpercig, majd forgassa a gombot az óramutató járásával ellentétes irányba, hogy 1 mm hézag maradjon a kések és az ellenlemez között.

Mekkora a maximális vágási kapacitás?

A maximális vágási kapacitás 45 mm átmérő. Ne próbálja meg behelyezni a vastagabb ágakat, fémeket, köveket vagy nem szerves hulladékot.

Használhatom a darálót esős időben?

Nem, soha ne használja a terméket rossz időben vagy viharkockázat esetén. Csak nyitott térben, szilárd és egyenletes felületen használja.

Hogyan tisztítsam a darálót használat után?

Húzza ki a készüléket, várja meg, amíg a kések lehűlnek. Használjon kemény kefét a bevezető és összegyűjtő csatornák tisztításához, és száraz ruhát a külső részekhez. Viseljen vastag védőkesztyűt, amikor a kések közelében tisztít.

Milyen védőfelszerelést kell viselni?

Folyamatosan viseljen hallásvédőt, biztonsági szemüveget, erős csúszásmentes kesztyűt, zárt cipőt és hosszú nadrágot. Por esetén használjon porvédő maszkot.

Mi a teendő, ha a daráló rendellenesen rezeg?

Azonnal kapcsolja ki a terméket, és húzza ki a hálózatból. Ellenőrizze a sérülések hiányát, húzza meg a csavarokat és anyákat, és vizsgálja meg a késeket. Ha a rezgés továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy RYOBI által jóváhagyott szervizzel.

A gyűjtőkosár nélkülözhetetlen?

Igen, a gyűjtőkosár a biztonsági rendszer része. Soha ne használja a darálót a kosár megfelelő behelyezése és a biztonsági kapcsoló bekapcsolása nélkül.

Hol találok pótalkatrészeket?

Kizárólag eredeti RYOBI pótalkatrészeket használjon. Bármilyen javításhoz forduljon egy RYOBI által jóváhagyott szervizközponthoz. A lista elérhető a http://fr.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents oldalon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RSH3045U RYOBI

Figyolem! Fontos, hogy a termek összeszerelése, karbantartása és hasznalata elött elolvassa a kézikönyvben taláható utasításokat.

Atentie! Este esental s a citi instruunile din acest manual inainte de asamblare, efectuarea intretineri si operarea produsului.

Uzmanibu! Ir svarigi izlasit sIs rokasgramatas instrukcijas pirms uzstadiisanas, apkopes un preces darbinasanas.

Demesio! Priesurenkant, priizirint ir naudojant gaminj, butina perskaityti siame vadove pateiktus nurodymus.

Véte do prüméru 45 mm.

A hangtalan elektramos aprito kifejlesztesekora biztonsagot, a teljesitményt es a megbizhosagot tartottuk szem elott.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

Az elektromos aprito kulteren hasznalatos, allo helyzetben, mikozben az uzemelteto a talajon all.

A termek a szerves kerti hulladek csokkentesere szolgal, ugymint agak, gallyak es levelek.

A termek nem alkalmas szervetlen anyag, femek vagy a 45 mm-es atmerovel meghatarozott maximalis vagasi kapacitast meghalado anyagok feldolgozasara.

A terméket aBiztositott allványra kell felszerelni ésa mellekelt gyüjtöedényel kell hasznalni. Nem szabad a kézikonyvben ismertetett mo dtol elteroen felszerelni.

Semmilyen más celra ne használja.

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI ELOÍIRASOK

FIGYELMEZTETES

Ezt a terméket nem hasznalhatjak gyerekek és körlatózott fi zikai, érzekelési vagy mentális képességekkel rendelkező személyek. A kisgyermekekre egy a gep kezelöjétól kulönbozó szemelynek folyamatosan vigyáznia kell, hogy biztosan ne jatsszanak a termékker vagy a termek környezetében.

FIGYELMEZTETES

A termek hasznalatak a tuz, elektramos áramutes és a személyi sérülësek veszelyenek csökkentese erdekében az alapvetőbiztonsági olvteskodsetek mindig be kell tartani. A termek hasznalata elott fi gyelmesen olvassa el az összes biztonsági elórást. Győzódjön meg rola, hogy ismeri a termek kezelöszerveit, valamint a gep megfeleloésbiztonságos hasznalatanak modjat. Tartsa meg a kezikönyvet, hátha a késöbbiekbenszüksége lehet ra.

GYAKORLÁS

■ Ismerje meg a felhasznaloi utmutatot, mielott megprobálja a terméket uzemeltetni.
Ne hagyja, hogy gyerekek vagy a

termek hasznalatat nem ismero felnotttek hasznaljak a termeket. A helyi elorasok korlatozhatjak a kezel o eletkorat.

A termek üzemeltetöje vagy felhasznalója felel a balesetekér vagy veszélyekér, amelyet mas embereknek vagy azok tulajdonával kapcsolatban okozott.

ELOKESZULET

Soha ne üzemeltesse a termekeb bámeszkodok, különosen gyermekek és allatok jelenlétében.
Soha ne hasznalja a terméket rossz idöben, vagy villamcsapas veszelye eseten.
A gép hasznalata kozben mindig viseljefulvedot és vedoszemüveget.
A termek muködtetese bözen mindig viseljen eros (csuszásmentes) labbelit és hosszünadragot. Kerülje a bó ruhák viseletét, vagy amelyból kábelek vagy madzagok lógnak ki. Ne üzemeltesse a terméket mezütlab vagy nyitott szandal viselésekor.
Csak nyitott teruleten (pl. ne legyen tu kozel falhoz vagy rogzitett targyhoz) es szilard, vizszintes feluleten uzemeltesse a termeket.
Ne hasznalja a gépet kavicsos vagy kovezett felületen, ahol a kidobott anyag serulest okozhat.
A termek elinditasa elott ellenorizze, hogy minded csavar,anya, zar es egyeb rogzitoelem megfeleloen van-e rogzitve, es hogy a vedoelemek es a gyujtoedeny a helyukon vannak-e. A serult vagy olvashatatlan cimkek cserejhez vigye vissza egy hivatalos szervizkozpontba.
Hasznalat elott Ellenorizzee a tap- es hosszabbito kabel serulések vagy eloregedes tekintetuben. Ha hasznalat kozben a tapkabel megserult, azonnal huzza ki a kabelt az elektromos halozati alzbatbol. Az elektromos halozatról valo levalasztas elott ne erjen a kabelhez. Ne hasznalja a gépet, ha a tapkabel karosodott vagy elhasznalódott.

ELEKTROMOS BIZTONSAG

Alaposan tanulmányozza at ezeket aBiztonsagi eloirasokat, meg mielott csatlakoztatja a termeket az elektromos halozatba.

Bekapcsolás elott gyózödjun meg rola, hogy az aramellatas feszültsege megegyezik-e a tipustablán jelzett értékkel. A gyártó azt ajänlja, hogy csatlakoztassa egy oyan halózati aljzathoz, amelyet áramvedokapcsoló (RCD) véd es egy legfeljebb 30 mA-es kioldóaramot biztosit.
Bármilyen mas aramforrashoz valo csatlakoztatas kurosodast okozhat.
Ha a tapkabel megserult, azt a veszely elkerulese erdekeken a gyartonak, szervizenek illetve mas szakkepzett szemelynek kell kicserlinie.
Ha hosszabbitó kábelt kell használnia, ügyeljen arra, hogy az kultéri használatra alkalmas é a gép meghajtásahoz elegségés teljesitményu legyen. A hosszabbitó kabelnek "H05 RN-F" vagy "H05VV-F" jelolessel kell rendelkeznie. Minden hasznalat elott Ellenörzze sérülsek tekintetében, használat kozben mindig tekerje szét, mert az összetekert kábel tulmelegedhet. A sérült hosszabbitó kábeleket tilos megjavitani, azokat azonost típusúra kell kicserélni.
A hosszabbitot tartsa tavol a veszelyes MOZgo alkatreszektol, hogy elkerulje a gezetekemgrongalodasat, amik erintkezesbe kerulhetnek a feszultseg alatt allo alkatreszekkel.

AZ APRITO BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEI

ÖSSZESZERELEŠ

A termek hasznalatra valo elokeszitese soran gyrozodjon meg rola, hogy a termekBiztosan alljon es ne boruljon fel. Lasd 197. oldal.

HASZNÁLAT

A gép elindítasa elott nézzen bele az etetonyilásba és ellenorizze, hogy üres.

Az arcát es a testét tartsa távol az etetonyilástól.
Ne hagyja, hogy ruházata, kezei vagy barmilyen mas testresze az etetócsúsztába, a kidobócsúsztába vagy barmilyen mozgo alkatrész kozelébe kerüljön.
■ MindigBiztosanalljon.Mindig tartson megfelelo testtartast es egyensulyt.

Ne Hajoljon ki tulsagosan. Az anyagok beadagolásakor soha ne alljon a gép alapzatanal magasabbra. Legyen ovatos, ha a terméket lejtós talajon használja. Gyalogoljon, ne fusson.

A termek üzemeltetese kozben mindig alljon tavol az uritesi zonatol.
Az anyagok a gepbe valo adagolasakor kulonosen figyeljen oda, hogy femdarabok, kovek, palackok, dobozok vagy mas idegen targyak ne keruljenek a gepbe.
Ha a vagomechanizmus nekiutkozik egy idegen targynak, vagy ha a termek szokatlan zajt bocsat ki, vagy raskodik, akkor kapcsolja ki a termeket, es varja meg, hogy a vagoeszkoz teljesen lealljon. Valassza le a termeket az aramforrasrol, es Hajtsa vegre a kovetkez lepeseket:

• vizsgalja at a gépet serulések tekintétében;

• ellenőrizable és húzza meg a meglazult alkatrészeket;

• az esetlegesen sérult részegységek eredeti RYOBI cserealkatrészekre ki lettek cserélle vagy meg lettek javitva

Ne hagyja, hogy a felapritott anyag felgyuljon a kidobocusuzdan, mert ez meggatolhatja a megfelelo uritest vagy eltomodest okozhat, es az anyag visszalokodhet az etetonyilasba.
Ha a termek eltomodik, kapcsolja ki es varja meg, hogy a kések teljesen lealljanak. A hulladék eltavolitasa elott valassza le a termeket az aramforrasrol.
Soha ne muködtesse a terméket, ha a védöelemek, a fedelek, a gyüjtöedény vagy masBiztonsagi eszközok hibásak,nem a helyükön vannak vagy nem muködnek megfeleloen.
Ha az aprítás kozben por képzódik, vegyen fel pormaszkot, hogy megelözze a légutak károsodásat.
Járó motorral ne mozgassa és ne szállitsa a terméket.
Kapcsolja ki a termeket, es huzza ki a csatlakozot a halozatbol. Ellenorizze, hogy\ minden mozgo resz teljesen megallt:

• mielott magára hagyná a terméket

• az eltömodés eltávolítasa elöttt

• a termek átvizsgálasa, tiszítása vagy karbantartasa elott.
  Ne dontse meg a termeket, amikor a motor jár.
  Soha ne módositsa az alkatrészeket, illetve ne hasznaljon a RYOBI altal nem ajanlott alkatrészeket, ez novelheti a sajat maganak vagy masoknak okozott sulyos serulés kockazatát.
  Mindig ügyeljen ra, hogy semmi ne maradjon a szellozonyilasokban; maskulönben a motor tulhevülhet, ami a termek lehetséges kurosodásat vagy a tuzveszély fokozódásat eredmenyezheti.
  Baleset vagy üzemzavar eseten azonnal allitsa le a terméket és valassza le a tapellatásrol. Ne használja a készüléket, amig teljesen et nem vizsgalták egy hivatalos szervizközpont
  A gyujtoedeny csatlakoztatasa vagy eltavolitasa eltokpcsolja ki a termeket.

AGYELMEZTETES

Hosszabb hasznalat sérulést okozhat. Ha a gépet hosszú idón at kell használnia, tartson gyakran szūnetet.

SZÁLLITÁS ES TÁROLÁS

Ugyeljen ra, hogy a termek tiszta, szaraz esBiztonsagos, gyerekek altal nem elerhetohelyen valo tarolasa elott alaposan meglegyen tiszitva.
Tárolás vagy szállitas elött hagyaj megfeleloen lehulni a terméket.
Szallitaskor rogzitse a termeket elmozdulas es leeses ellen, hogy elkerulje a serulesek et a termek serulését.

KARBANTARTÁS

A termek atvizsgalasa, tiszitasa vagy karbantartasa elott kapcsolja ki azt, hagyja, hogy a vagoeszkoz teljesen lealljon, es valassza le az elektromos halozatról. Apritas kozbenBizonyos idó utan a vago mechanizmus felmelegszik. Tiszitatas, atvizsgalas vagy beallitas elott hagyja megfeleloen lehulni.

AGYELMEZTETES

A vagokések különosen élesek. A serulés elkerulése erdekében rendkivuli olvatossäggal és gondossággal járjon el, amikor a pengéket tisztitja, vagy azok illeteva nyitott burkolat kozeleben dolgozik az eltávolított gyüjtóédény esétén. Mindig viseljen nehéz igénybevétrelre tervezett vedökesztýt.

■ Figyeljen oda, hogy a vagoeszkozok aramkimaradas eseten is mozgathatoak legyenek, illetve a reteszelo kapcsolo be legyen huzva.
A terméket a legjobb teljesitmény érdekében tisztan kell tartani.
A hasznalat utan mindig azonnal tisztitsa meg a termeket. AmikorCsak lehetseges, hasznaljon kemeny kefet az etet- es kidobocszda, es szaraz trolruhat a termek kulsejenek tisztitasakor.
Ne hagyja, hogy a termek barmely felületén - különösen a pengéken - az anyag szárazza és keménye valjon. Ez kozvetlen hatással van az apríto teljesitményere.
Ugyeljen ra, hogy az etetocsuszda es a kidobocszda mindig tiszta es hulladekanyagtol mentes legyen.
Ellenorizze, hogy a csavaranyak, csavarok es fejescavarok (kiveve a,"beallitocsavart") meg vannak huzva.
A séruilt vagy elkopott alkatrészeket mindig szakképzett személlyel javittassa meg vagy cseréttese ki egy hivatalos Ryobi szervizkozpontban.
A gyüjtöedényen vagy a vágoszerelveny elso fedelén soha ne的概率a meg megkerülni a zárókapcsolót.

GyELMEZTETES

A mūanyag részek semmilyen körulmenyek kōzött nem érintkezhetnek fékolajjal, benzinnel, petröleum alapú termékekkel, beszívódo olajokkal stb. Ne használjon fékfolyadékot, benzint, petröleum-alapú termékek et yagy barmilyen oldósztert a szerszám tiszütásához. A legtöbb mūanyag érzekeny a kūlönboź típusu kereskedelmi oldószerekre és azok használata esétén károsodhat.

Elvegezheti a karbantási feladatokata kézikönyven leírak szerint. Más javitásokert vagy tanácsadásert forduljon hivatalos RYOBI szervizközponthoz.

HÁNTOLÓLEMEZ BEÁLLITÁSÀ

A termek a kovetkez olepsek betartasaval teljesit a legjobban. Hasznalat elott mindig ellenorizze, hogy a kések ne erintkezenek a hantololemezzel. Az optimalis teljesitmenyhez tartson fenn 1 mm-es hezagot a kések és a hantololemez kozott.

Ha a termek nem tutja felapritani az anyagot, elofordulhat, hogy be kell allitani a hantololemezt vagy meg kell elezni a késeket.

Idövel a termekben levő késeket be kell allitani. Ez vegrehajthato a hantolólemez beallitásával, hogy az nemileg érintkezni fog a késekkel. Győződjön meg rola, hogy a termek be van kapcsolva és normal elöretenet irányába muködik. A motor kikapcsolt allapotaban a forgácsoló lemez beallitása komoly károkat okozhat a termékben.

MEGJEGYZES: A hantololemez beallitasávalCsak akkor kell probalkozni, haarra feltétlenül szükség van.A forgacsoló lemez tul gyakori vagy tul messzi beallitasa leallithatja a termek muködesét.

A termek üzemelése kozben az oramutato jarásával megegyezoen fordítsa el a beallito gombot.

■ Amikor fém fémmel valo érintkezésé hallja vagy finom aluminium forgácsot lat a gyüjtóartály aljan, allitsa le a beallitast, és hagyja 30 masodpercig muködni a terméket, hogy megelezze a késeket. Miutan az élesités befejezódott, forditsa el a beallito gombot az oramutato jarásával ellentétes irányba, amig az egység mar nem érintkezik a forgácsoló lemezzel és 1 mm-es rés marad.

MEGJEGYZES: A kések élezéséhez azoknak finoman kell érintkezni a hantolómezzel. Lassan hajtson végre minded beallitast, hogy elkerülje a termek károsodásat. A lemez tulzott allitasa termek sulyos károsodásat okozhatja.

FENNMARADó KOCKÁZAT

Még a termék rendeltetesszeru hasznalata esétén sem lehet teljesen kikuszöblni

minden kockázati tenyezőt. A gép használata során a következő veszélyek merülhetnek fel, és a kezelőnek kulönösen oda kell figyelnie az alábbiak elkerulésére:

Zaj okozta sérulések

• Viseljen hallásvédót és körlátozza a zajnak való kitettséget

Por es részecskek belélegzése okoztasérulés.

• Szükség eseten viseljen szúrovel ellatott porvedó maszkot.

Vágoeszközökkel való érintkezés okozta sérulés

-A védtelen testrészeit mindig tartsa távol a vago mechanizmustól.

KOCKÁZATCSÖKKENTÉS

Arról számoltak be, hogy a keziszerszámok használá tórán fellepó vibrácio bizonyos személyeknél hozzajárulhat az úgynevezett Raynaud-szindróma (Raynaud's Syndrome) nevú allapot kialakulásához. A tunetei lehetnek: az ujjak zsibbadása, elfehéredese, szurások érzese, amelyek hidegnek kitéve gyakran felerosödnek. Az öröklódō tenyezők, a hidegnek kitettség és verejtekezes, a dieta, a dohányzás és munka közben alkalmazott fogások valszínüleg mind hozzajárulhatnak ezen tunetak megjelenéséhz. A vibrácio hatásainak csökkentese érdekénye a kezelonek be kell tartani az alábbi övintézkedeseket:

• Hideg idōben tartsa melegen a testét. A termék hasznalatakor viseljen kesztyūt a kěz és a csuklo melegen tartásához. Arról számoltak be, hogy a hideg idōjárásnak fontos szerepe van a Raynaud-szindróma kialakulásában.
  Bizonyos idotartamu hasznalat utan mindig vgezzen gyakorlatokat a verkeringes javitasahoz.
  Gyakran tartson munkaszünetet.

Korlaotoza a napi munkaidot.

Ha ezen allapot barmelyik tunetét tapasztalja, azonnal hagyja abba a munkát, és tajékoztassa az orvosát a tunetekrol.

FIGYELMEZTETES

Hosszabb hasznalat sérulést okozhat. Ha a gépet hosszú idón at kell használnia, tartson gyakran szūnetet.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

Lásd 196. oldal.

1. Indito gomb
2. Leallitó gomb
3. Irányvátó gomb
4. Tulterheles elleni vedoeszkoz visszaallitogombia
5. Etetocszda
6. Fogantyú
7. Hantololemez beallito gomb
8. Kérék
9. Gyujtöedény
10. Biztonsági kapcsoló
11. Anyag dugatty

MEGJEGYZÉS: Ha a biztonsági kapcsolóf felhúzza, miután a gyüjtöedényt behelyezte a termékbe, akkor aktivalja a biztonsági kapcsolót.

APRITÁSI UTMUTATÓ

A legjobb eredmény érdekében kövesse a lenti tablazatban lathato utmutatasokat.

ANYAGAPRITASI MODSZER

Legfeljebb 6 mm Olyan tempóban atmérójú gallyak. adagolja az anyagot az etetócsuszdába, amely meg nem terheli tul a terméket.

Legfeljebb 6 mm
atmerójú agak.

Metszöollóval
csipkedje le az oldalsó
hajtásokat, meg az
adagolócsuszdába való
beadagolas elott.

Ágyazott palanták, gaz és soyenyhajtások.

A kések sérulésének
elkerulése érdekében a
gyokerekról távolitsa el
a talaj és a koveket.

Szaraz gallyak
es agak

Ha ilyeneket adagol a gepbe az apritas vgen, azzal segit eltavolitani a termek besejebol es a vagoszerelvenybola nedvesseget es a noveny nedveit.

Ne hagyja, hogy az aprítás elöttt a kerti hulladék összegyüljön és komposztálódni kezdjen, és igy tul nedves legyen és eltömitse a vágoszerelvenyt. A száraz anyag segita legtöbb anyag eltávolításaban a kidobócsúsztádBól. Hagyjonnéhány száraz fadarabot a vegère a kések körüli terület megtiszütásához.
Rendszeresen ellenorizze az apritott anyag felgyulemleset/ossetzomorodését.

Az uritocsuszda kimenetenek az eltomodes megakadalyozasa erdekuben mindig tisztanak kell lennie.
Ha a gyujtoedeny tele van, a kiurites elott kapcsolja ki a termeket.

GYELMEZTETES

Amig a termek be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az aramellatasra, netegye a kezét az aprito kidobó csuszdájaba, hogy az apritott anyagot kitisztītsa. A kések élesek. Viseljen nehéz igenybevételhez tervezett kesztyut, és legyen különosen ovatos a tiszṭitaskor és az eltömodesekt tiszṭitásakor.

FIGYELMEZTETES

Hosszú faagak/gallyak termekbe valo adagolásakor fi gyeljen oda, mert a vágokés rangathatja és rezegtetheti azokat. A kezelonek a termek hasznalatakor mindig szemvédöt kell viselnie.

GYELMEZTETES

A vagóeszköz hajlamos behúzni az agakat/gallyakat a termekbe. Ne probálja meggátolni a vigando anyag elorehaladásat az adagolas megkezdese utan. Mindig vegyen fel kesztýut a termek adagolasakor, hogy megelózze a bore felhorzsolásat.

MEGJEGYZES: A termek hasznalatra valo elokeszitese soran gyrozodjon meg rola, hogy a termek biztosan alljon es ne boruljon fel (lasd: 197 oldal, 2 - 6. leps).

MEGJEGYZES: A szokásos hasznalat során ne kapcsolja ki a terméket addig, amig valamennyi apritott anyag ki nem urült a vágószerelvenyból. Ha a terméket tül

gyorsan allitja le, maradvany anyagdarabok tomithetik el a pengeszerelvenyt es a termek visszakapcsolasakor leallithatjak a motort.

SZIMBÓLUMOK A TERMEKEN

A termek hasznalata elott olvassa el es ertse meg a kezelesi utmutatoban leirtakat, es tartsa be az osszes figyelmezteto es biztonsagiutasitast.

Figyeljen a kivetett vagy repuló tárgyakra. Az összes nézelódó, különösen a gyerekek és a háziállatok, legyenek legalabb 15 m-es távolságra a hasznalati területtól.

Veszély - Foró kések. A termek muködése kozben a kezeit és a labat tartsa tívol an nyilásoktól.

Kapcsolja ki, es tavolitsa el a halozati dugot karbantartas elott, vagy ha a kabel megrongalodott.

Viseljen szem-és fulvedót.

Ne használjá fellopoként.

Megerintésuk elott varja meg, amig a gep összes alkarésze teljesen megall.

Viseljen nem csuszós, nehéz igénybevétrelre tervezett kesztyút.

Ez a szerszám minded,
a vásárlás europai unións
országaban hatályos
szabványnak megfelel.

Eurázsiai megfelelo ségi jelzes

Ukrajnai megfelelosegi nyilatkozat

A garantált hangteljesitményszint 102 dB.

II. osztaly: Az aramutés
elleni védelmet kettos
szigeteles vagy megerösitetts
szigetelesBiztositja.

A kiselejtezett elektromos
termékeket nem szabad
a háztartási hulladékkal
együtt kidobni. Ezeket
újra kell hasznosítani,
ha van rá lehetőseg.
Az üjrahasznositással
kapcsolatban érdeklödlön a
helyi onkormányzatlánvagy a
termek forgalmazojánál.

Inditás

Leallitas

Hátra

Ha a termek nem tudja felapritani az anyagot, elofordulhat, hogy be kell allitani a hantololemezt.

1. Kapcsolja be a terméket.

2. Forditsa el a forgácsoló lemez beallitó gombját az oramutato jarásával megegyezo irányba, amig fémmel érintkezó hangot nem hall, vagy amig finom aluminium forgácsokat nem lát a gyújtóartály aljan.

3. 30 masodperc elteltével forditsa el a gombat az oramutato jarásával ellentétés irányba, amig a forgácsoló lemez és a pengék kozottrés nem éri el az 1 mm-t.

A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK

Csatlakoztassa egy elektromos halozati aljzathoz

Húzza ki az elektromos halózati aljzataból

Kulön ertekesitet alkatreszek és kiegészítok

Megjegyzés

Figyelem

Retesz

Szétnyitas

Tartsa a kezeit távol a kesektól.

A következő jelölőszavak és jelentések arra szolgálnak, hogy megmagyarázzák a termékkel kapcsolatos veszélyességi szinteket.

VESZÉLY

Egy bekovetkez o veszelyes helyzet jelez,ami,ha nem elozik meg,halalt vagy komoly serulesteredmenyez.

FIGYELMEZTETES

Egy potencialisan bekovetkez o veszelyes helyzet jelez, amit, ha nem eloznek meg, halalt vagy komoly serulésteredményezhet.

FIGYELEMFELHIVAS

Egy potencialisan veszelyes helyzet jelez,ami,ha nem elozik meg,kisebb vagy mersekelt serulesteredmenyezhet.

FIGYELEMFELHIVAS

Biztonsági figyelmeztetó szimbólum nélkül Egy olyan helyzet jelez, ami anyagi kart eredményezhet.

HIBAELHÁRITÁS

PROBLÉMA OK MAGYARÁZAT
A motor nem jár. A termék tülterhelésvédelme mūködésbe lépett.		Várja meg, amíg a motor lehül, nyomja meg a tülterhelés védõeszközének visszaállitó gombját. Kapcsolja be Újra a terméket.
Nincs áramellátás Ellenőrizzese		a pátkábelt, a dugó és a ház biztosítékát.
A gyüjtőedény ninncs behelyezve a termékbe és/ vagy a biztonsági kapcsoló ninncs aktívalva.		Helyezze be a gyüjtőedényt, majd az aktivalásához húzza meg a biztonsági kapcsolót.
Az aprítandó anyagot a gép nem húzza be.	Az anyag eltömödöttt az adagolóltc sérben.	Kövesse az útmatóban megadott lépésket az eltömödés megszüntetéséhez.
	A hántolólemez túl messze van a vágóeszközöktől.	Kövesse a hántolólemez beállitására vonatkoź,ovenant a kězikönyvben talalható útmatót.

A vásárlásból adódó törvenyben rögztītett jogok mellett a termékre az alábbi garancia vonatkozik.

1. A fogyasztói garancia tartama 24 honap, mely a termek vásárlásanak napjával kezdödk. Ezta dátumot számlával vagy a vásárlást igazó égyéb dokumentummal kell bonyltani. A termek rendelteteseCsak fogyasztói es magancélú hasznalat. Ezér professzionális vagy kereskedelmi hasznalat esétén a garancia nem érvényes.
2. A kerti szerszámok (egyénáramú/valtoáramú) egy részenél a garancia idóartama a www.ryobitools.eu weblapon regisztrávala meghoşsszabbithato. Az aruhazakban, a csomagoláson, illeteva a termek Dokumentációjaban yegétertmüne jelézeve van, hogy z adott termek garanciája meghoşsszabbithato-e. A vegfelhasználonak a vásárlas datumatól szamitott 30 napon belül regisztrálnia kell az üjonnan vásárolt szerszámot. A vegfelhasználo akkor regisztrálthat a kiterjesztted garanciára, ha az ország, ahol lakik, fel van sorolva az online regisztrácios urapon az onsrázogok között, ahol valaszthato ez az opcio. Ezenkivül a vegfelhasználonak bele kell egyeznie az online regisztrálas során szükségés adatok tárolasába, és el kell fogadniá a fulhasználas feltefteleket. A kiterjesztted garanciát a regisztrácio beérkezeséról e-mailben kuldött vissaigazolás és a vásárlas datumát tartalmazo eredeti számla igazolja.
3. A garancia a termek vásaríasakor fennallo, a gyartás során keletkezett híbárká és anyagihízkár érvényes a garanciális idóttamón beülú. A garancia szák a javitára/cserére kiorlatozódk, és nem terzi jer semmilyen egyé boktelezétsgre, nem kizarólagosan ideérteva véletten vagy szandékos rongaläst. A garancia nem érvényes, ha a terméket nem megfelelöthen, a használati utasítsban foglaltakkal ellentêtesen, iltese nem megfelelöthen cstatlakoztatva használtákt. A garancia nem vomatkozik:

a termeket a nem megfelelo karbantartas kovetkeztben ert karosodasra -megvaltozlatolt vagy atalakitott termekre
- olyan termékre, melyen az eredeti azonositókat (védjegy, sorozatszám) megrongal'ták, megvaltoztatták vagy eltávolitoták

-a hasznalatiutasitasbe nem tartasabol eredkoarra
-CE jeloléssel nem rendelkez termekekre
- olyan termékre, melyet nem képzt, illeteva a Techronic Industries által nem feljogositott szerelő javitott
- nem megfelelo (árameròsségu, feszültseggu, frekvenciájú) áramforrasra
csatlakoztatott termékre
- nem megfelelo üzemanyag-keverekkel (üzemanyag, olaj, olaj aranya) hasznalt termekre
- külso (vegi, fizikai, üles) hatasokból vagy idegen anyagokból eredó károkra

-a cserelheto alkatrzesek termeszetes kopasara es elhasznalodasara a szerszam helytelen hasznalatara, tulterhelsssere
-nem jovahagyott tartozekok es alkatreszek hasznalatara
-A karburatorok rendszeres beallitasa, karbantartasa, tisztlasa
A természetes kopasnak és elhasznalóásnak kitett alkatrészek és kiegészilők, pédául (de nem kizárólag) damildólogok, ékszijaj, foglalatok, sovenyvágok és funiyrök kése, heveder, gázbowden, szénkefek, tapkabel, kultivatorfogak, filcalátětek, akasztószögek, fuvköszülekek ventiladora, fuvó- és szívocsovek, szívózsák és pantok, terelórduk, fûreszlancok, tomlök, csatlakožoszerelvények, permetezőfejek, kerekek, permetezószárak, belőd dobok, külő csekök, vágodamilok, gyutógertyák, légszürők, gázszürők, mulcosozkösesk stb.

1. A termeket javitasra el kell viinni egy meghatalmazott RYOBI szervizbe; ezeket az egyes orszagokhoz a kovetkezio listaban talalja. Egyes orszagokban a helyi RYOBI kereskedo valalja a termek elszallitasat a RYOBI szervizbe. A termeket veszelyes tartalom, peldaul benzin nkelkul csomagolva, a felado cimet feltintelve, a hiba rovid lefrasaval egyutt kuldje el a RYOBI szervizbe.
2. A jelen garancia hatalya alatt vegzett javitas, illetve csere ingyenes. Nem jelenti a garancialis idotartam uiraindulasat. A kicseret altakreszek es szerszamok a mi tulajdonunkba kerulnek. Egyes orszagokban a szailltas vagy postazas koltseget a felado viselli. A vevonek a szerszam megvasarlasabol adodó törvenyes jogai nem valtoznak.
3. Jelen garancia az Europai Kozssegben, Svajcban, Izlandon, Norvegiaban, Liechtensteinben, Tórkországban és Oroszországban érvényes. E terülen kivül kerdezze meg a RYOBI forgalmazó, hogy milyen garancia van érvényben.

HIVATALOS SZERVIZKOZPONT

Alegokzelebbi hivalotas szervizközpont megtalaisahoz latogasson eithlu. hy.royiboots.eu header和服务-and-support/service-agents.

RO CONDITII DE APLICARE A GARANTIEI PENTRU PRODUSELE RYOIB

In plus fata de conditiile statutare rezultate din achizitionarea acestui produs, acesta este acoperit de garantia stipulata mai jos.

Ezuton kijolentjuk, hogy a termekok

Hangtalan elektromos aprito

Márka: Ryobi

Tipusszam: RSH3045U

Sorozalszam tartomany: 46283701000001 - 46283701999999

megfeil et alabbi Europai Iranyelvek es harmonizalt szabvanyok vonatkoz orendkzeiseinek

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013, EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN 50434:2014, EN 50581:2012

Mert hangteljesuményszint: 100 dB (A)

Garantált hangteljesitményszint: 102 dB (A)

A megfelosegi ertekelesi eljaras a 2000/14/EC iranyelv V. fuggelke szerint tortent altal madositott 2005/88/EC iranyelv.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Alelnok, Megfeleloségies Biztonsági Teruletek

A muszaki dokumentaci osszeallitasara felhatalmazott:

Alexander Krug, Ügyvezető Igazgató

Techtronic Industries GmbH