Max Power RY36SHX40 - Mechanikus aprító RYOBI - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Vezeték nélküli mechanikai aprító (kerti faaprító)
Márka	RYOBI
Modell	Max Power RY36SHX40
Tápegység	RYOBI lítium-ion akkumulátor (nem tartozék)
Maximális vágási kapacitás	40 mm átmérőjű ágak
Vágás típusa	Forgó pengék
Gyűjtőkosár	Benne van
Fordított üzemmód	Igen (eltömődések megszüntetésére)
Kalibrálási mód	Igen (a darálólemez beállításához)
Garantált hangteljesítményszint	93 dB(A)
Mért hangteljesítményszint	91,1 dB(A)
Garancia	24 hónap (online meghosszabbítható feltételekkel)
Karbantartás	Minden használat utáni tisztítás, a darálólemez időszakos beállítása
Pótalkatrészek	Eredeti RYOBI, hivatalos szervizben kapható
Javíthatóság	RYOBI hivatalos vevőszolgálat

Gyakran ismételt kérdések - Max Power RY36SHX40 RYOBI

Hogyan használjuk a fordított üzemmódot az aprító eltömődésének megszüntetésére?

Eltömődés esetén kapcsolja ki a terméket, és várja meg, amíg a pengék teljesen megállnak. Vegye ki az akkumulátort. Ezután tartsa lenyomva a hátrameneti gombot, miközben megnyomja a bekapcsológombot, hogy a pengék fordított irányba forogjanak. Folytassa, amíg az eltömődés meg nem szűnik.

Hogyan állítsuk be a darálólemezt?

A beállítás normál működés vagy kalibrálási módban történik. Kalibrálási módhoz, a termék kikapcsolt állapotában tartsa lenyomva a kalibrálási mód gombot, majd nyomja meg a bekapcsológombot. Ezután forgassa a beállító gombot az óramutató járásával megegyező irányba, amíg fém érintkezést nem hall, majd kissé hátra (az óramutató járásával ellentétes irányba) körülbelül 1 mm hézagot hagyva. Mindig lassan végezze a beállítást.

Mi a teendő, ha a termék nem indul el?

Ellenőrizze az akkumulátort: teljesen feltöltöttnek kell lennie, sérülés vagy vízbeszivárgás jele nélkül. Győződjön meg arról, hogy a gyűjtőkosár megfelelően be van helyezve, és az elülső zár be van kapcsolva. Ellenőrizze azt is, hogy a pengevédő lemez 4 csavarja megfelelően meg van-e húzva. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon egy hivatalos szervizhez.

Mi a teendő anyagtorlódás esetén?

Kapcsolja ki a terméket, és várja meg a pengék teljes megállását. Vegye ki az akkumulátort. Használja a fordított üzemmódot (lásd 1. kérdés) az eltömődés megszüntetésére. Ha szükséges, vastag kesztyűben kézzel távolítsa el a törmeléket. Kerülje, hogy kezét a pengék közelébe tegye.

Hogyan tisztítsuk meg az aprítót használat után?

Kapcsolja ki a terméket, vegye ki az akkumulátort, és hagyja kihűlni a pengéket (nagyon forrók lehetnek). Viseljen vastag kesztyűt. Használjon kemény kefét a betöltőnyílás, a kidobócsatorna és a pengék tisztításához. Törölje le a külső részt száraz ruhával. Ne hagyja, hogy a maradványok a pengékre száradjanak.

Apríthatok nedves ágakat vagy konyhai hulladékot?

Igen, de magas nedvességtartalmú anyagok esetén rendszeresen adjon hozzá száraz botokat az eltömődés elkerülése érdekében. A konyhai hulladékot (héjak stb.) száraz ágakkal váltakozva lehet aprítani. Kerülje, hogy a hulladék felhalmozódjon aprítás előtt, nehogy túl nedves legyen.

Milyen akkumulátort használjak ehhez a termékhez?

Csak a 36V-os (Max Power sorozat) RYOBI akkumulátorokat használja. Ne használjon más márkájú akkumulátorokat. Ellenőrizze, hogy az akkumulátor jó állapotban van-e és teljesen feltöltött. Soha ne használjon sérült akkumulátort.

Hogyan tároljam az aprítót használat után?

Vegye ki az akkumulátort, és hagyja a terméket kihűlni. Alaposan tisztítsa meg. Hajtsa össze a fém keretet a reteszelőgomb megnyomásával. Tegye el a tengelyt, a kerekeket, a kosarat és a dugattyút a kijelölt helyükre. Tárolja a terméket száraz, hűvös helyen, gyermekektől elzárva.

A garancia kiterjed a pengékre és a kopó alkatrészekre?

A 24 hónapos garancia nem terjed ki a fogyóeszközök normál elhasználódására, beleértve a pengéket, szíjakat, szűrőket stb. A pengék kopó alkatrésznek minősülnek. Ha azonban gyártási hibát észlel, a garancia érvényes lehet. Pótalkatrészek vásárlásához forduljon hivatalos szervizhez.

Hol találok pótalkatrészeket ehhez az aprítóhoz?

Az eredeti RYOBI alkatrészek a hivatalos szervizben kaphatók. Keresse fel a www.ryobitools.eu oldalt a legközelebbi központ megtalálásához. Mindig eredeti alkatrészeket használjon a biztonság és a teljesítmény garantálása érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Max Power RY36SHX40 RYOBI

Az akkumulátoros aprító tervezése során elsődleges szempont volt a biztonság, a teljesítmény és a megbízhatóság.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

Az akkumulátoros aprító a szerves kerti hulladék csökkentésére szolgál, úgymint ágak, gallyak és levelek.

A termék kültéren használatos, álló helyzetben, miközben az üzemeltető a talajon áll.

Ne használja a terméket szervetlen anyaghoz, fémhez vagy a maximális vágási kapacitását meghaladó anyaghoz.

A terméket fel kell szerelni a mellékelt állványra, és használni kell a mellékelt gyűjtődobozt. Nem szabad a kézikönyvben ismertetett módtól eltérően felszerelni.

Semmilyen más célra ne használja.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

⚠ FIGYELMEZTETÉS! Ezt a terméket nem használhatják gyerekek és korlátozott fi zikai, érzékelési vagy mentális képességekkel rendelkező személyek. A kisgyermekekre egy a gép kezelőjétől különböző személynek folyamatosan vigyáznia kell, hogy biztosan ne játsszanak a termékkel vagy a termék környezetében.

⚠ FIGYELMEZTETÉS! A termék használatakor a tűz, elektromos áramütés és a személyi sérülések veszélyének csökkentése érdekében az alapvető biztonsági óvintézkedéseket mindig be kell tartani. A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az összes biztonsági előírást. Legyen tisztában a termék kezelőszerveivel és helyes használatával. Tartsa meg a kézikönyvet, hátha a későbbiekben szüksége lehet rá.

GYAKORLÁS

Ismerje meg az útmutatásokat, mielőtt megpróbálja a terméket üzemeltetni.
■ Ne hagyja, hogy gyerekek vagy a termék használatát nem ismerő felnőttek használják a terméket. A helyi előírások korlátozhatják a kezelő életkorát.
A termék üzemeltetője vagy felhasználója felel a balesetekért vagy veszélyekért, amelyet más embereknek vagy azok tulajdonával kapcsolatban okozott.

ELŐKÉSZÜLET

- Soha ne működtesse a gépet, ha emberek - különösen gyerekek - vagy állatok vannak a közelben.

■ Ne használja a terméket rossz időjárási körülmények között, különösen villamlás kockázata idején. A termék használata közben mindig viseljen fülvédőt és védőszemüveget.

A termék működtetése közben mindig megfelelő lábbelit és hosszú nadrágot viseljen. Ne használja a gépet mezítláb vagy nyitott szandálban. Kerülje a bő ruhák viseletét, vagy amelyből kábelek vagy madzagok lógnak ki.

Csak nyitott területen (pl. ne legyen túl közel falhoz vagy rögzített tárgyhoz) és szilárd, vízszintes felületen üzemeltesse a terméket.

■ Ne használja a gépet kavicsos vagy kövezett felületen, ahol a kidobott anyag sérülést okozhat.

A termék elindítása előtt ellenőrizze, hogy az összes csavar, csavaranya, és más rögzítók megfelelően meg vannak húzva, és hogy a védőburkolatok és gyűjtődoboz a helyükön vannak. Vigye a terméket hivatalos szervizközpontba a sérült alkatrészek vagy olvashatatlan címkék pótlásához.

AKKUMULÁTOR SZERSZÁM GONDOZÁSA ÉS HASZNÁLATA

Csak a gyártó által megadott töltővel töltse az akkumulátorokat. Egy bizonyos típusú akkumulátorhoz alkalmas töltő kockázatot okozhat, ha más típusú akkumulátorhoz használják.

■ A szerszámokat csak a hozzájuk való akkumulátorokkal üzemeltesse. Más akkumulátorok használata tűzveszélyes lehet, és sérüléseket okozhat.

Az akkumulátort használaton kívül tartsa távol más fém tárgyaktól, úgymint gemkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más kisméretű fém tárgyaktól, amelyek rövidre zárhatják a két érintkezőt. Az akkumulátor érintkezőinek rövidre zárása tüzet vagy égéseket okozhat.

- Nem megfelelő körülmények esetén folyadék távozhat az akkumulátorból, kerülje az azzal való érintkezést. Ha mégis érintkezik vele, öblítse le vízzel. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból kifolyt folyadék irritációt vagy égéseket okozhat.

■ Ne használjon sérült vagy átalakított akkucsomagot vagy eszközt. A sérült vagy átalakított akkumulátor előre nem látható módon üzemelhet, ami tüzet, robbanást, más kockázatot vagy sérülést okozhat.
■ Ne tegye ki az akkucsomagot vagy az eszközt túl magas hömérsékleti hatásnak és ne tegye tűzbe ezeket. A tűznek vagy a 130°C feletti hömérsékletnek való kitettség robbanást okozhat.
■ Tartsa be az összes töltési utasítást, és ne töltse az akkumulátort vagy az eszközt az utasításban megadott hőmérséklet-tartományon kívül. A helytelen töltés vagy a megadott tartományon kívüli hőmérsékleten valő feltöltés az akkumulátort károsíthatja, és a tűzveszély kockázatát növelheti.

KARBANTARTÁS

■ A szerszámgépet csak szakképzett szervizszakemberrel szervizeltesse, csak azonos cserealkatrészeket használva. Ez biztosítja, hogy a szerszámgép használata továbbra is biztonságos legyen.
■ Soha ne javítson sérült akkucsomagokat. Az akkucsomagok javítását csak a gyártó vagy a hivatalos szervizek végezhetik.

AZ AKKUMULÁTOROS APRÍTÓ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEI

A termék használatra való előkészítése során győződjön meg róla, hogy a termék biztosan álljon és ne boruljon fel. Ha a terméket túl gyorsan állítja le, maradvány anyagdarabok tömíthetik el a pengeszerelvényt és a termék visszakapcsolásakor leállíthatják a motort.
A termék elindítása előtt nézzen be az adagolókamrába, és győződjön meg arról, hogy üres legyen.

■ Az arcát és a testét tartsa távol az etetőnyílástól.
■ Ne hagyja, hogy ruházata, kezei vagy bármilyen más testrésze az etetőcsúszdába, a kidobócsúszdába vagy bármilyen mozgó alkatrész közelébe kerüljön.
■ Mindig biztosan álljon. Mindig tartson megfelelő testtartást és egyensúlyt. Ne hajoljon ki túlságosan. Amikor anyagot adagol, soha ne álljon magasabb szinten, mint a termék alapja. Gyalogoljon, ne fusson.

■ A termék üzemeltetése közben mindig álljon távol az ürítési zónától.
■ Amikor anyagot adagol a termékbe, legyen nagyon óvatos, hogy ne legyenek benne fémdarabok, kövek, palackok, fémdobozok vagy más idegen tárgyak.
■ Ha a vágómechanizmus nekiütközik egy idegen tárgynak, vagy ha a termék szokatlan zajt bocsát ki, vagy rázkódik, akkor kapcsolja ki a terméket, és várja meg, hogy a vágóeszköz teljesen leálljon. Vegye ki az akkumulátort. Hajtsa végre a következő lépéseket:

- Alaposan vizsgálja át a terméket sérülések után kutatva.

• Ellenőrizze és húzza meg a termék összes laza alkatrészét.
• cserélje ki vagy javítsa meg a sérült, alkatrészeket

■ Ne hagyja, hogy a felaprított anyag felgyúljön a kidobócsúszdán, mert ez meggátolhatja a megfelelő ürítest vagy eltömődést okozhat, és az anyag visszalöködhet az etetőnyílásba.
■ Ha a termék eltömödik, kapcsolja ki és várja meg, hogy a kések teljesen leálljanak. A törmelék kitakarítása előtt vegye ki az akkumulátort.
■ Ne működtesse a terméket, ha a védőburkolatok, fedelek, gyűjtődoboz vagy más biztonsági eszközök hibásak, nincsenek a helyükön és nincsenek jól működő állapotban.

■ A terméket ne mozgassa vagy szállíts működés közben.
■ Kapcsolja ki és távolítsa el az akkumulátor Ellenőrizze, hogy minden mozgó rész teljesen megállt:

• mielött magára hagyná a terméket
• az eltömödés eltávolítása előtt
• ellenőrzés, karbantartás vagy a gépen végzett bármilyen művelet megkezdése előtt;

■ Ne döntse meg a terméket működés közben.
■ Hosszabb használat sérülést okozhat. Ha a terméket hosszabb ideig használja, ügyeljen arra, hogy rendszeresen tartson szünetet.

■ Semmilyen módon ne módosítsa a gépet vagy használjon a gyártó által nem ajánlott alkatrészeket és tartozékokat. Ez növelheti az Ön vagy mások súlyos sérülésének kockázatát.
■ Mindig biztosítsa, hogy a szellőzőnyílások pormentesek legyenek. A motor túlmelegedhet, ami károsíthatja a terméket vagy növelheti a tűz kockázatát.
■ Kapcsolja ki a terméket a gyűjtődoboz felhelyezésekor és eltávolításakor.
■ Baleset vagy üzemzavar esetén azonnal kapcsolja ki és vegye ki az akkumulátort. Ne használja a készüléket, amíg teljesen ét nem vizsgálták egy hivatalos szervizközpont

APRÍTÁSI ÚTMUTATÓ

A legjobb eredmény érdekében kövesse a lenti táblázatban látható útmutatásokat.

ANYAG APRÍTÁSI MÓDSZER

Legfeljebb 40 mm átmérőjű ágak.	Metszőollóval csipkedje le az oldalsó hajtásokat még az adagolótölcsérbe való beadagolás előtt.
Ágyazott palánták, gaz és sövényhajtások	A kések sérülésének elkerülése érdekében a gyökerekről távolítsa el a talajt és a köveket.
Frissen vágott lomb, sövény és konyhai hulladék (pl. káposztamaradék, zöldségek héja stb.)	Bármilyen nagy nedvességtartalmú anyag esetében tanácsos rendszeresen száraz darabokat is beadagolni, ami segíti az anyag a vágószerelvényen való áthaladását és megakadályozza az eltömődést.
Száraz gallyak és ágak	Ha ilyeneket adagol a gépbe az aprítás végén, azzal segít eltávolítani a termék belsejéből és a vágószerelvényből a nedvességet és a növény nedveit.
■ Ne hagyja, hogy az aprítás előtt a kerti hulladék összegyűljön és komposztálódni kezdjen, és így túl nedves legyen és eltömítse a

vágószerelvényt. A száraz anyag segít a legtöbb anyag eltávolításában a kidobócsúszdából. Hagyjon néhány száraz fadarabot a végére a kések körüli terület megtisztításához.

■ Rendszeresen ellenőrizze a felaprított anyag felhalmozódását.
■ Amikor a gyűjtődoboz megtelt, kapcsolja ki a terméket a kiürítéshez.

■ Hosszú faágak/gallyak termékbe való adagolásakor figyeljen oda, mert a vágókés rángathatja és rezegtetheti azokat. A kezelőnek a termék használatakor mindig szemvédőt kell viselnie.
A vágóeszköz hajlamos behúzni az ágakat/gallyakat a termékbe. Ne próbálja meggátolni a vágandó anyag előrehaladását az adagolás megkezdése után. Mindig vegyen fel kesztyűt a termék adagolásakor, hogy megelőzze a bőre felhorzsolását.
A szokásos használat során ne kapcsolja ki a terméket addig, amíg valamennyi aprított anyag ki nem ürült a vágószerelvényből. Ha a terméket túl gyorsan állítja le, maradvány anyagdarabok tömíthetik el a pengeszerelvényt és a termék visszakapcsolásakor leállíthatják a motort.

SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS

Tárolás vagy szállítás előtt kapcsolja ki a terméket, vegye ki az akkut és hagyja mindkettőt lehülni.

- Ügyeljen rá, hogy a termék tiszta, száraz és biztonságos, gyerekek által nem elérhető helyen való tárolása előtt alaposan meg legyen tisztítva.

■ Szállításkor rögzítse a terméket elmozdulás és leesés ellen, hogy elkerülje a sérüléseket és a termék sérülését.

LÍTIUM AKKUMULÁTOROK SZÁLLÍTÁSA

Az akkumulátorokat a helyi és nemzeti előírásokkal és szabályokkal összhangban szállítsa.

Az akkumulátorok külső fél általi szállításakor kövesse a csomagolásra és a címkézésre vonatkozó speciális előírásokat. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátorok ne érhessenek más akkumulátorokhoz vagy vezető anyagokhoz szállítás közben; ehhez a szabadon maradt csatlakozókat védje szigetelő fedéllel vagy szalaggal. Ne szállítson repedt vagy szivárgó akkumulátorokat. További információért vegye fel a kapcsolatot a továbbítást végző céggel.

AZ AKKUMULÁTOR KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEI

A rövidzárlat általi tűz, sérülések vagy termékkárosodások veszélye elkerülésére ne merítse a szerszámot, a cserélhető akkut vagy a töltőkészüléket folyadékokba, és gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak folyadékok a készülékekbe és az akkukba. A korrozív hatású vagy vezetőképes folyadékok, mint pl. a sós víz, bizonyos vegyi anyagok, fehérítők vagy fehérítő tartalmú termékek, rövidzárlatot okozhatnak.

■ Olyan helyen töltse az akkumulátort, ahol a környezeti hömérséklet 10 °C és 38 °C között van.

■ Az akkumulátort 0 °C és 20°C közötti hömérsékleten tárolja.

■ Az akkumulátort 0 °C és 40 °C közötti hömérsékleten használja.

KARBANTARTÁS

Csak a gyártó eredeti cserealkatrészeit, tartozékait és szerelékeit használja. Ennek figyelmen kívül hagyása gyenge motorteljesítményt, esetleges sérülést és a jótállás elvesztését okozhatja.

A termék átvizsgálása, tisztítása vagy karbantartása előtt kapcsolja ki azt, hagyja, hogy a vágóeszköz teljesen leálljon, és vegye ki az akkumulátort. Aprítás közben bizonyos idő után a vágó mechanizmus felmelegszik. Tisztítás, átvizsgálás vagy beállítás előtt hagyja lehülni.

A vágókések különösen élesek. A sérülések elkerülésére legyen különösen óvatos és körültekintő, amikor a kések környezetét tisztítja vagy ott dolgozik, vagy a nyitott burkolatban végez valamilyen műveletet, amikor a gyűjtődoboz el van távolítva. Mindig viseljen nehéz igénybevételre tervezett védőkesztyűt.

■ Figyeljen oda, hogy a vágóeszközök áramkimaradás esetén is mozgathatóak legyenek, illetve a reteszelő kapcsoló be legyen húzva.

■ A terméket a legjobb teljesítmény érdekében tisztán kell tartani.

A használat után mindig azonnal tisztítsa meg a terméket. Amikor csak lehetséges, használjon kemény kefét az etető- és kidobócsúszda, és száraz törlőruhát a termék külsejének tisztításakor.

• Ne hagyja, hogy a termék bármely felületén – különösen a pengéken – az anyag szárazzá és keménnyé váljon. Ez közvetlen hatással van az aprító teljesítményére.
  ■ Ügyeljen rá, hogy az adagolótölcsér és a kidobócsúszda mindig tiszta és hulladékanyagtól mentes legyen.
• Biztosítsa, hogy minden anyacsavar és csavar (az állítócsavar kivételével szoros és biztos legyen.
  ■ A sérült vagy elkopott alkatrészeket mindig szakképzett személlyel javíttassa meg vagy cseréltesse ki egy hivatalos szervizközpontban.
  ■ Ne próbálja meg kikerülni a gyűjtődoboz vagy vágószerelvény elülső fedele reteszelő kapcsolóit.
  A műanyag részek semmilyen körülmények között nem érintkezhetnek fékolajjal, benzinnel, petróleum alapú termékekkel, beszívódó olajokkal stb. A termék tisztításához soha ne használjon fékfolyadékot, petróleumalapú termékeket vagy más oldószert. A legtöbb műanyag érzékeny a különböző típusú kereskedelmi oldószerekre és azok használata esetén károsodhat.
  Elvégezheti a karbantartási feladatoka a kézikönyvben leírtak szerint. Egyéb javítás tekintetében a terméket engedéllyel rendelkező szervizben javíttassa.

AZ APRÍTÓLEMEZ BEÁLLÍTÁSA

■ Ha a termék nem darabolja az anyago esetleg be kell állítani az aprítólemezt, vagy meg kell élezni a késeket.

Idővel a termék aprítólemezét be kell állítani. Ezt az aprítólemez beállításával végezheti el, így az enyhén hozzá fog érni a késekhez. Győződjön meg róla, hogy a termék be van kapcsolva és normál előremenet irányába működik.

■ A motor kikapcsolt állapotában az aprítólemez beállitása komoly károkat okozhat a termékben.

MEGJEGYZÉS: Az aprítólemez beállítását csak abszolút szükséges esetben próbálja meg. Az aprítólemez túl gyakori vagy túl messzi beállítása leállíthatja a termék működését.

1. A termék üzemelése közben az óramutató járásával megegyezően fordítsa el a beállító gombot.

2. Ha azt hallja, hogy fém érintkezik fémmel, vagy ha finom alumínium forgácsot lát a gyűjtőedény alján, állítsa le a beállítást, és hagyja a terméket 30 másodpercig működni. Ezután fordítsa el a beállító gombot balra 0,25-0,5 fordulattal, amíg már nem érintkezik az aprítólemezzel, és 1 mm-es rés marad.

MEGJEGYZÉS: Lassan hajtson végre minden beállítást, hogy elkerülje a termék károsodását. A lemez túlzott állítása a termék súlyos károsodását okozhatja.

APRÍTÓLEMEZ BEÁLLÍTÁSA A KALIBRÁCIÓS ÜZEMMÓDDAL

MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a termék ki van kapcsolva.

1. Kikapcsolt termék mellett tartsa lenyomva a kalibrációs üzemmód gombot, majd nyomja meg az indítógombot. A kés elkezdi a kalibrálást.
2. Fordítsa jobbra az aprítólapot beállító gombot, míg a termék kikapcsol.

MEGJEGYZÉS: Fordítsa a gombot 0,25-0,5 fordulattal balra, míg az aprítólap és a kések már nem érnek egymáshoz.

1. Nyomja meg az indítógombot, hogy újból adagolja az anyagot a termékbe.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

Lásd 185. oldal.

1. Akkumulátorrekesz
2. Fordítva gomb
3. Kalibrációs üzemmód gomb
4. Leállító gomb
5. Etetőcsúszda
6. Indítógomb
7. Akkumulátorfedél
8. Aprítólemez állítógomb

9. Fémlemezkioldó gomb

10. Fém keret

11. Retesz

12. Csavaranya

13. Tengely

14. Jobb konzol

15. Bal konzol

16. Anyagdugattyú

17. Kerék

18. R-csat

19. Alátétkarika

20. Dísztárcsa

21. Gomb

22. Kezelői kézikönyv

23. Torx kulcs

24. Gyüjtöedény

25. Akkumulátor

26. Töltő

SZIMBÓLUMOK A TERMÉKEN

A termék használata előtt olvasson el és értsen meg minden utasítást. Tartsa be az összes fi gyelmeztetést és biztonsági utasítást.

Figyeljen a kivetett vagy repülő tárgyakra. Az összes nézelődő, különösen a gyerekek és a háziállatok, legyenek legalább 15 m-es távolságra a használati területtől.

Figyelmeztetés! Karbantartás, beállítás és tisztítás előtt válassza le az akkumulátort.

Veszély! Forgó kések. A termék működése közben a kezeit és a lábát tartsa távol a nyílásoktól.

Viseljen szem- és fülvédőt.

Ne használja fellépőként.

Mielőtt megérintené azokat, várja meg, amíg a termék összes alkatrésze teljesen leáll.

Garantált hangteljesítményszint

Viseljen csúszásgátló bevonatú, nehéz igénybevételre tervezett védőkesztyűt.

Kikapcsolt termék és üres csúszda mellett nyomja meg a kalibráló és az indítógombot együtt a vágótárcsa kalibrálásának megkezdéséhez.

Nyomja meg a bekapcsoláshoz, és nyomja meg újra a sebesség átkapcsolásához.

Tartsa lenyomva a gombot a hátrameneti üzemmódban való működtetéshez.

Európai megfelelőségi jelölés

Brit megfelelőségi jelölés

Eurázsiai megfelelőségi jelzés

Ukrán megfelelőségi jelölés

Kalibrációs üzemmód

Túlterhelt

A gyűjtőedény nincs behelyezve, vagy a hajtóműdoboz fedele nincs felszerelve.

graph TD
    A["Step 1: Mounting Tool"] --> B["Step 2: Rotation Machine"]
    B --> C["Step 3: Rotation Gear"]
    C --> D["Step 4: Mounting Equipment"]
    D --> E["Step 5: Mounting Wheel"]

1. Vegye le a gombokat, a konzolokat, a keréktengelyt, a gyűjtőedényt és a dugattyút.
2. Fektesse le a terméket a földre, lefelé néző fogantyúkkal.
3. Nyomja meg a fémkeret kioldógombját, és hajtsa fel a lábakat, amíg a helyükre nem rögzülnek.
4. Tegye a keréktengelyt, gyűjtőedényt és dugattyút a tárolási helyükre.
5. A terméket hűvös, száraz, jól szellőző helyen tárolja.

Az akkumulátorok, valamint az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait ne dobja a válogatatlan települési hulladékok közé. Az akkumulátorok, valamint az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait elkülönítve gyűjtse. A hulladékká vált elemeket, akkumulátorokat és fényforrásokat vegye ki a berendezésből. Lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal vagy kereskedővel az újrahasznosításra vonatkozó útmutatásért és a gyűjtőállomásokkal kapcsolatos információkért. A helyi szabályozások szerint a kereskedők kötelesek lehetnek ingyen visszavenni az akkumulátorok, illetve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait. A hozzájárulása az akkumulátorok, illetve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak újrafelhasználásához és újrafeldolgozásához segít csökkenteni a nyersanyagok iránti keresletet. Különösen a lítiumot tartalmazó akkumulátorok, illetve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai értékes és újrafeldolgozható anyagokat tartalmaznak, amelyek káros hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre, ha nem környezetbarát módon kezelik őket. A hulladékká vált berendezésből szükség esetén törölje a személyes adatokat.

A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK

Külön értékesített alkatrészek és kiegészítők

Megjegyzés

Figyelem

Retesz

Szétnyitás

Állítsa le a terméket.

HIBAELHÁRÍTÁS

Ha az alábbi megoldások nem szüntetik meg a problémát, forduljon a hivatalos szervizhez.

PROBLÉMA OK MAGYARÁZAT

A munkagép nem indul.	Hőmérsékleti túlterhelés	Hagyja a terméket lehűlni 15 percen át.Ez akkor következhet be, ha a környezeti hőmérséklet magas, és a terméket állandóan, szünet nélkül használták.
	Akkumulátor	Ellenőrizze, hogy az akkumulátort teljesen fel van-e töltve, nem mutatja-e vízbejutás jeleit, és nem sérült-e.Tesztelje az akkumulátort egy másik eszközben, hogy meggyőződjön a megfelelő működéséről.
	Gyűjtőedény	Helyezze be a gyűjtőedényt az oldalán lévő címkék alapján, és győződjön meg arról, hogy teljesen behelyezte, és alkalmazta az első zárat.
	Vágótárcsa-védőlap	Győződjön meg arról, hogy a vágótárcsa-védőlapot rögzítő mind a 4 csavar teljesen meg van húzva.
A termék működése leáll.	A termék túlterhelődött (pl. az anyag beszorult, az ág túl kemény)	Tisztítsa meg az eltömődést (szükség esetén a hátrafelé üzemmóddal). Indítsa újra a terméket.
	Az akkuvédelem bekapcsolt (pl. az anyag beszorult, az ág túl kemény)	Tisztítsa meg az eltömődést. Vegye ki az akkumulátort, és szerelje vissza a termékbe. A termék újraindítása

A jelen használati kézikönyvben között rezgés- és zajkibocsátási értékeket szabványosított vizsgálat segítségével mértük, amelynek segítségével az eszközök egymással összehasonlíthatók. Ezek alkalmazhatóak a kitettség előzetes felmérésére is.

A megadott rezgéskibocsátási és zajkibocsátási szint az eszköz fő alkalmazásait jelöli. Azonban ha az eszközt nem megfelelően tartják karban, különböző alkalmazásokra vagy eltérő tartozékokkal használjak, akkor a rezgés- és zajkibocsátás változhat. Ezek a beavatkozások jelentősen növelhetik a kitettségi szintet a teljes működési időtartam során. A rezgésnek és zajnak való kitettségi szint becsült értékét akkor is figyelembe kell venni, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor csak tétlenül jár. Ezek jelentősen csökkenthetik a kitettségi szintet a teljes működési időtartam során.

A kezelő rezgés- és zajártalom elleni védelméhez tegyen meg további biztonsági intézkedéseket, mint pl. az eszköz és alkatrészei karbantartása, a kéz melegen tartása (rezgés esetén) és a munkavégzési folyamat megszervezése.

RO

AVERTISMENT

A vásárlásból adódó törvényben rögzített jogok mellett a termékre az alábbi garancia vonatkozik.

1. A fogyasztói garancia tartama 24 hónap, mely a termék vásárlásának napjával kezdődik. Ezt a dátumot számlával vagy a vásárlást igazoló egyéb dokumentummal kell bizonyítani. A termék rendeltetése csak fogyasztói és magáncélú használat. Ezért professzionális vagy kereskedelmi használat esetén a garancia nem érvényes.
2. A kerti szerszámok (egyenáramú/váltóáramú) egy részénél a garancia időtartama a www.ryobitools.eu weblapon regisztrálva meghosszabbítható. Az áruházakban, a csomagoláson, illetve a termék dokumentációjában egyértelműen jelezve van, hogy az adott termék garanciája meghosszabbítható-e. A végfelhasználónak a vásárlás dátumától számított 30 napon belül regisztrálnia kell az újonnan vásárolt szerszámot. A végfelhasználó akkor regisztrálhat a kiterjesztett garanciára, ha az ország, ahol lakik, fel van sorolva az online regisztrációs úrlapon azon országok között, ahol választható ez az opció. Ezenkívül a végfelhasználónak bele kell egyeznie az online regisztrálás során szükséges adatok tárolásába, és el kell fogadnia a felhasználási feltételeket. A kiterjesztett garanciát a regisztráció beérkezéséről e-mailben küldött visszaigazolás és a vásárlás dátumát tartalmazó eredeti számla igazolja.

3. A garancia a termék vásárlásakor fennálló, a gyártás során keletkezett hibákra és anyaghibákra érvényes a garanciális időtartamon belül. A garancia csak a javításra/cserére korlátozódik, és nem terjed ki semmilyen egyéb kötelezettségre, nem kizárólagosan ideértve a véletlen vagy szándékos rongálást. A garancia nem érvényes, ha a terméket nem megfelelően, a használati utasításban foglaltakkal ellentétesen, illetve nem megfelelően csatlakoztatva használták. A garancia nem vonatkozik:

4. a terméket a nem megfelelő karbantartás következtében ért károsodásra

5. megváltoztatott vagy átalakított termékre
   – olyan termékre, melyen az eredeti azonosítókat (védjegy, sorozatszám) megrongálták, megváltoztatták vagy eltávolították
6. a használati utasítás be nem tartásából eredő kárra
   – CE jelöléssel nem rendelkező termékekre
   – olyan termékre, melyet nem képzett, illetve a Techtronic Industries által nem feljogosított szerelő javított
   – nem megfelelő (áramerösségű, feszültségű, frekvenciájú) áramforrásra csatlakoztatott termékre
   – nem megfelelő üzemanyag-keverékkel (üzemanyag, olaj, olaj aránya) használt termékre
   – külső (vegyi, fizikai, ütés) hatásokból vagy idegen anyagokból eredő károkra
7. a cserélhető alkatrészek természetes kopására és elhasználódására

8. a szerszám helytelen használatára, túlterhelésére
   – nem jóváhagyott tartozékok és alkatrészek használatára
   – A karburátorok rendszeres beállítása, karbantartása, tisztítása
   -A természetes kopásnak és elhasználódásnak kitett alkatrészek és kiegészítők, például (de nem kizárólag) damildobok, ékszíjak, foglalatok, sövényvágók és fűnyírók kése, heveder, gázbowden, szénkefék, tápkábel, kultivátorfogak, filcalátétek, akasztószőgek, fúvőkészülékek ventiláltora, fúvő- és szívócsövek, szívózsák és pántok, terelőrudak, fűrészláncok, tömlők, csatlakozószerelvények, permetezőfejek, kerekek, permetezőszárak, belső dobok, külső csévék, vágódamilok, gyűjtógyertyák, légszűrők, gázszűrők, mulcsozókések stb.

9. A terméket javításra el kell vinni egy meghatalmazott RYOBI szervizbe; ezeket az egyes országokhoz a következő listában találja. Egyes országokban a helyi RYOBI kereskedő vállalja a termék elszallítását a RYOBI szervizbe. A terméket veszélyes tartalom, például benzin nélkül csomagolva, a feladó címét feltüntetve, a hiba rövid leírásával együtt küldje el a RYOBI szervizbe.

10. A jelen garancia hatálya alatt végzett javítás, illetve csere ingyenes. Nem jelenti a garanciális időtartam újraindulását. A kicserélt alkatrészek és szerszámok a mi tulajdonunkba kerülnek. Egyes országokban a szállítás vagy postázás költségét a feladó viseli. A vevőnek a szerszám megvásárlásából adódó törvényes jogai nem változnak.
11. Ez a garancia az Európai Közösségben, Svájcban, Izlandon, Norvégiában, Liechtensteinben, Törökországban, Oroszországban és az Egyesült Királyságban érvényes. E területen kívül kérdezze meg a RYOBI forgalmazót, hogy milyen garancia van érvényben.

HIVATALOS SZERVIZKÖZPONT

Ha bármilyen kérése vagy problémája van a termékkel kapcsolatban, forduljon a helyi hivatalos szervizközponlhoz (látogasson el a www.ryobitools.eu oldalra), vagy közvetlenül ide: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Adja meg a címkére nyomlatott sorozatszámot és terméktipust.

RO CONDIȚII DE APLICARE A GARANȚIEI PENTRU PRODUSELE RYOBI

Márka: RYOBI | Gyártó ^1 | Típusszám ^2 | Sorozatszám tartomány ^3

Kizárólagos felelősségünk keretében nyilatkozunk, hogy az alább említett termék megfelel a következő európai irányelvek, szabályozások és harmonizált szabványok vonatkozó rendelkezéseinek ^4

Mért hangteljesítményszint....91,1 dB(A) Garantált hangteljesítményszint....93 dB(A)

A megfelelőségi értékelési eljárás a 2000/14/EC irányelyv V. függeléke szerint történt által módosított 2005/88/EC irányelyv.

A müszaki dokumentáció összeállítására felhatalmazott:⁵

RO DECLARATIE DE CONFORMITATE CE

Tocător fără fir

Akumulátorová drvička