RSH2545B - Mechanický štěpkovač RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický drtič s nárazovým mechanismem (mechanická drtička)
Značka	RYOBI
Model	RSH2545B
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Jmenovitý výkon	2500 W
Maximální průměr řezu	45 mm
Kapacita zásobníku	50 L
Hmotnost	26 kg
Zaručená hladina akustického výkonu	107 dB(A)
Ochrana proti přetížení	Ano, s tlačítkem pro reset
Bezpečnostní zařízení	Kontaktní bezpečnostní spínače na zásobníku a krytu drtiče
Typ nožů	Oboustranné nože (2 břity)
Určené použití	Drcení zeleného odpadu: větve, větvičky, listí, odpad z živých plotů
Údržba	Čistěte po každém použití; čistěte průchody; kontrolujte nože
Dostupné náhradní díly	Náhradní nože, pěchovadlo, sběrný zásobník
Záruka	24 měsíců (prodloužitelná na 36 měsíců po online registraci)

Často kladené otázky - RSH2545B RYOBI

Proč motor nenastartuje?

Zkontrolujte, zda je sběrný zásobník správně nasazen a kryt drtiče je zavřený a zajištěný. Bezpečnostní spínače brání nastartování, pokud tyto prvky nejsou aktivovány. Zkontrolujte také elektrické napájení a jistič.

Jak odblokovat drtič?

Zastavte drtič a odpojte ho. Po vyjmutí zásobníku otevřete horní kryt. Ručně odstraňte nečistoty z řezné komory pomocí vhodného nástroje. Zavřete kryt a vraťte zásobník na místo před opětovným spuštěním.

Jak vyměnit nože?

Odpojte zařízení a otevřete kryt. Nože jsou oboustranné: vyšroubujte je, otočte o 180°, pokud je jeden břit tupý, nebo je vyměňte za originální díly RYOBI. Řádně utáhněte upevňovací šrouby.

Jaký je maximální průměr větví ke drcení?

Maximální průměr řezu je 45 mm. Při překročení by se drtič mohl zablokovat nebo poškodit.

Jak čistit drtič po použití?

Odpojte zařízení a počkejte, až nože vychladnou. Použijte tvrdý kartáč k čištění vstupních a výstupních průchodů. Vnější povrch otřete suchým hadříkem. Nenechávejte zbytky zaschnout na nožích.

Jak předejít ucpávání?

Větve vkládejte postupně, bez násilí. U vlhkých materiálů (listí, kuchyňský odpad) pravidelně přidávejte suché větve pro usnadnění vyhazování. Vyprázdněte zásobník dříve, než se příliš zaplní.

Co dělat, když se aktivuje ochrana proti přetížení?

Odpojte drtič, nechte motor 3-5 minut vychladnout. Zkontrolujte, zda není zablokovaný. Znovu připojte a stiskněte tlačítko obnovení (reset). Spusťte normálně.

Mohu používat drtič bez sběrného zásobníku?

Ne, sběrný zásobník je povinný z bezpečnostních důvodů. Bezpečnostní spínač znemožňuje provoz, pokud zásobník chybí nebo není správně umístěn. Vždy používejte dodaný zásobník.

Jak přepravovat drtič?

Zastavte motor a odpojte zařízení. Počkejte, až se nože úplně zastaví a vychladnou. Vyprázdněte zásobník. Použijte určená madla a drtič bezpečně upevněte ve vozidle.

Kde sehnat náhradní díly pro RSH2545B?

Originální díly RYOBI jsou k dispozici u autorizovaných prodejců nebo na webu www.ryobitools.eu. Seznam autorizovaných servisních středisek naleznete v návodu.

NÁVOD K OBSLUZE RSH2545B RYOBI

Upzornenie! Je doležite, aby ste si pred montážou, udržbou a obsluhou produktu precitali pokyny v toto návode.

Baxho! N3KIOUHTeHOBaXHO e da npOteTe HNCTpyKcUNTE B HAcTOrATo pBkoBOdCTBO, npEi Da npemHeTe KbM cIIO6BaHe, noDpBkKa nn paObaTa c npOdyKa.

Baxnbo! 1yke Baxnbo, 06 BN npouhtan Hctpykii B cby KepiBntbi nepecknaaHHM, ocbnyroByBaHHMaeknlyatauieo ci MaunH.

Bezpečnost, vykon a spolehlivost byli hlavní prioritou pri návrhu vaseho elektrického drtice.

ZAMYSLENEPOUZITI

Elektricky dṛtič je navržen pro redukci organického zahradniho oppadniho materiaílu, jako jsou větve, prouti a listí na male kousky.

Vyrobek je urcen pro venkovni pouziti ve stacionarni poloze, na pevné urovni terenu, kdy obsluha stoji na stejné urovni jako spodni casti vyrobku.

Tento vyrobek je nevhodný pro drcení kovovych materialu nebo neorganického materialu Či materialu, ktery prśahuje prüměr 45 mm pro drceni.

Vyrobek musi byt namontovan na dodanem stojanu a musi byt pouzivan se sbernym boxem. Nesmi byt namontovan jinym zpusobem nez je uvedeno v teo priucce.

OBECNÁ BEZPEÇNOSTNI PRAVIDLA

YAROVÁNÍ

Pokud vyrobek pouzivate, mely by se dodrzovat zakladni bezpecnostni prdepisy za ucelem snizeni nebezpeci pozaru, urazu elektrinou a obnji uymy. Radne si navod prcctete, porozumejte veskerym Pokynum a dodržujte vsechny bezpecnostni pokyny a bezpecnostni varovani. Sezname se vsemi ovladaniimi a radnym a bezpecnym pouzivanim tohoto zahradniho drtie. Tyto pokyny uschoveje pro pristi pouziti.

ZÁSKOLENÍ

Navod si pečlive prečěte. Seznamte se s ovladáním a rádným používaním nastroje.
Nenechejte deti nebo osoby neseznamene s temitoPokyny pracovatsyrobkem. Mistni prdepisy mohou omezovat dobu obsluhy.
Uživotel nebo obsluha tohoto zahradnického nastroje je zodpovedná za nebody nebo nebezpeci zpùsobená na jiné osobe nebo jejich majetku.

PRIPRAVA

Po celou dobu pouzivani stroje noste ochranu sluchu a bezpecnostni bryle.
Kdyz s nastrojem pracujete, noste vzdpevnou obuv a dlouhé kalhoty. Sezaïzenim nepracujte,Pokud mate obuty sandály s otevrenou spickou,neboPokud jste bosi.Zamezte noseni volnych odévu, nebo které maji vlajici snurky nebo pasky.

Vyrobek provozujte pouze v doporučené poloze a pouze na pevném, rovném povrchu.
Neprovozujte stroj na dlazdené nebo sterkové plose, kdy by mohl vystreleny material zpusobit poraneni.
- Pred použitim vždy zkontrolujte, a zajistete, ze drtiči prostředky, srouby a jiné spojovaci privky jsou zabezpečeny, a ze kryty, chraniče a prepažky jsou nepoškozené a na svém mistě. Vyměnujte opotrebované nebo poskozené dily, abyste zachovali rovnováhu. Vyměnte poskozené nebo necitelné štitky.
- Pred použivámim zkontrolujte napajeni a prodlužovaci kabel na známky poskozeni nebo opotřebovani. Pokud se kabel zničí behem použivani, odpojte kabel ihned z elektrické zásuvky. Nedotýkejte se kabelu prěd odpojenim z elektrické zásuvky. Nepoužívejte nastroj, když je kabel poskozen nebo ve spatné m stavu.
Nikdy nepracujte s pristrojem, kdyz jsouv blizkosti osoby, obzvlaste deti nebodomaci zvirata.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

• Pred zapojenim vyrobku do elektrické sítě si prosím rákne prěctěte bezpečnostní poukyny.
  ■ Elektrické zástréky musi byt shodné s elektrickou zásuvkou. Nepokousejte se zástréku jakýmkoliv zpúsobem upravovat. Nepoužívejte Žadné adapteré zástrék se zemněnym (uzemnéím) elektricky poháněnym nastrojem. Neupravéné zástréky a shodné zásuvky snizuju nebezpečí elektrického urazu.
• Pred priopojenim k elektrické siti se ujistete, ze je napeti stejné jako na typovem stitku vyrobku nebo v totom navodu. Priopojeni vyrobku k jinemu zdroji napajeni muze zpusobit poraneni nebo skody.

Vyrobce doporučuje pripojení k zásuvice chraněnou proudovým chraničem s vypínacim proudem 30 mA.
Udržujte vetraci otvory Čisté od odrezkū nebo jin'ych usazenin, zabrànite tim poskozeni zdroje napajeni nebo nebezpeci požáru.
Dávejte pozor, aby se napajeci kabel nedostal do kontaktu s horkem, olejem nebo ostrymi hranami.
■ Pokud je napajeci vodič poskozen, musi byt nahrazen vyrobcem nebo servisinim pracovnikem nebo odobně kvalifikovanými osobami za učelem odstraněni nebezpečí.
■ Pokud potrebujete pouzit prodlužovací kabel, ujistete se, ze je vchodný provenkovní použitá a má dostatečnou proudovou kapacitu pro napajeni nastroje. Prodlužovací kabel by měl byt označen bud „H05 RN F" nebo „H05 VV F". Zkontrolujte prešed kazdým použitím na poskození, vždy během používani kabel plné Rozviřte, smotány kabel se muže prehrívat. Poskozené napajeci kabel se nesmi opravovat, vždy vyměnte za stejný typ.
Ujistete se, zda je kabel umisten tak, aby se neposkodit, tedy aby se po nem nešlapalo, niklopytalo se o nej a aby neby jinym zpúsobem vystaven moznému poskozeni ci namáhán.
Vykonové spicy bēhem rozběhu motoru
zpúsobují napětovou fluktuaci, které
mohou ovlivnit ostatni elektrické pristroje
na stejném napajecim okruhu. Připojtve
vyrobek ke zdroji napajeni s impedancí
rovné āi mensí jak 0,404 Ω pro minimalizaci
napětové fluktuace. Více informaci vám
poskytne váš dodavatel elektrické energia.

BEZPEÇNOSTNI PRDPISY PRO DRTIC

POUZITI

Nepožívejte stroj pri špatnémočasi, zejměna, hroží-li bouřky.
- Pred spustěním vyrobku se ujistěte, ze je vstupnékomora prázdné.
Sberny box a kryt drtic jsou chranei bezpecnostnimi zamky, ktere zabrauji nahodnemu kontaktu s pohyblivymi castmi, ktere budou mit za nasledek vazná poraněni. Sberny box a kryt drtic

jsou chraneni bezpečnostnimi zámky, které zabrañují nahodnému kontaktu s pohyblivymi Častmi, které budou mit za nasledek vázna poraněni.

Udrzujte oblicej a telo mimo vstrupni otvor.
Nenechávejte ruce nebo jakékoliv Časti
těla nebo oděvu uvnitř vystupné komory,
vysypného Žlabu nebo v blízkostí
pohyblívých Časti.
Nepreceanujte se. Udrzujte radne postaveni a rovnovahu po celou dobu prace. Nikdy nestujte na vyssi urovni, nez je zakladna stroje, kdyz vkladate material k Rozdrceni.

Vždy se držte stranou výspné zony, kdy stroj funguje.

Kdyz vkladate material do stroje, budte velmi opatrní, aby se nepřimichaly kusy kovu, kamenu, lahvi, konvic nebo ostatnich cizich predmétú.
V pripadé, ze rezac mechanismus narazi na cizi prédméty, neboPokud vyrobek začne vydávat neobvyklé zvuky nebo vibrate, neprodleně vypněte motor stlačením vypínače. Nechte vyrobek zastavit a odpoje vyrobek od napajeni. Provedte nasledujíci kroky préd opětovnám použitím vyrobku:

• zjistete skody

vymena a oprava vsech poškozenych dilu
- zkontrolujte a utáhněte všechny volné cásti

Nenechávejte kupit material ve vysypné casti; toto muze zabrani spravnemu vysypáváná muze to zpusobit odmrsteni materialu pres vstrupni otvor.
■ Pokud se vyrobek ucpe, zastavte motor stlačením spínače vypnuti (OFF) a odpojte vyrobek od elektrické site. Ujistěte se, ze se vsechny pohyblíve cásti zastavily pred otevřením krytu drtiče nebo odstraněním príciny upcání.
Nikdy neprovozujte nastroj s poskozenymi chraničinebo stity nebo bez bezpečnostnich zařizení, například lapacem ulomku.
Udrzujte vetraci otvory ciste od odrezku nebo jinych usazenin, zabranine tim poskozeni zdroje napajeni nebo nebezpeci pozaru.
Neprepravujte vyrobek, kdyz je motor v chodu.

Zastavte vyrobek, odpojte od elektrické sítě a ujistěte se, ze se vsechny pohyblíve casti zcela zastavily:

• Pred vyprázdněnímPokladnici
• je-li ponechán výrobek bez dozoru
• prêd odstranénim ucpávky nebo prêd uvolnénim nasypky,
• préd kontrolou, Čištěním nebo prací na nástroji,

Nenaklanejte produit, kdyz motor bezi.

Budte v povzdali po vlozeni materialu k drceni. Pusobeni vtahovani materialu do vyrobku muze zpusobit nahlé pohyby nebo zkrouceni exponovaného materialu. Pri provozu vyrobku vždy použivejte ochranu zraku.
Dochází-li pri drcení k tvorbě prachu, noste vchodnou masku proti prachu pro ochranu dychaciho ustroji.
VypneteVyrobek a nechejte vsechny pohyblive dily zastavit prd vyjmutim sberného boxu.
Nastroj nijak neupravujte nebo nepouzivejte prisluosenstvi, jez nejsou doporučena vyrobcem.
Udrzujte zdroj napajeni od odrezku nebo jinych usazenin, zabrante tim poškozeni zdroje napajeni nebo nebezpeci požaru.

OCHRANA PROTI PRÉTIŽENİ

Toto nárádi je opatřeno ochranou proti pretiženi. Pokud se zjisti pretiženi, nastroj se automaticky vypne. Tlačitko ochrana pred pretižením se nachází prímo u vypínače ON/OFF (ZAP/VYP). Tlačitko vysković, když je aktivována ochrana proti pretiženi. Odpojte vyrobek od napájení a postupujte podlePokynu pro Čišěni zablokováni. Nechejte prístroj, zchladit alespón 3 až 5 minut. Po kontrole, zda nedoslo k zablokováni, prípojte napájecí kabel ke zdroji napájení a stisknéte tlačitko vynulováni ochrany proti pretiženi. Stisknéte spinač ON (ZAP) pro zapnuti motoru.

Pokud je ochra na prd pretiženim aktivována a není blokováno, mohlo dojít k pretiženi, když se privaděl material do vyrobku prilis rychle a prilis dlouhý, což zpúsobuje prehrát motoru. Nechte motor vychladnout. Pred opětovnám restartem vyrobku vyprázdněte sběrný box.

ODSTRANÉNÍ PRÍCINY ZABLOKOVÁNÍ

YAROVÁNÍ

Čepele jsou ostre a je pravděpodobné, ze budou horké. Vždy používejte odolné ochrannes rukavice pri kontrole a odstražováni ucpání.

■ Pokud se vyrobek ucpe nebo zablokuje, nebo je-li aktivovana ochrana proti pretizeni, postupujte podle následujícíchPokynú:
- Vypněte produkt a odpojte jej od elektrické sítě.
- Ujistete se, ze se vsechny pohyblive dily zastavily.
- Vyjměte a vyprázdnéte sběrný box.
- Odstrańte veskery exponovanymaterial v podávacim Žlabu.
- Povolte šroub krytu drtiče a otevřete horní kryt na jeho závesu pro obnaženi rezacího mechanismu.
- Odstrańte veškeré necistoty blokujíci vstupné komoru jejich vytažením zevniř.

YAROVÁNÍ

Noze se mohou jeste pohybovat, i kdyz je vypnuto napajeni. Dbeje zvyşene opatnosti v celé oblasti nozu.

• Opatrne odstrańte necistoty kolem noźuvhodnym ručnim nastrojem. Ručnim naradim presuhe kovové desticky držići noze a zkontrolujte, zda byla pricina ucpání odstraněna. Nevkládejte ručné nastroj do ostre hrany lopatek; dojde tim k poskození noźu.
• Pokud nemužete vidět sberný box, když se rezné prostředky toci, musite odstranit necistoty v teto oblasti. Pomocí nastroje pečlive vyčistěte oblast.
• Po odstraneni priciny ucpani, zavrete horni kryt a zaśroubujte sroub krytu dtrice, aby se aktivovalo bezpečnostni blokovani.

■ Pokud se vám nedarí úspěšné odstranit prćinu ucpání, nebo pokud zjisté poškození, predeje tvyrobek autorizovanému servisímu středisku k opravě.

TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ

Ujistete se, ze byl vyrobek pred ulozenim na ciste, suche misto, mimo dosah deti, radne vycisten.

Nechejte vyrobek dostatechne zchladit predskladovanim nebo prepravou.
Pri transportu dtrice jej zajistete proti pudci pohybu ve vozidle.

UDRZBA

Pred prohlidkou, ciistelnim nebo udrzbou vypnete drtic, pockejte, az se vsechny pohyblive casti zcela zastavi a odpojte z elektricke zasuvky. Odpojte vyrobek od elektricke zasuvky.
■ Po několika drcenich se rezací mechanismus zahrège. Nechte rezací mechanismus prime réne vychladnout pred Čistěním, kontrolou nebo otáčením nože.

VAROVÁNÍ

Rezacni noze jsou velmi ostre. Pro zabraneni poraneni osob budte velmi opatrnpi pri ciisteni ci praci v blizkosti nozu nebo v prostoru otevrenego krytu, kdyz je sberny box odebran. Pouzivejte vzdy odolné ochranné rukavice.

YAROVÁNÍ

Noze se mohou jeste pohybovat, i kdyz je vypnuto napajeni. Dbeje zvysene opatnosti v cele oblasti nozu.

Abyste zajistili nejlepši vykon vyrobku, musi byt stale cisty.
Po pouziti vždy ihned vyrobek vycistete. Vždy dre mozností používejte tvrdy štetec ve vystupnich a vyhazovacich otvorech a suchou utěrku na vnějsi povrch dṛtče.
Pro optimálni vykon drceni neneche materialzaschnout a ztrvdnout na zaadném z povrchu vyrobku, zejména na nožích.
Ujistete se, ze plnici nasypka a vysypny zlab jsou stale ciste a bez odpadniho materialu.
- Rezací noze umistěné v produktu mají rezací hrany. Nože lze otočit o 180^ ,Pokud je jeda hrana tupá. Viz strana 14. Nahradte originnímí dily RYOBI,Pokud jsou vase nože tupé,ozubené nebo popraskané.
Ujistete se, ze vsechny matice, srouby a

cepysouutazenyazajisteny,predevsim srouby noz.

Jakékoliv poskozené nebo opotbrebované soucasti se musi opravovat nebo vyměnovat kvalifikovanou osobou v autorizovaném servisnim středisku.
Nikdy se nepokousejte obejit bezpečnostní blokovaci spinače na horním krytu dṛtiče; mohlo by to vest k važnému poraněni osob, včetné amputace.

YAROVÁNÍ

Nikdy nenechte prijit brzdové kapaliny, petrolej, výrobky založené na petroleji, pronikavé oleje, atd. do kontaktu s plastovymi součástmi. Nikdy nepoužívejte brzdovou kapalinu, benzín, ropné výrobky ani Rozpoustědla pro Čišěné nastroje. Mnoho plastú je citlivych na poskození ruznymi typy komerčních Rozpoustědel a mohou být jimi poskozeny.

Vy sami mužete provadět ukony udrzby popsané v toto navodu k obsluze. Pro jiné opravy nebo poradenstvi, požádejte o pomoc autorizované servisni středisko.

ZBYTKOVA RIZIKA

Dokonce, i když se vyrobek provozuje jak je predepsano, je stale nemoźne zcela eliminovat veškere zbytkové rizikové faktory. Následujíci nebezpeči mohouNSTAT pri použivani; vyhýbejte se:

Zraneni zpusobene hlukem

• Noste ochranu sluchu a omezte vystavení.

Poraněni zpúsobné inhalaci prachu a cástic
Noste respiratório.

Poraněni zpúsobena kontaktem s reznymi prostředky

Vždy udržujte vsechny Časti těla mimo drtić prostředky.

Zranéni zpúsobena odletujicimi ulomky
- Používejte ochranu zraku po celou dobu a držte cásti těla od oblasti kolem podávacího Žlabu.

POZNEJTE SVUJ NASTROJ

Viz strana 176.

1. Kryt drtice

2. Plnici nasypka

3. Rukojet
4. Sroub krytu drtice
5. Tlacitko resetu ochrany proti pretizeni
6. Spinač ZAPNUTO/VYPNUTO
7. Bezpečnostní spínací klic
8. Zaci nuz
9. Napajeci kabel
10. Kovovy rám
11. Sberny box
12. Kolo
13. Pist

PRUVODCE DRCENIM

Pro nejlepsi vysledky pri drceni dodrzujte poukny v tabulce dole.

MATERIALDRTICIMETODA

Větve o
prüméru až 6 mm
Vkládejte do plníci
násypky pri rychlosti
kterou dṛtič akceptuje bez pretiženi. Použijte palici prozasunuti materílu do komory, je-li nutno.

Větve o Ostřihejte věsechen
prüměru až 45 bočné porost zahradními
mm. núžkami, než je vložité
do podávacího Žlabu.
Použijte palici pro
zasunuti materiálu do
komory, je-li nutno.

Rostliny, plevel Vyklepejte pudu a kameny z koenu pro zamezeni poškozeni nožu.

Čerstve Umaterialu, které mají ostrihané vysokou vlhkost, je listi, věte doporučeno vkladat Živého plotu s několika suchymi a kuchynský kusy v pravidelnych odpad (tj. listy intervalech pro lepsí salátu, slump zasunuti materialu zeleniny atd.) do šrezacihó utroji a zabráněni upány.

Suché větve a Jejich vložéním na konci pruty drcení napomůze vyčistit vlhkost a mizu z větví z nitra drtiče a drticí sestavy.

Nenechávejte hromadit zahradić odpad
pred drticem, protoze začne kompostovat,

prilis zvlhne a ucpe drtici Jednotku. Suchy material je nejlepsi pro sypkou drt. Odlozte si nikteré suche kusy, aby vam pomohl ke konci drceni yvistit oblast drceni.

• Casto kontrolujte hromaděni/tvorbu drceného materialu.
  Zakončeni vyhazovacího otvoru musí byt vždy cîstě, aby se zabránilo blokácím.
  Kdyz je sberny box plny, vyrobek vypnete prd vyprazdnenim.

YAROVÁNÍ

Nedávejte své ruce dovnitř vysypného Žlabu pro vyčistěné nadrceného materialú, když je vyrobek zapnut nebo pripojen ke zdroji napajén. Nože jsou velmi ostre. Nosté odolné rukavice a bud'te mimořadné opatrní pričistěné a odstražovány pricin a vastniho blokovány.

YAROVÁNÍ

Když vkladate dlouhé větve/stonky do vyrobku, pripravte se na vibrationa cukáni, když se zachytí v drticim utroji. Během použivani dṛtiče musi obsluha vždy nosit ochranu zraku.

YAROVÁNÍ

Drtici zaizeni ma tendenci vtahovat vete/ stonky do vyrobku. Nepokousejte se branit vstupovani materialu k sekani po zapnuti drtiče. Vždy noste rukavice pri vladání materialu do drtiče pro ochranu pokožky préd odřením.

POZNÁMKA: Pri normálím používaní nevypínejte vyrobek, dokud všechen drceny material neopustí drticí Jednotku. Pokud se vyrobek vypne prilis rychle, zbytkové kusy materialu mohou ucpat drticí Jednotku a zastavit motor, když se vyrobek znovu zapne.

SYMBOLYNA VYROBKU

Rádné si námov prěctěte, porozumějte veškerýmPokynú m a dodržujte vsechny bezpečnostní poukyny a bezpečností varování.

Dávejte pozor na odmrsténé nebo odletujici predmety. Vsechny prihljejci, zvlastedeti a zvi rata udrzujte ve vdalenosti alespn 15 m od pracovni oblasti.

Nebezpeci - Rotujicinoze. Mjeite ruce a nohy mimo otvory, kdyz nastroj bezi.

Jakmile se poskodi nebo prozne kabel, ihned vypnete a vytnete zastrchu ze zasuvky.

Ochrana oci a sluchu

Nepoužívejte jakochudek k dosaženi vysshich mistrist.

Než se dotknete současti, počkejte, až se zcela zastaví vsechny díly stroje.

Navlékněte si pevné neklouzavé rukavice.

Udrzujte ruce mimo noze.

Toto nárádi je v souladu se
věmi normami a prédpísy
platnými v zemi EU, ve které
bylo zakoupeno.

Odpad elektrickych vyrobku se nesmi likvidovat v domovnim odpadu. Recyklujte prosim na sbernych mistrech. Ptejte se u mistnich uradu nebo prodejce na postup pri recyklaci.

Zarizeni tridy II, dvojite izolovano

Zaručena hladina akustického
vykonu je 107 dB.

Stiskněte pro reset

Euroasijská značka shody

SYMBOLY V NÁVODU

Zapojeni do elektrické zasuvky

Odpojeni od elektrické sítě

Dily nebo prislušenstvi jsou v prodeji samostatné

Odpad elektrickych vyrobku se nesmi likvidovat v domovnim odpadu. Recyklujte prosim na sbernych mistrich.

Poznámka

Varování

Zamknuto

Odemknuto

Následujíci signálni slova a vyznamy jsouvhodné pro vysvětleni urovní nebezpeci spojenych s tímtó vyrobkem.

NEBEZPECI

Oznacuje bezprostredne rizikovou situaci, ktere je tbrepa predejit, jinak bude jejim nasledkem smr nebo vazné zraneni.

VAROVÁNÍ

Oznacuje moznou rizikovou situaci, které je tbrepa predejit, jinak jejim nasldekem muze byt smr nebo vazne zraneni.

VAROVÁNÍ

Oznacuje moznou rizikovou situaci, které je tbreba predejit, jinak jejim nasldekem muze byt smr nebo vazné zraneni.

VAROVÁNÍ

Bez symbolu bezpečnostní výstráhy
Urcůte situaci, ktera muže mít za následek
vázné poškození.

Aj ked sa nastroj pouziva podla predpisu, nie je mozné eliminovat urcité zvyskove rizikové faktory. Pri pouziti vznikaju nasledujuce rizika a obsluhujuca osoba musi venovat zvlastnu pozornost, aby nedoslo k nasledovnému:

Zranenie spösobene hlukom

Čerstvo
narezane
listie, kroviny
a kuchynský
odpad (napr.
kapustné listy,
zeleninové
supky a pod.).

Ked' ich vložite na konci drvenia, pomóžete tak yvcistit'vlhkost'a rastlinnu miazgu zvnútra produktu a rezacej gednotky.

Dbajte na to, aby sa pred drven nahromadil zahradny odpad, inak začne kompostovat, prilis zvlhne a upcha rezaciu dostavu. Suchy material pomože vyčistit vychadzovaci Žlab odvacšiny materiálov. Na konie si nechajte nejaké suché palicky, ktoré pomožu vyčistit priestor ostri.
■ Pravidelne monitorujte hromader nadrveného materialu.

Vystup vyprázdnovacieho Ž'abu musí byt vždy volné, aby nedocházalo k upchatiu.
Ked je zberná kazeta plná, pred vyprázdním vypnite produkt.

YAROVANIE

Pred použitim produktu si s porozumením precîtajte vsetkyPokyny a dodrziavajte vystražné a bezpečnostné upozornenia.

Pozor na vymrstene alebo odletujuce objekty. Vsetky okolostojace osoby (najmudeti a domace zvierata) musia stat minimalne 15 m od miesta prace

Používajte protišmykové odolné rukavice.

Ruky nedávajte do blízkosti ostri.

Ukrajinské označenie zhody

Opotrebované elektrické
zariadenia by ste nemali odhadzovat do domoveho odpadu. Prosime o recyklaciu ak je mozné. Kontaktujte miestne urady, alebo predajcu pre viac informaci ohladom ekologického spracovania.

Nastroj triedy II, dvojita izolácia

Stlačením vynulujete

Euroázijská značka zhody

SYMBOLY V TOMTO NÁVODE

Opotrebované elektrické
zariadenia by ste nemali odhadzovat do domoveho
odpadu. Prosime o recyklaciu ak je moźne.

Poznámka

Varovanie

Zamkuté

Odomknuté

REŠENÍ PROBLEMU
PROBLEM MOZNÁ PřICINA REŠENÍ
Nelze nastartovat motor Ochrana proti pretiženi je aktivována.	Postupujte podlePoknù v casti „Ochrana proti pretiženi“ v teto přiručce.
Bezpečnostní blokovaci spínače nejsou aktivovány.	Zkontrolujte bezpečnostniho blokoványí sběrného boxu a ujistěte se, ze je správně upevné. Zkontrolujte a ujistěte se, ze je kryt dtrìče je zcela uzavěn a šroub krytu dtrìče je rǎdně zašroubován.
Výpadek napájení Zkontrolujte napájecí kabel, zástrčku a jistić napájeciho obvodu.
Materiál k drcení není vthován. Materiaíl se zablokoval v podávacím Žlabu.	Ihned vypněte vyrobek a postupujte podlePoknù v casti „Odstraněné prřiciny zablokoványí“ v námodu.
Rezací nože jsou zablokovány.
Drtíč produktu je abnormáni hluk nebo vibrate.		Ihned vypněte vyrobek a postupujte podlePoknù v casti „Provoz“ v námodu.

Magyar

Kromé zákonnych prév vyplývajcích z koupé vyrobku se na tento vyrobek vztahujete také nizé uvedené záruka.

1. Záruóní doba pro spotřebletele je 24 měsícú a začiná datem nákupu vyrobku. Datum musi být zaznamenáno na faktufe nebo jiném doklado u koupi. Tento vyrobek je navržné určen pouze pro sukromé účěy spotřebletu. Záruka se tedy nevztahuju na profesiónáné nebo komerčnívyúžítу vyrobku.

2. U nekterych zahrdnich nastrojU (AC/DC) je mozne zaručni dobu prodloužit. K tomU je nutna registrace na strankach www.rybitoils.eu. Moznot prodloužené zaručni doby výrobku je jasně uvedena v prodejnéch, popr. na obalech nebo v dokumentech o vyrodku. Koncovy uzivatel musi svuj novy nastroj zaregistrovat online do 30 dnu od data nakupu. Koncovy uzivatel se muze k prodlouženi zaručni dobe zaregistrovat v zemi trvalého pobuty,Pokud je tato uvedena na internetovem registracním formáru v vyrodku, kde je tato moznost dostupna. Koncovi uzivatelé musi dalé souhlasit s uloženim osobnich udaju, klera musi zadat na internetu, a prijmout ochodní podminky. E-mail s potvrzením registrace a puvodní faktura s datem koupé posluži jako dukaz o prodloužené zaručne.

3. Záruka se vztahuje na veskeré vady na vyrobku v rámci zárucni doby zpuşobene vyrobnimi vadmi nebo vadami materiali v dobe koupé. Záruka je omezena na oprav, poptipádevymu a nezahrnmu zadné dalí pavovnostì, včtené mimo jinevedlejsich Čnaslednych odskodněni. Záruka neplatī pri použitý vyrobku k nevhodnym ućelum, v Rozporu su uzivatelskou přručkou nebo pīn nasprávném zapojeni. Záruka se nevztahuje na: -veskeré skody na vyrobku zpuşobene nasprávnou udžbou -veskeré produktu, které byly pozměnémy nebo upraveny

4. vešerke produkty, kde byly pvodni identifikaci prvyk (obchodni značka, serevo cislo) poincji, poszměné nebo odstranény

-veškeré skody zpúsobene nedodžovámPokynu uživatelské přiruchky -veškeré produkty bez CE certifikace

• veškeré produkty, ktere se pokusil pravit nekvalifikovany odborník nebo opravy bez předchožho svolení spečnéstich Tectronics Industries.

• veškeré produkty zapojené do nesprávného elektrického zdroje (proud, napěti, frekvence)

• veskeré produity používané s nevhodnou palivovou směsl (palivo, olej, procento oleje)

• vešerke Škody zpuobene externimi vlyvi (chemickymi, fyzickymi, nárazy) nebo cílmi lătkami

-bézné opotrebovani dlu

-nevhodnepouziti,pretezovani nastroje
-pouziti neshvalenych prisluosenstvi nebo dlu

• veškera pravidelná serfzeni nebo cisténí v rámci udžby karburatoru

• komponenty (dily a prisluosenstvi) podlehajici opotrebeni, vcehtne mimo jine narazovych kolecek, posuvnych pa Su, spojek, nozu plotovych nuzek e seka cekn na travo, popruhu, plynoveho lanka, karonobvych karacu, napajeicho kabelu, zubu, plstenyoch podlozek, zavesnych koliku, vetraku fukaru, trubic fukaru a vysavae, vaku a popruhu vysavae, vodicich list, pilovych fezuz, hadic, konetorkur, trysek, kol, stfkacich tyci, vinitnich ciekv, nejeshich kotouc, feznych strun, zapalovacich svicek, vzduchovych filtru, plynovych filtru, mulcovach nozu atd.

• K provedeni servisu musi byt vyrobek zaslán nebo předán do autorizvaného servisnlo centra spelečnosti RYOBI, jejichž adressy jsou uvedeny podle zemi v seznamu servisnich center. V některych zemich za vás vyrobek pošě servisni organizaci RYOBI sám prodejce vyrobku teto záncý. Při zašlani vyrobku do servisnlo centra RYOBI je potěba vyrobek bezpeşné zapalit bez nebezpeşného obsahu jako benzín, opatřit adresou odesilatele a prípojit krátý popolis závyd.

• Oprava, popr. vymena v ramci teto zarukey je zdarma. Neznamená to prodlouženi nebo začatek nové zaručni hlúty. Vyměné dilly nebo nastroje přidou do našeho vlastnictv. V některych zemich platí postovné odeslátel. Vase zákonna prva vyplývajci z koupé tohoto nastroje zustavajnedotćená.
• Tato záruka plati v Evropském Spolecenstvi, Švycarsku, Norsku, Lichtenstejnsku, Turecko, Rusku a na Islandu. Mimo tato uzemi kontaktujte autorizovaného prodejce značky RYOBI, který zjiist, zda se na vyrobek vztahujé jiná záruka.

POVERENE SERVISNI STREDISKO

Pro nalezeni nejblizilho povereneho servisinlo stfediska navstive http:// cz.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

HU A RYOBI GARANCIA ALKALMAZASANAK FELTETELEI

Zaručena hladina akustického vykonu: 107 dB(A)

Soulad s metodou urcovani pro pflohu V smemice 2000/14/EC upravena 2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

vicepresident, Regulace a bezpečnost

Povefeni ke kompilaci technického souboru:

Alexander Krug, vykonny feditel

Techtronic Industries GmbH

Elektrická nárazová dvicka

Znacka: RYOBI

Cislo modelu: RSH2545B

Rozsahei 44457002000001-44457002999999

je v sulade s nastedujucimi Europskymi smemicami a harmonizovanymi normami

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-

11:2000, EN 60335-1:2012+A11:2014

EN 50434:2014, EN 5

Namerana uroven hluku: 106,5 dB(A)

Garantovaná uroven hluku: 107 dB(A)

Sposob urcenia zhyd podfa Dodatu V Smerica 2000/14/EC doplenna o 2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Vicepresident pre regulaçné zăležitosti a bezpečnost

CS RYOBI je ochranna známka společnosti Ryobi Limited a jej použivaní podléha licenci.

SK RYOBI je ochranna známka spolocnosti Ryobi Limited a použiva sa na základe licencie.

BG RYOBI e TbproBcKa Mapka Ha Ryobi Limited n ce n3noJ3Ba noJnueH3.

UK RYOBI e ToBapHm 3HaKOM Ryobi Limited, i BnKOpncTOByeTbcra 3a Niueh3ic0.