RSH2545B - Mekanisk flishugger RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk slagkværn (mekanisk hakker)
Mærke	RYOBI
Model	RSH2545B
Forsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Nominel effekt	2500 W
Maksimal skærediameter	45 mm
Kapacitet for opsamlingskurv	50 L
Vægt	26 kg
Garanteret lydeffektniveau	107 dB(A)
Overbelastningsbeskyttelse	Ja, med nulstillingsknap
Sikkerhedsanordninger	Sikkerhedskontakter på kurv og kværnhus
Knivtype	Vendbare knive (2 skærekanter)
Tilsigtet anvendelse	Flisning af haveaffald: grene, kviste, blade, hækklip
Vedligeholdelse	Rengør efter hver brug; børst kanalerne; kontroller knivene
Reservedele tilgængelige	Reserveknive, trykkegaffel, opsamlingskurv
Garanti	24 måneder (kan forlænges til 36 måneder ved online-registrering)

Ofte stillede spørgsmål - RSH2545B RYOBI

Hvorfor starter motoren ikke?

Kontroller, at opsamlingskurven er korrekt placeret, og at kværnhuset er lukket og låst. Sikkerhedskontakterne forhindrer start, hvis disse dele ikke er aktiveret. Kontroller også strømforsyningen og afbryderen.

Hvordan afblokerer jeg kværnen?

Stop kværnen og tag stikket ud. Åbn topdækslet efter at have fjernet kurven. Fjern manuelt affald fra skærekammeret med et passende værktøj. Luk dækslet og sæt kurven på plads, før du starter igen.

Hvordan udskifter jeg knivene?

Tag stikket ud og åbn huset. Knivene er vendbare: skru dem af, drej dem 180° hvis en kant er sløv, eller udskift dem med originale RYOBI-dele. Spænd fastgørelsesskruerne korrekt.

Hvad er den maksimale diameter på grene, der kan kværnes?

Den maksimale skærediameter er 45 mm. Derudover kan kværnen blive blokeret eller beskadiget.

Hvordan rengør jeg kværnen efter brug?

Tag stikket ud og vent til knivene er kølet af. Brug en stiv børste til at rengøre ind- og udløbskanalerne. Tør ydersiden af med en tør klud. Lad ikke rester tørre på knivene.

Hvordan undgår jeg tilstopninger?

Indfør grenene gradvist, uden at tvinge. For fugtigt materiale (blade, køkkenaffald) tilsæt jævnligt tørre grene for at lette udkastet. Tøm kurven, før den bliver for fuld.

Hvad gør jeg, hvis overbelastningsbeskyttelsen udløses?

Tag stikket ud af kværnen, lad motoren køle af i 3-5 minutter. Kontroller, at der ikke er blokering. Sæt stikket i og tryk på nulstillingsknappen (reset-knappen). Start normalt.

Kan jeg bruge kværnen uden opsamlingskurven?

Nej, opsamlingskurven er obligatorisk af sikkerhedsmæssige årsager. Sikkerhedskontakten forhindrer drift, hvis kurven mangler eller er forkert placeret. Brug altid den medfølgende kurv.

Hvordan transporterer jeg kværnen?

Stop motoren og tag stikket ud. Vent til knivene er helt stoppet og afkølet. Tøm kurven. Brug de medfølgende håndtag og fastgør kværnen sikkert i køretøjet.

Hvor finder jeg reservedele til RSH2545B?

Originale RYOBI-dele fås hos autoriserede forhandlere eller på www.ryobitools.eu. Se listen over autoriserede servicecentre i manualen.

BRUGSANVISNING RSH2545B RYOBI

OBS! Det er vigtigt, at man laeser instrukserne i donne brugsanvising, inden man samler, vedligeholder og betjener produktet.

Produktet er beregnet til udendørs brug i en stationær position, pa et fast, plant underlag, betjent af en operatør, der bef i nder sig pa samme niveau som produits underdel.

Produktet er ikke beregnet til at blive benyttet af børn eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske evner.

Produktet er/DDke beregnet til uorganisk materiale, metal ell er andet materiale, som overskrider kapaciteten pa 45 mm i diameter.

Produkt skal monteres på den medfølgende fod og skal benyttes med den tilhorende opsamlingsboks. Det på ikke monteres på,anden MADE end den, der er beskrevet i dette brugsanvising.

GENERELLE SIKKERHEDSREGLER

ADVARSEL

Ved drug af produitet bør man ffolge de grundlaeggende sikkerhedsregler for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade. Alle vejledninger skal lases og forstas, inden produitet benyttes; folg alle advarsler og sikkerhedsinstrukser. Sorg for at blive fortrolig med betjeningeselementerneamt korrekt og sikker brug af produitet. Disse sikkerhedsregler skal opbevares med henblick pa senere drug.

UDDCHANNELSE

Laes brugsanvisingen omhyggeligt. Sorg for at blive fortrolig med betjeningselementerneamt korrekt brug afproduktet.
Lad aldrig boorn eller personer uden kendskab til denne brugsanvisning bruge produit. Lokale love kan have indflydelse pa den tilladte brugeralder.
Husk det er brugeren selv der er ansvarlig for ulykker uller fareer andre folk bliver udsat for.

FORBEREDELS

Bae altid horevaern og sikkerhedsbriller under anvendelse af maskinen.
Under arbejdet med produit skal man altid barekraftigt fodtoj og lange bukser. Undlad at bruge maskinen barfodet ell er med abne sandaler. Undga at bare Iostsiddende toj eller frit hengende snorer eller slips.
Produktet skal benyttes i den anbefalede position og kun pa et fast, plant underlag.
■ Maskinen må ikke anvendes på en stenlagt eller grusoverflade, hvor udslyngen materiale kan forårsage persorskader.
F or brug skal man altid inspicere og sikre sig, at kværnens redskaber, bolte og andre fastgorelsesanordninger er fastgjorte, og at hus og skærme er intakte og pamoneret. Udskift altid slidte eller beskadigede komponenter sætvis, sa balancen opretholdes. Udskift beskadigede eller ulæselige mærkater.
Inden ibrugtagning skal du kontrollere stromforsynings- og forlangerledninger for tegn pa skader ell er ealdning. Hvis en ledning bliver beskadiget under brug, skal man straks trekke stikket ud af lysnetkontakten. Undlad at rore ved kablet, ffor der er slukket for strommen. Undlad at bruge maskinen, ledningen er beskadiget eller slidt.
■ Brug aldrig maskinen, nar der er personer, især boːn, eller dyr i nærheden.

ELEKTRISK SIKKERHED

Disse sikkerhedsanvisninger skal laeses grundigt igennem, indenproduktet sluttes til lysnettet.
Elværktjets elstik skal passage til stikkontakten. Elstikket ma aldrig modifieres pa nogen som helst made. Undlad brug af adapterstik til jordee (stelforbundne) elværktjoer. Umodificerede elstik og passende elnetkontakter reducerer faren for elektrisk stod.
Inden tilslutning til lysnettet skal man sikre sig, at spændingen er den samme som angivet pa Produktets mærkeplade ull i denen brugsanvising. Tilslutning af Produktet til enhver,anden strømforsyning kan forarsage (person)skader.
Producenten anbefaler, at man tilslutter

produktet til en stikkontakt, der er beskyttet med en fejlstromsafbryder, som udloser ved 30mA aller minre.

Holdventilationsabningerne fri af affald og andre ophobninger for at forbindre skader pa motoren ell er. brand.
Hold strømforsyningsledningen på afstand af varme, olie og skarpe kanter.
Hviselledningen beskadiges, skalden udskiftes af producenten, denneserviceforhandler eller tilsvarende autoriserede personer for at undgafarlige situationer.
Hvis man skal bruge en forlaengerledning, skal man sikre sig, at den er velegnet til udendors drug og har en mærkekapacitet, der er tilstrækkelig til at forsyne værktøjet. Forlaengerledningen skal vare mærket med enten "H05 RN F" aller "H05 VV F". Kontroleres for skader indenibrugtagning; skal altid vare rullet ud under drug, da oprulledo ledninger kan blive overophedet. Beskadigede forlaengerkabler ma ikke repareres, men skal udskiftes med entilsvarende type.
Kontroller, at strømforsyningskablet er positioneret, sa det ikke kan blive beskadiget af skærende genstande, sa ingen traeder på det eller falder over det, eller sa det ikke på,anden måde udsættes for skade eller belastning.
En kortvarig spændingsspids under motorens opstart forrsager spændingsudsving, hvilket kan pavirke andre elektriskeprodukter i samme stromkreds. Tilsut produitet til en stromforsyning med en impedans svarende til 0,404 Ω aller mindre for at minimere spændingsudsving. Kontakt dit elsfskab for naermere oplysninger.

SIKKERHEDSREGLER VEDR. ELEKTRISK SLAGKVaERN

VEKSELSTRØM

Undlad at bruge Produktet i darligt vejr, især his der er fare for lynnedslag.
- Indenproduktet startes, skal man sikre sig, at fodekammeret er tomt.
■ Produktet vil möglich fungere, hvis opsamlingsbok sen möglich er korrekt monteret, eller hvis kværnhuset ikke er ordentlich lutkkek, og kværnhusets knap er

ikke skruet helt i. Opsamlingsboksen og kværnhuset er beskyttet af sikkerhedslase, der medvirker til at forhindre utilsigtet kontakt med bevægelige dele, hvilket vil resultere i alvorlig personskade.

Undgå at have ansigt og krop i nærhed af fodeabningen.
Haender aller legemsdele i ovrigt el beklaedningsgenstande ma aldrig kommt ind i fodekammeret, udkastsliskeen ell erer andre bevegelige maskindele.
Overstræk ikke. Sørg for altid at have go fodfæste og god balance. Stå aldrig på et hjere niveau and maskinens underdel, nr der fodes materiale ind i den.
- Hold dig altid på afstand af udkastzone, nár du bruger davon maskine.
När man foder materiale ind i maskine skal man passer meget pa, at der ikke medfolger stykker af metal, sten, flacker, daser aller fremmedlegemer.
Hvis skaremekanismen rammer fremmedlegeme,ller hvis Produktet begynder at afgive usaedvanlig stoj eller vibrationer, kal man straks slukke motoren ved at trykke pa afbryderen. Vent, til Produktet er helt stoppet, og kobl det fra strormforsyningen. Traef folgende forholdsregler, inden Produktet genstartes og anvendes:

inspcér for skader
udskift aller reparer alle beskadigede.
dele
- kontroller og afterspaendevt.lse dele

Sorg for, at der ikke ophobes bearbeitdet materiale i udkastzonen; dette kan forbindre korrekt udkastning og kan medføre, at der kastes materiale tilbage gennem fodeåbningen.
Hvis Produktet bliver tilstoppet, skal man stoppe motoren ved at trykke pa OFF-kontakten og koble produit fra lysnettet. Man skal skre sig, at alle bevgelige dele er standset, inden man abner kvarnhuset aller forsoger at fjerne tilstopningen.
■ Brug aldrig produit med defekte skærme, eller skjolde, eller.uden pamoneret sikkerhedsudstyr, fx pamoneret affaldsopsamler.
Holdventilationsabningerne fri af affald og andre ophobninger for at forhindre skader pa motoren ell er. brand.

Undlad at transportere Produktet, mens motoren korer.

for tømning indsamlingen boks
- nár produktet afterlades Eden opsyn
- inden afhjaelpning af blokeringer aller fjernelse af tilstopninger fra abningen,
- inden kontrol, rengöring eller arbejde pä produitet

Undlad at vippe Produktet, mens motoren korer.

Hold afstand til fodeabningen, nar du har ilagt materiale. Nar materialet traekkes ind i produit, kan der ske pludselige bevagelser aller vridning af det udragende materiale. Bær altid ojenvaern under arbejdet med dette produit.
Hvis der dannes stov under kvaerneprocessen, skal man benyttte passende stovmaske for at beskytte andedraetsorganerne.
Sluk Produktet, og vent, til alle bevægelige dele er standset, inden opsamlingsboksen fjernes.
Undgå at ændre ved maskinen pa nogen som helst过得 eller at bruge dele og tilbehør, som ikke anbefales af producenten.
Hold strømkilden fri af affald og andre ophobninger for at forbindre skader pa strømkilden ellerevt. brand.

OVERBELASTNINGSBESKYTTALSE

Skruemaskinen er udstyret med en overbelastningsbeskyttelse, hvilket betyder, at den stopper hvis spindlen er LAST mens afbryderen er taendt. Nar der detekteres en overbelastning, slukker værktoget automatisk. Overbelastningsbeskyttelsesesknappen fi ndes ved sider af T/END/SLUK-kontakten. Knappen vil springe op, nar overbelastningsbeskyttelsen aktiveres. Kobl produit fra strømforsyningen, og følg vegledningen til afhælpning af en tilstopning. Lad motoren kole af i 3 til 5 minutter. Nar man har sikret sig, at der ikke fi ndes blokeringer, slutter man strømforsyningskablet til strømforsningen og trykker på overlast-resetknappen. Start motoren ved at trykke pa T/END-kontakten (ON).

Hvis overbelastningsbeskyttelsen aktiveres, og der ikke er nogen tilstopning, kan det skyldes, at man har ilagt materialer i produitet for hurtigt for länge, hvilket har overophedet motoren. Lad motoren kole af. Tøm opsamlingsboksen, inden produitet genstartes.

AFHJELPNING AF TILSTOPNING

ADVARSEL

Knivene er skarpe og kan blive varme. Benyt altid kraftige beskytteseshandsker, nar du kontrollerer og afhjælper en tilstopning.

Hvisproduktetblivertilstoppetellerblokeret, ellherhvisoverbelastningsbeskyttelsesenhedenaktiveres,skaldufolgedennevejledning:
- Sluk Produktet, og kobl det fra strømforsyningen.
- Kontroller, at alle bevagelige dele er standset.
Fjern og tøm opsamlingsboksen.
Fjernevt.udragende materiale fra fopenhagen.
- Skru kvaernhusets knap af, og abn huset i haengslerne for at fadgang til skaremekanismen.
Fjern det affald, der matte blokere fodekammeret, ved at trække det ud indefra.

ADVARSEL

Knivene kan stadig bevage sig, selv om strommen er frakoblet. Vær ekstremt forsigtig omkring knivene.

Fjern forsigtigt affaldet fra knivomraret med et passende redskab. Brug redskabet, og fyt de metalplader, der holder knivene, for at kontrollere, at tilstopningen er fjernet. Indlad at indfore redskabet mellem de skarpe knivkanter; man risikerer at beskadige knivene.
Hvis man seks kan se opsamlingsboksen, nar knivene roterer, skal man fjerne affaldet fra dette omrade. Brug et redskab til forsigtigt at rydde omradyet.
Nar tilstopingen er afhjulpet, lukker mandet overste hus og skruer kværnhusetsknap ind, sa sikkerhedslasen gär sikkert

i indgreb.

Hvis man/DDke selv kan fjerne en tilstopning/ blokering,eller hvis man konstaterer skader,skal man indlevereprodukte pa et autoriseret servicecenter til reparation.

TRANSPORT OG OPBEVARING

Sorg for, at produit er blevet grundigt rengjort, for det opbevares pa et rent, tort sted og sikret utilgengeligt for born.
Lad Produktet kole tilstrækkeligt af inden opbevaring eller transport.
När man transporterer Produktet, skal det sikres, södet ikke kan vælte eller flytte sig i køretøjet.

VEDLIGEHOLODESE

■nden rengøring, inspektion eller vedligeholdelse af produit skal man slukke det og vents, til knivene er helt standset. Afbryd strømmen til produit.
Nar man har brugt kværnen et stykke tid, vil skæremekanismen blive varm. Lad skæremekanismen kole tilstrækkeligt af inden udførelse af rengøring, inspektion aller vending af knivene.

ADVARSEL

Knivene er ekstrem skarpe. For at undgå skader skal man udvise ekstrem forsigtighed og omhu ved rengøring ell er arbejde i nærheden af knivene ell er inde i den abne indkapsling, nar opsamlingsboksen er afmonteret. Bær altid kraftige beskyttelseshandsker.

ADVARSEL

Knivene kan stadig bevage sig, selv om strommen er frakoblet. Vær ekstremt forsigtig omkring knivene.

■ Af hensyn til bedst mulig produktydelse skal det holdes rent.
Produktet skal altid rengores umiddelbart after brug. Brug sa vidt muligt en stiv borste inde i fode- og udkast-sliskeen og en tkr klud pa produits yderside.
For optimal kvaernydelse ma man ikke lade materiale torre eller blive hardt på nogen af produits overflader, især på knivene.

Sorg for, at fodeskakten og udkastsliskenn altid holds rene og fri for affaldsmaterialie. FR
Knivene i produit har to skarekanter DE Knivene kan vendes 180^ hvis den ene kant bliver uskarp. Se side 14 - 15. Udskiftning kal ske med originale RYOBI- dele, hvis knivene bliver uskarpe, kantede ell er revner.
Kontroller, at alle møtrkker, bolte og skruer v er spændte, især knivskruerne.
Evt. beskadigede aller slidte dele skal altid repareres aller udskiftes af kvalificeret personale pa et autoriseret servicecenter. RU PL
Forsog aldrig at omga sikkerhedslasene pa det overste kvarnhus; dette kan fore til alvorlig personskade, herunder amputation.

ADVARSEL

Sorg for, at bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede Produktier, penetreringsolie, mv., aldrigkommenikontakt med plastdele. Brug aldrig bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede Produktier erler kraftige oplosningsmidler til rengoring af Produktet. De fleste typelastic kan tageskade ved brug af forskellige oplosemidler.

Man kan udfore devedligeholdelsesarbejder, der er beskrevet i donne brugsanvisning. For andre reparationer aller rad skal man soge assistance pa et autoriseret servicecenter.

UUNDGAELIGERISICI

Seliomproduktanvendes somforeskrevet, erdetstadigumuligtat eliminerive visse uundgaelige risikofaktorer fuldstændigt. Folgende risici kan opsta underbrug,og operatorenbvrare saerligt opmaerksom for at undga folgende:

Personskader forarsaget af stoj
Benyt horeværn, og begræns ekspondering.
■ Personskade som følge af inhalering af støv og partikler
Baer stovmaske.

■ Personskade som følge af kontakt med skærende dele

• Ubeskyttede kropsdele skal altid holdes på afstand af de skærende dele.

Personskade som ffolge af udslynget affald

• Benyt altid øjenvaern, og hold legemsdele pa afstand af omraret omkring fodeskakten.

KEND PRODUKTET

Se side 176.

1. Kvaernhus
2. Fødeskakt
3. Handtag
4. Kvaernhusets knap
5. Reset-knap for overbelastningsbeskyttelse
6. Taend/sluk-kontakt
7. Sikkerhedskontaktnøgle
8. Kniv
9. Elledning
10. Metalramme
11. Opsamlingsbeholder
12. Hjul
13. Pressestempel

KVÄRNE-GUIDE

For bedste resultater med kværn men skal man følge retningslinjerne i nedenstænde tabel.

MATERIALE KVÄRNEMETODE

Kviste og op til 6 mm diameter.

Materialet skal
kommes i fopenhageni en hastighed, somprodukt kan klare ladenat blive overbelastet. Brug om ndvendigtdet medfolgendepressestempel til atpresse materialet indiskakten.

Vækster beskæreres fra alle sider med en beskærersaks, inden de kommes i fopenhagen. Brug om nodvendigt det medfolgende pressestempel til at presse materialet indiskakten.

Bedplanter, ukrudt og buskads.

Friskskårede blade, hæk og køkkenaffald (dvs. kalblade, grøntsagsskræl osv.).

Med ethvert materiale, som har et hoot fugtindhold, anbefales det at fode nogle torre pinde med javnem mellemrum for at hjelpe med at skubbe materialet gennem skareaggregatet og forbindre det i at tilstoppe.

Torre grene ogkviste

Det er en god ide at indsiete disse i slutningen af komposteringsarbejdet, da disse bidrager til at afrense fugt og plantesaft fra Produktets indre og skareenheden.

Undlad at fore handerne op inde i kværnens udkastskakt for at fjerne kvænet materiale, mensprodukter er taendt eller er tilsluttet lysnettet. Knivene er skarpe. Benyt kraftige handsker, og udvis ekstrem forsigtighed ved rengoring og rydning af blokeringer/ tilstopninger.

ADVARSEL

Ved fodning af lange træagtige grene/ stængler i produit skal man vare opmærksom pa pisk og vibrationer, nar de indfanges i skæreaggregatet. Operatoren skal benytte øjenværn, hvr gang produit betytttes.

ADVARSEL

Skareindretningen har tendens til at trække grene/staengler ind i produitet. Undlad at forhindre fodning af materiale, som skal kvænnes, nar Först fodningen er startet. Man skal altid benytte handsker for at forebygge hudlaesioner, nar mankommen materiale i produitet.

BEMAERK: Ved normal brug skal man undlade at slukke for Produktet, for alt kvarnet materiale har forladt knivaggregatet. Hvis Produktet slukkes for hurtigt, kan de resterende stykker af materiale tilstoppe knivindretningen og blokere motoren, nar Produktet tændes igen.

SYMBOLER PÄ PRODUKTET

Allevejledninger skal lases og forstas, indenprodukter benyttes;falg alle advarsler og sikkerhedsinstrukser.

Pas pa udslyngede aller fl yvende objekter. Sorg for, at tilskuere (især børn og dyr) er mindst 15 m fra arbejdsomradyet.

Fare - roterende knife. Hold hænder og fddder på afstand af abninger, mens produktet kører.

Sluk produitet, og tag stikket ud af lysnetkontakten inden udforelse af vedligeholdelsesarbejde, ull hvis ledningen er beskadiget.

Baer ojen- og horevaern.

Ma ikke bruges som trappetrin.

Vent, til alle maskindele er fuldstændigt stoppet, inden der rores ved dem.

Brug friktionsfri, kraftige handsker.

Hold hænderne på afstand af knivene.

Dette redskab overholder alle lovkrav og standarder i det EU-land, hvor det er kobe.

Ukrainsk overensstemmelsesmærke

Elektriske affaldsprodukter bør
ikke aftskaffes sammen med
husholdningsaffald. Genbrug
venligst hvor faciliteterne
tillader dette. Tjek med
din lokaleCOMMune erler
forhandler for genbrugsrad.

Klasse II-vaerktj, dobbeltisoleret

Det garanterede lydeffektniveau er 107 dB.

Tryk for at nulstille

EurAsian overensstemmelsesmærke

SYMBOLER I DENNE BRUGSANVISNING

Tilslut til stikkontakt.

Træk stikket ud af stikkontakten.

Dele aller tilbehør, der sælges separat

Elektriske affaldsprodukter bør\ ikke afskaffes sammen med\ husholdningsaffald. Genbrug\ venligst hvor faciliteterne\ tillader dette.

Bemaerk

Advarsel

Las

Oplas

De ffolgende ikoner og betydninger er beregnet til at forsklore risikoen involveret i at anvende donne enhed.

△FARE

Indikerer en meget farlig situation, som hvis\ ikke undgås, kan fore til alvorlige skader og\ i værste fald døden.

ADVARSEL

Indikerer en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgås, kan före til alvorlige skader og i værste fald døden.

PASPA

Indikerer en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgås, kan.fore til mindre eller moderate skader.

PAS PA

Uden sikkerhedsadverselssymbol Indikerer en situation, som kan medfore materiel skade.

Hold ledningen vekke fra varme, olje og skarpe kanter.

Hvis den elektriske ledningen er skadet ma den erstattes av produsenten, dennes servicerepresentant aller tilsvarende kvalifiserte personer for a unnga fare.

Hvis du har behov for a bruke en skjoteledning, sjekk at den er egnet tilbruuk utendors og at den har en nominell strømkapasitet som er tilstrekkelig for aforsyne verktoyet ditt. Skjoteledningen mavere merket med enten "H05 RN F" eller "H05VVF".Sjekk før hvver bruik for skader, rull alltid opp under bruik fordi opprullede ledninger kan bli overopphetet. Skader paskjoteledninger ma ikke repareres med skiftes ut med tilsvarende type ledning.

Pase at produit ter rengjort godt for du stuer det unna pa et rent og tort sted, trygt unna sik at barn ikke kan na det.
La produitket kjole ned tilstrekkelig for lagring aller transport.
Nár produktet Transporteres ma det sorges for at det/DDke kan komme i bevegelseller falle innate i kjoretoyet.

VEDLIKEHOLD

Les og forsta alle instrukser før du tar i bruk produitet, følg alle advarsler og sikkerhetsanvisninger.

Vent til alle maskinkkomponenter har stanset helt for du tar pa de.

Bruk kraftige, sklisikre hansker.

Følgende symboler og betydninger forklarer risikonivæt som er assosiert med dete produitet.

△FARE

PROBLEM MULIG AR$AG LØSNING
Motoren kører ikke Overbelastningsbeskyttelsen erudløst.	Følg vejledningen i afsnittet "Overbelastningsbeskyttelses-enhed" i dette brugsanvising.
	Sikkerhedsspærrekontakterne er配套设施.	Kontroller sikkerhedsspæringen for opsamlingsboksen, ogkontroller, at den er monteret korrekt.Kontroller, at kværnhuset er halt lukket, og at kværnhusets knaper korrekt skruet i.
	Strømsvigt Kontroller strøm Forsyningskablet, stikket og kredsløbsafbryderen.
Materialet trække ikke ind.	Materialet sidder fast i fødeskakten.	Sluk straksproduktet, og følg vejledningen i "Afhjælpning af tilstopning" i dette brugsanvising.
	Knivene er blokeret.
Kværnen afgiver unnormal støjeller vibrationer.		Sluk straksproduk tet, og følg vejledningen i "Betjening" i dette brugsanvising.

Svenska

FELSÖKNING
PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÖSNINGMotorn kör inte Ölbelastningskyddet aktiveras. Följ instruktionerna i avschnittet "Överbelastningskydd" ienna braksanvisning.	Säkerhetssparren侦 inte aktiverad. Kontrolera sakerhetssparren for uppsamplingsboxen och se till att den侦 ordentellt på plats.Kontrolera och sakerställ att kvarnkapan侦 helt stängd och vredet侦 kvarnkapan helt inskruvat.	vändet "Överbelastningskydd" ienna braksanvisning.
	Strömfel Kontrolera strömkabeln, köraktonen och sakkringen for nätuttaget.
Materialet som sca malas dras inte in.	Materialiet har trasslat in sig i matningen.	Stäng omedelbart avprodukten och följ instruktionerna i avsnittet "Rensa en blockering" i braksanvisningen.
	Skärbladen侦 blockerade.
Malningen ger ovenligt mycket buller och vibrationner.		Stäng omedelbart avprodukten och följ instruktionerna i avsnittet "Användning" i braksanvisningen.
Suomi
VIANHAKU
ONGELMA MAHDOLL	NEN SYY RATKAISU
Moottori ei toimi	Ylikuormitussuoja aktivoituu.	Noudata tãmãn oppaan kappaleen "Ylikuormituksen suojalaite" ohjeita.
	Interlock-kytkimet eivãt kytkeydy. Tarkista kerãainen interlock ja varmista, etta se on asianmukaisesti paikoillaan. Tarkista, etta silppurin kotelo on suljettu kunnolla ja etta silppurin kotelon nuppi on ruuvattu sisãän asianmukaisesti.
	Virtahäirö Tarkista virtajohto, pistoke	a sãhköpiirin katkaisin.
Silputtava materiaali ei kulkeudu laitteen sisãän.	Materiaalia on juuttunut syööttösuppiloon.	Sammuta tuote valittömãsti ja noudata tãmãn oppaan kappaleen "Tukoksen poistaminen" ohjeita.
	Leikkuuterät oval tutossa.
Silppurista kuuluu epätavallista äntã tai se tãrisee.		Sammuta tuote valittömãsti ja noudata tãmãn oppaan kappaleen "Käytö" ohjeita.

Norsk

S6(40%) antyder en ladeprofil af 4 min ladning and 6 min tomgangs tid. Til praktisk brug (dvrs, opsamling af affald og flis) er kontinuereg drift tilladt. Maks skaerings diameter afhaenger af hardeden af treaet.

NOTERA:

Udover lovbestemterettigheder,somresullererafkobet,erdettdepukt daekket af en garanti,som anfort herunder.

1. Garantiperioden er 24 maneder forforbrugere og begynder pa den dato, som produktet blekabt.Denne dato skal dokumenteres af en faktura ell er andet bevis for kob.Produktet er udelukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug.Sa der ydes ingen garanti i tilfaelde af professionel ell commerciel brug.
2. Der er en mulighed for at forlaenge garantiperioden for en del af udvalget af haveveaerttoj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrevne periode vha. registrarping a hjemmesiden www.rybitools.eu. Berettigelsen af varktojet til forlaengelse af garantiperioden er tydeligt vist i butikker og/eller pa emballage/og indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugeren skal registrarhe hans/hendes nyligt indkabte varktoj online indenfor 30 dage after kobsdatoen. Slutbrugeren kan registriere sig for den forlaengede garanti sit land, hvis han/hun er opfert par den online registraringsformular, hvor dette mulighed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevarare data, som er pakraevet at indtaste online, og de er nodtil at acceptere vilkar og betingelser. Registraringsbekraeftelseskvitteringen, som sendes ud pa e-mail, og den originale faktura, som viser kobsdatoen, vil fungere som bevis for den forlaengede garantie.
3. Garantien dækker alle defekter, som et produit matte have i læbet af garantiperioden, og som skyldes produktionsfeil er materialefejl pa købsdatoen. Garantien er begraenset til reparation og/eller uddskiftnig og inkluderer ikke andre forplgtelser, inklusiv men/DDke graenset til tiefeldige skader eller følgeskader. Garantien er ugyldig, hvisprodukter er blevet misbrugt, brugt uten at overholde vejledningen, ellert der er blevet forskert tilsluttet. Denne garantii gælder ici:

-Beskadigelse af Produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse -Et produit der er blevet aendret eller modifieret
- Et produit hvor de originale identifikationsmaerkninger (varemærke, serienummer) er blevet odelagt, andret aller fjernet.
-Enhver beskadigelse forarsaget af manglende overholdelse af vejledningen
-Ethvert jegke CE-product
- Ethvent produit um er blevet forsagt repareraf an ukvulifereret professionel oder widen tildigere autorisation af Technchronic Industries.
- Ethvert produit som er tilsluttet uegnet strømforsyning (ampere, spænding, frekvens)
- Ethvert produit som bruges med uegnet brandstofblanding (brandstof, oile, procentdel oile)
- Enhver skade forarsaget af ekstern pavirkning (kemisk, fysisk, chok) eller fremmedelementer

-Normal slid pa reservedele

-Uegnetbrug,overbelastningafværktjoet
-Brug af ikke-godkendt tilbehør erler dele

• Alle regelmæssige justeringer aller vedligeholdelsesrengering af karburatorer

• Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturlig slid og øelde, inklusiv men ikke begrænset til drejeknapper, drivrem,GRE, klinger til hækketrimmèller plæneklippere, sele, kabel gasspjæld, kulbarster,elledning, taender, filtskiver, ophængstapper, blæserventilatorer, blæserog sugslanger, sugepos og stropper, styrestaŋger, savkaeder, slanger, forbindelsespakninger, sprætjedyser, hjul, sprættestave, indvendige ruller, udvendige ruller, udvendige spoler, skærelinjer, taendrør, luftfiltre, gasfiltre, tildækningsblade etc.

• For eftersyn skal produktet sendes til erller praesenteres for en RYOBI- autoriseret service varksted, som er opistet for hvert land i den folgende liste over service varksted adresser. I nogle lande patager din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende produktet til RYOBI-serviceorganisationen. Nar et produit sendes til en RYOBI-service varksted, skal det pakkes sikkert ind eden noget farligt inhold som benzin, mærkes med afsenderens adresse og med on kort beskrivelse af feijen.

• En reparation/erstathing under denne garanti er Gratis. Den udgør违法犯罪 en forlaengelse aller ny start pa garantiperioden.Udvekslede dele ellere værktjoer bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter erper porto betales af asfenderen. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med kobet forbliver uanfaegtede
• Denne garanti gælder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet og Rusland. Udenfor这部分 omrader bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhander for at afgøre, om en性和 garanti gælder.

AUTORISERDE SERVICEVIERKSTEDER

Find naemste autorisede servicevarksted pa http://dk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RYOBI ANVÄNDNINGSVILLKOR FÖR GARANTI

-ethvert ikke-CE-product

er i overensstemmelse med folgende EU-direktiver og harmoniserede standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-

11:2000, EN 60335-1:2012+A11:2014

EN 50434:2014, EN 50581:2012

Mait stojniveau: 106,5 dB(A)

Garanteret stojniveau: 107 dB(A)

Overensstammelssvurderingsmetode til bilag V Direktiv 2000/14/EC aendret ved 2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Viceprssident, Regler og Sikkerhed

er i samsvar med folgende europeiske direktiver og harmoniserte standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-

11:2000, EN 60335-1:2012+A11:2014

EN 50434:2014, EN 50581:2012

Malt lydeffektniva: 106,5 dB(A)

Garantert lydeffektniva: 107 dB(A)

DA RYOBI er et varemærke tilhorende Ryobi Limited og bruges under licenses.