Max Power RY36SHX40 - Tocător mecanic RYOBI - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Tocătoare mecanică fără fir (mărunțitor de vegetație)
Marcă	RYOBI
Model	Max Power RY36SHX40
Alimentare	Baterie litiu-ion RYOBI (nu este inclusă)
Capacitatea maximă de tăiere	Crengi de până la 40 mm diametru
Tip tăiere	Lame rotative
Sac de colectare	Inclus
Mod invers	Da (pentru deblocarea obstrucțiilor)
Mod calibrare	Da (pentru reglarea plăcii de mărunțire)
Nivel de putere sonoră garantat	93 dB(A)
Nivel de putere sonoră măsurat	91,1 dB(A)
Garanție	24 luni (extensibilă online în anumite condiții)
Întreținere	Curățare după fiecare utilizare, reglare periodică a plăcii de mărunțire
Piese de schimb	Originale RYOBI, disponibile în service autorizat
Reparabilitate	Service post-vânzare autorizat RYOBI

Întrebări frecvente - Max Power RY36SHX40 RYOBI

Cum să folosesc modul invers pentru a debloca mărunțitorul?

În caz de obstrucție, opriți produsul și așteptați oprirea completă a lamelor. Scoateți bateria. Apoi, țineți apăsat butonul mers înapoi în timp ce apăsați butonul de pornire pentru a roti lamele în sens invers. Continuați până când obstrucția este eliminată.

Cum să reglez placa de mărunțire?

Reglarea se face când produsul funcționează în mod normal sau în modul calibrare. Pentru modul calibrare, cu produsul oprit, apăsați lung butonul mod calibrare apoi butonul de pornire. Apoi rotiți butonul de reglare în sens orar până auziți un contact metalic, apoi întoarceți ușor în sens antiorar pentru a lăsa un joc de aproximativ 1 mm. Faceți întotdeauna reglajul încet.

Ce fac dacă produsul nu pornește?

Verificați bateria: trebuie să fie complet încărcată, fără semne de deteriorare sau infiltrare de apă. Asigurați-vă că sacul de colectare este introdus corect și că încuietoarea frontală este cuplată. Verificați, de asemenea, ca cele 4 șuruburi ale plăcii de protecție a lamelor să fie bine strânse. Dacă problema persistă, contactați un service autorizat.

Ce fac în caz de blocare a materialelor?

Opriți produsul și așteptați imobilizarea completă a lamelor. Scoateți bateria. Utilizați modul invers (vezi întrebarea 1) pentru a elimina obstrucția. Dacă este necesar, îndepărtați manual resturile cu mănuși groase. Evitați să puneți mâinile aproape de lame.

Cum să curăț mărunțitorul după utilizare?

Opriți produsul, scoateți bateria și lăsați lamele să se răcească (se încălzesc foarte tare). Purtați mănuși groase. Folosiți o perie tare pentru a curăța pâlnia de alimentare, jgheabul de evacuare și lamele. Ștergeți exteriorul cu o cârpă uscată. Nu lăsați reziduurile să se usuce pe lame.

Pot să mărunțesc crengi umede sau deșeuri de bucătărie?

Da, dar pentru materialele cu umiditate ridicată, introduceți periodic bețe uscate pentru a evita blocările. Deșeurile de bucătărie (coji etc.) pot fi mărunțite alternativ cu crengi uscate. Evitați să lăsați deșeurile să se acumuleze înainte de mărunțire pentru a nu deveni prea umede.

Ce baterie să folosesc cu acest produs?

Folosiți numai blocuri de baterie RYOBI compatibile cu gama de 36V (seria Max Power). Nu utilizați baterii de la alte mărci. Verificați ca bateria să fie în stare bună și complet încărcată. Nu folosiți niciodată o baterie deteriorată.

Cum să depozitez mărunțitorul după utilizare?

Scoateți bateria și lăsați produsul să se răcească. Curățați-l bine. Pliați cadrul metalic apăsând butonul de deblocare. Depozitați axul, roțile, sacul și pistonul în locurile lor. Păstrați produsul într-un loc uscat, răcoros și la îndemâna copiilor.

Garanția acoperă lamele și piesele de uzură?

Garanția de 24 de luni nu acoperă uzura normală a pieselor consumabile, inclusiv lamele, curelele, filtrele etc. Lamele sunt considerate piese de uzură. Cu toate acestea, dacă se constată un defect de fabricație, garanția poate fi aplicată. Pentru achiziționarea de piese de schimb, contactați un service autorizat.

Unde găsesc piese de schimb pentru acest mărunțitor?

Piesele de schimb originale RYOBI sunt disponibile la service-urile autorizate. Consultați site-ul www.ryobitools.eu pentru a găsi cel mai apropiat centru. Folosiți întotdeauna piese originale pentru a garanta siguranța și performanța.

MANUAL DE UTILIZARE Max Power RY36SHX40 RYOBI

Siguranța, performanța și fiabilitatea au constituit principalele noastre preocupări la proiectarea mașinii dvs. de mărunțit fără fir.

UTILIZARE PREVĂZUTĂ

Maşina de mărunțit fără fir este destinată reducerii deșeurilor organice din gradină, cum ar fi ramuri, nuiele și frunze.

Produsul este destinat utilizării în spații deschise, în poziție staționară, de către un operator care să stea în picioare pe sol.

Produsul nu este destinat mărunțirii materialelor neorganice, metalelor sau materialelor care depășesc capacitatea maximă de tăiere a acestuia.

Produsul trebuie montat pe un standul furnizat și trebuie folosit cu cutia de colectare furnizată. Nu trebuie montat în niciun alt fel decât cel arătat în acest manual.

Nu folositi în alte scopuri.

AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND SIGURANTA

⚠ AVERTISMENT! Produsul nu este destinat a fi folosit de către copii sau persoane cu capacități fizice, mintale sau senzoriale reduse. Copiii trebuie să fie supravegheati tot timpul de către o persoană, alta decât operatorul, pentru a se asigura că nu se vor juca lângă sau cu produsul.

⚠ AVERTISMENT! Atunci când folosiți produsul trebuie urmate precauții de siguranță de bază pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau vătămare personală. Citiți cu atenție toate aceste instructiuni de siguranță înainte de a opera produsul. Familiarizați-vă cu comenzile și folosirea corectă a produsului. Vă rugăm să păstrați instrucțiunile într-un loc sigur pentru utilizare ulterioară.

INSTRUIRE

■ Familiarizați-vă cu instrucțiunile înainte de a încerca să operați produsul.
Nu läsați niciodată copiii sau persoanele nefamiliarizate cu aceste instrucțiuni să folosească produsul. Reglementările locale pot restricționa vârsta operatorului.
■ Operatorul sau utilizatorul produsului este responsabil pentru accidentele sau riscurile la care sunt expuse celelalte persoane sau obiectele apartinând acestora.

PREGĂTIRE

Nu utilizați niciodată mașina în timp ce în apropiere se află persoane, în special copii sau animale de companie.
Nu utilizati produsul în condiții de vreme nefavorabilă, mai ales când există riscul de producere de fulgere. Tot timpul cât lucrați cu produsul purtați ochelari de protecție și echipament de protecție a urechilor.
În timpul operării produsului purtați întotdeauna încălțăminte rezistentă și pantaloni lungi. Nu operați mașina când sunteți desculți sau purtați sandale deschise. Evitați să purtați de îmbrăcăminte largă sau care are cordoane sau șireturi libere.
Utilizați produsul numai în spații deschise (de exemplu, nu în apropierea unui perete sau a unui obiect fix) și pe suprafețe ferme și uniforme.
Nu folositi mașina pe o suprafață pavată sau acoperită cu pietriș, unde materialul evacuat ar putea cauza vătămarea corporală.
Înaintea pornirii produsului, verificați ca toate şuruburile, piulițele și alte încuietori sunt corespunzător fixate și că apărătorile și cutia de colectare sunt la locul lor. Duceți produsul într-un centru autorizat de service pentru înlocuirea pieselor deteriorate sau a etichetelor ilizibile.

UTILIZAREA ŞI ÎNTRETINEREA UNELTEI CU ACUMULATOR

■ Reîncărcați numai cu încărcătorul specificat de producător. Încărcătoarele adecvate anumitor tipuri de acumulatoare pot reprezenta un pericol dacă sunt folosite cu alte tipuri de acumulatoare.
- Folosiți uneltele electrice numai cu accumulatorii indicați. Utilizarea oricăror alti accumulatori poate crea un risc de vătămare și de incendiu.

■ Atunci când accumulatorul nu este în uz păstrați-l departe de alte obiecte metalice, cum ar fi agrafe de birou, monede, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte metalice mici, care pot face o conexiune de la o bornă la alta. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate provoca arsuri sau incendiu.

Ca urmare a folosirii necorespunzătoare, din accumulator se poate scurge lichid; evitați contactul cu acesta. În cazul unui contact accidental, spălați cu apă. În cazul contactului cu ochii, consultați suplimentar un medicul. Lichidul care iese din accumulator poate provoca iritații sau arsuri.

Nu utilizati acumulatori sau unelte deteriorate sau modificate. Acumulatorii deteriorati sau modificati au un comportament imprevizibil și prezintă pericol de incendiu, explozie sau accidentare.
Nu expuneți accumulatorul sau unealta la foc sau temperaturi excesive. Expunerea la foc sau temperaturi de peste 130°C prezintă pericol de explozie.
■ Respectați toate instrucțiunile de încărcare și nu încărcați acumulatorul sau unealta la temperaturi din afara intervalului specificat în instrucțiuni. Încărcarea necorespunzătoare sau la o temperatură din afara intervalului specificat poate deteriora acumulatorul și crește riscul de incendiu.

ÎNTRETINERE

• Solicitați efectuarea lucrărilor de service la unealta dvs. electrică numai de către o persoană calificată în reparații, folosind numai piese de schimb identice. Acest lucru va garanta că siguranța uneltei electrice este menținută.
  Nu trebuie să efectuați niciodată reparații asupra acumulatoarelor deteriorate. Reparațiile asupra acumulatoarelor trebuie să fie efectuate numai de către producător sau de furnizorii de servicii autorizați.

AVERTISMENTE DE SIGURANTĂ LEGATE DE MAŞINA DE MĂRUNȚIT FĂRĂ FIR

Atunci când instalați produsul pentru utilizare, asigurați-vă că acesta este securizat astfel încât să nu se răstoarne. Dacă produsul este oprit prea devreme, bucățile rămase de material pot să blocheze ansamblul de cuțite și să oprească motorul atunci când reporniți produsul.
Înainte de a porni tocătorul, verificați compartimentul de alimentare pentru a vă asigura că este gol.
■ Tineți fața și corpul departe de deschiderea de alimentare.
Nu introduceti mâinile sau nicio altă parte a corpului sau hainele în interiorul camerei de alimentare, al jgheabului de evacuare sau în apropierea oricărei piese în mișcare.
■ Trebuie să stați întotdeauna într-o poziție stabilă. În timpul operării dispozitivului, păstrați-vă în permanență echilibrul și stabilitatea. Nu vă aplecați excesiv. Când introduceti material în tocător, nu stați niciodată în picioare, mai sus decât baza acestuia. Mergeți. Nu alergați niciodată.

■ Stati întotdeauna departe de zona de evacuare atunci când operați produsul.
- Când introduceți material în tocător, acordați o atenție deosebită să nu introduceți odată cu materialul și bucăți de metal, pietre, sticle, cutii de conservă sau alte obiecte străine.
În cazul în care mecanismul de tăiere lovește obiecte străine sau în cazul în care produsul începe să scoată zgomote neobișnuite sau are vibrații, opriți produsul și lăsați dispozitivele de tăiere să se oprească complet. Scoateți acumulatorul. Respectați următorii pași:

- Inspectați cu atenție produsul. să nu aibă vreo defectiune.

- Verificati și strângeti toate piesele care s-au slăbit.

- înlocuiti sau reparați toate piesele deteriorate

Nu permiteți materialului procesat să se acumuleze în jgheabul de evacuare căci ar putea împiedica evacuarea corespunzătoare sau se va bloca și poate rezulta în recul al materialului prin deschizătura de admisie a alimentării cu material.
- Dacă produsul se înfundă, opriți-l și permiteți dispozitivelor de tăiere să se oprească complet. Scoateți acumulatorul înainte de a curăța reziduurile organice.
Nu operați niciodată produsul dacă apărătorile, capacele, cutia de colectare sau alte dispozitive de siguranță sunt defecte, nu sunt la locul lor și nu sunt în stare bună de funcționare.
■ Nu mutați sau transportați produsul în timp ce este pornit.
■ Opriti alimentarea și deconectați acumulatorul. Asigurați-vă că toate piesele mobile s-au oprit complet:

- înainte de a lăsa produsul nesupravegheat

- înainte de a îndepărta un obiect ce a determinat un blocaj

- înainte de a verifica, curăța sau lucra asupra produslui

• Nu răsturnați produsul în timpul funcționării acestuia.
  ■ Pot fi cauzate sau agravate vătămările de la folosirea prelungită a aparatului. Când utilizati unealta timp mai îndelungat, asigurati-vă că faceți pauze regulat.
  Nu modificati mașina în niciun fel sau să folositi părți și accesorii ce nu sunt recomandate de către producător. Acest lucru poate spori riscul producerii de leziuni serioase dumneavoastră sau altor persoane.

Asigurați-vă că fantele de ventilație sunt întotdeauna neobturate de resturi. Este posibil ca motorul să se supraîncălzească, lucru care ar putea cauza deteriorarea produsului sau spori riscul de incendiu.
■ Opriți produsul înainte de atașarea sau începărtarea cutiei de colectare.
- Opriți imediat maçina și îndepărtați accumulatorul în caz de accident sau defectiune. Nu utilizati din nou produsul înainte de a realiza o verificare completă, la un centru de service autorizat.

GHID DE TOCARE A MATERIALULUI

Pentru cele mai bune rezultate atunci când tocați material, urmăriți îndrumările arătate în tabelul de mai jos.

MATERIAL METODĂ DE TOCARE A MATERIALULUI

Ramuri cu diametrul de până la 40 mm.	Tăiați toate marginile crescute cu foarfeca înainte de a alimenta pâlnia de alimentare.
Creșteri de răsaduri de plante, iarbă și arbuști.	Desprindeți bulgării de pământ și pietrele de pe rădăcini pentru a nu deteriora lamele.
Frunziș proaspăt tăiat, gard viu, deșeuri casnice (de ex. frunze de varză, coji de legume etc.)	Cu orice material având un conținut ridicat de umiditate este recomandabil să alimentați câteva bețe uscate la intervale regulate pentru a ajuta materialul să fi e împins prin ansamblul de tăiere și pentru a preveni înfundarea lui.
Bețe uscate și nuiele	Prin introducerea la capătul operațiunii de tocare, va ajuta la eliminarea umezelii și a sevei plantelor din interiorul produsului și ansamblului de tăiere.

Nu permiteți să se acumuleze deșeuri din grădină înainte de a le toca întrucât va începe să se transforme în compost, va deveni prea umed și va înfunda mecanismul de tăiere. Materialul

uscat va ajuta mare parte din material să curețe jgheabul de evacuare. Salvați câteva bețe uscate până la final pentru a curăța zona lamei.

■ Urmăriți frecvent depozitarea materialului tocat.
■ Atunci când cutia de colectare este plină, opriți produsul înainte de a o goli.
- Atunci când alimentați ramuri/tulpini lemnoase lungi în produs fiti atent la mișcările bruște și la vibrații pe măsură ce sunt prinse de cuțite. Operatorul trebuie să poarte protecție pentru ochi oricând folosiți produsul.
Dispozitivul de tăiere are tendința să tragă ramurile/tulpinile în produs Nu încercați să împiedicați intrarea materialului care va fi tăiat odată ce alimentarea materialului a început. Purtați întotdeauna mănuși pentru a preveni sfâșierea pielii când alimentați materialul în produs.
În timpul utilizării normale, nu opriți produsul până când tot materialul mărunțit nu a ieșit din dispozitivul de tăiere. Dacă produsul este oprit prea devreme, bucățile rămase de material pot să blocheze ansamblul de cuțite și să oprească motorul atunci când reporniți produsul.

TRANSPORTAREA ŞI DEPOZITAREA

• Opriți echipamentul, scoateți acumulatorul și lăsați să se răcească atât echipamentul cât și acumulatorul înainte de transport sau depozitare.
  Asigurați-vă că produsul a fost curățat complet înainte de a-l depozita într-un loc curat, uscat și ferit de copii.
  ■ Pentru transportare, fixați produsul să nu se miște sau cadă pentru a preveni vătămarea persoanelor sau deteriorarea produsului.

TRANSPORTAREA BATERIILOR DE LITIU.

Transportați bateriile în conformitate cu prevederile și reglementările locale și naționale.

Urmati toate cerințele speciale privind împachetarea și etichetarea atunci când transportați baterii către un terț. Asigurați-vă că nicio baterie nu poate să intre în contact cu alte baterii sau materiale conductive în timpul transportului prin protejarea conectorilor expuși cu bandă, capace izolatoare neconductive. Nu transportați bateriile ce sunt crăpate sau care au scurgeri. Verificați cu firma transportatoare pentru recomandări ulterioare.

AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND SIGURANTA LA UTILIZAREA BATERIILOR

■ Pentru a reduce riscurile de incendiu, accidentare și deteriorare a produsului în urma unui scurtcircuit, nu scufundați niciodată unealta, accumulatorul sau încărcătorul în lichide și nici nu permiteți pătrunderea lichidelor în interiorul acestora. Lichidele corosive sau cu conductibilitate, precum apa sărată, anumite substanțe chimice și înălbitori sau produse ce conțin înălbitori, pot provoca un scurtcircuit.

Încărcați acumulatorul într-un loc unde temperatura ambientală este între 10°C și 38°C.
- Depozitați acumulatorul într-un loc unde temperatura ambientală este între 0°C și 20°C.
Utilizați accumulatorul într-un loc unde temperatura ambientală este între 0°C și 40°C.

ÎNTRETINERE

■Folositi doar piese de schimb, accesorii si atasamente originale ale producatorului Neurmarea acestora poate cauza posibilă vătămare, slaba funcționare și ar putea anula garanția.

Înainte de a curăța, inspecta sau efectua reparații asupra produsului, opriți-l, lăsați dispozitivele de tăiere să se oprească complet și scoateți acumulatorul. După un anumit timp de tocare, mecanismul de tăiere va deveni fierbinte. Permiteți-i să se răcească înainte de a efectua lucrări de curățare, inspectie sau reglare.
Lamele cuțitelor sunt extrem de ascuțite. Pentru a evita vătămarea, acordați maximă atenție atunci când curățați sau lucrați în jurul lamelor sau în interiorul incintei deschise atunci când este îndepărtată cutia de colectare. Purtați întotdeauna mănuși de protectie rezistente.
■ Fiți conștient că mijloacele de tăiere pot fi totuși mișcate chiar dacă este oprită alimentarea sau dacă este activat întrerupătorul de blocare.
■ Pentru a asigura funcționarea optimă a produsului, el trebuie menținut curat.
Întotdeauna curățați imediat produsul după folosire. Oricând e posibil, folosiți o perie tare în interiorul jgheabului de alimentare și evacuare și o cârpă uscată pentru exteriorul produsului.

Nu lăsați ca resturi de material să se usuce și să se întărească pe suprafața produsului, dar mai ales pe cuțite. Acest lucru va afecta direct performanța de tocare.
Asigurați-vă că pâlnia de alimentare și jgheabul de evacuare sunt menținute curate și libere de orice resturi de materiale.
Asigurați-vă că toate piulițele, bolțurile și șuruburile (cu exceptia șurubului de reglare) sunt strânse și sigure.
Întotdeauna läsați personalul calificat al unui centru service autorizat să repare sau înlocuiască orice piese deteriorate sau uzate.
- Nu încercați niciodată să ocoliți comutatoarele de blocare de pe cutia de colectare sau capacul frontal al ansamblului de tăiere.
Nu lăsați deloc lichidul de frână, benzina, produsele pe bază de petrol, uleiurile penetrante etc., să intre în contact cu piesele din plastic. Nu utilizați niciodată fluid de frână, benzină, produse pe bază de petrol sau alti solventi pentru a curăța produsul. Majoritatea pieselor din plastic sunt susceptibile să se deterioreze de la tipurile diferite de solventi comerciali și pot fi deteriorate.
- Puteți efectua întreținerea așa cum este descrisă în acest manual. Pentru alte reparații, produsul trebuie prezentat numai unui centru de service autorizat.
- Dacă produsul nu mărunțește materialul, este posibil ca placa de' zdrobire să trebuiască să fie ajustată sau ca lamele să fie ascuțite.
- Din când în când, trebuie ajustată placa de zdrobire a produsului. Acest lucru se poate face ajustând placa în așa fel încât să vină în contact ușor cu lamele. Asigurați-vă că produsul este pornit și că operează în direcția normală, înainte.
■ Reglarea plăcuței de zdrobire în timp ce motorul este oprit ar putea avea ca rezultat deteriorarea serioasă a produsului.

AJUSTAREA PLĂCUȚEI DE ZDROBIRE

NOTĂ: Reglarea plăcii de zdrobire trebuie efectuată numai când se consideră absolut necesar. Reglarea plăcuței de zdrobire prea des sau prea mult poate avea ca rezultat defectarea produsului.

1. În timp ce produsul este în funcțiune, rotiți butonul de reglare în sensul acelor de ceasornic.
2. Când auziți sunet de contact cu metal sau vedeti resturi fine de aluminiu tocat în

recipientul de colectare a tocăturilor, opriți ajustarea și lăsați produsul să funcționeze timp de 30 de secunde. Apoi rotiți butonul de reglare în sens invers acelor de ceasornic, o jumătate de tură sau o tură completă (0,25 - 0,5), până când nu mai vine în contact cu plăcuța de zdrobire, lăsând un spațiu de 1 mm.

NOTĂ: Finalizați încet orice reglare pentru a evita deteriorarea produsului. Suprareglarea plăcii poate cauza deteriorare serioasă a produsului.

REGLAREA PLĂCUTEI DE ZDROBIRE CU AJUTORULUI MÓDULUI DE CALIBRARE

NOTĂ: Asigurati-vă că produsul este oprit.

1. Când produsul este oprit, apăsați butonul modului de calibrare, iar apoi apăsați butonul de pornire. Lama va începe calibrarea.
2. Rotiti butonul de reglare a plăcii de zdrobire în sensul acelor de ceasornic până când produsul se oprește.

NOTĂ: Rotiți butonul în sens invers acelor de ceasornic 0,25 – 0,5 tură, până când placa de zdrobire și lamele nu mai sunt în contact.

1. Apăsați butonul de pornire pentru a reintroduce materialul în produs.

CUNOAŞTEȚI-VĂ PRODUSUL

Vezi pagina 185.

1. Fanta pentru baterie
2. Buton marşarier
3. Buton mod calibrare
4. Buton stop
5. Jgheab de alimentare
6. Butonul de pornire
7. Uşă accumulator
8. Buton reglare placă de zdrobire

9. Buton desfacere cadru metallic

10. Cadru de metal

11. Element de blocare

12. Piuliţă

13. Ax

14. Consolă dreapta

15. Consolă stânga

16. Piston material

17. Roată

18. Clemă R

19. Șaibă

20. Capac butuc

21. Buton rotativ

22. Manualul de operare

23. cheie Torx

24. Coş de colectare

25. Acúmulator

26. Încărcător

SIMBOLURILE DE PE PRODUS.

Citiți și înțelegeti toate instrucțiunile înainte de a utiliza produsul. Respectați toate avertismentele și instrucțiunile de siguranță.

Feriți-vă de obiecte proiectate sau în zbor. Țineți toți trecătorii, în special copiii și animalele de companie la cel puțin 15 metri de zona de operare.

Avertisment! Scoateți acumulatorul înainte de efectuarea lucrărilor de mentenanță, reglare și curățare.

Pericol! Lame rotative Tineți măinile și picioarele în afara deschizăturilor cât timp produsul este în funcțiune.

Purtați protectie pentru ochi și urechi.

Nu îl folosiți ca și treaptă.

Așteptați până când piesele tocătorului s-au oprit complet înainte de a le atinge.

Nivel garantat al puterii acustice

Purtați mănuși care nu alunecă, de protectie la sarcinile difi cile.

Când aparatul este oprit, iar jgheabul curat, apăsați butonul de calibrare odată cu cel de pornire pentru a începe calibrarea lamei.

Apăsați pentru a începe și apăsați din nou pentru a schimba vitezele.

Țineți apăsat butonul pentru a acționa produsul în sens invers.

Marcajul european de conformitate

Marcajul britanic de conformitate

Marcaj de conformitate EurAsian

Marcajul ucrainian de conformitate

Mod calibrare

Suprasarcină

Coşul de colectare nu este inserat sau capacul cutiei mecanismului nu este pus.

1. Scoateți butoanele rotunde, consolele, axul rotii, recipientul de colectare și pistonul.
2. Aşezati produsul jos cu mânerele coborâte.
3. Apăsați butonul de desfacere a cadrului metalic și pliați picioarele până se blochează pe poziție.
4. Asezați axul roții, recipientul de colectare și pistonul în pozițiile corespunzătoare de păstrare.
5. Depozitati produsul într-o zonă răcoroasă, uscată și bine ventilată.

A nu se arunca deșeurile de echipamente electronice și electrice și bateriile epuizate la gunoiul menajer. Deșeurile formate din echipamente electrice și electronice și bateriile epuizate trebuie colectate separat. Sursele de iluminare, bateriile și accumulatorii epuizați trebuie scoase din aceste echipamente. Solicitați consiliere de la autoritatea dvs. locală sau de la comerciantul de unde ați achiziționat aspiratorul, în privința punctului de colectare. Conform reglementărilor naționale, vânzătorii cu amănuntul au obligația de a colecta bateriile epuizate, deșeurile de echipament electric și electronic, gratuit. Contribuția dvs. la reciclarea și reutilizarea bateriilor, a echipamentelor electrice și electronice ajută la reducerea cererii de materii prime. Bateriile epuizate, în special cele cu litiu, deșeurile formate din echipamente electrice și electronice conțin materiale reciclabile valoroase, care pot avea o influență negativă asupra mediului înconjurător și asupra sănătății umane, dacă nu sunt eliminate într-o manieră ecologică. Ștergeti datele personale din echipamentul deșeu, dacă este cazul.

SIMBOLURI DIN ACEST MANUAL

Piese sau accesorii vândute separat

Notă

Avertisement

Piedică

Deblocare

Opriti produsul.

REMEDIEREA DEFECTIUNILOR

Dacă aceste soluții nu rezolvă problema contactați reprezentantul dvs. autorizat de service.

PROBLEMÄ CAUZA ACTIUNE
	Supraîncărcarea la temperatură	Lăsați produsul să se răcească timp de 15 minute. Acest lucru are loc când temperatura ambientală este ridicată, iar produsul a fost folosit încontinuu, fără pauză.
Mașina nu pornește.	Accumulator	Asigurați-vă că acumulatorul este complet încărcat, că nu are semne de pătrundere a apei și că nu este deteriorat. Testați acumulatorul cu o altă unealtă, pentru a vă asigura că funcționează corect.
	Coș de colectare	Introduceți recipientul de colectare în funcție de etichetele de pe părțile laterale ale recipientului de colectare și asigurați-vă că este împins la maxim și că sistemul frontal de blocare s-a activat.
	Plăcuța de acoperire lamă	Asigurați-vă că toate cele 4 șuruburi care fixează plăcuța de acoperire a lamei sunt fi xate bine.
Mașina s-a oprit din funcționare.	Mașina este în suprasarcină (de ex. înfundată cu material, crengi prea tari)	Îndepărtați ce o blochează (dacă este nevoie utilizați modul marşarier). Reporniți produsul:
	Protectția acumulatorului activată (de ex. mașina e înfundată cu material, cu crengi prea tari)	Îndepărtați ce o blochează. Scoateți și reinstalați acumulatorul în produs. Reporniți produsul

Nivelul total al vibrațiilor și valorile emisiilor de zgomot declarate în acest manual cu instrucțiuni au fost măsurate în conformitate cu o metodă de testare standardizată și pot fi utile pentru compararea uneltelor între ele. Acestea pot fi utilizate pentru evaluarea preliminară a expunerii.

Valorile emisiilor de vibrație și de zgomot declarate sunt relevante pentru domeniul de utilizare al acestei unelte. Totuși, dacă unealta este utilizată în alte scopuri, cu alte accesorii sau este întreținută necorespunzător, nivelul vibrațiilor și al zgomotului poate fi diferit. În acest caz, nivelul de expunere total, pe parcursul întregii perioade de lucru, poate crește. O estimare a nivelului de expunere la vibrații și zgomot trebuie să țină cont și de numărul de porniri-opririi, precum și de perioada în care unealta este oprită sau funcționează în gol. În acest caz, nivelul de expunere total, pe parcursul întregii perioade de lucru, poate fi mai mic.

Identificati măsuri de protectie suplimentare pentru protectia operatorului contra efectelor vibraților și zgomotului, precum întreținerea uneltei și a accesoriiilor, menținerea mânilor calde (în caz de vibrație) și organizarea de perioade de lucru.

LV

BRĪDINĀJUMS

În plus față de condițiile statutare rezultate din achiziționarea acestui produs, acesta este acoperit de garanția stipulată mai jos.

1. Perioada de garanje este de 24 de luni pentru consumatori și începe de la data achiziționării produsului. Data de începere a garanției trebuie demonstrată cu o factură sau altă dovadă a cumpărării produsului. Produsul este destinat și conceput doar pentru utilizare în scopuri personale. Din acest motiv, nu se oferă garanje pentru utilizarea sa în scop profesional sau comercial.
2. Există posibilitatea de extindere a perioadei de garanție pentru gama de unelte electrice pentru grădină (de CA/CC) peste perioada stipulată mai sus prin înscrierea produsului pe website-ul www.ryobitools.eu. Eligibilitatea pentru perioada de extindere a garanției este afișată în mod clar în magazinele de vânzare și/sau pe ambalaj sau este inclusă în documentația livrată împreună cu produsul. Utilizatorul final este obligat să-și înregistreze produsul online în termen de maxim 30 de zile de la achiziția acestuia. Utilizatorul final poate înregistra produsul pentru garanția extinsă oferită în țara sa de rezidență dacă aceasta este listată în formularul de înregistrare online și dacă această opțiune este validă. În plus, utilizatorii finali trebuie să-și dea acordul pentru stocarea datelor personale solicitate la înregistrarea online și trebuie să accepte termenii și condițiile. Mesajul de confirmare a înregistrării, trimis prin e-mail și factura originală cu data achiziției vor dovedi perioada de garanție extinsă.

3. Garantia acoperă toate defectiunile produsului survenite în perioada de garantie datorate defectelor de execuție sau materialelor folosite, începând cu data achiziției acestuia. Garantia este limitată la reparare și/sau înlocuire și nu include alte obligații, inclusiv, dar fără a se limita la daune accidentale sau rezultate pe care de consecință. Garantia își pierde valabilitatea dacă produsul este utilizat necorespunzător, utilizat neconform cu instrucțiunile de utilizare din manualul cu instrucțiuni sau conectat incorrect. Garantia nu se aplică în cazul:

4. oricărei defectiuni survenite în urma întreținerii necorespunzătoare a produsului

5. oricărui produs alterat sau modificat
   – oricărui produs la care inscriptiile cu datele de identificare (marca comercială, numărul de serie) au fost șterse, modificate sau îndepărtate
6. oricărei defectiuni datorate neconformării cu instructiunile din manualul de utilizare
   – oricărui produs necertificat CE
   – oricărui produs asupra căruia au fost efectuate tentative de reparare de câtre personal necalificat sau fără autorizație prealabilă din partea Techtronic Industries.
   – oricărui produs conectat la o sursă de alimentare necorespunzătoare (current, tensiune, frecvență)
7. oricărui produs utilizat cu un amestec de carburant necorespunzător (combustibil, ulei, proportii de adaos ulei)
   – oricâror defectiuni datorate unor influențe externe (chimice, fizice, şocuri) sau substanțe străine
8. uzurii și fisurării normale a pieselor de rezervă
   – utilizării neadecvate, suprasolicitării uneltei
   – utilizării de piese și accesorii neaprobate
   – Orice operații de curățare sau reglare periodică a carburatoarelor

9. Componentele (piese și accesorii) supuse uzurii și defectării normale, care includ, fără a se limita la manșoane de protecție, curele de transmisie, ambreiaj, lamele de la tăietoarele de arboret sau gazon, harnașamente, cablu de accelerație, perii de cărbune, cordon de alimentare, dinți, discuri de pâslă, știfturi de siguranță, ventilatoare de suflanță, tuburi de aspirare sau suflare, sac de colectare resturi și banda de susținere a acestuia, bare de ghidare, lanțuri de fierăstrău, furtunuri, accesorii de conectare, duze de pulverizare, volante, baghete de pulverizare, mosoare interne, carcase exterioare pentru mosoare, fire tăietoare, bujii, filtre de aer, filtre de gaz, lame de tocător, etc.

10. Pentru efectuarea reparațiilor, produsul trebuie trimis sau adus la un centru de reparații autorizat RYOBI din lista următoare de centre de reparații prezentate pentru fiecare țară. În anumite țari, reprezentatul local RYOBI va trimite produsul spre reparare la sediul central de reparații RYOBI. Atunci când trimiteți produsul spre reparare la un centru de reparații RYOBI, acesta trebuie ambalat în siguranță, fără conținut periculos (cum ar fi benzină), marcat cu adresa expeditorului și însoțit de o scurtă descriere a defectului.

11. Repararea/înlocuirea în perioada de garanție este gratuită. Aceasta nu este însojlță de o prelungire sau o reinițiere a perioadei de garanție. Piesele sau uneltele schimbate devin proprietatea dvs. În anumite țări, taxele de expeditițe sau poștale vor fi suportate de expeditor. Drepturile dvs. statutare rezultate din achizitția produsului rămân neschimbate
12. Această garanție este valabilă în Comunitatea Europeană, Elveția, Islanda, Norvegia, Liechtenstein, Turcia, Rusia și Marea Britanie. În afara acestor zone, vă rugăm să contactați reprezentantul dvs. local RYOBI pentru a determina dacă se aplică alt tip de garanție.

CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT

Orice întrebare sau problemă în legătură cu produsul se poate adresa la centrele locale autorizate de service (vizitati www.ryobitools.eu) sau direct la: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Vă rugăm să specificați numărul de serie și tipul de produs tipărite pe etichetă.

LV RYOBI GARANTIJAS PIEMĚROŠANAS NOSACÍJUMI

Marcă: RYOBI | Producător ^1 | Număr serie ^2 | Gamă număr serie ^3

Declarăm pe proprie responsabilitate că produsul menționat mai jos îndeplinește toate prevederile relevante ale directivelor Uniunii Europene, ale Regulamentelor UE și standardele armonizate ^4

Nivelul măsurat al puterii acustice.... 91,1 dB(A)

Nivel garantat al puterii acustice.... 93 dB(A)

Metoda de evaluare a conformității cu Anexa V Directiva 2000/14/EC modificată prin 2005/88/EC.

Autorizat să completeze fișa tehnică:⁵

LV EK ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA